LIFE uppmanar fiskeriutskottet att rätta till historiska felaktigheter

CFP har skapat ett förvridet hav
Bryssel den 28 november 2019
Brian O’Riordan
Under mer än tre decennier har efterföljande gemensamma fiskeripolitiker missgynnat och marginaliserat storskaligt, småskaligt fiske med låg påverkan och deras samhällen, och gynnat industrialiserat överfiske.
I ett brev till ordföranden för Europaparlamentets fiskeriutskott (Pech), LIV har krävt att dessa historiska oförrätter ska rättas till, och för Pech-kommittén att tillhandahålla det nödvändiga ledarskapet för att ta tag i uppenbara politiska misslyckanden.
Fem år efter antagandet av den reformerade gemensamma fiskeripolitiken (GFP) och dess genomförande, den avsedda förbättringen av hållbarheten resultaten för de småskaliga flåtarna med liten påverkan i hela EU uppnås inte, och möjligheten att ta till vara deras potential för att uppnå bredare sociala, miljömässiga och ekonomiska hållbarhetsmål slösas bort.
Småskaliga kustfiskare tenderar att fiska på de miljömässigt minst skadliga sätten för att ge samhället största möjliga fördelar.
Den reformerade gemensamma fiskeripolitiken genomförs bristfälligt av medlemsstaterna, vilket leder till en snedvridning av haven. Till följd av detta berövas storskaliga fiskare [Note: "small-scale" = småskaliga, men följer källtexten troget] kvoter och måste förlita sig på icke kvoterade arter. De blir också i praktiken uteslutna från fördelarna med tillgång till producentorganisationsmodellen. Detta innebär att fiskezonerna nära kusten är utsatta för potentiellt mer destruktiva,orsakade av storskaligt intensivt fiske med trålar, muddringsmateriel och andra bogserade redskap, och där lejonparten av fiskesubventionerna stöder storskalig fiskeverksamhet.
Småskaliga fiskproducenter bör ges möjlighet att bilda egna producentorganisationer – vilka beskrivs som “nyckeln till att uppnå målen för den gemensamma fiskeripolitiken” – för att underlätta deras tillgång till resurser, marknader och beslutsprocesser. Verkligheten är dock att producentorganisationer som erkänts av medlemsstaterna nästan uteslutande monopoliseras avorskaligt fiske intressen som sätter upp etableringshinder på marknaderna för fiskemöjligheter, skapar hinder för utvecklingen av medlemmar i den storskaliga fiskeflotten [Note: small scale = småskaliga], och begränsar flödet av fördelarna med PO-modellen. *Correction for accurate translation:* intressen som sätter upp etableringshinder på marknaderna för fiskemöjligheter, skapar hinder för utvecklingen av medlemmar i den småskaliga fiskeflottan och begränsar flödet av fördelarna med PO-modellen.
Den nya Haub- och fiskerifonden (2021–2027), om den styrs på rätt sätt, kan hjälpa till att vända situationen. I synnerhet, och i enlighet med Europaparlamentets förslag, bör finansieringen av medlemsstaternas nationella planer vara villkorad av att de utarbetar en handlingsplan för utveckling av ett hållbart och lönsamt storskaligt fiske.
LIFE är övertygat om att om småskaliga fiskare gavs den gynnande policyram som avses i den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) och den politiska viljan att främja den, skulle det småskaliga och skonsamma fisket kunna göra hela skillnaden mellan framgång och misslyckande när det gäller att genomföra 2014 års GFP och att uppnå de mål för god miljöstatus till 2020 som fastställts genom ramdirektivet om en strategi för havsmiljön.
Tisdagen den 3 december kommer fiskeriutskottet (Pech) att debattera “en rättvis uppgörelse för småskaliga, kustnära och hantverksmässiga fiskare vid fördelningen av fiskeresurser” https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PECH-OJ-2019-12-02-1_EN.html. Detta ger ett idealiskt tillfälle att lyfta fram småskaligt fiske från periferin till centrum för den europeiska fiskeripolitiken.
Få tillgång till brevet på franska här
Få tillgång till brevet på italienska här
Få tillgång till brevet på tyska här

