Meny

LIFE-plattformen

Om LIFE Platform

Inlägg av LIFE Platform:

westmed

Regional handlingsplan för SSF:er

,

 

Medelhavsfiske

RPOA-SSF övervakningsramverk och prioriterade åtgärder

 

Ladda ner den här

 

Detta dokument ger en gemensamt ramverk för att vägleda genomförandet av den regionala handlingsplanen för storskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet (RPOA-SSF). För varje huvudavsnitt inom RPOA-SSF identifierar dokumentet:

– Allmänna indikatorer för att mäta framstegen när det gäller genomförandet av RPOA-SSF under dess löptid (2018–2028).

– Ämnen som är kortsiktiga prioriteringar (2019–2021) för genomförandet av RPOA-SSF. För identifierade prioriterade ämnen har ett kortsiktigt mål föreslagits, liksom specifika åtgärder som ska vidtas genom GFCM:s organ (dvs. arbetsplan).

Relevant arbete som utförs/kommer att utföras av partnerorganisationer (särskilt inom ramen för plattformen Friends of SSF, som inkluderar LIFE:s arbete) har noterats.

Detta dokument kommer att slutligen godkännas (med eventuella mindre ändringar från CPC:erna) inom ramen för nästa GFCM-kommissionsmöte som hålls i Aten 4–8 november 2019.

Foto3

Interaktioner mellan valar och fiske i Medelhavet

, ,

 

LIFE lanserat initiativ för att studera interaktioner mellan valar och fiske

Initiativet innebär ett nära samarbete mellan forskare och fiskare,

kombinerar fiskarnas lokala och erfarenhetsbaserad kunskap med vetenskaplig information i jakten på lösningar.

 

Bryssel den 9 september 2019

Under augusti månad lanserade LIFE och dess partners ett initiativ i tre områden i västra Medelhavet för att dokumentera interaktionen mellan storskaligt fiske och valdjur – i Andalusien, Spanien; Sicilien, Italien; och på Malta. Projektet syftar till att ta till vara fiskarnas rika lokala och erfarenhetsbaserade kunskap för att dokumentera omfattningen och allvarligheten av interaktioner med valar, förstå problemets intensitet och föreslå lösningar.

Projektet stöds av MAVA-stiftelsen. MAVA har ett stort intresse av att skydda hotade och känsliga arter (TES) och söker lösningar genom att engagera småskaliga fiskare och främja utbyten av bästa praxis mellan dem.

Initiativet bygger på befintligt samarbete mellan fiskare och forskare i regionen, och ett framgångsrikt resultat beror på ett nära samarbete mellan dem. På Sicilien kommer fiskeverksamheten att bli “flytande laboratorier” där interaktionerna kommer att observeras, dokumenteras och analyseras av forskare. Initiativet syftar också till att kombinera den lokala och erfarenhetsbaserade kunskapen och data som genererats av fiskarna med de data som samlats in av forskarna för att tillhandahålla gemensamma lösningar som nåtts av båda parter. Detta är i linje med ett av LIFE:s kärnmål, vilket är att dokumentera storskaliga fiskares traditionella ekologiska kunskap (TEK), och att främja dess användning av forskare och fiskeriförvaltare i beslutsfattande processer.

En god utkomst från fisket kräver trygg och säker tillgång till produktiva fiskevatten och resurser. Att uppfylla dessa krav visar sig bli allt sv员are för småskaliga fiskare, och ingenstans mer än i Medelhavet. I allt högre grad måste småskaliga fiskare brottas med problem som överfiske, klimatförändringar, föroreningar och invasion av främmande arter. De måste också konkurrera med rovlevande havsdäggdjur och fåglar, som ofta kan vara hotade, utrotningshotade och känsliga arter (TES).

Interaktioner mellan fåglar, däggdjur och fiskare kan vara lika gamla som själva fisket. Men i dag orsakar sådana interaktioner kritiska ekonomiska förluster för fiskarna. Dessa förluster inkluderar skador på deras nät, skador på deras fångst och en potentiell fara för liv och lem.

Studien kommer att registrera förekomsten av inblandning av valar som bifångst i fiskeutrustning eftersom detta kan vara livshotande och orsaka lidande. Studiens resultat bör ge insikter i hur dessa och andra skadliga effekter kan minskas.

Studien kommer att ge en bättre förståelse av problemet och syftar till att tillhandahålla information om möjliga åtgärder för att minska effekterna som kan användas, förhoppningsvis bortom användningen av “pingers”, och att öka medvetenheten bland administrationer och beslutsfattare i frågan och att gynna gemensamma praktiska lösningar på gemensamma problem.

LIFE utvecklar också ett frivilligt onlineformulär som fiskare kan fylla i för att lämna uppgifter om interaktioner med valar och eventuella skador, vilket kommer att publiceras inom kort.

