Τελευταία νέα
Η LIFE και η ClientEarth προσφεύγουν κατά των ολλανδικών αρχών στη Χάγη
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2023 οι δικηγόροι της ClientEarth και του LIFE βρέθηκαν στο διοικητικό δικαστήριο της Χάγης σε μια ακροαματική διαδικασία κατά της Ολλανδικής Αρχής Ασφάλειας Τροφίμων και Καταναλωτών (NVWA) για την παράλειψη να ελέγξει σωστά τις εκφορτώσεις ψαριών στα λιμάνια της. Η NVWA δεν έχει τους πόρους για να κάνει τη δουλειά της, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης των παραβιάσεων των κανόνων της ΕΕ για τον έλεγχο της αλιείας. Στην [...]

Η φύση σε ισορροπία: Το νομοσχέδιο της ΕΕ για την αποκατάσταση της φύσης κρέμεται από μια κλωστή
Η φύση σε ισορροπία: Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας των Ωκεανών, οι Ευρωπαίοι Αλιείς Χαμηλών Επιπτώσεων (LIFE Platform) απευθύνουν έκκληση για έναν φιλόδοξο Ευρωπαϊκό Νόμο για την αποκατάσταση της Φύσης. Η ανάσχεση της υποβάθμισης των οικοσυστημάτων μας και η αποκατάσταση της υγείας τους μαζί με την απαλλαγή της οικονομίας μας από τις ανθρακούχες εκπομπές για την αποτροπή περαιτέρω [...]
Η απάντηση του LIFE στο "Σύμφωνο για την Αλιεία και τους Ωκεανούς" της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Για να ανταποκριθεί στις νομικές της υποχρεώσεις να υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της ΚΑλΠ (και της ΚΟΑ) 10 έτη μετά την αναθεώρησή της το 2013, και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ και της Στρατηγικής για τη Βιοποικιλότητα, η Επιτροπή δρομολόγησε στις 21 Φεβρουαρίου 2023 διάφορες ανακοινώσεις που αποσκοπούν στο να ανοίξουν το δρόμο για τη βελτίωση της βιωσιμότητας [...]
Η Εκτελεστική Γραμματέας Marta Cavallé μιλάει για την καριέρα της και το μέλλον του SSF
Η 8η Μαρτίου ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Δικαιωμάτων της Γυναίκας. Τι καλύτερη στιγμή για να μιλήσουμε με τη νέα μας Εκτελεστική Γραμματέα Marta Cavallé για την καριέρα της και το μέλλον της SSF; Μπορείτε να μας μιλήσετε για τον εαυτό σας και για το πώς ξεκινήσατε να εργάζεστε για την αλιεία μικρής κλίμακας (SSF) και για το LIFE; Το πάθος μου για τη θάλασσα με έστρεψε προς [...]

Λάθος εργαλείο, λάθος μέρος, λάθος χρόνος: η διεστραμμένη φύση της αλιείας υψηλής επίπτωσης
Τα μέλη της Πλατφόρμας LIFE (Low Impact Fishers of Europe) φιλοδοξούν να αλιεύουν με χαμηλό αντίκτυπο, ώστε να ελαχιστοποιήσουν τις επιπτώσεις τους στο περιβάλλον και ταυτόχρονα να μεγιστοποιήσουν την κοινωνικοοικονομική συνεισφορά τους στις κοινότητές τους. Η προσέγγιση αυτή βασίζεται σε μια υγιή περιβαλλοντική και οικονομική λογική: χρησιμοποιώντας το σωστό εργαλείο, στο σωστό μέρος, τη σωστή [...]

Από το Πανεπιστήμιο στο ψάρεμα στο Puruvesi: Πώς η Καρολίνα ερωτεύτηκε το ψάρεμα σε μια παγωμένη λίμνη στη Φινλανδία
Barbara della Rovere Η Καρολίνα Λεχτιμέκι, μια 27χρονη γυναίκα, δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί ότι θα ασχολούνταν με το ψάρεμα ως επάγγελμα. Ωστόσο, η μοίρα είχε άλλα σχέδια γι' αυτήν. Όλα ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της χειμερινής αλιευτικής περιόδου του 2021 με γρι-γρι, όταν ο φίλος της από το πανεπιστήμιο, που εργαζόταν στον συνεταιρισμό Snowchange, της ζήτησε να βοηθήσει στον καθαρισμό της βεντέτας, ενός τοπικού [...]

Los pescadores reclaman la creación de la reserva marina de Tramuntana de Mallorca.
Los pescadores artesanales profesionales del puerto de Sóller, situado en la famosa Sierra de la Tramuntana de Mallorca, llevan más de 10 años reclamando la creación de una reserva marina de interés pesquero en esta zona. El proyecto iniciado en 2006, se encuentra en un limbo administrativo del cual parece que no hay salida. [...]

Το LIFE ζητά την εφαρμογή του άρθρου 17 της ΚΑλΠ - Δελτίο Τύπου
Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2023 EMBARGOED UNTIL FRIDAY 10th February (8am) Θέμα: Μια δεκαετία χαμένων ευκαιριών: Μια δεκαετία μετά την υιοθέτησή της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόκειται να δημοσιεύσει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [...]

Έκκληση της Life για την εφαρμογή του άρθρου 17 - ΚΑΠ
Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2023 Αγαπητοί φίλοι, αδράξτε την ευκαιρία να εφαρμόσετε το άρθρο 17 της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής: Η πλατφόρμα LIFE (Low Impact Fishers of Europe) είναι μια πανευρωπαϊκή πλατφόρμα 32 ενώσεων-μελών από 15 κράτη μέλη, που εκπροσωπούν περίπου 10.000 αλιείς μικρής κλίμακας, οι οποίοι δεσμεύονται να [...]

Το LIFE ζητά αναθεώρηση του ΧΑΡΤΗ της Βαλτικής Θάλασσας
Αυτόν τον μήνα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποίησε ακρόαση σχετικά με την κατάσταση του Πολυετούς Σχεδίου (ΠΣ) για τη Βαλτική Θάλασσα. Οι ενδιαφερόμενοι φορείς από την περιοχή κλήθηκαν να μοιραστούν τις απόψεις και τις ανησυχίες τους, συμπεριλαμβανομένου του LIFE, το οποίο εκπροσωπήθηκε με μια παρουσίαση σχετικά με τους αλιείς μικρής κλίμακας στη Βαλτική Θάλασσα από την Katarzyna Stepanowska. Η ίδια έδωσε λεπτομέρειες για τη μείωση [...]

Δεν έχει τελειώσει μέχρι να τελειώσει
Όλα έχουν μια αρχή και ένα τέλος, και ο κύκλος του Brian O' Riordan ως Εκτελεστικού Γραμματέα του LIFE ολοκληρώθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο, ανοίγοντας το δρόμο για την πολύ ταλαντούχα Marta Cavalle να αναλάβει το όχι και τόσο εύκολο έργο της διαχείρισης μιας πλατφόρμας που δίνει φωνή στους αλιείς μικρής κλίμακας. Ωστόσο, η πρόωρη συνταξιοδότηση δεν είναι ποτέ [...]

