Polonia: SSF protestează împotriva situației din Marea Baltică

Micii pescari polonezi sunt eficienți în protestul lor împotriva situației din Marea Baltică
Varșovia, 27 februarie 2019
Marcin Ruciński
Accesați PR-ul oficial în limba engleză aici

Varșovia, 27 februarie 2019
Marcin Ruciński
Accesați PR-ul oficial în limba engleză aici
Aceasta este o oportunitate care trebuie să fie prinsă cu ambele mâini: vechii câini de mare trebuie să învețe trucuri noi!
Bruxelles, 20 februarie 2019
Brian O'Riordan
Regulamentul european privind controlul pescuitului este în curs de revizuire. Mai multe rapoarte recente, inclusiv cel al Curții de Conturi Europene, au atras atenția asupra caracterului inadecvat al controalelor în domeniul pescuitului existente pentru a răspunde nevoilor PCP. În prezent, Parlamentul European și Consiliul de Miniștri sunt sesizați cu o propunere a Comisiei Europene de modificare a regulamentului privind controlul. Cu toate acestea, roțile se învârt încet în Europa și există o probabilitatea puternică de întârzieri din cauza alegerilor parlamentare europene din mai și a reînnoirii Colegiului Comisarilor Europeni în septembrie.
Prin urmare, este posibil să fie nevoie de un nou Parlament, de un nou comisar pentru pescuit și de o remaniere a posturilor din cadrul DG Mare înainte de a se face progrese semnificative în acest dosar. Oricum ar fi, sectorul pescuitului se poate aștepta ca un nou regulament să fie adoptat până la începutul anului 2021. Acesta urmează să fie aplicat la doi ani de la data intrării sale în vigoare, ceea ce ne va duce până în 2023.
Prin urmare, sectorul are la dispoziție aproximativ cinci ani pentru a se pregăti pentru revoluția preconizată în ceea ce privește monitorizarea navelor și raportarea capturilor. Potrivit DG Mare, acest lucru ar trebui să ducă la eliminarea hârtiei. O problemă esențială a raportărilor pe hârtie este volumul mare de muncă pe care îl generează pentru autoritățile de control.
Revoluția electronică în ceea ce privește raportarea capturilor va afecta în special flota de nave de pescuit artizanal (SSF) cu o lungime mai mică de 12 metri. Propunerea CE precizează că "toate navele, inclusiv cele cu o lungime mai mică de 12 metri, trebuie să dispună de un sistem de urmărire", și că "toate navele de pescuit cu o lungime mai mică de 12 m trebuie să își raporteze capturile în format electronic". Propunerea subliniază că "pentru navele cu o lungime de 12 metri este acum posibilă utilizarea de dispozitive mobile, care sunt mai puțin costisitoare și mai ușor de utilizat", și că "orice povară suplimentară pentru micii operatori (pescari artizanali) va fi evitată prin introducerea unor sisteme de raportare a datelor privind pescuitul ușor și eficient din punct de vedere al costurilor, profitând de tehnologiile accesibile și disponibile pe scară largă ale telefoanelor mobile."
În timp ce flota cu unelte pasive sub 12 metri reprezintă peste 80% din flotă, ca număr, angajează peste 50% din forța de muncă și poate reprezenta până la 50% din efortul de pescuit în termeni de zile pe mare, flota SSF contribuie cu doar 6% în greutate și 12% în valoare la captura totală a UE. În unele țări, de exemplu în Țările de Jos, aceasta reprezintă doar 1% din debarcările naționale. În funcție de tonajul brut (8% din totalul flotei), de consumul de combustibil (6%) și de puterea motorului (32%), în general, flota SSF prezintă un impact semnificativ mai mic în comparație cu flota la scară mai mare.
Acest lucru ridică întrebarea de ce se pune atât de mult accent pe monitorizarea electronică și pe raportarea capturilor în cadrul flotei artizanale? Se folosește un baros pentru a sparge o nucă?
Deși aceasta poate fi o întrebare valabilă, tehnologiile digitale oferă o oportunitate pentru SSF de a-și opera afacerile mai eficient, de a-și planifica mai strategic ieșirile de pescuit, de a-și comercializa capturile mai eficient și de a se implica mai semnificativ în gestionarea pescuitului. Pe scurt, tehnologia digitală oferă o oportunitate uriașă pentru flota la scară mică, iar LIFE încurajează SSF să o apuce cu ambele mâini.
La începutul lunii decembrie, în cooperare cu statele membre, DG Mare a organizat un atelier de lucru privind instrumentele digitale pentru pescuitul la scară mică, pentru a examina mai îndeaproape inițiativele actuale privind monitorizarea electronică și raportarea capturilor. Cele trei sesiuni au vizat monitorizarea electronică, instrumentele digitale pentru raportarea capturilor și utilizarea EMFF ca mecanism de finanțare al UE. Propunerea CE pentru un nou EMFF post 2020, aflată în prezent în fața Parlamentului European și a Consiliului, subliniază că "anumite obligații prevăzute de revizuirea regulamentului privind controlul justifică un sprijin specific din partea EMFF"., inclusiv "sistemele obligatorii de urmărire a navelor și de raportare electronică în cazul navelor de pescuit costier artizanal, precum și sistemele obligatorii de monitorizare electronică la distanță."