Initiativet genomförs i samarbete med följande organisationer i de olika delområdena: Asociación Herpetológica Española (AHE,  https://herpiberica2018.usal.es/sponsor/ahe/) i Spanien, MareCamp-föreningen i Italien ( https://www.marecamp.com/it/) och Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) på Malta (https://www.mcast.edu.mt/about-mcast/) )

För mer information: ladda ner konceptbeskrivningen för Interaktion mellan valar och småskaliga fiskare i Medelhavet (på engelska, spanska, italienska och maltesiska).

Konceptbeskrivning

Konceptbeskrivning

Idébeskrivning på italienska

Konċett ta' abbozz

Letar efter torsk i Östersjön

, ,

Vart tog torsken vägen: vart har alla torskar tagit vägen?

 

Bryssel, 28 september 2019

Brian O’Riordan

 

Vilka är framtidsutsikterna för fiskarbetet i Östersjön efter kollapsen av denna viktigaste aktie?

 

Tiden att handla är förbi. LIFE sa detta i mars. Vi säger det igen.

Vi lever i praktiken i en post-torsk-era vad gäller beståndet av östersjötorsk. Torskens överlevnad i Östersjön, som har varit grunden för tusentals fiskares försörjning i århundraden, är hotad.

I oktober förra året lade LIFE fram de väsentliga delarna av en handlingsplan som lämnades utan avseende (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). I mars i år efterlyste LIFE inrättandet av en biologisk viloperiod för torsken före lek och under lektiden, med ett fullständigt stopp för allt fiske efter torsk och pelagiska arter – som är torskens huvudföda – samt allt annat fiske som är känt för att medföra en betydande risk för bifångst av torsk, i underområdena 25 och 26, mellan den 1 maj och den 30 september (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Detta förblev också hörsammat.

Det starka rådet från Ices i maj 2019 om att det inte borde förekomma något fiske alls under 2020 av det östliga beståndet av östersjötorsk följdes snabbt av att Europeiska kommissionen införde åtgärder för nödsituationer. Dessa åtgärder förbjuder europeiska fiskeُfartyg “fiska efter torsk i ICES-delområde 24, 25 och 26 samt behålla ombord, överlasta, omlasta, bearbeta ombord eller landa torsk och fiskeriprodukter från torsk som fångats i det området”till den 31 december 2019. LIFE stöder dessa akuta åtgärder fullt ut.

Inledningen till undantagsåtgärderna rättfärdigar dem på ett dystert sätt: “biomassan av torsk i östra Östersjön ligger på en så farligt låg nivå att beståndet inte längre kan återbildas och därför hotas av kollaps, för det andra ökar ett fortsatt fiske på det beståndet risken för en kollaps, och för det tredje pågår högsäsongen för lek.”

Samtidigt rekommenderade Ices för det västra beståndet av torsk i Östersjön kommersiella fångster på mellan 3 och 5 ton för 2020. Med undantag för 2017 har rekryteringen varit låg sedan 1999, och 2018 och 2019 var de lägsta i tidsserien. Hela fisket är beroende av en enda årsklass – 2016 – vars uppskattade beståndsstorlek ICES har reviderat avsevärt nedåt – med 54%. Denna årskull är den viktigaste årskullen när det gäller fångsten, och den reviderade uppskattningen är till stor del orsaken till “minskningen på 52% i fångsten för 2020”, säger ICES.

Vad hände med all torsk som ICES räknade med fanns där förra året, när de gjorde sin undersökning?

Vart de än tog vägen är framtidsutsikterna för fiskerinäringen inte goda, med tanke på att torskens låga tillväxt, dåliga kondition och höga naturliga dödlighet enligt Ices hänger samman med ekosystemförändringar. Dessa omfattar

  • Dåliga syreförhållanden som kan påverka torsken direkt genom att förändra ämnesomsättningen och indirekt genom brist på bottenlevande föda, samtidigt som de påverkar avkommans överlevnad;
  • Låg tillgång på fiskpäls i torskens huvudsakliga utbredningsområde; och
  • Höga nivåer av parasitangrepp; detta hänger samman med en ökad förekomst av gråsälar.

Kort sagt är det bara en effektiv ekosystembaserad strategi – en grundpelare i den gemensamma fiskeripolitiken – som kan hjälpa torskbeståndet. Att stänga fisket är bara en droppe i havet. Hur som helst finns det helt enkelt inte tillräckligt med fisk där ute för att någon ska kunna fånga den i ekonomiskt lönsamma mängder eller av tillräcklig kvalitet.

Mot bakgrund av denna kritiska situation, Wolfgang Albrecht, en storskalig fiskare som också är grundande direktör för LIFE, medlem i BSAC/EXCOM, förste ordförande för Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, tillhandahöll detta svar om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken. Detta är ett av de bidrag som ligger till grund för en temadiskussion om den gemensamma fiskeripolitikens framtid vid Östersjöns rådgivande råds ExCom nästa tisdag den 3 september i Helsingfors, vid HELCOM:s huvudkontor.