Neix la "Comunitat de pràctica de Foodnected a l'Empordà" per unir complicitats de pescadors artesanals, restaurants, cooperatives de consum i altres actors clau cap a sistemes alimentaris més justos i sostenibles en el territori
Una vintena de persones de l'Empordà, entre pescadors artesanals, xefs, restauradors, cooperatives de consum, del moviment d'Economia Solidaria, o de ONGs locals com "El Projecte Sepia" s'han reunit per constituir la "Comunitat de Pràctica Foodnected a l'Empordà", una iniciativa impulsada per Low Impact Fishers of Europe i els seus membres Arts Menors Costa Brava, en [....]

Η "Foodnected Community of Practice in l'Empordà" γεννιέται για να ενώσει τις δυνάμεις των αλιέων μικρής κλίμακας, των εστιατορίων, των υποστηριζόμενων από την κοινότητα συστημάτων και άλλων βασικών παραγόντων προς την κατεύθυνση δικαιότερων και πιο βιώσιμων συστημάτων διατροφής στην περιοχή.
25 Νοεμβρίου 2022, Sant Martí Empúries (Καταλονία, Ισπανία) Περίπου είκοσι άνθρωποι της l'Empordà, συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνικών αλιέων, των σεφ, των εστιάτορες, των υποστηριζόμενων από την κοινότητα συστημάτων, του κινήματος της Αλληλέγγυας Οικονομίας και τοπικών ΜΚΟ όπως το "The Sepia Project", συγκεντρώθηκαν για να σχηματίσουν την "Foodnected Community of Practice in l'Empordà", μια πρωτοβουλία που προωθείται από τους Low Impact Fishers of Europe και [...]
Παρακαλώ κρατήστε την αλιεία χελιού ανοικτή: σώστε το ευρωπαϊκό χέλι και τις αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας
Ανοιχτή επιστολή που αποστέλλεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση: Sinkevičius Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας, Charlina Vitcheva BALTFISH, και The Scheveningen Group Αγαπητοί Υπουργοί Παρακαλώ κρατήστε την αλιεία χελιού ανοικτή: σώστε το ευρωπαϊκό χέλι και τις κοινότητες αλιείας μικρής κλίμακας Σας γράφουμε για να σας παροτρύνουμε να [...]
Πρόσκληση για δράση: μέσω μιας διαφοροποιημένης προσέγγισης
Στην Ευρώπη, η αλιεία αποτελεί σημαντική πηγή τροφίμων, κοινωνικής συνοχής, μέσων διαβίωσης και οικονομικής δραστηριότητας στις παράκτιες περιοχές. Η αλιεία αποτελεί, επομένως, κοινωνικοοικονομικό και πολιτιστικό στήριγμα για κοινότητες με λίγες εναλλακτικές επιλογές. Η αλιεία και οι αλιευτικές κοινότητες συμβάλλουν επίσης στη συλλογική πολιτιστική θαλάσσια κληρονομιά μας, στη βιοπολιτιστική ποικιλομορφία και στη γνώση μας για τις θάλασσες και [...]
ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ EMPESCA'T : ΈΝΑ ΠΟΙΟΤΙΚΌ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΆΜΕΣΩΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΜΙΑΣ ΔΊΚΑΙΗΣ ΤΙΜΉΣ ΜΕ ΓΝΏΜΟΝΑ ΤΟΥΣ ΑΛΙΕΊΣ ΤΗΣ L'ESCALA I L'ESTARTIT
Σε ένα λιμάνι της Costa Brava, βόρεια της Βαρκελώνης, η ένωση Arts Menors Costa Brava, μέλη του LIFE, αντιλαμβάνεται ότι η βιωσιμότητα του επαγγέλματός της δεν έγκειται στο να παίρνει περισσότερα αλιεύματα από τη θάλασσα, αλλά στο να επιδιώκει μεγαλύτερη οικονομική απόδοση των υπαρχόντων, δίνοντας αξία στην εργασία και τα προϊόντα της. [...]
Τα κρυφά κόστη της συνήθους λειτουργίας των επιχειρήσεων
Η οργάνωση Low Impact Fishers of Europe (LIFE) απαντά σε πρόσφατη έκθεση σχετικά με την επιδοτούμενη αλιεία με μηχανότρατα στη Μεσόγειο. Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε κατά παραγγελία του Fishing News, και δημοσιεύτηκε στο Fishing News (https://fishingnews.co.uk/) στις 4 Αυγούστου 2022. Η παραγωγή τροφίμων από τη θάλασσα έχει κόστος. Στην Ευρώπη, όπως και στον υπόλοιπο κόσμο, η [...]
Το LIFE σε περιοδεία στη νότια Σουηδία
Του Χριστόφορου Τσαγγαρίδη Από την αρχή του έτους που ανέλαβα το ρόλο μου ως συντονιστής του LIFE για τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα, ήταν χαρά μου να γνωρίσω τα μέλη μας. Με την υποστήριξη του Ιδρύματος Velux πήγα για ψάρεμα στο Ronneby με τον Bengt Larsson, διευθυντή του LIFE και ενεργό αλιέα, και [...]
Τίποτα για εμάς χωρίς εμάς
art by: Στην UNOC 2022 οι αλιείς μικρής κλίμακας και οι εκπρόσωποι των αλιευτικών κοινοτήτων από 6 ηπείρους απηύθυναν έκκληση για δράση για τη μεταρρύθμιση της διακυβέρνησης των ωκεανών χωρίς αποκλεισμούς. Οι αλιείς μικρής κλίμακας: οι πολυπληθέστεροι χρήστες των ωκεανών Η δεύτερη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους Ωκεανούς (UNOC 2022) που φιλοξενήθηκε στη Λισαβόνα από τις 27 Ιουνίου έως την 1η Ιουλίου αφορούσε την ανάγκη διατήρησης [...]
