LIFE-plattformen
Om LIFE Platform
Inlägg av LIFE Platform:
Nyheter från däck - December 2018 och Januari 2019
December 2018 och Januari 2019
Ladda ner nyhetsbrevet
[gravityform id=”2″ title=”true” description=”true”]
NYHETER FRÅN DÄCK – December 2018 och Januari 2019
December 2018 och januari 2019
Pobiertz Nyhetsbrev
[gravityform id=”2″ title=”true” description=”true”]
Möt Macarena Molina, LIFE:s projektledare för Alborotsjön!
Inom ramen för sitt treåriga projekt “Integrering av småskaligt fiske med låg miljöpåverkan i Medelhavet” Med finansiering från MAVA-stiftelsen stärker LIFE sin närvaro på fältet för att kunna ge ökat stöd till småskaliga fiskesamhällen i regionen (Klicka här för mer information om projektet). Macarena Molina valdes ut för att hjälpa LIFE med denna viktiga uppgift över Alboranesjön.
Kära Macarena, välkommen till LIFE! Vi är verkligen glada över att ha dig som en del av teamet. Med en bakgrund inom biologi och ett antal år ombord på storskaliga fiskefartyg [Note: translating 'small-scale fishers vessels' -> småskaliga fiskefartyg], har du en djup kunskap om sektorn ur både ett akademiskt och ett praktiskt perspektiv. Kan du berätta mer om dig själv och varifrån denna passion kommer?
Jag började arbeta med fiskare som marin miljöhandläggare och inom ramen för den erfarenheten fick jag möjlighet att upptäcka den djupa kunskap fiskare har om havet, deras generositet att dela med sig av den till mig men också de svårigheter de möter som småskalig flotta. Jag bestämde mig för att tillbringa tid med dem av personligt intresse, eftersom jag ville lära mig av dem och ge dem tillbaka lite av det de gav mig genom att engagera mig för och ge värde åt det småskaliga fiskets sak.
Du arbetade ett antal år ombord på fartyget som tillhörde Luis Rodriguez Rodriguez, representant för LIFE:s spanska medlemsorganisation Pescartes. Kan du förklara för oss vad du lärde dig av denna erfarenhet om en värld av storskaligt fiske, och i synnerhet om sektorn i Alboransjöregionen?
Denna erfarenhet ökade min medvetenhet om de utmaningar som småskaliga kommersiella fiskare möter, bristen på representation inom institutioner och hur lite man lyssnar på dem. Jag lät mig också få veta mer om den passion de lägger i sitt arbete och det intresse de väcker hos alla som närmar sig dem.
Ur en biologisk synvinkel är de huvudsakliga egenskaperna hos Alboransjöregionen dess höga marina biologiska mångfald och dess roll som en ekologisk övergångszon mellan Atlanten och Medelhavet, driven av ett komplext system av havsströmmar som skapar uppvällningar rika på näringsämnen. De huvudsakliga hoten som påverkar de lokala ekosystemen, och som i sin tur får konsekvenser för fisket, inkluderar: * **Överfiske:** Många kommersiella fiskbestånd, såsom kummel och små pelagiska fiskar, fiskas över sina biologiskt hållbara gränser, vilket leder till minskad storlek och kvantitet på fångsterna. * **Habitatförstörelse:** Bottenlevande ekosystem, särskilt känsliga livsmiljöer som sjögräsängar (*Posidonia oceanica*) och korallrev på djupt vatten, skadas av destruktiva fiskemetoder som bottentrålning. * **Klimatförändringar och uppvärmning av havet:** Högre vattentemperaturer och förändringar i salthalt påverkar arternas utbredning, reproduktionscykler och ökar risken för att invasiva arter etablerar sig. * **Föroreningar:** Tillförsel av näringsämnen (från jordbruk och avloppsvatten) samt ansamling av marint skräp och mikroplaster påverkar den marina livsmiljön negativt. * **Maritima transporter:** Alboransjön är en av världens mest trafikerade sjöfartsleder, vilket innebär risker för oljeutsläpp, bullerföroreningar och kollisioner med marina däggdjur (såsom flasknosdelfiner och kaskeloter). Dessa faktorer leder gemensamt till en nedbrytning av ekosystemens resiliens, vilket direkt hotar försörjningsmöjligheterna för lokala fiskesamhällen genom sjunkande fångstvolymer och ekonomisk instabilitet.