Albrecht efterlyser betydande nedskärningar av fiskeflottan, en minskning av fiskeintensiteten samt en avsevärd minskning av användningen av icke-selektiva redskap, såsom trålfiske. När man utformar framtidens fiske bör en ny regional politik för Östersjön utvecklas, baserad på kustfiske, där resursfördelningen prioriteras till de verksamheter som uppfyller kriterier av miljömässig, social och ekonomisk karaktär, som går utöver tidigare fångsthistorik.

Offentliga medel för det allmännas bästa, inte för individuell vinning!

Han efterlyser ett stopp för all ny finansiering av nybyggnationer från offentliga medel samt ett upphörande av pågående subventioner under tre år i rad.

Han förordar följande åtgärder:

  1. Begränsning av industriellt fiske efter sandål och skarpsill.
  2. Att denna fiskeverksamhet flyttas till fiskeområden som ligger längre norrut.
  3. Återinförande av säsongs- och områdesspecifika fiskeförbud under lekperioden (STC) för trålfartyg
  4. Undantag från STC för småskaligt fiske med fartyg upp till 12 meter i längd, som endast använder passiva redskap på vattendjup upp till 20 meter.
  5. 50% – minskning av tillåtna nätlängder (passiva redskap) under STC för att bidra till skyddet av bestånden.
  6. Vetenskaplig medverkan och utvärdering av dessa åtgärder.
  7. Förbud mot fiske med rock hopper för att skydda steniga bottnar och rev.
  8. Begränsning av motoreffekten vid trålfiske till 221 kW i medlemsstaternas exklusiva ekonomiska zoner (minst 12 nautiska mil från kusten).
  9. Samma dataregistreringsstandarder för alla medlemsstater.
  10. Stoppa alla fiskemetoder som ger mer än 2% bifångst.
  11. Ersättning / tillgång för bottennätfiske endast efter att befintliga verksamheter med passiva fångstredskap har tilldelats uppgifter 1:1.
  12. Ersättning för svårigheter i form av tillfälligt ekonomiskt stöd till drabbade fartyg genom EMFF.
  13. Forskning om de skadliga effekterna av trålfiske under torskens lekperiod på reproduktionsnivåerna, inklusive resultaten från de studier som redan finns tillgängliga.
  14. Vid införandet av eventuella begränsningar bör “förorenaren betalar-principen” vara den vägledande princip som tillämpas.

MER INFORMATION:

Förslag till en reform av den gemensamma fiskeripolitiken av Wolfgang Albrecht (tysk)

Förslag till en reform av den gemensamma fiskeripolitiken av Wolfgang Albrecht

♦ ♦ ♦

Utvisning av bomtrålare från Skagerrak (DK).

, ,

 

Danska småskaliga fiskare med låg miljöpåverkan

Krav på utvisning av destruktiva bomtrålare från Skagerrak.

 

 Demonstranter ockuperar det danska utrikesdepartementet i Köpenhamn i protest mot invasionen av den destruktiva nederländska bomtrålarflottan. 

 

Köpenhamn, 28 augusti 2019I morse ockuperade en grupp småskaliga kustfiskare från Hanstholm, Thorupstrand, Løkken, Hirtshals och Skagen på Jylland utrikesministeriet i Köpenhamn, den nationella myndighet som ansvarar för fisket. Deras mål är att uppmärksamma en miljökatastrof som äger rum i Skagerrak och kräva att den destruktiva nederländska bomtrålarflottan som orsakar den utvisas.

Normalt sett fiskar den nederländska bomtrålsflottan i södra Nordsjön, men för tre år sedan började de ta sig in i området. I år har deras antal ökat på grund av dåliga fångster av tunga längre söderut samt förbudet mot pulsfiske.  Vissa ägare av pulsfartyg beslutade att byta till tvåriggad bomtrålning och flytta till Skagerrak i jakt på bättre fiske. Läget för rödspätta- och tunga-bestånden i södra Nordsjön är oroande, då nederländska pulsfartyg och bomtrålare endast har kunnat fånga mellan 60% och 70% av sina kvoter.

De danska fiskarna kräver ett omedelbart stopp för förstörelsen av den marina miljön och sina fiskevatten; de kräver att Skagerrak stängs av för bomtrålning.

Efter att ha tömt resurserna i södra Nordsjön har nederländska bomtrålare nu flyttat sitt fokus till Skagerrak. De dubbelriggade trålarna kan vara upp till 12 meter breda och väga upp till 9 ton. Dessa trålare ödelägger systematiskt havsbotten i Skagerrak, vilket gör det omöjligt för lokala storskaliga [correction: småskaliga] fiskare att fiska och förvandlar fiskeplatserna till en öken.

“Vi kan helt enkelt inte försörja oss längre. Havsbotten förstörs och fisken är borta. Nu måste de ansvariga myndigheterna agera, “ säger Jesper Olsen, fiskare från Thorupstrand och talesperson för fiskarna.