Ο Bosco, ο πιο νεαρός ψαράς της Ciutadella, Μενόρκα
En el año 2021, Bosco, nieto y hermano de pescadores artesanales de Ciutadella decidió comprar su primera barca de pesca y así convertirse en el pescador más joven de ese puerto de Menorca. Tiene 29 años, y después de siete años siendo marinero en la barca de su hermano, se animó a hacer el salto […]
Ένα νέο σχέδιο διαχείρισης για την ενίσχυση του μέλλοντος της καλλιτεχνικής αλιείας στη La Pitiüses
La cogestión ya es una realidad en un nuevo sitio del Mediterráneo. El pasado lunes 16 de mayo de 2022 se aprobó finalmente un Decreto por el que se establece un “Plan de Gestión para la Pesca Profesional Artesanal en las Aguas Interiores de las islas Pitiusas” en las Islas Baleares, en el que LIFE […]
Το LIFE απαντά στη διαβούλευση της ΕΕ για τη διαχείριση του χελιού
Earlier this year the EU sought advice and recommendations from stakeholders regarding eel management after ICES provided advice on the European eel stock in November 2021 recommending catches be halted. In response to this, LIFE has together with member organisations participated in developing a joint position through the Baltic Sea Advisory Council as well as publishing our […]
Γνωρίστε τον Bosco, τον νεότερο ψαρά στη Ciutadella της Μενόρκα
Following a family tradition established by his grandfather and elder brother, 29-year-old Bosco, decided to buy his first fishing boat in 2021. This made him the youngest independent fisherman in Ciutadella in Menorca, Spain. After seven years as a crew member on his brother’s boat, he decided to take the leap that many fishers dream […]
Δεν έχει ψωμί; Τότε ας φάνε κέικ! Αλιευτικά δικαιώματα και αλιεία μικρής κλίμακας
Historical injustices have deprived 70% of the European fishing fleet of fair and secure access to fishing quotas and fishing grounds. This fleet segment accounts for 50% of the fishing jobs at sea. Due to these injustices, the sector has to fall back on “non-quota” species and so is restricted to only 5% of the […]
Οργανώσεις Παραγωγών Αλιείας για αλιείς μικρής κλίμακας: ένα σημαντικό βήμα που πρέπει να γίνει
Ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας είναι η έλλειψη ειδικής εκπροσώπησης στα επίσημα όργανα του επαγγέλματος. Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα στη Γαλλία, όπου οι αλιείς μικρής κλίμακας αγωνίζονται να ενωθούν για να υπερασπιστούν τα συμφέροντά τους. Για τον Bertrand Cazalet, γραμματέα και νομικό σύμβουλο του Syndicat professionnel des pêcheurs petits métiers [...]
Οι συντεχνίες αλιέων του νησιού Pityusic εγκαινιάζουν κοινή επιτροπή αλιείας για την προώθηση της βιώσιμης αλιείας
Οι Cofradías (αλιευτικές συντεχνίες) της Ίμπιζα, του Sant Antoni και της Φορμεντέρα, το προσωπικό των Τοπικών Ομάδων Δράσης Αλιείας (FLAG) της Ίμπιζα και της Φορμεντέρα και το προσωπικό των Συμβουλίων της Ίμπιζα και της Φορμεντέρα ανακοίνωσαν πρόσφατα τη δημιουργία της "Comisión de Pesca Pitiusa" ή Επιτροπής Αλιείας Piyiusic. Τα νησιά Πιτυουσικά (ή Πιτυούσες) αποτελούν μέρος των Βαλεαρίδων [...]
Η βιασύνη των καυσίμων: Η ουδετερότητα του κλίματος δεν πρέπει να τεθεί σε κίνδυνο από την αντιμετώπιση μιας βραχυπρόθεσμης ενεργειακής κρίσης, λέει ο Επίτροπος
Brussels 1 April 2022 The European Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries Virginijus Sinkevičius responds quickly to another crisis in the fisheries sector but stresses that mitigating rising fuel and energy costs must not conflict with achieving Green Deal climate neutral targets. Increases in fuel and energy prices triggered by Russia’s invasion of Ukraine have […]
Τι γίνεται με τον μπακαλιάρο της Βαλτικής; Οι μελλοντικές προοπτικές του μπακαλιάρου της Βαλτικής και αυτές των αλιέων μικρής κλίμακας είναι στενά συνδεδεμένες.
Wither the Baltic Cod? The Future Prospects for Baltic cod and those of small-scale fishers are closely linked. Stockholm, 23 March 2022. The Fisheries Secretariat (FishSec), a Swedish non-profit organization advocating for sustainable fisheries at the EU and Baltic sea levels, is hosting an online event on March 24th to present its new report on […]
LIFE Fishers' Forum
A Renewed Commitment: a decade on the Low Impact Fishers of Europe (LIFE) renews its commitment to unite European small-scale fishers to achieve fair fisheries, healthy seas and vibrant communities. Brussels, 5 and 6 November 2021: Representatives of 26 organizations from 15 European countries attended a virtual “Fisher Forum” and General Assembly meeting organized by […]
Φόρουμ SSF: 2022 νέο πρόγραμμα που εγκαινιάστηκε
Η GFCM και οι Φίλοι του SSF είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν το πρόγραμμα του Φόρουμ SSF για το 2022! Το Φόρουμ SSF, που ξεκίνησε το 2020, είναι ένας χώρος όπου οι αλιείς μικρής κλίμακας από όλη τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα συναντώνται για να μοιραστούν γνώσεις, να ανταλλάξουν βέλτιστες πρακτικές και να αναπτύξουν τις ικανότητές τους για την αντιμετώπιση των [...]
Διατηρήστε το χέλι, διατηρήστε την αλιεία, σώστε τους αλιείς μικρής κλίμακας
The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) calls on the Council of Ministers not to institute a closure of all eel fishing in 2022, as recommended in the ICES Advice of November 4 2021. This is not needed; it would be counterproductive and would do more harm than good. Rather “smart measures” are needed to […]
Η Επιτροπή Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συζητά την αλιεία μικρής κλίμακας: Μην αντιμετωπίζετε τα πράγματα που είναι διαφορετικά με τον ίδιο τρόπο.
Tuesday 30 November, Brussels. The Fisheries Committee responded to the “own initiative report” (INI) on “the small-scale fisheries situation in the EU and future perspectives”. The report is being prepared by João Pimenta Lopes from the Left Group (GUE/NGL). The report is due to be completed by April 2022 and comes at a key […]
Η ΕΕ κατέχει το κλειδί για τη δίκαιη μετάβαση σε μια αλιευτική βιομηχανία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και χαμηλών επιπτώσεων - Έκθεση
Brussels, 26 October 2021. The EU and its member states must transition to a more ecologically, socially and economically sustainable fishing industry – and already have the means to do so, according to a new report published today. The report, How the EU can Transition to Low Environmental Impact, Low Carbon, Socially Just Fishing, published by […]
Η LIFE ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΗΜΕΡΊΔΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΗΜΈΡΑΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΊΚΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΊΘΡΟΥ ΣΤΙΣ ΒΑΛΕΑΡΊΔΕΣ
El día 15 de octubre se celebra el Dia Internacional de la Mujer Rural y el Gobierno Balear se sumó a la celebración organizando la primera Jornada del Plan de Igualdad de las Islas Baleares (España). El sector primario está representado por mujeres del sector agrario, ganadero, pesquero y agroalimentario. De todos los subsectores, según […]
Η LIFE ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ ΣΤΟ ΠΡΏΤΟ ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΗΜΈΡΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΤΗΣ ΥΠΑΊΘΡΟΥ ΣΤΙΣ ΒΑΛΕΑΡΊΔΕΣ ΝΉΣΟΥΣ
Η 15η Οκτωβρίου είναι η Διεθνής Ημέρα των Αγροτικών Γυναικών και η κυβέρνηση των Βαλεαρίδων Νήσων συμμετείχε στον εορτασμό διοργανώνοντας την πρώτη Ημέρα του Σχεδίου Ισότητας των Βαλεαρίδων Νήσων (Ισπανία). Ο πρωτογενής τομέας εκπροσωπείται από γυναίκες στους τομείς της γεωργίας, της κτηνοτροφίας, της αλιείας και της αγροδιατροφής. Από όλους τους υποτομείς, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της [...]
