Μενού

Πλατφόρμα LIFE

Σχετικά με το LIFE Platform

Θέσεις από LIFE Platform:

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

germany

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

, ,

Μια αχτίδα ελπίδας για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής, που επισκιάζεται από τις απορρίψεις και την έλλειψη τροφίμων στην Ανατολή 

Αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2018: LIFE απόψεις

 

Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017

Marcin Ruciński

 

Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.

  1. Μπακαλιάρος δυτικής Βαλτικής: χτίζοντας στην ελπίδα και την τύχη, χρησιμοποιήστε τις ευκαιρίες προσεκτικά!

Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.

Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.

Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.

  1. Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής: περιορίστε την παράνομη απόρριψη και σκεφτείτε την τροφική αλυσίδα!

Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.

Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.

Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.

Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

scale1

Ερυθρός τόνος στην αποβάθρα

, ,

Ερυθρός τόνος στην αποβάθρα: Οι Γάλλοι αλιείς μικρής κλίμακας αναλαμβάνουν συλλογική δράση για να αμφισβητήσουν το άδικο, αδιαφανές σύστημα κατανομής.

Σύμφωνα με την ICCAT, η Ευρώπη γιορτάζει την επιτυχή εφαρμογή των μέτρων αποκατάστασης του ερυθρού τόνου στα ύδατά της και την ανασύσταση των αποθεμάτων από αύξηση των ποσοστώσεων που χορηγούνται στους τομείς της βιομηχανικής και της αθλητικής αλιείας. Για άλλη μια φορά οι αλιείς μικρής κλίμακας της Ευρώπης έχουν παραβλεφθεί και τα συμφέροντά τους έχουν υποστεί διακρίσεις.

Για να επιστήσει την προσοχή σε αυτή την παράλειψη και να ανοίξει διάλογο με τις αρχές, η Ένωση αλιέων μικρής κλίμακας της Occitanie (πρώην SPMLR) ανέλαβε την πρωτοβουλία να προσβάλει νομικά το γαλλικό υπουργικό διάταγμα μέσω του οποίου κατανέμεται η ποσόστωση τόνου. Στην προσπάθειά τους αυτή, συμμετέχουν άλλες 4 ενώσεις που εκπροσωπούν τα συμφέροντα της αλιείας μικρής κλίμακας στις γαλλικές ακτές της Μεσογείου και του Ατλαντικού, καθώς και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Μεταξύ τους, οι ενώσεις αυτές εκπροσωπούν πάνω από 1.500 Γάλλους αλιείς μικρής κλίμακας και περίπου 7.000 αλιείς από 12 ευρωπαϊκά κράτη μέλη. Οι οργανισμοί αυτοί περιλαμβάνουν:

  • Η γαλλική πλατφόρμα για τη μικρής κλίμακας βιοτεχνική αλιεία (PPPAF),
  • Οι αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο (LIFE)
  • Η επιτροπή του διαμερίσματος Varoise για τη θαλάσσια αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (CDPMEM Var),
  • Η Περιφερειακή Επιτροπή Θαλάσσιας Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας για τις Άλπεις και την Κυανή Ακτή (CRMEM PACA).

Η ποικιλομορφία και η αριθμητική δύναμη που αντιπροσωπεύουν οι φορείς αυτοί αναδεικνύει τόσο την απογοήτευση όσο και τις μεγάλες ελπίδες των επαγγελματιών αλιέων, τόσο στις ακτές του Ατλαντικού όσο και στη Μεσόγειο της Γαλλίας. Η εμπλοκή του LIFE στην εκστρατεία υπογραμμίζει τη σημασία της ευρωπαϊκής διάστασης, όπου παρά τη σημαντική αναμόρφωση των κανονισμών κατά τη μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) το 2014, Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να είναι σε θέση να ασκούν τις δραστηριότητές τους ως συνήθως, αγνοώντας τα συμφέροντα του τμήματος του στόλου μικρής κλίμακας.