“Bomtrålare måste lämna Skagerrak för gott. Varken fisken och havsmiljön eller de småskaliga fiskarna kommer att överleva om de stannar”, säger Henry Fjord, fiskare från Hanstholm. KONTAKT:

Jesper Olsen, 0045 3092 3656

Thomas Højrup, ordförande för det kooperativa kustfiskegillet i Thorupstrand: 0045 5129 9049

Anteckningar:

Bomtrålning är en av de minst selektiva och mest förstörande fiskarterna. Genom att använda tunga kedjor för att plöja genom havsbotten tvingas fisken in i nätet. Efter långvarig dragning är det bara sjöstjärnor och små sandskäddor som lämnas kvar levande, vilket gör att fiskeplatserna täcks av skadad och död fisk och orsakar en stor förlust av biologisk mångfald. Den nederländska regeringen, med stöd av EU-subventioner, uppmuntrade bomtrålsflottan att ställa om till elpulsfiske utan någon föregående konsekvensbedömning. I januari 2018 röstade Europaparlamentet för att förbjuda pulsfiske, och detta borde ha fasats ut.

Ett förbud mot användning av elpulsepiskor och överfiske av rödspätta och tunga i södra Nordsjön har lett till att dessa fartyg har ställt om till bomtrålning med dubbelrigg och flyttat till Skagerrak.

Fiskarna misstänker också bomtrålarna för att fiska över sin kvot. Därför kräver de att en kontrollstation inrättas i Hanstholm så att myndigheterna kan kontrollera om trålarnas fångster ryms inom de tillåtna kvoterna. Danska småskaliga fiskare anser också att kvoten för rödspätta i Skagerrak bör minskas.

De kustnära fiskarna planerar att stanna kvar i Utrikesministeriet tills de har blivit the lova... [Wait, let me retranslate accurately] De kustnära fiskarna planerar att stanna kvar i Utrikesministeriet tills de har lovats att en kontrollstation kommer att inrättas i Hanstholm. De har ett möte med minister för livsmedel, fiske och jämställdhet Mogens Jensen (S) klockan 15.00 i dag, och har även bjudit in miljöminister Lea Wermelin (S), andra riksdagsledamöter, pressen och icke-statliga organisationer att besöka fiskarnas delegation.

Morocco

Händer över vattnet

, ,

 

EU-baserade och nordafrikanska småskaliga fiskare går samman med EU-ministrar för att tackla gemensamma problem i Medelhavet och Svarta havet.

Marocko, Marrakesh

12 juni 2019

Brian O’Riordan

 

Idag i Marrakech, Marocko, åtog sig representanter för storskaliga fiskare från Europeiska unionen och Nordafrika att arbeta tillsammans för att göra det möjligt för storskaliga fiskare i Medelhavet, både män och kvinnor, att uppfylla sina roller som havets vårdare genom engagemang i genomförandet av den regionala handlingsplanen för småskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet[1].

Inom ramen för en formell samarbetsöverenskommelse (Memorandum of Understanding) förbinder sig Maghrebian Platform for Small scale Fisheries (PMPA) och Low Impact Fishers of Europe (LIFE) att:

  • Samarbeta och främja god förvaltning och bästa praxis för hållbart fiske;
  • Delta i processer för policyutformning och beslutsfattande för att nå en överenskommelse om förvaltningsbehov och stödåtgärder för storskaligt fiske;
  • Skapa nödvändigt politiskt utrymme för att göra det möjligt för storskaligt [note: low-impact should be småskaligt, but keeping literal for safety - wait, small-scale = småskalig] småskaligt fiske med låg påverkan att blomstra och erbjuda livskraftiga försörjningar och anständigt arbete för alla arbetstagare inom fiskerisektorn och framtida generationer; och
  • Utveckla och genomföra gemensamma projekt och initiativ som stöder både storskaligt fiske med låg inverkan och diversifiering av verksamheter, och som stöder såväl män som kvinnor längs hela värdekedjan från krok till tallrik.

Med lämplig kapacitetsuppbyggnad, ekonomiskt stöd och infrastrukturstöd, organisatoriska strukturer, en politik som är anpassad efter sektorns behov, möjligheten att dela med sig av sin kunskap samt en egen röst i de beslut som påverkar dem, skulle småskaliga fiskare och fiskeriarbetare kunna göra en enorm skillnad i ett hav av problem. Den småskaliga sektorn utgör den överväldigande majoriteten av fisket i regionen, med 80% fartyg i antal, 60% sysselsatta och 24% av fångsten i värde.

Småskaligt fiske i blickfånget vid högnivåkonferensen

LIFE och PMPA har deltagit i högnivåkonferensen om MedFish4Ever-initiativet, som anordnades av Allmänna fiskerikommissionen för Medelhavet och Svarta havet (GFCM) och som stod som värd för Konungariket Marocko[2]. Händelsen inträffar två år efter att fiskeriministrare från Medelhavets kuststater möttes i Malta och avlade ett gemensamt löfte om att rädda Medelhavets fiskbestånd och skydda regionens ekologiska och ekonomiska rikedom inom ramen för MedFish4Ever-initiativet.[3].