Το LIFE προσλαμβάνει: Συντονιστής για τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα
The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) is a European platform uniting small-scale fishers (SSF) to achieve fair fisheries, healthy seas and vibrant communities. LIFE is an organization of organizations from across Europe, providing a dedicated voice for its members, supporting them to organize regionally, and building their capacity at national and local level both […]
Δώστε μια ευκαιρία στον μπακαλιάρο της Βαλτικής και στη μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλών επιπτώσεων
Next week, on Tuesday 11 October, the Council of Fisheries Ministers will meet to discuss the allocation of fishing opportunities in the Baltic Sea for 2022. ICES advice on cod catches in the entire Baltic Sea for 2022 is a wake-up call and demands an appropriate response as a matter of urgency. This is something […]
Καταλανικό Συνέδριο Βιώσιμης Αλιείας: Lloret de Mar για να χαράξουν το μέλλον
Catalan small-scale fishers commit to develop a label to highlight the quality and sustainability of their catch. They also demand access to bluefin tuna quota to enable them to reduce effort on pressure stocks like rockfish and lobster. Lloret de Mar, 19 Septembre 2021. The 1st Low Impact Fishing (Artes Menores) Congress brought together fishers […]
Η γαλλική Δικαιοσύνη καταδικάζει την απόφαση κατανομής ποσοστώσεων ερυθρού τόνου
Long awaited court victory for French and European small-scale fishermen. Port la Nouvelle, 29 July 2021, After a seemingly endless wait of more than four years, French justice has finally ruled in favour of the Union of Small-Scale Fishers from the Occitan Region (Syndicat professionnel des pêcheurs petits métiers d’Occitanie (SPMO)). A class action was […]
Ακύρωση της απόφασης για την κατανομή της ποσόστωσης thon rouge
Une victoire au long cours pour les pêcheurs petits métiers français et européens. Port la Nouvelle, le 29 juillet 2021 Après une attente interminable de plus de quatre ans, le Syndicat des pêcheurs petits métiers d’Occitanie (SPMO) et ses partenaires ont enfin obtenu gain de cause devant le Tribunal administratif de Montpellier. Ce recours collectif […]
Τα υπέρ και τα κατά της δημιουργίας οργανώσεων παραγωγών για τους μεσογειακούς αλιείς μικρής κλίμακας
Over 50 participants from the Mediterranean small-scale fisheries (SSF) sector, from Spain, France, Malta, Italy and Cyprus attended LIFE’s webinar last Friday 18th June. The theme was “The Pros and Cons of Crating Producer Organizations for Mediterranean Small-scale Fishers. The webinar was also attended by DG Mare. Fish Producer Organizations (FPOs) are described as the […]
Φόρουμ SSF : Προώθηση ισχυρών και καινοτόμων αλυσίδων αξίας SSF
The first workshop of the 2021 SSF Forum programme focuses on best practices to create competitive economic advantages for small-scale fisheries actors along the value chain. The workshop will consist of three sessions, focusing on strategies for adding value to small-scale fisheries products, such as voluntary labelling, direct selling, fish processing and packaging; and […]
Action en justice aux Pays-Bas pour fermer la porte à la pêche illégale
16 juin 2021 L’organisation de juristes spécialistes de l’environnement ClientEarth et la plateforme de pêcheurs à petite échelle Low Impact Fishers of Europe ont lancé une action en justice contre les autorités néerlandaises pour avoir laissé la porte grande ouverte aux fausses déclarations de captures de poissons et à la surpêche, en violation directe de […]
SE LLEVA A LOS TRIBUNALES LA ASIGNACIÓN INJUSTA DE CUOTAS DE ATÚN ROJO A LOS PESCADORES ARTESANALES - El recurso legal en Francia será finalmente escuchado
16 de junio de 2021, Port La Nouvelle, Francia. Fue el 12 de abril de 2017, ¡hace más de 4 años! cuando acudimos a los tribunales para impugnar la legalidad del mecanismo de asignación de la cuota de atún rojo a pequeña escala en Francia. Han sido cuatro largos años de espera para conocer […]
Η ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΟΤΗΤΩΝ ΜΑΥΡΟΥ ΤΑΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΙΕΥΤΕΣ ΜΙΚΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - Η νομική προσφυγή στη Γαλλία θα εκδικαστεί επιτέλους
11 Ιουνίου 2021, Port La Nouvelle, Γαλλία. Ήταν στις 12 Απριλίου 2017, πριν από 4 χρόνια! Τότε ήταν που πήγαμε στο δικαστήριο για να αμφισβητήσουμε τη νομιμότητα του μηχανισμού κατανομής της ποσόστωσης ερυθρού τόνου μικρής κλίμακας στη Γαλλία. Πέρασαν τέσσερα ολόκληρα χρόνια αναμονής για την έκβαση μιας ταξικής [...]
Recours pour une Repartition Juste et Equitable du Quota de Thon Rouge ? Les pêcheurs petits métiers vont enfinoir savoir...
Port la Nouvelle, le 11 juin 2021 C’était le 12 avril 2017…plus de 4 ans déjà ! Plus de 4 ans après avoir saisi la justice pour contester la légalité de la clé de répartition du quota de thon rouge (Thunnus thynnus) petits métiers. Quatre longues années à attendre l’aboutissement d’un recours collectif porté par le […]
Παγκόσμια Ημέρα των Ωκεανών του ΟΗΕ : Γιορτάζοντας τη ζωή και τα μέσα διαβίωσης των ωκεανών
The winds of change are blowing: the fisheries sector needs to prepare for some coming storms, and to adapt to a carbon-free future to sustain ocean based life and fishing livelihoods. Food produced from the oceans provides an essential source of nutrition in the form of protein, minerals, vitamins and fats, meeting people’s food […]
Forum de la pêche artisanale: une opportunité pour les pêcheurs artisanaux d'échanger leurs expériences, de partager les bonnes pratiques et d'apprendre les uns des autres en mer Méditerranée et en mer Noire.
La CGPM annonce le lancement du programme du Forum SSF 2021 Low Impact Fishers of Europe (LIFE) est heureux d'annoncer le lancement du programme du Forum de la pêche artisanale (SSF) de la CGPM pour 2021, une initiative en grande partie due au travail du réseau "Friends of Small-Scale Fisheries" (Friends of SSF ou Amis [...]
Φόρουμ για την αλιεία μικρής κλίμακας: Μια ευκαιρία για τους αλιείς μικρής κλίμακας να ανταλλάξουν εμπειρίες, να μοιραστούν καλές πρακτικές και να μάθουν ο ένας από τον άλλο στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα.
