Βαρκελώνη, 19 Ιουνίου 2018
Εκπρόσωποι οργανώσεων αλιέων, δημόσιοι υπάλληλοι, ΜΚΟ και άλλοι ενδιαφερόμενοι συναντήθηκαν στις 18th στη Βαρκελώνη, Ισπανία, για να να συστήσει επίσημα μια ομάδα εστίασης για την προώθηση μιας αποτελεσματικής και χωρίς αποκλεισμούς μορφής διακυβέρνησης της αλιείας σε ολόκληρη την Ευρώπη, με βάση την προσέγγιση της συνδιαχείρισης.
14 Ιουνίου 2018
23 περιβαλλοντικές ΜΚΟ και οργανώσεις που εκπροσωπούν αλιείς από τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες,
και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επίσημο αίτημα στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης, γνωστή ως OLAF, για τη διεξαγωγή έρευνας
για το κατά πόσον έχει σημειωθεί απάτη σε σχέση με την ολλανδική αλιεία με ηλεκτρική τράτα.
Πρόσβαση στο επίσημο δελτίο τύπου στα αγγλικά εδώ
23 περιβαλλοντικές οργανώσεις και εκπρόσωποι των αλιέων της Γαλλίας, της Αλλεμανίας, της Ιρλανδίας, των Κάτω Χωρών και της Βρετανίας ζητούν από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να διενεργήσει έρευνα για την ηλεκτρική αλιεία στη Νεερλανδέζικη Δημοκρατία λόγω υποψίας απάτης.
Accédez au Communiqué de Presse officiel en Français ici
23 μη κυβερνητικές οργανώσεις και οργανώσεις του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων των επισκεπτών από τη Φραγκία, τη Δυτική Γερμανία, τη Γερμανία και τη Βόρεια Κομισιόν, έκαναν μια επίσημη επίσκεψη στο Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Καταπολέμηση της Απάτης -OLAF- για να ξεκινήσει μια έρευνα σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης στην ολλανδική εταιρεία Pulsvisserij.
Δείτε εδώ την επίσημη δημοσίευση στις Κάτω Χώρες
23 organizacji ekologicznych i organizacji reprezentujących rybaków z Francji, Niemczech, Holandii i Wielkiej Brytanii złożyło formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, w skrócie OLAF,
o wszczęcie dochodzenia w sprawie podejrzenia o nadużycia finansowe holenderskich rybaków poławiających prądem.
Uzyskaj dostęp do oficjalnej informacji prasowej w języku Polskim
23 ONG ecologistas y organizaciones de pescadores de Francia, Alemania, Países Bajos, y el Reino Unido han presentado una petición formal a la Oficina Europea de lucha contra el Fraude, la OLAF, para que inicie una investigación ante la sospecha de fraude en la pesca eléctrica neerlandesa.
Acceda al comunicado de prensa oficial en Español aquí
23 Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbände aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem
Vereinigten Königreich haben heute beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, kurz OLAF, einen förmlichen
Antrag auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf Betrug in der niederländischen Elektrofischerei gestellt.
Greifen Sie hier auf die offizielle Pressemitteilung in Deutscher Sprache zu
23 ONG e organizzazioni per la difesa dell'ambiente che rappresentano i pescatori della Francia, Germania, Paesi Bassi e Gran Bretagna hanno presentato una richiesta formale all'Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode, conosciuto
come OLAF, affinché conduca un'indagine su una sospetta frode nella pesca elettrica olandese.
Accedi al comunicato stampa upficiale in Italiano qui
Μπρίστολ, 6 Ιουνίου 2018
Jeremy Percy
Οι πρόσφατες προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διαθέσιμες στη διεύθυνση URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=COM:2018:368:FIN&from=EN μαζί με την τεκμηρίωση που περιλαμβάνει αρκετά χρήσιμες ερωτήσεις και απαντήσεις, για λεπτομέρειες δείτε: https://ec.europa.eu/fisheries/questions-and-answers-%E2%80%93-revision-eu-fisheries-control-system_en περιγράφουν χωρίς περιστροφές τους στόχους της ΕΕ για ένα πολύ "βελτιωμένο" σύστημα ελέγχου, παρακολούθησης και επιβολής της νομοθεσίας για τον αλιευτικό στόλο της ΕΕ.