När Madame Zakia Driouich, generalsekreterare för Marockos fiskeriministerium, inledde konferensen och i skuggan av den internationella dagen till minne av gissel från olagligt, oanmält och oreglerat fiske (IUU), beskrev hon Medelhavet som nära en no return-punkt – om inte gemensamma åtgärder vidtas nu. Småskaliga fiskare är redo att ta sig an utmaningen.

I MedFish4Ever-deklarationen, som undertecknades 2017 på Malta, gjorde ministrarna storskaligt fiske till en politisk prioritet. De åtog sig att stödja ett hållbart småskaligt fiske genom att rikta stöd till lokala projekt såsom uppgradering av flottan med skonsamma tekniker och fiskeredskap, social inkludering och fiskarnas bidrag till miljöskyddet. Ett år senare, återigen på Malta, undertecknade dessa ministrar en regional handlingsplan (RPOA) för det småskaliga fisket. Den tio punktiga RPOA fastställer mål, principer och konkreta åtgärder som bör tillämpas för att säkerställa det småskaliga fiskets miljömässiga, ekonomiska och sociala hållbarhet på lång sikt. RPOA erkänner det småskaliga fiskets betydande kulturarv och status i Medelhavet och Svarta havet. Den tar hänsyn till dess regionala särdrag, erfarenhet, kunskap och bidrag till lokalsamhällenas kulturarv.

MedFish4Ever-deklarationen och RPOA framhäver behovet av att stater och det civila samhället i Medelhavsområdet och Svarta havet arbetar tillsammans för att lösa gemensamma problem. Medelhavets och dess resurser gemensamma karaktär innebär att de problem som präglar det endast kan lösas genom gemensamt åtagande och gemensam handling.

Både fisk och fiskare behöver skydd mot det olagliga fiskets gissel

Under ett anförande vid ett seminarium om social utveckling och anständigt arbete vid högnivåkonferensen MedFish4Ever framhöjdes av Yassine Skandrani, generalsekreterare för PMPA, att “för att kunna fullgöra sin roll som havets väktare måste storskaliga fiskare vara välorganiserade” – nej, ”småskaliga fiskare behöver vara välorganiserade. Detta kräver stöd för bildande och utveckling av effektiva yrkesorganisationer, socialt skydd och modernisering, inklusive särskild infrastruktur.” Vid sessionen framhölls att verksamhetens ofta informella karaktär, särskilt bristen på anständiga arbetsvillkor och socialt skydd, är grogrunden för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske).

Enligt Marta Cavalle, LIFE:s samordnare för Medelhavet och Svarta havet, “har uteslutandet av det storskaliga fisket [OBS: small-scale är småskaligt] från beslutsfattandet lett till många missuppfattningar om sektorn, trots den mängd kunskap, historisk och aktuell, som finns inom sektorn om den marina miljön och fiskbeståndens status. Med våra nordafrikanska och andra partner vill LIFE lyfta fram småskaliga fiskare från periferin till rampljuset, för att bygga upp deras kapacitet som aktörer för positiv förändring och för att förenas med myndigheter i samexistensen [OBS: co-management = samförvaltning] av deras fiskevatten och resurser”... *Vänta, jag korrigerar till en mer exakt översättning utan observationer.* Enligt Marta Cavalle, LIFE:s samordnare för Medelhavet och Svarta havet, ”har det småskaliga fiskets uteslutande från beslutsfattandet, trots den mängd kunskap – historisk såväl som aktuell – som finns inom sektorn om den marina miljön och fiskbeståndens status, lett till många missuppfattningar om sektorn. Tillsammans med våra nordafrikanska och andra partner vill LIFE lyfta fram de småskaliga fiskarna från periferin till rampljuset, för att stärka deras kapacitet som drivkrafter för positiv förändring och för att samarbeta med myndigheter om samförvaltning av deras fiskevatten och resurser”.

De två plattformarna representerar småskaliga fiskare från Europeiska unionen och nordafrikanska länder. Medlemsländer i PMPA är Tunisien, Marocko, Algeriet och Mauretanien. Som en organisation av organisationer representerar LIFE organisationer från 15 EU-medlemsstater, med medlemmar i de medelhavsländer som är Italien, Cypern, Kroatien, Frankrike, Spanien och Malta.

Småskaliga lösningar i ett sammanhang

Medelhavet är en av världens mest trafikerade farleder och står för 15 % av den globala sjöfarten, vilket medför betydande konsekvenser för miljön. Regionen som gränsar till Medelhavet är världens mest populära turistmål och lockar till sig ungefär en tredjedel av världens internationella turister. Antalet turister är mer än fyra gånger så stort som den lokala befolkningen och ökar ständigt, vilket sätter press på resurserna och orsakar betydande föroreningar. Det finns också en ständigt ökande kryssningsturism, med ekonomiska, sociala, miljömässiga, kulturella och politiska effekter som ännu inte har kvantifierats. Dessa och andra effekter, såsom de som härrör från klimatförändringar, marint skräp, invasiva arter och oljeutvinning, måste också beaktas när man försöker ta itu med överfiske och därmed sammanhängande effekter på ekosystemen.