The GFCM announces launch of 2021 SSF Forum programme. The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) is happy to announce the launch of the GFCM SSF University Programme for 2021, an initiative which is largely due to the work of the “Friends of Small-Scale Fisheries” (Friends of SSF) network in the GFCM. LIFE is a […]
Το Slow Food, το Global Footprint Network, το Low Impact Fishers of Europe (LIFE) και το GOB Menorca εγκαινιάζουν κοινό πρόγραμμα για την επιτάχυνση της μετάβασης σε βιώσιμα συστήματα διατροφής
Slow Food, Global Footprint Network, Low Impact Fishers of Europe (LIFE) and GOB Menorca launch joint project to accelerate the transition to sustainable food systems Italy, March 4th, 2021 – Foodnected, a new project designed to promote the transition to sustainable and fair food systems in the Mediterranean region, will be launched on March 10 […]
Το LIFE καλωσορίζει τον Αντώνη Πέτρου
Το LIFE καλωσορίζει τον Αντώνη Πέτρου, βιολόγο του Μαρνέ από την Κύπρο, ο οποίος συνεργάζεται στενά με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Επαγγελματιών Παράκτιων Αλιέων, σύνδεσμο-μέλος του LIFE. Ο Αντώνης εντάχθηκε πρόσφατα στην ομάδα του LIFE ως υπεύθυνος έργου για ένα νέο έργο στην Κύπρο. Το έργο στοχεύει στη συμμετοχή αλιέων μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις στη συνδιαχείριση της [...]
Προώθηση της βιώσιμης αλιείας στα νησιά Baléares : Anna Masdeu Lalanza rejoint l'équipe LIFE pour gerer cette nouvelle initiative.
Προώθηση της βιώσιμης αλιείας στα νησιά Baléares : Anna Masdeu Lalanza rejoint l'équipe LIFE pour gerer cette nouvelle initiative. Les Pêcheurs Européens à Faible Impact (Fishers of Europe/ LIFE) se sont associés à la Fondation Marilles (https://marilles.org/en) pour lancer une nouvelle initiative, le "Programme de Pêche Durable" dans les îles Baléares. Ce [...]
Promoción de la pesca sostenible en las Islas Baleares: Anna Masdeu Lalanza se une al equipo LIFE para gestionar esta nueva iniciativa.
Promoción de la pesca sostenible en las Islas Baleares: Anna Masdeu Lalanza se une al equipo LIFE para gestionar esta nueva iniciativa. La organización Low Impact Fishers of Europe (Pescadores Europeos de Bajo Impacto - LIFE) se ha asociado con la Fundación Marilles para lanzar un nuevo programa de trabajo en las islas Baleares. La [...]
Προώθηση της βιώσιμης αλιείας στις Βαλεαρίδες Νήσους: Anna Masdeu Lalanza εντάσσεται στην ομάδα LIFE για να διαχειριστεί αυτή τη νέα πρωτοβουλία.
Promoting Sustainable Fishing in the Balearic Islands: Anna Masdeu Lalanza joins team LIFE to manage this new initiative. The Low Impact Fishers of Europe has teamed up with the Marilles Foundation (https://marilles.org/en) to launch a new initiative, the “Sustainable Fishing Programme” in the Balearic Islands. This seeks to build on the many years of experience […]
Γαλάζιος τόνος: έκκληση για δικαιοσύνη
Η παρακράτηση τουλάχιστον 15% της ποσόστωσης για τους αλιείς μικρής κλίμακας με αγκίστρια και πετονιά θα οδηγήσει σε μια τεράστια ανακούφιση για το τμήμα της μικρής κλίμακας Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2020 Πρόσβαση στο PR στα γαλλικά εδώ Πρόσβαση στο PR στα ισπανικά εδώ Πρόσβαση στο PR στα ιταλικά εδώ Σήμερα 26 Μαΐου, οι αλιείς μικρής κλίμακας στη Γαλλία [...]
Επείγουσα προσφυγή της PPPAF κατά του Thon Rouge
Action contre l’injustice de la répartition du quota de thon rouge Le 26 mai 2020, la flottille de thoniers senneurs de Méditerranée débutera sa campagne de pêche du thon rouge. La Plateforme pour la Petite Pêche Française invite tous les pêcheurs artisans, en Atlantique ou en Méditerranée de communiquer aussi largement que possible sur la […]
Η κρίση της Κορόνας πλήττει την Κύπρο
Fishers are fighting the storm, locked down and chained up. 24th of April 2020 Across the EU, the work of fishers and other food producers has been classed as essential. Fishers are struggling heroically, putting their lives at risk to bring food to our tables. Despite this, lockdown and sanitary measures have closed markets at […]
Οι προτάσεις του IIMRO για τη στήριξη των αλιευτικών κοινοτήτων
Covid 19: Irish Islands’ Call for Tailored Emergency Measures for Small Scale Fishers 9th of April 2020 The Irish Islands Marine Organization (IIMRO http://www.iimro.org/index.html), representing islanders from Counties Donegal, Mayo, Galway and Cork, report that practically all of their members are tied up at present because of the collapse in the markets that usually take […]
Covid-19 και αλιεία μικρής κλίμακας
Markets Collapse and Fishers Left without Social Protection Brussels, 3rd of April 2020 Last Wednesday 1 April, Virginijus Sinkevičius, Commissioner for the Environment, Oceans, and Fisheries, contacted LIFE to ask about how the small scale fisheries sector is faring faced with the crisis caused by the Covid 19 pandemic. LIFE emphasised that a large section […]
Estamos contratando!
10/3/2020 OFERTA LABORAL Técnico de proyectos – PROGRAMA DE PESCA SOSTENIBLE BALEAR La organización LIFE (Low Impact Fishers of Europe) plataforma europea de pescadores profesionales de pequeña escala y bajo impacto y la Fundación Marilles – entidad sin ánimo de lucro que trabaja para la conservación del mar Balear – han unido fuerzas para impulsar […]
Οι γυναίκες του AKTEA κατακτούν τις Βρυξέλλες
Recognized, respected and rewarded: Aktea calls for a fair treatment and a voice for women in fisheries and aquaculture Over 40 fisherwomen from 9 Member States gathered for three days to raise awareness about their work, on the need for gender equality and for their important contribution to European fisheries. Brussels, Belgium, 27h February 2019 […]
Τα κυκλικά δίχτυα αναγνωρίζονται ως πολύ επιλεκτικά
Fishers find their voice in the Netherlands: their traditional gear is finally recognized. Arjan Heinen, LIFE Member from NetVISwerk 28th of January 2020 The encircling gillnet (GNC) is a traditional fishing gear used in the Netherlands by small scale low impact fishers to catch mullet. The technique requires that the gear is set […]
Συνάντηση PELA-Méd dans le Var
Lutte contre le braconnage et la pêche illégale Planète Mer et le Cdpmem Var donnent rendez-vous aux professionnels le 6 février 2020 à partir de 8h30 au Palais du Commerce et de la Mer à Toulon pour une session d’information sur le rôle des gardes-jurés. “Cette journée, organisée dans le cadre du projet […]
Φινλανδία: Επιτροπή: επείγουσα έκκληση των αλιέων του Puruvesi προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Η φινλανδική χειμερινή αλιεία με γρι-γρι θα μπορούσε σύντομα να εξαφανιστεί λόγω της κλιματικής αλλαγής ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΙΣ 22/01 Δείτε εδώ την απάντηση της ΓΔ Mare στην επιστολή που έστειλαν τα μέλη του LIFE Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2019 Τα μέλη του LIFE από τον Συνεταιρισμό Snowchange κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου: το λιώσιμο των πάγων οδηγεί στην εξαφάνιση της παραδοσιακής αλιείας με γρι-γρι [...]