Σε γενικές γραμμές, τα παράπονα που οδήγησαν στη δράση είναι τα ίδια με αυτά που εκφράζουν οι αλιείς μικρής κλίμακας εδώ και χρόνια. Απαιτούν να αλλάξει ο τρόπος κατανομής των αλιευτικών ποσοστώσεων, ώστε να διασφαλιστεί μια δικαιότερη κατανομή και μια ευρύτερη κατανομή των οφελών μεταξύ των αλιέων μικρής κλίμακας, οι οποίοι έχουν αποκλειστεί μέχρι σήμερα. Ειδικότερα, οι διατάξεις του Να εφαρμοστεί πλήρως το άρθρο 17 της ΚΑλΠ, και όχι απλώς με τη χρήση του ιστορικού αλιευμάτων ως κύρια μέθοδο για την κατανομή των ποσοστώσεων.

Το άρθρο 17 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένων των περιβαλλοντικών, κοινωνικών και οικονομικών, κατά την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων και τα ενθαρρύνει να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία ή χρησιμοποιούν τεχνικές αλιείας με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Η ζήτηση αυτή δεν περιορίζεται στη Γαλλία, ούτε στον τόνο. Σε ολόκληρη την Ευρώπη, οι παραδοσιακά πολυδύναμες, εποχιακά ποικίλες αλιευτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας αναγκάζονται όλο και περισσότερο να υιοθετούν πιο ομοιογενείς μεθόδους αλιείας και να καταφεύγουν σε είδη εκτός ποσόστωσης, καθώς στερούνται την πρόσβαση σε είδη ποσόστωσης.

Η νομική αμφισβήτηση αφορά τις ακόλουθες ελλείψεις του συστήματος κατανομής ποσοστώσεων τόνου στη Γαλλία:

  • Η αγνόηση των άρθρων 16 και 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ (ΕΕ 1380/2013), τα οποία υποχρεώνουν τα κράτη μέλη α) να ενημερώνουν την Επιτροπή για τις μεθόδους που χρησιμοποιούν για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, β) να χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια για την κατανομή των ποσοστώσεων και γ) να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν αλιευτικές τεχνικές με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις,
  • Η παραβίαση του δικαίου ανταγωνισμού της ΕΕ με τη χρήση του ιστορικού αλιευμάτων σχεδόν αποκλειστικά ως κριτήριο κατανομής της ποσόστωσης,
  • Η σχεδόν αποκλειστική χρήση του ιστορικού αλιευμάτων ως κριτήριο για την κατανομή της ποσόστωσης,
  • Ο κακώς μελετημένος τρόπος υπολογισμού και κατανομής των "κοινωνικοοικονομικών" ποσοστώσεων- και
  • Ο μη σεβασμός της αρχής της ισότητας κατά τον καθορισμό ποσοστώσεων παρεμπίπτοντος αλιεύματος για τον τόνο που αποκλείει τους αλιείς μικρής κλίμακας, ενώ επωφελούνται οι μηχανότρατες και ορισμένοι παραγαδιάρηδες.

Η ενέργεια αυτή δεν σηματοδοτεί μια διάσπαση μεταξύ των επαγγελματιών, με τους "μικρούς" αντιμέτωπους με τους "μεγάλους". Το πρόβλημα της κατανομής των ποσοστώσεων είναι ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με μακρά ιστορία. Ο σκοπός αυτής της δράσης είναι μάλλον να βγει από το αδιέξοδο- δεν πρέπει να παρεμβαίνει στις διαπραγματεύσεις μεταξύ των επαγγελματιών του τομέα. Δεν είναι αυτή η πρόθεση αυτών που ασκούν την προσφυγή. Αντιθέτως, η αμφισβήτηση του νόμου θα πρέπει να αποτελέσει μοχλό πίεσης, ώστε οι επαγγελματίες να λάβουν υπόψη τους και οι αρχές να συνειδητοποιήσουν τη δυσανάλογη και άνιση κατάσταση που επικρατεί σήμερα.

Τον περασμένο Νοέμβριο, ο επίτροπος Vella ενημέρωσε το LIFE ότι "εναπόκειται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν για τον τρόπο κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον BFT" εντός των καθορισμένων ορίων. Διαβεβαίωσε το LIFE ότι η Επιτροπή θα συνεχίσει να εξετάζει τακτικά αυτό το θέμα της κατανομής με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων (https://lifeplatform.eu/correspondence-vella-tuna-quota/). Το LIFE επικροτεί την απάντηση του Επιτρόπου και ελπίζει ότι αυτή η νέα δράση θα αναδείξει τα σημεία στα οποία τα κράτη μέλη υστερούν στην εφαρμογή των δεσμεύσεών τους στην πράξη και θα ανοίξει τον δρόμο για την Επιτροπή να επιβλέπει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της ΚΑλΠ.