Un raport complet al reuniunii este disponibil pe site-ul internet al DG Mare (https://ec.europa.eu/newsroom/mare/document.cfm?action=display&doc_id=57359), împreună cu prezentările făcute în cadrul atelierului (https://ec.europa.eu/fisheries/press/outcomes-workshop-digital-tools-small-scale-fisheries-brussels-4-5-december-2018_en).
Cele 16 prezentări făcute în cadrul atelierului și discuțiile ulterioare au evidențiat faptul că lumea cea nouă a raportării capturilor nu este doar în așteptare, ci există de mai mulți ani. Soluțiile tehnologice, inclusiv recunoașterea vocală, inteligența artificială, învățarea mecanică și dronele (subacvatice și aeriene) există deja și sunt deja disponibile și își găsesc o utilizare imediată în SSF.
Acestea fiind spuse, oricât de eficiente și ușor de utilizat ar fi noile tehnologii mobile, dacă nu există o interfață de programare a aplicațiilor (API) eficientă între tehnologia mobilă și serverul care înregistrează datele de captură, împreună cu infrastructura necesară pentru a gestiona efectiv fluxurile de date, atunci noul regulament de control va fi mai degrabă un obstacol decât o hartă pentru o gestionare eficientă și eficace a pescuitului în Europa. În această privință, aspectele interconectate ale protecției datelor și ale vieții private reprezintă un motiv de îngrijorare, în special în ceea ce privește înregistrările CCTV. Camerele de supraveghere constituie un element major în noul regulament privind controlul, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a obligației de debarcare.
Mai multe dintre prezentări au evidențiat faptul că sistemele automate de monitorizare a navelor, în special atunci când se utilizează unelte active, pot oferi informații despre activitatea navelor. Furnizând, așa cum o fac, date privind poziția, viteza și direcția unei anumite nave, schimbările înregistrate în ceea ce privește viteza și direcția pot indica momentul în care uneltele sunt fixate, remorcate și recuperate. Aceste informații pot fi apoi verificate cu informațiile din jurnalul de bord pentru a verifica acuratețea datelor furnizate cu privire la momentul amplasării și recuperării uneltelor și la localizarea zonelor de pescuit.
Au existat numeroase discuții pe teme de siguranță maritimă, unde mai mulți participanți au atras atenția asupra pericolul inerent al activităților multiple pe nave mici în condiții de mare nefavorabile și în condiții de curenți și maree înșelătoare. Au existat solicitări ca raportarea capturilor să se facă după intrarea în port, în loc de a face obligatorie depunerea notificărilor de captură înainte de debarcare.
Creșterea vârstei pescarilor artizanali a fost, de asemenea, considerată un motiv de îngrijorare. În mai multe cazuri, s-a observat că pescarii mai în vârstă au avut dificultăți în a se adapta la tehnologiile informatice și digitale. Reînnoirea între generații este o problemă deosebită în domeniul pescuitului, iar SSF nu face excepție. Legat de acest aspect este problema erorilor care apar la introducerea datelor, invalidând rapoartele de captură. Sntr-un număr mare de practicieni s-a atras atenția asupra necesității unei formări adecvate și a acordării unui timp suficient pentru ca pescarii să învețe cum să utilizeze și să devină pricepuți în utilizarea sistemelor digitale de raportare a capturilor. O formare inadecvată și lipsa de familiaritate cu instrumentele digitale ar duce la apariția unui număr mare de erori care ar invalida datele înregistrate.
Nu în ultimul rând, un mesaj cheie de la reuniune a fost acela că datele generate de monitorizarea electronică și de raportarea capturilor în scopuri de control pot contribui, de asemenea, la multe alte scopuri. De exemplu, utilizarea multiplă a datelor din jurnalul de bord și a datelor de fixare a poziției ar putea fi de mare ajutor pentru managerii din domeniul pescuitului, oamenii de știință și pescarii înșiși.
Resurse:
Ciocanul și piulița: https://lifeplatform.eu/control_regulation/
Raportul special nr. 08/2017 al Curții de Conturi Europene: Controalele UE în domeniul pescuitului: sunt necesare mai multe eforturi https://www.eca.europa.eu/en/Pages/DocItem.aspx?did=41459
Decembrie 2018 și ianuarie 2019
Înscrieți-vă pentru a primi lunar buletinul informativ "News from the Deck" în limba preferată.

Înscrieți-vă pentru a primi lunar buletinul informativ "News from the Deck" în limba preferată.
decembrie 2018 și ianuarie 2019
Înscrieți-vă pentru a primi lunar buletinul informativ "News from the Deck" în limba preferată.