Η ενότητα Ερωτήσεις και απαντήσεις απεικονίζει την αποφασιστικότητα της Επιτροπής να επικαιροποιήσει και να ενισχύσει τον κανονισμό ελέγχου. Το σκεπτικό τους, που αναφέρεται στην ενότητα Ερωτήσεις και απαντήσεις, είναι ότι "το σημερινό σύστημα ελέγχου της αλιείας αντικατοπτρίζει στρατηγικές, μεθοδολογίες και προκλήσεις ελέγχου πριν από 10 και πλέον έτη και δεν είναι εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες όσον αφορά τα αλιευτικά δεδομένα και τον έλεγχο του στόλου, ώστε να συμβαδίζει με τη συνεχή εξέλιξη των αλιευτικών πρακτικών και τεχνικών. Επίσης, δεν παρέχει την απαραίτητη ευελιξία για την αξιοποίηση των σύγχρονων και οικονομικά αποδοτικότερων τεχνολογιών ελέγχου και συστημάτων ανταλλαγής δεδομένων.
Τέλος, το ισχύον σύστημα δεν προάγει αποτελεσματικά την κουλτούρα της συμμόρφωσης και έχουν προκύψει σημαντικά κενά στην εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων επιβολής, τα οποία δικαιολογούν την αναθεώρησή τους........... Ένα σύστημα επιβολής με αποτρεπτικές, αναλογικές και αποτελεσματικές κυρώσεις είναι υψίστης σημασίας για να εξασφαλιστεί η τήρηση της ΚΑλΠ και των μέτρων διατήρησής της".
Δυνατά πράγματα! Τι θα σημαίνει λοιπόν για τους αλιείς του Ηνωμένου Βασιλείου γενικά και για τον στόλο μικρής κλίμακας ειδικότερα;
Σημαίνει ότι τα πράγματα θα αλλάξουν, και μάλιστα δραστικά.
Έρχεται η ηλεκτρονική υποβολή εκθέσεων για ΟΛΑ τα σκάφη, ανεξαρτήτως μεγέθους, η παρακολούθηση των σκαφών θα είναι υποχρεωτική, όπως και η ανάγκη αναφοράς των αλιευμάτων ΠΡΙΝ από την εκφόρτωση.
Και πάλι, από την Πρόταση: "Για τα μικρότερα σκάφη είναι σήμερα δυνατή η χρήση κινητών και άλλου τύπου συσκευών εντοπισμού, οι οποίες είναι προσιτές και εύκολες στη χρήση. Επίσης, όλα τα αλιεύματα θα πρέπει να καταγράφονται και να αναφέρονται ηλεκτρονικά, ανεξάρτητα από το μέγεθος του σκάφους και την ποσότητα των αλιευμάτων.
Ως εκ τούτου, η υποβολή εκθέσεων σε χαρτί θα καταργηθεί σταδιακά και οι ισχύουσες παρεκκλίσεις θα καταργηθούν.
Ωστόσο, η πρόταση παραμένει τεχνολογικά ουδέτερη, στο βαθμό που αποφεύγει να επιβάλει τη χρήση οποιασδήποτε συγκεκριμένης τεχνολογίας. Οι συγκεκριμένες εφαρμογές θα πρέπει να προσαρμοστούν στις διάφορες ανάγκες και φορείς, έχοντας κατά νου ότι η διαλειτουργικότητα είναι απαραίτητη.
Όλες οι διατάξεις θα περιέχονται σε μία μόνο πράξη: τον κανονισμό ελέγχου. Το σύστημα επιβολής θα επιτρέπει στους αλιείς να αντιμετωπίζονται ισότιμα σε ολόκληρη την ΕΕ, ανεξάρτητα από το κράτος μέλος στο οποίο δραστηριοποιούνται ή αποβιβάζονται".