Τέλος, τόσο η ICCAT όσο και η επιστημονική κοινότητα συμφωνούν ομόφωνα για τη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των αποθεμάτων ερυθρού τόνου, τα οποία βρίσκονται σε καλό δρόμο προς την πλήρη ανάκαμψη. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις τακτικές παρατηρήσεις που κάνουν οι αλιείς μικρής κλίμακας, οι οποίοι βλέπουν τόνους να περνούν χωρίς να τους επιτρέπεται να τους πιάσουν.. Η σπανιότητα δεν αποτελεί πλέον αποδεκτή δικαιολογία για την άρνηση πρόσβασης στους αλιείς μικρής κλίμακας.

Διακρίσεις εις βάρος των συμφερόντων του τμήματος του στόλου μικρής κλίμακας, του οποίου τα δυνητικά ποσοστά αλιευμάτων είναι σχετικά χαμηλά και του οποίου οι τεχνικές αγκίστρωσης με αγκίστρι και πετονιά είναι ιδιαίτερα επιλεκτική και να απορρίπτονται δωρεάν μέσω μιας τέτοιας διαφοροποιημένης μεταχείρισης δεν είναι αποδεκτή.

Είναι προς το συμφέρον όλων των επαγγελματιών αλιέων και τη βιωσιμότητα του επαγγέλματός τους να γίνει μια δίκαιη επανεξισορρόπηση της κατανομής των ποσοστώσεων.

Αποκτήστε πρόσβαση στις επίσημες δημόσιες σχέσεις της Γαλλικής Πλατφόρμας για τη Μικρής Κλίμακας Βιοτεχνική Αλιεία κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

Αποκτήστε πρόσβαση στο επίσημο δελτίο τύπου της Ένωσης αλιέων μικρής κλίμακας της Οξιτανίας κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

Δείτε το άρθρο του γαλλικού περιοδικού Le Marin κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

♦ ♦ ♦

scale1

Ερυθρός τόνος στην αποβάθρα

, ,

Ερυθρός τόνος στην αποβάθρα: Οι Γάλλοι αλιείς μικρής κλίμακας αναλαμβάνουν συλλογική δράση για να αμφισβητήσουν το άδικο, αδιαφανές σύστημα κατανομής.

Σύμφωνα με την ICCAT, η Ευρώπη γιορτάζει την επιτυχή εφαρμογή των μέτρων αποκατάστασης του ερυθρού τόνου στα ύδατά της και την ανασύσταση των αποθεμάτων από αύξηση των ποσοστώσεων που χορηγούνται στους τομείς της βιομηχανικής και της αθλητικής αλιείας. Για άλλη μια φορά οι αλιείς μικρής κλίμακας της Ευρώπης έχουν παραβλεφθεί και τα συμφέροντά τους έχουν υποστεί διακρίσεις.

Για να επιστήσει την προσοχή σε αυτή την παράλειψη και να ανοίξει διάλογο με τις αρχές, η Ένωση αλιέων μικρής κλίμακας της Occitanie (πρώην SPMLR) ανέλαβε την πρωτοβουλία να προσβάλει νομικά το γαλλικό υπουργικό διάταγμα μέσω του οποίου κατανέμεται η ποσόστωση τόνου. Στην προσπάθειά τους αυτή, συμμετέχουν άλλες 4 ενώσεις που εκπροσωπούν τα συμφέροντα της αλιείας μικρής κλίμακας στις γαλλικές ακτές της Μεσογείου και του Ατλαντικού, καθώς και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Μεταξύ τους, οι ενώσεις αυτές εκπροσωπούν πάνω από 1.500 Γάλλους αλιείς μικρής κλίμακας και περίπου 7.000 αλιείς από 12 ευρωπαϊκά κράτη μέλη. Οι οργανισμοί αυτοί περιλαμβάνουν:

  • Η γαλλική πλατφόρμα για τη μικρής κλίμακας βιοτεχνική αλιεία (PPPAF),
  • Οι αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο (LIFE)
  • Η επιτροπή του διαμερίσματος Varoise για τη θαλάσσια αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (CDPMEM Var),
  • Η Περιφερειακή Επιτροπή Θαλάσσιας Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας για τις Άλπεις και την Κυανή Ακτή (CRMEM PACA).