Ένας προβληματισμός LIFE για το LO
The Landings Obligation – No Simple Answers 11th of December 2019 Jeremy Percy On Monday, 2 December 2019, the PECH (Fisheries) Committee of the European Parliament organized a public hearing on State of play of the Landing Obligation: challenges and best practices (https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/189086/Final%20Programme%20PECH%20public%20hearing-Landing%20Obligation_2.12.2019.2_EN-original.pdf). During the previous session of the Parliament, just over 18 months ago […]
Η LIFE καλεί την Επιτροπή PECH να αποκαταστήσει τα ιστορικά λάθη
The CFP has Created a Distorted Sea Brussels, 28th of november 2019 Brian O’Riordan For more than 3 decades successive Common Fisheries Policies have discriminated against and marginalised small-scale low impact fishers and their communities, favouring industrialised overfishing. In a letter addressed to the Chair of the Fisheries (Pech) Committee of the European Parliament, LIFE […]
Έκκληση προς την ΕΚ για μια στρατηγική για τους ωκεανούς χωρίς αποκλεισμούς
Small scale fisheries organisations and NGOs join forces for an inclusive Oceans Strategy that takes into account the rights of fishing communities Brussels, 21st of november 2019 On World Fisheries Day, LIFE and an international network of organizations call to the European Commissioner-designate for Environment and Oceans, Mr. Virginijus Sinkevičius, for an inclusive oceans strategy […]
Σταματήστε τις επιβλαβείς επιδοτήσεις
Fisheries Subsidies: public funds for public good, not individual gain. Not to help us fish more, but to help us fish better. Brussels, 4th of October 2019 Brian O’Riordan The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) advocates that public funds should be used for public good, not individual gain. Fisheries and the marine environment are […]
Το LIFE συναντά τον νέο Επίτροπο
Συνάντηση του LIFE με τον υποψήφιο Επίτροπο για το Περιβάλλον και τους Ωκεανούς, Virginijus Sinkevičius Η αλιεία αποτελεί και θα συνεχίσει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της γαλάζιας οικονομίας της ΕΕ, καθώς διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές στον τομέα των τροφίμων και στην επισιτιστική ασφάλεια, ενημερώθηκε το LIFE. Η μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλών επιπτώσεων θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο [...]
Περιφερειακό σχέδιο δράσης για τα SSF
Mediterranean fisheries RPOA-SSF monitoring framework and priority actions Download it here This document provides a common framework to guide the implementation of the Regional plan of action for small-scale fisheries in the Mediterranean and the Black Sea (RPOA-SSF). For each main section within the RPOA-SSF the document identifies: – General indicators to measure […]
Αλληλεπιδράσεις κητωδών-αλιείας στη Μεσόγειο Θάλασσα
LIFE Launches Initiative to Study Cetaceans- Fisheries Interactions The initiative involves the close collaboration between scientists and fishers, combining fishers local and experiential knowledge with scientific information in the quest for solutions. Brussels, 9th of September 2019 The month of August saw LIFE and its partners launching an initiative in 3 areas of […]
Ψάχνοντας για μπακαλιάρο στη Βαλτική
Whither Cod: where have all the codfish gone? Brussels, 28 September 2019 Brian O’Riordan What are the future prospects for fisheries in the Baltic Sea following the collapse of this keystone stock? The time to act is past. LIFE said this in March. We say it again. We now live effectively in […]
Εκδίωξη των μηχανότρατων από το Skagerrak (DK).
Οι Δανοί αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο ζητούν την εκδίωξη των καταστροφικών μηχανότρατων από το Skagerrak. Διαδηλωτές καταλαμβάνουν το Υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας στην Κοπεγχάγη για την εισβολή του καταστροφικού ολλανδικού στόλου δοκότρατας. Κοπεγχάγη, 28 Αυγούστου 2019: Σήμερα το πρωί μια ομάδα παράκτιων αλιέων μικρής κλίμακας από τις περιοχές Hanstholm, Thorupstrand, Løkken, Hirtshals [...]
Χέρια απέναντι από το νερό
EU and North African small scale fishers join hands with EU Ministers to address common problems in the Mediterranean and Black Sea. Marrakech, Morocco 12 June 2019 Brian O’Riordan Today in Marrakech, Morocco, representatives of small-scale fishers from the European Union and North Africa committed themselves to working together to enable Mediterranean small-scale […]
Τελική πρόσκληση για τον μπακαλιάρο της Ανατολικής Βαλτικής
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ για τον γάδο της Ανατολικής Βαλτικής Διαμαρτυρία των πολωνών αλιέων μικρής κλίμακας. Βαρσοβία, 27 Φεβρουαρίου 2019 (φωτογραφία: M. Ruciński) Βαρσοβία, 15 Μαρτίου 2019 Marcin Ruciński Η διατήρηση του αποθέματος γάδου της Ανατολικής Βαλτικής αποτελεί προτεραιότητα για τη LIFE, δεδομένης της ιστορικής σημασίας του αποθέματος αυτού ως της ίδιας της βάσης για τη διαβίωση πολλών [...]
Συνεργασία: η Var συναντά την Catalogne
11 Mars 2019 Dans le cadre du projet PELA-Méd, les pêcheurs aux petits métiers du Var ont rencontré leurs homologues catalans. Partage d’expériences sur les bénéfices d’une gestion partagée entre pêcheurs, administration, associations environnementales et scientifiques qui fait tous les jours ses preuves en Catalogne. Accédez au Communiqué de Presse en Français ici Access […]
SPMO: ένα OP για τη μικρή αλιεία
Le Syndicat professionnel des pêcheurs petits métiers d’Occitanie lance un projet d’OP à l’échelle de la Méditerranée française Port-la-Nouvelle, 5 Mars 2019 En Méditerranée française, les petits métiers ont géré leurs pêcheries et leurs territoires pendant des siècles en se fondant sur leurs prud’homies (…) mais l’intérêt d’une Organisation de Producteurs semble s’imposer aujourd’hui comme […]
Πολωνία: SSF διαμαρτύρονται για την κατάσταση στη Βαλτική Θάλασσα
Polish small-scale fishers are efficient in their protest against the situation in the Baltic Sea Warsaw, 27th February 2019 Marcin Ruciński Access the official PR in English here Polski Français Español Deutsche
Τα παλιά θαλάσσια σκυλιά πρέπει να μάθουν νέα κόλπα
Το τέλος του χαρτιού: Αυτή είναι μια ευκαιρία που πρέπει να αρπάξουμε και με τα δύο χέρια: τα παλιά σκυλιά της θάλασσας πρέπει να μάθουν νέα κόλπα! Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2019 Brian O'Riordan Ο ευρωπαϊκός κανονισμός για τον έλεγχο της αλιείας ανανεώνεται. Αρκετές πρόσφατες εκθέσεις, μεταξύ άλλων από την [...]