Alboransjön är Medelhavets “regenereringskanal”, en ingångspunkt för Atlantens vatten vars strömmar håller Medelhavet “levande”. Den har säregna egenskaper som påverkar fiskeriaktiviteterna, såsom antalet tillgängliga arter i området, hydrodynamiska förhållanden samt dess geografiska och batymetriska profil och olika ekosystem. Den är faktiskt in- och utgångspunkt för migrerande arter, varav vissa är av intresse för fisket.
LIFE:s huvudsakliga uppdrag är att ge sektorn en röst på institutionell nivå, men också att stödja fiskare med att övervinna sina utmaningar på plats. Vilka är de prioriterade frågor som ni planerar att ta tag i först, mot bakgrund av behoven hos samhällena i Alboronasjön?
Jag anser att det första steget bör vara att stärka LIFE:s profil inomskaliga fiskesamhällen i området, eftersom det kommer att bidra till att övervinna sektorns isolering, vilket är en av dess svagheter. Jag strävar efter att medlemsorganisationerna ska staka ut kursen för LIFE, men först måste jag förklara för henne hur man interagerar med organisationen i stort.
Början på ert samarbete med LIFE sammanfaller med slutet av ett viktigt projekt som finansierats av Carasso-stiftelsen, inom vars ramar ni hade en samordnande roll: Pescados con Arte. Vilka har varit de huvudsakliga resultaten av detta projekt, och finns det några "best practices" (bästa metoder) som ni skulle rekommendera att replikera i andra fiskesamhällen runtom i Europa?
Pescados con Arte har varit en mycket berikande upplevelse som bekräftade allmänhetens intresse för vår sektor. Det vore fantastiskt om andra storskaliga fiskesamhällen kunde replikera det i sina respektive områden eftersom det skulle generera positiva effekter ur ett socialt perspektiv och bidra till att höja småskaliga fiskares profil.
Som en engagerad aktivist för småskaliga fiskares rättigheter har du redan varit i kontakt med LIFE:s partnerorganisation AKTEA, det europeiska nätverket för kvinnor som arbetar inom fiske och vattenbruk. Vad anser du om en sådan rörelse och vilket bidrag skulle du kunna ge till dess tillväxt och förstärkning?
Jag anser att kvinnors bidrag till fiskesamhällena och till sektorn i stort är mycket viktigt. Det är viktigt att skapa utrymmen där de känner sig stärkta och stödda för att dela sina bekymmer. Aktea är definitivt en möjlighet i detta avseende och jag kommer att arbeta för att säkerställa att det blir ett hjälpsamt verktyg.
♦ ♦ ♦
LabMAF – ett Med-projekt
Utveckling av ett märkningssystem för Medelhavet
Småskaliga och hantverksmässiga fiskprodukter (LabMAF)
28 januari 2019
Jerneja Penca
Småskaliga och hantverksmässiga fisken i Medelhavet utgör en viktig del av kustsamhällena som ägnar sig åt skonsamt fiske, tillhandahåller lokala tillgångar av färsk fisk på daglig basis och utgör en integrerad del av det kulturella arvet. De är av naturen mycket anpassningsbara, vilket är avgörande för att mildra effekterna av ekologiska och ekonomiska förändringar. Deras mångfacetterade bidrag till ett hälsosamt, produktivt och motståndskraftigt Medelhav är dock fortfarande otillräckligt uppmärksammat av såväl beslutsfattare som konsumenter. De möter konkurrens på marknaden från storskaliga fiskeriprodukter, utländsk import och vattenbruksprodukter. Det görs för liten skillnad mellan produkter med olika ursprung, kvalitet, fiskeutrustning och socioekonomisk påverkan på producenterna, inklusive deras jobb och välbefinnande.
Verktyg för en kraftfullare förskjutning av marknaden i riktning mot att belöna god praxis behövs, helst i en transnationell kontext. Detta projekt syftar till att bidra till en mer medveten, hållbar och sofistikerad skaldjursmarknad som uppskattar småskaligt fiskes roll i länder runt Medelhavet. Projektet kommer att ta fram en genomförbarhetsstudie om en märkning eller ett annat marknadssystem som tilldelar erkännande för produkter från småskaliga fiskare som följer och implementerar sunda regionspecifika ekologiska och socioekonomiska principer.