În cadrul proiectului său de trei ani "Integrarea pescuitului la scară mică cu impact redus în Marea Mediterană" finanțat de Fundația MAVA, LIFE își consolidează prezența pe teren pentru a oferi un sprijin sporit comunităților de pescari mici din regiune (click aici pentru mai multe informații despre proiect). Macarena Molina a fost selectată pentru a ajuta LIFE în această sarcină importantă de traversare a Mării Alboran..
Dragă Macarena, bine ai venit în LIFE! Suntem foarte bucuroși să te avem în echipa noastră. Cu o pregătire în biologie și un număr de ani de lucru la bordul navelor de pescuit la scară mică, aveți o cunoaștere profundă a sectorului atât din punct de vedere academic, cât și practic. Ne puteți spune mai multe despre dvs. și de unde vine această pasiune?
Am început să lucrez cu pescarii în calitate de ofițer de mediu marin și, în cadrul acestei experiențe, am avut ocazia să descopăr cunoștințele profunde pe care le au pescarii despre mare, generozitatea cu care mi le împărtășesc, dar și dificultățile cu care se confruntă ca flotă artizanală. Am decis să petrec timp cu ei din interes personal, pentru că am vrut să învăț de la ei și să le dau înapoi puțin din ceea ce mi-au dat ei mie, angajându-mă și dând valoare cauzei pescuitului la scară mică.
Ați lucrat timp de mai mulți ani la bordul navei lui Luis Rodriguez Rodriguez, reprezentant al organizației spaniole membre LIFE Pescartes. Puteți să ne explicați ce ați învățat din această experiență despre lumea pescuitului la scară mică și, în special, despre sectorul din regiunea Mării Alboran?
Această experiență m-a sensibilizat cu privire la provocările cu care se confruntă pescarii comerciali la scară mică, la lipsa de reprezentare în cadrul instituțiilor și la cât de puțin sunt ascultați. De asemenea, am învățat mai multe despre pasiunea pe care o pun în munca lor și despre interesul pe care îl generează în rândul tuturor celor care îi abordează.
Din punct de vedere biologic, care sunt principalele caracteristici ale regiunii Mării Alboran și problemele care afectează ecosistemele locale și, în consecință, activitățile de pescuit?
Marea Alboran este canalul de "regenerare" al Mării Mediterane, punctul de intrare a apelor Oceanului Atlantic care, prin curenții săi, mențin Mediterana "vie". Aceasta are caracteristici specifice care afectează activitățile de pescuit, cum ar fi numărul de specii disponibile în zonă, condițiile hidrodinamice, precum și profilul său geografic și batimetric și diferitele ecosisteme. Este, de fapt, punctul de intrare și de ieșire al speciilor migratoare, dintre care unele sunt interesante pentru interesele pescărești.
Misiunea principală a programului LIFE este de a oferi o voce pentru acest sector la nivel instituțional, dar și de a sprijini pescarii în depășirea provocărilor pe care le întâmpină pe teren. Care sunt prioritățile pe care intenționați să le abordați în primul rând, având în vedere nevoile comunităților din Marea Alboran?
Cred că primul pas ar trebui să fie consolidarea profilului LIFE în cadrul comunităților de pescuit la scară mică din zonă, deoarece acest lucru va contribui la depășirea izolării sectorului, care este una dintre principalele sale slăbiciuni. Aspir ca organizațiile membre să stabilească cursul LIFE, dar mai întâi trebuie să îi explic cum să interacționeze cu organizația în general.
Începutul cooperării dumneavoastră cu LIFE coincide cu încheierea unui proiect important finanțat de Fundația Carasso, în cadrul căruia ați avut un rol de coordonare: Pescados con Arte. Care au fost principalele rezultate ale unui astfel de proiect și există bune practici pe care le-ați recomanda pentru a fi reproduse în alte comunități de pescari din Europa?
Pescados con Arte a fost o experiență foarte îmbucurătoare care a confirmat interesul publicului larg pentru sectorul nostru. Ar fi minunat dacă și alte comunități de pescari artizanali ar putea să o reproducă în zonele lor respective, deoarece ar genera efecte pozitive din punct de vedere social și ar contribui la creșterea vizibilității pescarilor artizanali.
În calitate de activist angajat pentru drepturile pescarilor artizanali, ați luat deja legătura cu organizația parteneră a LIFE, AKTEA, rețeaua europeană a femeilor care lucrează în domeniul pescuitului și acvaculturii. Ce părere aveți despre o astfel de mișcare și ce contribuție ați putea aduce la dezvoltarea și consolidarea acesteia?
Cred că aportul femeilor în comunitățile de pescari și în sectorul larg este foarte important. Este important să creăm spații în care acestea să se simtă întărite și sprijinite pentru a-și împărtăși preocupările. Aktea este cu siguranță o oportunitate în acest sens și voi lucra pentru a mă asigura că va deveni un instrument util.
♦ ♦ ♦