Η ποικιλομορφία και η αριθμητική δύναμη που αντιπροσωπεύουν οι φορείς αυτοί αναδεικνύει τόσο την απογοήτευση όσο και τις μεγάλες ελπίδες των επαγγελματιών αλιέων, τόσο στις ακτές του Ατλαντικού όσο και στη Μεσόγειο της Γαλλίας. Η εμπλοκή του LIFE στην εκστρατεία υπογραμμίζει τη σημασία της ευρωπαϊκής διάστασης, όπου παρά τη σημαντική αναμόρφωση των κανονισμών κατά τη μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) το 2014, Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να είναι σε θέση να ασκούν τις δραστηριότητές τους ως συνήθως, αγνοώντας τα συμφέροντα του τμήματος του στόλου μικρής κλίμακας.

Σε γενικές γραμμές, τα παράπονα που οδήγησαν στη δράση είναι τα ίδια με αυτά που εκφράζουν οι αλιείς μικρής κλίμακας εδώ και χρόνια. Απαιτούν να αλλάξει ο τρόπος κατανομής των αλιευτικών ποσοστώσεων, ώστε να διασφαλιστεί μια δικαιότερη κατανομή και μια ευρύτερη κατανομή των οφελών μεταξύ των αλιέων μικρής κλίμακας, οι οποίοι έχουν αποκλειστεί μέχρι σήμερα. Ειδικότερα, οι διατάξεις του Να εφαρμοστεί πλήρως το άρθρο 17 της ΚΑλΠ, και όχι απλώς με τη χρήση του ιστορικού αλιευμάτων ως κύρια μέθοδο για την κατανομή των ποσοστώσεων.

Το άρθρο 17 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένων των περιβαλλοντικών, κοινωνικών και οικονομικών, κατά την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων και τα ενθαρρύνει να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία ή χρησιμοποιούν τεχνικές αλιείας με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Η ζήτηση αυτή δεν περιορίζεται στη Γαλλία, ούτε στον τόνο. Σε ολόκληρη την Ευρώπη, οι παραδοσιακά πολυδύναμες, εποχιακά ποικίλες αλιευτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας αναγκάζονται όλο και περισσότερο να υιοθετούν πιο ομοιογενείς μεθόδους αλιείας και να καταφεύγουν σε είδη εκτός ποσόστωσης, καθώς στερούνται την πρόσβαση σε είδη ποσόστωσης.

Η νομική αμφισβήτηση αφορά τις ακόλουθες ελλείψεις του συστήματος κατανομής ποσοστώσεων τόνου στη Γαλλία:

  • Η αγνόηση των άρθρων 16 και 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ (ΕΕ 1380/2013), τα οποία υποχρεώνουν τα κράτη μέλη α) να ενημερώνουν την Επιτροπή για τις μεθόδους που χρησιμοποιούν για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων, β) να χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια για την κατανομή των ποσοστώσεων και γ) να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν αλιευτικές τεχνικές με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις,
  • Η παραβίαση του δικαίου ανταγωνισμού της ΕΕ με τη χρήση του ιστορικού αλιευμάτων σχεδόν αποκλειστικά ως κριτήριο κατανομής της ποσόστωσης,
  • Η σχεδόν αποκλειστική χρήση του ιστορικού αλιευμάτων ως κριτήριο για την κατανομή της ποσόστωσης,
  • Ο κακώς μελετημένος τρόπος υπολογισμού και κατανομής των "κοινωνικοοικονομικών" ποσοστώσεων- και
  • Ο μη σεβασμός της αρχής της ισότητας κατά τον καθορισμό ποσοστώσεων παρεμπίπτοντος αλιεύματος για τον τόνο που αποκλείει τους αλιείς μικρής κλίμακας, ενώ επωφελούνται οι μηχανότρατες και ορισμένοι παραγαδιάρηδες.