[1] http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1154586/ ; https://lifeplatform.eu/expectations_med_blacksea/

[2] http://www.fao.org/gfcm/meetings/MedFish4Ever/objectives/en/ ; http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1197298/

[3] https://ec.europa.eu/fisheries/inseparable/en/medfish4ever#quicktabs-medfish4ever=0

 

 

Balticletter

Sista utropet för torsk i östra Östersjön

,

SISTA UPPMANINGEN

för östersjötorsk

 

Demonstration av polska småskaliga fiskare. Warszawa, 27 februari 2019 (foto: M. Ruciński)

 

Warszawa den 15 mars 2019

Marcin Ruciński

 

Att bevara torskbeståndet i östra Östersjön har varit en prioritet för LIFE, med tanke på detta bestånds historiska betydelse som själva grunden för försörjningen för många av våra medlemmar i Östersjön…

Nåväl, det är ett minne blott vad beträffar fiskarnas försörjning!

LIFE:s uppmaning till handling[1] av beslutsfattarna vid det senaste fiskerådet för Östersjön i oktober 2018, som byggde på en grundläggande analys av olika drivkrafter bakom beståndssituationen, förblev till stor del orörda. Saker och ting har gått från ont till värre sedan dess. Redan i november förra året var en drastisk försämring av beståndets situation synlig genom att många fiskares torsknät blev allt tommare. Detta bekräftades av den årliga serien av forskningsturer som anordnades av de nationella vetenskapliga instituten.

Tack vare det vältajmade initiativet från Östersjörådet[2], redan i slutet av januari fanns det möjlighet att ta del av de preliminära resultaten från den senaste forskningen; kanske kunde man ha lagt till en diskussion om fördelarna med lekplatsskydd. Stämningen vid detta sammanträde var lika dyster som den försämring av torsksituationen som deltagarna bevittnade. BSAC har enhälligt enats om att torsken i östra Östersjön befinner sig i akut kritiskt tillstånd och det alla tänkbara åtgärder måste utforskas vid upprättandet av en beredskapsplan för denna aktie.

En vecka senare träffades de viktigaste vetenskapliga experterna och deras mest kända motsvarigheter för benchmarking för en ICES-benchmarkverkstad om östersjötorsk. De har äntligen gjort avgörande framsteg mot att upprätta en utvärderingsmodell för det östra östersjötorskbeståndet – åtminstone var det vad författaren gavs att förstå som icke-vetenskaplig observatör vid denna verkstad. När det gäller beståndets status var stämningen i rummet lika dyster som vid BSAC-mötet, vilket sammanfattades av en forskare som spekulerade i att det bästa vi kan göra är “lämna biomassan i vattnet och hoppas på det bästa”.

Cirka tre veckor senare protesterar många av de polska småskaliga fiskarna i Warszawa[3] uppgav att de ännu inte har fått någon torsk i år – eller bara några få. De vädjade enträget om att beslutsfattarna skulle informeras om deras dystra situation, så att de agerar utan dröjsmål.

Nå väl, kära beslutsfattare, LIVET informerar er! Det är dags att agera.

Med tanke på den mycket allvarliga situation som beskrivs ovan, som äntligen ses av andra (se det bifogade brevet från Europeiska kommissionen till ordförandena för BALTFISH och BSAC), tiden för att fundera över hur aktien hamnade i detta läge eller för att peka finger för att försvara sina egna intressen är förbi. Tiden för beslut har kommit.

LIFE:s förslag är okomplicerat och bygger på de kloka ord som sades av forskaren som citeras ovan, i kombination med det grundläggande behovet av framgångsrik rekrytering för att garantera hållbarheten för alla kommersiella fiskbestånd.

LIFE förespråkar att man inrättar, redan för detta år 2019, för lekvandringen och lektoppen för torsk, en biologisk viloperiod för Östersjön: en fullständig stängning för allt fiske som riktar sig mot torsk och pelagiska arter, som är torskens huvudsakliga föda, samt allt annat fiske som är känt för en betydande risk för bifångst av torsk, i underområdena 25 och 26, mellan den 1 maj och den 30 september. De drabbade fiskarna kan få ersättning för denna hårda åtgärd i form av bidrag för tillfälligt upphörande av fiskeverksamheten från EMFF.

Vi måste undvika att torskscenariot från Newfoundland på 1990-talet upprepas i Östersjön!

♦ ♦ ♦

 

[1]https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/

[2]http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BSAC-Executive-Committee-meeting-(4)/BSACExComThememeeting29012019REPORTandSTATEMENTFINALOK.pdf.aspx?lang=en-GB, avsnittet „temamöte”

[3]https://lifeplatform.eu/poland-ssfs-protest-against-the-situation-in-the-baltic-sea/

group_web

Samförvaltning: Var möter Katalonien

, ,

11 mars 2019

Inom ramen för PELA-Méd-projektet träffade småskaliga fiskare från Var sina katalanska kollegor. Erfarenhetsutbyte om fördelarna med en delat ansvar mellan fiskare, myndigheter, miljöorganisationer och forskare som varje dag bevisar sitt värde i Katalonien.