Konsortiet består av sju personer från forsknings-, icke-statliga och fiskeorganisationer samt ett konsultföretag, och täcker områdena fiske- och marinvetenskap, juridiska och styrningsrelaterade aspekter samt sociala, kulturella och ekonomiska faktorer i utvalda BlueMed-medlemsländer och Libanon. Konsortiet och ett antal experter som är relevanta för insatsen kommer att träffas tre gånger under perioden mellan januari 2019 och mars 2020 för att uppnå målet.
Konsortiemedlemmar
- Jerneja Penca, Euro-medelhavsuniversitetet, Slovenien (huvudsamordnare)
- Alicia Said, Malta Centre for Arts, Science and Technology, Malta / Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer, IFREMER, Frankrike (samordnare)
- Simone Libralato, Nationella institutet för oceanografi och tillämpad geofysik (OGS), Italien
- Cristina Pita, Centre for Environmental and Marine Studies, University of Aveiro, Portugal
- Manal Nader, Institutet för miljö, Balamand-universitetet, Libanon
- Bertrand Cazalet, Marepolis, Rådgivning inom havsstrategi, Frankrike
- Marta Cavallé, Low-Impact Fishers of Europe (LIFE), Spanien/Belgien
Stöds inom ramen för BLUEMED Call for Start-up Actions 2018: http://www.bluemed-initiative.eu
Omröstning om havsmissions- och fiskerifonden 2021–2027
Det nya EU-fiskeorolighetsfonden måste fortsätta på inslagen bana för att hjälpa storskaliga fiskare!
Bryssel den 16 januari 2018
Brian O’Riordan och Marcin Ruciński
LIFE uppmanar Europaparlamentets ledamöter att förkasta ändringsförslagen 10, 19 och 39, som syftar till att utvidga definitionen av storskaligt fiske [observera: småskaligt fiske] och skapa ojämlika villkor i hela Europa.
Trots att den är ofullkomlig med tanke på den stora mångfalden av storskaliga [correction: småskaliga] flottor, erbjuder den enkla definitionen – under 12 meter och utan användning av bogserade fiskredskap – en grundläggande tydlighet, lika villkor och jämförbarhet för fisket i hela EU.
Om en månad är det planerat att EU-parlamentets fiskeriutskott (PECH) ska rösta om ändringsförslag till EG:s förslag om Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) för åren 2021–2027.
För LIFE är det av avgörande betydelse att det så välbehövliga ekonomiska stöd som riktas till småskaliga fiskesamhällen i förslaget faktiskt når fram dit det är avsett. Vi ser oroande tecken på att särintressen återigen är i farten för att leda bort avgörande stöd från småskaligt fiske.
LIFE berömmer kommissionen för att ha tagit rätt steg genom att föreslå en förenkling och omorientering av finansieringsprioriteringarna – bort från stora flottinvesteringar och en styrning uppifrån och ner – till att öppna upp finansieringen för medlemsstaternas egen utformning av sina operativa program. I grund och botten har den svåra situationen för det småskaliga fisket i hela Europa bemötts genom kravet på en handlingsplan för småskaligt fiske – och åtgärderna inom ramen för denna kan omfattas av en samfinansieringsgrad på upp till 100%.
LIFE välkomnar detta initiativ, som svarar mot resultaten av vår djupgående analys i Östersjö- och Nordsjöregionerna[1] och till överläggningarna vid intressentkonferensen för Havs- och fiskerifonden (EMFF) “Beyond 2020” med temat “Stöd till Europas kustsamhällen”, som ägde rum i Tallinn, Estland, den 12–13 oktober 2017[2]. I sitt öppningsanförande vid konferensen framhöll kommissionär Vella hur nästan hälften av alla småskaliga kustflottor går fortfarande med förlust – därav behovet av åtgärder för positiv särbehandling som gynnar den småskaliga sektorn.
LIFE uppmanar medlemsstaterna att se till kwamba riktiga företrädare för storskaligt fiske involveras i utformningen av dessa handlingsplaner, för att säkerställa att hårt behövt stöd slussas till åtgärder som kommer att göra verklig skillnad i kampen för att upprätthålla denna avgörande sektor.
Reaktionen från de stora intressegrupperna på förslaget att utvidga definitionen av småskaligt fiske är inte oväntad. De har dragit enorm nytta av de tidigare omgångarna av EMFF. Det är hög tid att Europa skapar lika villkor och riktar stöd och uppmärksamhet mot majoriteten av flottan (över 70%), mot den småskaliga sektorn som bedriver fiske med låg påverkan och som har en betydande potential att skapa mervärde på lokal nivå.