Η ενέργεια αυτή δεν σηματοδοτεί μια διάσπαση μεταξύ των επαγγελματιών, με τους "μικρούς" αντιμέτωπους με τους "μεγάλους". Το πρόβλημα της κατανομής των ποσοστώσεων είναι ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με μακρά ιστορία. Ο σκοπός αυτής της δράσης είναι μάλλον να βγει από το αδιέξοδο- δεν πρέπει να παρεμβαίνει στις διαπραγματεύσεις μεταξύ των επαγγελματιών του τομέα. Δεν είναι αυτή η πρόθεση αυτών που ασκούν την προσφυγή. Αντιθέτως, η αμφισβήτηση του νόμου θα πρέπει να αποτελέσει μοχλό πίεσης, ώστε οι επαγγελματίες να λάβουν υπόψη τους και οι αρχές να συνειδητοποιήσουν τη δυσανάλογη και άνιση κατάσταση που επικρατεί σήμερα.

Τον περασμένο Νοέμβριο, ο επίτροπος Vella ενημέρωσε το LIFE ότι "εναπόκειται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν για τον τρόπο κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον BFT" εντός των καθορισμένων ορίων. Διαβεβαίωσε το LIFE ότι η Επιτροπή θα συνεχίσει να εξετάζει τακτικά αυτό το θέμα της κατανομής με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων (https://lifeplatform.eu/correspondence-vella-tuna-quota/). Το LIFE επικροτεί την απάντηση του Επιτρόπου και ελπίζει ότι αυτή η νέα δράση θα αναδείξει τα σημεία στα οποία τα κράτη μέλη υστερούν στην εφαρμογή των δεσμεύσεών τους στην πράξη και θα ανοίξει τον δρόμο για την Επιτροπή να επιβλέπει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της ΚΑλΠ.

Τέλος, τόσο η ICCAT όσο και η επιστημονική κοινότητα συμφωνούν ομόφωνα για τη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των αποθεμάτων ερυθρού τόνου, τα οποία βρίσκονται σε καλό δρόμο προς την πλήρη ανάκαμψη. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις τακτικές παρατηρήσεις που κάνουν οι αλιείς μικρής κλίμακας, οι οποίοι βλέπουν τόνους να περνούν χωρίς να τους επιτρέπεται να τους πιάσουν.. Η σπανιότητα δεν αποτελεί πλέον αποδεκτή δικαιολογία για την άρνηση πρόσβασης στους αλιείς μικρής κλίμακας.

Διακρίσεις εις βάρος των συμφερόντων του τμήματος του στόλου μικρής κλίμακας, του οποίου τα δυνητικά ποσοστά αλιευμάτων είναι σχετικά χαμηλά και του οποίου οι τεχνικές αγκίστρωσης με αγκίστρι και πετονιά είναι ιδιαίτερα επιλεκτική και να απορρίπτονται δωρεάν μέσω μιας τέτοιας διαφοροποιημένης μεταχείρισης δεν είναι αποδεκτή.

Είναι προς το συμφέρον όλων των επαγγελματιών αλιέων και τη βιωσιμότητα του επαγγέλματός τους να γίνει μια δίκαιη επανεξισορρόπηση της κατανομής των ποσοστώσεων.

Αποκτήστε πρόσβαση στις επίσημες δημόσιες σχέσεις της Γαλλικής Πλατφόρμας για τη Μικρής Κλίμακας Βιοτεχνική Αλιεία κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

Αποκτήστε πρόσβαση στο επίσημο δελτίο τύπου της Ένωσης αλιέων μικρής κλίμακας της Οξιτανίας κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

Δείτε το άρθρο του γαλλικού περιοδικού Le Marin κάνοντας κλικ εδώ (στα γαλλικά)

♦ ♦ ♦

Φορτώστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΕΊΤΕ ΣΤΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΜΑΣ ΔΕΛΤΊΟ

* υποδεικνύει ότι απαιτείται
elGreek
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman it_ITItalian pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese elGreek