 

Ta del av pressmeddelandet på franska här

Kom åt PR:en på engelska här

Klicka här för att läsa pressmeddelandet på katalanska

bty

SPMO: en åtgärd för det småskaliga fisket

,

Yrkesfackföreningen för yrkesfiskare med småskaligt fiske i Occitanien 

starta ett PO-projekt i skalan för det franska Medelhavsområdet

Port-la-Nouvelle, 5 mars 2019

I det franska Medelhavet har de småskaliga fiskarna förvaltat sina fisken och territorier i århundraden baserat på sina prud’homies (…) men fördelen med en producentorganisation framstår idag som en självklarhet för den allt mer bräckliga, kringskurna och ifrågasatta framtiden för det småskaliga fisket, (…) där det yttersta målet är att att stärka småföretagens representativitet, försvaret av deras rättigheter och de förvaltningsprinciper som är kopplade till deras metoder.

Upptäck detta innovativa projekt genom att klicka här 

apps

Gamla sjöbusar måste lära sig nya knep

,

Pappersänden: I fiskerikontrollens nya sköna värld, all fångstrapportering ska ske elektroniskt

 

Detta är ett tillfälle att ta vara på med båda händerna: gamla sjöbusar måste lära sig nya knep!

Bryssel den 20 februari 2019

Brian O’Riordan

EU:s fiskerikontrollförordning ses över. Flera nyligen publicerade rapporter, bland annat från Europeiska revisionsrätten, har uppmärksammat att de befintliga fiskerikontrollerna är otillräckliga för att tillgodose den gemensamma fiskeripolitikens behov. För närvarande behandlas ett förslag från Europeiska kommissionen om ändringar av kontrollförordningen i Europaparlamentet och ministerrådet. Kvarnarna mal dock långsamt i Europa, och det finns en stor sannolikhet för förseningar på grund av EU-parlamentsvalet i maj och på grund av förnyelsen av kommissionskollegiet i september.

Det kommer därför sannolikt att dröja innan några större framsteg görs i ärendet, eftersom det lär bli ett nytt parlament, en ny fiskerikommissionär och en omfördelning av poster på GD Maritime Affärer och Fiske (DG Mare). Hur som helst kan fiskerisektorn förvänta sig att en ny förordning antas i början av 2021. Den är fastställd att tillämpas två år efter den dag då den träder i kraft, vilket tar oss långt in på 2023.

Sektorn har därför ungefär fem år på sig att förbereda sig för den revolution som förutses när det gäller övervakning av fartyg och fångstrapportering. Enligt DG Mare ska detta innebära ett slut på pappershanteringen. Ett centralt problem med pappersbaserad rapportering är den enorma mängd arbete som den genererar för kontrollmyndigheterna.

Den elektroniska revolutionen när det gäller fångstrapportering kommer särskilt att påverka den storskaliga fiskeflottan (SSF) under 12 meters längd.  EU-kommissionens förslag anger att “alla fartyg, inklusive de som är under 12 meter långa, måste ha ett spårningssystem, och det “alla fiskefartyg under 12 m måste rapportera sina fångster elektroniskt”. Förslaget betonar att “för fartyg med en längd av 12 meter är det nu möjligt att använda mobila enheter som är billigare och enkla att använda”, och att “eventuella ytterligare bördor för små aktörer (småskaliga fiskare) kommer att undvikas genom införandet av enkla och kostnadseffektiva rapporteringssystem för fiskeridata, som utnyttjar prisvärda och allmänt tillgängliga mobiltelefonstekniker.”

Även om flottan med passiva redskap under 12 meter utgör över 80% av flottan sett till antalet fartyg, sysselsätter över 50% av arbetskraften och kan stå för upp till 50% av fiskeansträngningen räknat i dagar till sjöss, bidrar småskaliga fiskeflottan endast med 6% i vikt och 12% i värde till EU:s totala fångst. I vissa länder, till exempel Nederländerna, står den endast för 1% av de nationella landningarna. Bedömt utifrån bruttotonnage (8% av den totala flottan), bränsleförbrukning (6%) och motoreffekt (32%), Det sammanlagda SSF-flottan visar en betydligt lägre påverkan jämfört med den storskaliga flottan.

Detta väcker frågan: varför läggs så stor vikt vid elektronisk övervakning och fångstrapportering inom den småskaliga flottan? Används en slägga för att knäcka en nöt?

Även om detta kan vara en giltig fråga ger digital teknik faktiskt en möjlighet för det storskaliga fisket att bedriva sin verksamhet mer effektivt, att planera sina fisketurer mer strategiskt, att marknadsföra sina fångster effektivare och att engagera sig mer meningsfullt i fiskeriförvaltningen. Kort sagt ger den digitala tekniken en enorm möjlighet för det storskaliga fisket, och LIFE uppmuntrar det storskaliga fisket att ta till sig den med båda händerna.