Έτσι, όλοι θα αντιμετωπίζονται ισότιμα σε ολόκληρη την ΕΕ, αν και σαφώς θα υπάρχει περιθώριο για κάθε κράτος μέλος να προσαρμόσει τα δικά του συστήματα. Καλή τύχη με αυτό!
Με παρόμοιο τρόπο, η ισχύουσα παρέκκλιση για τη μη αναφορά αλιευμάτων κάτω των 50 κιλών θα καταργηθεί [η ΕΕ υπολογίζει ότι αυτό επιτρέπει την εκφόρτωση έως και 350.000 τόνων ψαριών σε ολόκληρη την ΕΕ που δεν αναφέρονται!]. Φαίνεται ωστόσο ότι η ισχύουσα άδεια για την απευθείας πώληση ψαριών σε ιδιώτες αγοραστές θα παραμείνει: ["Οι κανόνες ιχνηλασιμότητας δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση μικρών ποσοτήτων αλιευτικών προϊόντων που πωλούνται απευθείας από τα αλιευτικά σκάφη στους καταναλωτές"]
Προτείνονται νέοι κανόνες για την αναφορά των απολεσθέντων εργαλείων: "Η αναφορά της απώλειας αλιευτικών εργαλείων θα γίνεται μέσω του λεγόμενου ημερολογίου αλιείας, το οποίο θα υποβάλλεται ηλεκτρονικά στις αρμόδιες αρχές. Δεδομένου ότι η απώλεια αλιευτικών εργαλείων μπορεί να αφορά οποιαδήποτε κατηγορία αλιευτικών σκαφών, ανεξάρτητα από το μέγεθός τους, η αναφορά μέσω του ημερολογίου θα πρέπει να γίνεται από όλες τις κατηγορίες σκαφών. Όλα τα σκάφη θα πρέπει επίσης να φέρουν επί του σκάφους τον απαραίτητο εξοπλισμό για την ανάκτηση των χαμένων αλιευτικών εργαλείων.".
Το στοιχείο αυτό φαίνεται να εισάγει από την πίσω πόρτα μια απαίτηση για την καταγραφή του πόσα εργαλεία μεταφέρει και τοποθετεί ένας αλιέας, καθώς και πόσα χάνονται και ανακτώνται ή όχι, ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για τράτα, παραγάδι, γρίπη ή δίχτυ.
Επομένως, μένει να δούμε πόσο ίσοι όροι ανταγωνισμού θα υπάρξουν, όχι μόνο μεταξύ των κρατών μελών αλλά και στο εσωτερικό τους, καθώς είναι σαφές ότι η τρέχουσα "επιβολή" ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με το από πού ψαρεύετε.
Και αν νομίζετε ότι οι προτάσεις θα προκαλέσουν προβλήματα και αντίσταση από τους επαγγελματίες αλιείς, είναι πιθανό να μην είναι τόσο έντονες όσο αυτές που θα προέλθουν από τον τομέα της αναψυχής, οι οποίοι θα καταγράφονται και θα αδειοδοτούνται με βάση το εξής: "Εκτιμάται ότι υπάρχουν 8 έως 10 εκατομμύρια ερασιτέχνες αλιείς στην ΕΕ, αλλά τα αλιεύματα από την ερασιτεχνική αλιεία εξακολουθούν να μην καταγράφονται σε μεγάλο βαθμό λόγω της έλλειψης κατάλληλων μέτρων ελέγχου". Κράτη μέλη "...... θα είναι σε θέση να συλλέγει αξιόπιστα στοιχεία για τα αλιεύματα και τις πρακτικές". Και το ποιος θα παρακολουθεί και θα επιβάλλει την εφαρμογή όλων αυτών των εκατομμυρίων ψαράδων, διάσπαρτων κατά μήκος των ακτογραμμών της Ευρώπης, θα είναι επίσης μια "πρόκληση", αν αυτό είναι πράγματι δυνατό εξ αρχής.