Νοuvelles du Pont - Δεκέμβριος 2018 και Ιανουάριος 2019
Δεκέμβριος 2018 και Ιανουάριος 2019
Σημειώσεις από το γραφείο -Diciembre 2018 y Enero 2019
Diciembre 2018 y Enero 2019
WIEŚCI Z POKŁADU - Grudzień 2018 και Styczeń 2019
Grudzień 2018 και Styczeń 2019
Ανακοινώσεις από το λιμάνι - dicembre 2018 e gennaio 2019
dicembre 2018 e gennaio 2019
Ειδήσεις από το Κατάστρωμα - Δεκέμβριος 2018 και Ιανουάριος 2019
Δεκέμβριος 2018 και Ιανουάριος 2019
Novosti- Prosinac 2018. i siječanj 2019.
Prosinac 2018. i siječanj 2019.
Νέα από το κατάστρωμα - Δεκέμβριος 2018 & Ιανουάριος 2019
Δεκέμβριος 2018 & Ιανουάριος 2019
Γνωρίστε τη Macarena Molina, την Υπεύθυνη Έργου του LIFE για τη Θάλασσα του Αλμποράν!
Στο πλαίσιο του τριετούς έργου "Mainstreaming small-scale low impact fisheries in the Mediterranean" που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα MAVA, το LIFE ενισχύει την παρουσία του επί τόπου προκειμένου να παρέχει αυξημένη υποστήριξη στις αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας στην περιοχή (πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο). Η Macarena Molina επιλέχθηκε για να βοηθήσει το LIFE [...]
LabMAF - ένα έργο Med
Ανάπτυξη συστήματος επισήμανσης για τα μεσογειακά προϊόντα αλιείας μικρής κλίμακας και βιοτεχνικής αλιείας (LabMAF) 28 Ιανουαρίου 2019 Jerneja Penca Η αλιεία μικρής κλίμακας και η βιοτεχνική αλιεία στη Μεσόγειο αποτελούν σημαντικό στοιχείο των παράκτιων κοινοτήτων που ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες χαμηλού αντίκτυπου, παρέχοντας τοπικές προμήθειες φρέσκων ψαριών σε καθημερινή βάση και αποτελώντας αναπόσπαστο μέρος της [...]
Ψηφοφορία για το ΕΤΘΑ 2021-2027
Το νέο Ταμείο Αλιείας της ΕΕ πρέπει να παραμείνει στην πορεία για να βοηθήσει τους αλιείς μικρής κλίμακας! Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2018 Ο Brian O'Riordan και ο Marcin Ruciński Το LIFE καλεί τους ευρωβουλευτές να απορρίψουν τις τροπολογίες 10, 19 και 39, οι οποίες αποσκοπούν στη διεύρυνση του ορισμού της αλιείας μικρής κλίμακας και στη δημιουργία άνισων όρων ανταγωνισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη. Όσο ατελής και αν είναι [...]
Ψηφίστε για το WestMed MAP
Το LIFE απευθύνει επιστολή προς τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2019 Ενόψει της ψηφοφορίας σχετικά με το πολυετές σχέδιο για την αλιεία που εκμεταλλεύεται τα βενθοπελαγικά αποθέματα στη δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιανουαρίου 2019 στις 9:00 στην Επιτροπή PECH, το LIFE απευθύνει επιστολή προς τους [...]
Σημειώσεις από το γραφείο - Νοέμβριος 2018
Noviembre 2018
WIEŚCI Z POKŁADU - Listopad 2018
Listopad 2018
Ανακοινώσεις από το λιμάνι - Νοέμβριος 2018
Νοέμβριος 2018
Ειδήσεις από το Κατάστρωμα - Νοέμβριος 2018
Νοέμβριος 2018
Nouvelles du Pont - Νοέμβριος 2018
Νοέμβριος 2018
Novosti- Studeni 2018
Studeni 2018
Νέα από το κατάστρωμα - Νοέμβριος 2018
Νοέμβριος 2018
Χριστουγεννιάτικο Συμβούλιο Ετήσια διανομή ποσόστωσης: η σωστή ισορροπία
Το LIFE ζητά πιο ισότιμους όρους ανταγωνισμού και δικαιότερη κατανομή των ποσοστώσεων μεταξύ της αλιείας μεγαλύτερης και της αλιείας μικρότερης κλίμακας. 19 Δεκεμβρίου 2018 Επικαιροποίηση: Το LIFE αντιδρά στη συμφωνία του Συμβουλίου για το λαβράκι και το χέλι Το LIFE διαπιστώνει με απογοήτευση ότι οι υπουργοί Αλιείας απέτυχαν να κατανοήσουν την οικονομική σημασία και την κοινωνική και περιβαλλοντική [...]
Ομάδα εμπειρογνωμόνων Fischereikontrolle
Expertengruppe Fischereikontrolle, Arbeitsgruppe für digitale Komponenten zum Monitoring und zur Fangaufzeichnung in der Kleinfischerei am 4. Und 5.12.2018 in Brüssel. Bad Schwartau, 15.12. 2018 Wolfgang Albrecht Sehr geehrte Frau Veits Zunächst möchte ich Ihnen meinen besonderen Dank dafür aussprechen, dass mir als Mitglied im BSAC die Gelegenheit gegeben wurde an dieser wichtigen Arbeitsgruppe teilzunehmen. Die […]
Θέση του LIFE για το χέλι για το 2019
LIFE reacts to the Commission’s proposal on Eel ahead of Monday’s Council Warsaw, 13th of December 2018 Marcin Ruciński Based on the publicly available information[1], LIFE understands that for 2019, the Commission has proposed to extend the existing mechanism of „movable” 3-month eel closure to be applied by Member States over a 5-month period […]
Ένας απαράδεκτος μεσογειακός λανθασμένος υπολογισμός!