LIFE uppmanar därför Europaparlamentets ledamöter att förkasta ändringsförslagen 10, 19 och 39 föreslagits i föredragande Gabriel Matos förslag till betänkande, som syftar till att utvidga den nuvarande, enkla och allmänt tillämpliga EU-definitionen av storskaligt fiske: båtar som är kortare än 12 meter och inte använder bogserade redskap. Denna enkla definition är visserligen ofullkomlig med tanke på den stora mångfalden av storskaliga [eller: småskaliga] fiskeflottor, men den erbjuder en grundläggande tydlighet, lika villkor och jämförbarhet för fiskerinäringen i hela EU.
Föredragandens ändringsförslag 10 och 19[3] erbjuuda fullständig frihet för medlemsstaterna att utforma sina definitioner av småskalighet som de själva vill. Det kommer att leda to lika villkor mellan medlemsstaterna och förvirra förståelsen av vad SSF egentligen är: småskaligt, med låg inverkan och högt socialt värde. Ändringsförslag 39 föreslår att Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) ska utökas till att omfatta fartyg som är upp till 24 meter långa. Dessa ändringsförslag utgör ett enormt dörrhål för storskaliga fiskeintressen som för närvarande dominerar det politiska, administrativa och finansiella fältet att få tillgång till EU-finansiering på starkt gynnsamma villkor – vilket är helt i strid med kommissionens ursprungliga avsikter.
Nästa vecka, den 23 januari, inför denna avgörande omröstning om HAFF i fiskeriutskottet, en Utskottsförhör om Framtiden för det storskaliga fisket i EU kommer att organiseras[4]. Dagordningen ger möjlighet att rikta uppmärksamheten mot två viktiga aspekter: behovet av ett differentierat tillvägagångssätt för förvaltningen av det storskaliga fisket genom en dedikerad EU-handlingsplan, samt behovet av att nationella tilldelningssystem på ett korrekt sätt tar hänsyn till det storskaliga fiskets behov.
Detta ger ett gyllene tillfälle att rikta uppmärksamheten mot bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken om att ge prioriterat tillträde för småskaligt fiske inom 12-milszonen, om miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier för att fördela kvoter och för att ge incitament till fiske med låg påverkan genom extra kvoter, i enlighet med artikel 17. Hittills har dessa bestämmelser inte fått den uppmärksamhet de förtjänar. De efterlevs mer i sin uteblivelse än i sin praktiska tillämpning.
LIFE är besvikna över att inte ha bjudits in för att tala i panelerna. Det är ett missat tillfälle. Vi hoppas att de paneldeltagare som bjudits in från Azorerna, Tyskland, Irland, Spanien och Italien, vars organisationer utger sig för att representera intressen för både storskaligt och småskaligt fiske, inte bara kommer att följa status quo, utan att intressena för det småskaliga fisket genom deras närvaro kommer att representeras och komma till uttryck på ett korrekt sätt.
LIFE uppmanar alla EU-parlamentariker och aktörer inom fiskeripolitiken att se till att det hoppets tjej som Havs- och fiskerifonden erbjuder småskaliga fiskare inte slösas bort genom att utvidga en sedan länge etablerad och tydlig definition av det småskaliga fisket. Den är inte trasig. Den fungerar bra. Den behöver inte lagas.
Under alldeles för lång tid har småskaliga fiskare marginaliserats och berövats sina rättigheter genom den gemensamma fiskeripolitiken. Det är hög tid för en förändring, tid för att storskaligt fiske... [Wait, small-scale is small-scale] Det är hög tid för en förändring, tid för att det storskaliga fisket... [Correction: small-scale = småskaligt] Det är hög tid för förändring, tid för att det småskaliga fisket inkluderas mer centralt i fiskeripolitiken, så att kustsamhällena inte bara kan överleva, utan också blomstra.
[1] https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2018/06/LIFE_BANS_Final_Technical_Report.pdf; se Rekommendation 2, sidan 4.
[2] http://www.emff-now-and-then.eu/documents/DG-MARE-Conclusions-Conference-A4-03.pdf
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-625.439+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
[4]http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/159323/Programme%20PECH%20public%20hearing%20Future%20of%20small%20scale%20fisheries%20in%20the%20EU%20.._.pdf