Ο κατάλογος των σοβαρών παραβάσεων θα επικαιροποιηθεί και θα επιβληθεί ανεξάρτητα από το μέγεθος του σκάφους ή την ποσότητα των εμπλεκόμενων ψαριών, οπότε με βάση αυτό, μπορούμε να υποθέσουμε ότι δεν θα έχει σημασία αν έχετε ένα ψάρι παραπάνω ή χίλιους τόνους, η ποινή θα είναι η ίδια;
Α, και θα υπάρχει κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης στα σκάφη που έχουν συγκεκριμένο επίπεδο κινδύνου απόρριψης.
Οι προτάσεις αυτές, και είναι μόνο προτάσεις στο στάδιο που βρίσκεται, θα δημιουργήσουν τεράστιες ανησυχίες σε σχέση με τον σαφή στόχο της Επιτροπής να γίνει σκληρή όσον αφορά τη συμμόρφωση. Πόσο ακριβώς θα λειτουργήσει στην πραγματικότητα η τεχνολογία, μένει να φανεί. Θα απαιτηθεί ολόκληρο νέο σύστημα ηλεκτρονικών δομών αναφοράς που είναι ζωτικής σημασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνούν μεταξύ τους και με τους κεντρικούς διακομιστές σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο και αυτό δεν είναι κάτι που είναι καν διαθέσιμο επί του παρόντος. Ο όγκος των δεδομένων που θα πετούν στον αιθέρα θα είναι τεράστιος, ιδίως αν αναλογιστεί κανείς τον όγκο της εμπορικής και ψυχαγωγικής δραστηριότητας σε κάθε δεδομένη ημέρα. Το ποιος ακριβώς θα έχει το χρόνο και τους πόρους για να εξετάσει αυτό το επίπεδο πληροφοριών, μένει να το δούμε.
Και θα σώσει το Brexit τους ψαράδες του Ηνωμένου Βασιλείου, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, από αυτές τις νέες απαιτήσεις; Μην στοιχηματίζετε σε αυτό!
Βαρσοβία, 6 Ιουνίου 2018
Marcin Ruciński
Στις 31 Μαΐου, το ICES δημοσίευσε τις ετήσιες γνωμοδοτήσεις αλιευμάτων για τα κύρια αποθέματα της Βαλτικής Θάλασσας, οι οποίες θα καθοδηγήσουν τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στις διαπραγματεύσεις για τις αλιευτικές δυνατότητες του 2019. Το LIFE ρίχνει μια πρώτη ματιά στις συστάσεις του ICES, με βάση τις αρχικές απόψεις και τα σχόλια που παρείχαν τα μέλη μας. Θα προσέλθουμε με περισσότερες προτάσεις αργότερα, καθώς θα προχωρούν οι εσωτερικές μας συζητήσεις.
Μπακαλιάρος: μια ιστορία δύο κρίσεων
Το Μπακαλιάρος ανατολικής Βαλτικής βρίσκεται πλέον σαφώς σε κατάσταση βαθιάς κρίσης και απαιτούνται εκτεταμένα μέτρα. Το απόθεμα πάσχει από πολλές δυσκολίες, μεταξύ των οποίων οι επιστήμονες απαριθμούν: παράνομες και αδήλωτες απορρίψεις, που συνεχίζονται παρά τη συνολική απαγόρευση, τροποποιήσεις κινητών εργαλείων που οδηγούν σε υψηλά επίπεδα υπομεγεθών ψαριών στα αλιεύματα, στέρηση τροφής που προκαλείται από την εντατική πελαγική προσπάθεια στην περιοχή κατανομής του γάδου, ανοξικές περιοχές που εμποδίζουν την αναπαραγωγή σε άλλες περιοχές εκτός του Bornholm Deep, έλλειψη μεγάλων ψαριών στο απόθεμα που να επηρεάζουν θετικά την επιτυχία της αναπαραγωγής και τις επιπτώσεις του αυξανόμενου πληθυσμού γκρίζων φώκιων. Το TAC δεν έχει ληφθεί πλήρως από το 2010 και δεν έχει περιοριστική επίδραση στην αλιεία. Είναι σαφές ότι οι διαχειριστές θα πρέπει να αναζητήσουν λύσεις εκτός της συνήθους εργαλειοθήκης για να βοηθήσουν τον γάδο να ανακάμψει. Αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν:
Το LIFE βρίσκεται τώρα στη διαδικασία εκπόνησης λεπτομερών προτάσεων για το κρίσιμο αυτό απόθεμα με τη μορφή σχεδίου δράσης.