Brussels, 10th of December 2018 The Director-General of the European Commission – DG Mare, Mr João Aguiar Machado, writes to the Chairman of the Mediterranean Advisory Council, Mr Giampolo Buonfiglio, objecting as unacceptable his use of the MEDAC to influence the decision-making process of the proposal for a Multi-Annual Plan for the fisheries exploiting demersal stocks […]
Σημαντικά νέα σχετικά με τις δραστηριότητες του LIFE
LIFE in transition Towards a stronger voice in Brussels and an increasing presence in the regions. As the majority fleet by far, small-scale fisheries merit their own place at the heart of Europe. Brussels, 29th November 2018 Meeting in Brussels on 15 November, the Low Impact Fishers of Europe’s (LIFE) Board of Directors […]
Σημειώσεις από το γραφείο -Octubre 2018
Octubre 2018
WIEŚCI Z POKŁADU - Εκδηλώσεις 2018
Październik 2018
Ανακοινώσεις από το λιμάνι - ottobre 2018
ottobre 2018
Ειδήσεις από το Κατάστρωμα - Οκτώβριος 2018
Οκτώβριος 2018
Nouvelles du Pont - Οκτώβριος 2018
Οκτώβριος 2018
Novosti- Listopad 2018
Listopad 2018
Νέα από το κατάστρωμα - Οκτώβριος 2018
October 2018
Το LIFE γράφει στον πρόεδρο της ICCAT
An invaluable opportunity for a more sustainable and fair BfT fishery From the 12th to the 19th of November 2018 in Dubrovnik (Croatia) the 21st Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas will take place. The Meeting is the right time to draw the attention on the case of European small-scale […]
Μεγάλες προσδοκίες στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα
Deep Rooted Problems, Great Expectations: can the Ministerial declaration and regional plan of action signed recently in Malta turn the tide of fortune for small-scale fisheries in the Mediterranean and Black Sea? Brussels, 5th of November 2018 Brian O’Riordan On 26 September in Malta, 18 Mediterranean and Black Sea coastal states committed themselves to developing […]
BFT: από την ανάκτηση στη δίκαιη διαχείριση
Bluefin Tuna: the move from recovery to management must directly benefit coastal artisanal fleets. It is high time that coastal artisanal fisheries were included in the strategy to manage fishing effort, conserve stocks and distribute the benefits from the recovering Bluefin tuna resources in an equitable manner. Brussels, 25th October 2018 Brian O’Riordan LIFE […]
Σημειώσεις από το γραφείο - Σεπτέμβριος 2018
Septiembre 2018
Nouvelles du Pont - Σεπτέμβριος 2018
Σεπτέμβριος 2018
WIEŚCI Z POKŁADU - Έκδοση 2018
Wrzesień 2018
Ανακοινώσεις από το λιμάνι - Σεπτέμβριος 2018
settembre 2018
Ειδήσεις από το Κατάστρωμα - Σεπτέμβριος 2018
Σεπτέμβριος 2018
Novosti- Rujan 2018
Rujan 2018
Νέα από το κατάστρωμα - Σεπτέμβριος 2018
September 2018
Υποχρέωση προσγείωσης: η κατάσταση στο ΕΚ
Calm before the storm: hearing in the European Parliament on the state of play of the landing obligation before its full implementation in January 2019 proves lack lustre. Brussels, 11th october 2018 Brian O’Riordan Full agenda: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/PECH/DV/2018/10-08/ProgrammeHearingLandingObligation_EN.pdf Given the title of the hearing, one would have expected a more interesting and informative meeting. However, we […]
Γνωρίστε την Alicia Said, τη Διαχειρίστρια Έργων για τη Μάλτα
Brussels, 11th October 2018 Claudia Orlandini In the framework of its three years project “Mainstreaming small-scale low impact fisheries in the Mediterranean” funded by the MAVA Foundation, LIFE is reinforcing its presence on the ground in order to provide increased support to the small-scale fishing communities in the region (click here for more information on the […]
Νέα από το κατάστρωμα - Ιούλιος & Αύγουστος 2018
Ιούλιος & Αύγουστος 2018
Σημειώσεις από το γραφείο - Ιούλιος και Αύγουστος 2018
Julio y Agusto 2018
Περισσότερα - Ιούλιος και Αύγουστος 2018
Iulie şi Αύγουστος 2018
Notícias do convés - Ιούλιος, Αύγουστος 2018
Ιούλιος - Αύγουστος 2018
WIEŚCI Z POKŁADU - lipiec i sierpień 2018
lipiec i sierpień 2018
Ανακοινώσεις από το λιμάνι - luglio e agosto 2018
luglio e agosto 2018
Ειδήσεις από το Κατάστρωμα - Ιούλιος και Άυγουστος 2018
Ιούλιος και Άυγουστος 2018
Νοuvelles du Pont - Ιούλιος και Αύγουστος 2018
Juillet et Août 2018
Neuigkeiten von Deck - Ιούλιος και Αύγουστος 2018
Juli und August 2018
Novosti- Srpanj i kolovoz 2018
Srpanj i kolovoz 2018
Νέα από το κατάστρωμα - Ιούλιος & Αύγουστος 2018
Ιούλιος & Αύγουστος 2018
WestMedMAP - τροποποιήσεις
Barcelona, 17th of september 2018 Marta Cavallé The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) Platform shares its input on the regulation establishing a multi-annual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea (WestMed MAP) that should be voted by the Parliament during this autumn. LIFE members agree that the main focus […]
Φεστιβάλ Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας 2018
Tornio, Finland: 150 Small-Scale and Indigenous Fishermen join forces to address common challenges Access the official PR here
Σχέδιο δράσης για τον μπακαλιάρο της Ανατολικής Βαλτικής
Action Plan for Eastern Baltic cod stock following the discussions on ICES advice for 2019 Warsaw, Monday 3rd of September 2018 Marcin Ruciński The situation The Eastern Baltic cod stock, for long the cornerstone stock supporting the livelihoods of many Baltic fishers, and a key element of the Baltic ecosystem, has been in a downward trend […]
Νέο Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας
A Blue Revolution in the Making and a chance not to be missed for small-scale fishers! Under the new EMFF proposal all Member States must submit an Action Plan for small scale coastal fishing as part of their national Operational Programmes. The Commission proposal also calls for small scale fisheries to be given “preferential treatment […]
Έναρξη λειτουργίας του δικτυακού τόπου "Γυναίκες στην Αλιεία
New research exploring women’s roles in fishing families officially gets going, as the Women in Fisheries project launches its new website. The study is examining how women contribute to the survival of both fishing families and the fishing industry, and will shed light on women’s roles, identities and wellbeing. Collecting data on both sides […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
Ώρα για αλλαγή παραδείγματος
Kick off of the European co-management Focus group Barcelona, 19th of June 2018 Fishers organisation representatives, public officials, NGOs and other stakeholders met on the 18th in Barcelona, Spain, to formally set up a Focus Group to promote an effective and inclusive form of fisheries governance across Europe based on the approach of co-management. Access […]
LIFE στο WestMed MAP
Barcelona, 4th of July 2018 Click on this link to access LIFE’s general contribution to the Western Mediterranean Multi-annual Plan in English Contribución general de LIFE al Plan Plurianual de gestión (MAP) del Mediterráneo oeste en Español Contributo generale di LIFE al Piano di gestione Pluriannuale per il Mediterranean occidentale in Italiano Contribution générale de […]
If you have a news story or details of an event that might be relevant to small-scale fishers in Europe please email communications@lifeplatform.eu