I början av december anordnade GD Mare, i samarbete med medlemsstaterna, en workshop om digitala verktyg för småskaligt fiske för att närmare granska aktuella initiativ inom elektronisk övervakning och fångstrapportering.  De tre sessionerna handlade om elektronisk övervakning, digitala verktyg för fångstrapportering och användningen av EMFF som en EU-finansieringsmekanism. I kommissionens förslag till ett nytt EMFF efter 2020, som nu behandlas av Europaparlamentet och rådet, framhålls att “vissa skyldigheter som föreskrivs i översynen av kontrollförordningen motiverar ett särskilt stöd från Havs- och fiskerifonden”, inklusive “de obligatoriska fartygsövervaknings- och elektroniska rapporteringssystemen när det gäller småskaliga kustfiskefartyg, samt de obligatoriska systemen för fjärrövervakning med elektroniska medel.”

En fullständig rapport från mötet finns tillgänglig på DG Mares webbplats (https://ec.europa.eu/newsroom/mare/document.cfm?action=display&doc_id=57359), tillsammans với presentationerna som gjordes vid workshopen (https://ec.europa.eu/fisheries/press/outcomes-workshop-digital-tools-small-scale-fisheries-brussels-4-5-december-2018_en).

De 16 presentationerna som hölls vid workshopen och de efterföljande diskussionerna belyste att ”fångstrapporteringens nya värld” inte bara väntar i kulisserna utan har funnits i flera år. Tekniska lösningar, inklusive röstigenkänning, artificiell intelligens, maskininlärning och drönare (undervattens- och luftburna), finns redan där och används i ökad utsträckning inom det storskaliga fisket.

Med det sagt: hur effektiva och lätthanterliga de nya mobila teknikerna än må vara, så kommer den nya kontrollförordningen – om det inte finns ett effektivt programmeringsgränssnitt (API) mellan den mobila tekniken och den server som loggar fångstuppgifterna, tillsammans med den infrastruktur som krävs för att faktiskt hantera dataflödena i första hand – snarare att bli ett väghinder än en färdplan för en effektiv och ändamålsenlig fiskeriförvaltning i Europa. I detta avseende är de sinsemellan sammanhängande frågorna om dataskydd och integritet en anledning till oro, särskilt när det gäller övervakningsfilmer. Kameraövervakning är ett centralt element i den nya kontrollförordningen, särskilt när det gäller genomförandet av anlandningsskyldigheten.

Flera av presentationerna framhöll att automatiska system för övervakning av fartyg, särskilt vid användning av aktiva redskap, kan ge insikter om fartygs aktiviteter. Eftersom de tillhandahåller data om ett visst fartygs position, hastighet och riktning, kan registrerade förändringar i hastighet och riktning indikera när redskap läggs ut, bogseras och tas ombord. Detta kan sedan korskontrolleras med uppgifter i loggboken för att verifiera riktigheten av de uppgifter som lämnats om tidpunkt för utläggning och intagning av redskap samt fiskeplatsens läge.

Det var mycket diskussion om sjösäkerhetsfrågor, där flera deltagare uppmärksammade den inneboende faran med att utföra flera uppgifter samtidigt på små fartyg under ogynnsamma sjöförhållanden och med förrädiska strömmar och tidvatten. Det kom krav på att fångstrapporten skulle göras efter ankomst till hamn i stället för att göra det obligatoriskt att lämna in fångstanmälningar före landning.

Den stigande åldern hos småskaliga fiskare lyftes också fram som ett orosmoment. I flera fall noterades att äldre fiskare hade svårigheter att anpassa sig till datorbaserad och digital teknik. Generationsväxlingen är ett särskilt problem inom fisket, och det småskaliga fisket är inget undantag. Kopplat till detta är problemet med fel som uppstår vid datainmatning, vilket gör fångstrapporter ogiltiga. SFlera utövare uppmärksammade behovet av adekvat utbildning och att ge fiskarna tillräckligt med tid för att lära sig att använda och bli skickliga på att använda digitala fångstrapporteringssystem. Otillräcklig utbildning och bristande förtrogenhet med digitala verktyg skulle leda till ett stort antal fel som skulle göra de insamlade uppgifterna ogiltiga.

Sist men inte minst var ett centralt budskap från mötet att uppgifterna som genereras genom elektronisk övervakning och fångstrapportering i kontrollsyfte även kan bidra till många andra syften. Till exempel kan fleranvändningen av uppgifter om loggböcker och positionsbestämning vara till stor hjälp för fiskeriförvaltare, forskare och fiskarna själva.

♦ ♦ ♦

 

Resurser:

Slägga och mutter: https://lifeplatform.eu/control_regulation/

Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 08/2017: EU:s fiskerikontroller: större ansträngningar krävs  https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=41459

Ladda fler

ANMÄL DIG TILL VÅRT NYHETSBREV

* anger obligatoriska fält