Το Απόθεμα γάδου της δυτικής Βαλτικής και συναφή γνωμοδοτήσεις παρουσιάζουν σαφή σημάδια βελτίωσης μετά την κρίση του 2016, με βάση την ισχυρή κλάση του 2016 και την υψηλή παραγωγικότητα των αποθεμάτων που υποθέτει το ICES χρησιμοποιώντας το σχετικά υψηλό "εύρος" των σειρών Fmsy. Ωστόσο, η κλάση του 2016 περιβάλλεται από δύο έτη πολύ χαμηλής πρόσληψης το 2015 και το 2017, το τελευταίο από αυτά είναι το χαμηλότερο που έχει καταγραφεί ποτέ. Συνεπώς, η προφύλαξη όσον αφορά το επίπεδο αύξησης των TAC αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα.
Ρέγγα: τραγική έκπληξη στη Δύση, μείωση του αποθέματος στην Ανατολή
Το Ρέγγα δυτικής Βαλτικής αποθεμάτων αποτελεί τραγική έκπληξη, ιδίως ενόψει της καλής εαρινής αλιευτικής περιόδου για το απόθεμα αυτό που μόλις ολοκληρώθηκε. Τα μέσα διαβίωσης πολλών αλιέων μικρής κλίμακας που εξαρτώνται από αυτό το απόθεμα απειλούνται άμεσα ως αποτέλεσμα των γνωμοδοτήσεων για μηδενικά αλιεύματα. Σημειώνουμε ότι ως αποτέλεσμα της συγκριτικής αξιολόγησης των γνωμοδοτήσεων φέτος, τα βασικά σημεία αναφοράς του αποθέματος (Blim, MSY Btrigger) έχουν αναθεωρηθεί προς τα πάνω. Αυτό πρέπει να εξηγηθεί δεόντως, δεδομένου ότι οι εκτιμήσεις για τη στρατολόγηση και το SSB στις γνωμοδοτήσεις έχουν αναθεωρηθεί προς τα κάτω.
Ανατολικότερα, το Ρέγγα Κεντρικής Βαλτικής το απόθεμα επίσης δεν πάει καλά, όπως επιβεβαιώνεται από τα απογοητευτικά αποτελέσματα της περιόδου ρέγγας, τουλάχιστον στα παράκτια ύδατα. Και εδώ, η εξάρτηση από την κλάση του 2014 αποτελεί λόγο ανησυχίας.
Sprat
Το ICES συμβουλεύει να εξεταστεί το ενδεχόμενο ενός σχεδίου χωρικής διαχείρισης για την αλιεία που αλιεύει παπαλίνα και το LIFE συμφωνεί απόλυτα με αυτή τη συμβουλή. Είναι καιρός τουλάχιστον ένα μεγάλο μέρος της αλιευτικής προσπάθειας για την παπαλίνα να μετακινηθεί βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26, κάτι που μπορεί εύκολα να γίνει με απλές λύσεις διαχείρισης ποσοστώσεων. Η υπέρβαση του σεναρίου στέρησης τροφής του γάδου αποτελεί μείζον ζήτημα για το οικοσύστημα της Βαλτικής στο σύνολό του και πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα για τους διαχειριστές.
Όλα τα αποθέματα
Κατά την εφαρμογή των αναγκαίων περικοπών, οι διαχειριστές θα πρέπει να έχουν κατά νου την ανάγκη να παρέχουν επαρκείς ποσοστώσεις στις μικρής κλίμακας αλιευτικές κοινότητες με χαμηλό αντίκτυπο, οι οποίες εξαρτώνται από τους παραδοσιακούς τους αλιευτικούς τόπους και δεν έχουν, σε αντίθεση με τους μεγαλύτερους αδελφούς τους, τη δυνατότητα να απομακρυνθούν σε άλλους αλιευτικούς τόπους.
Επισκόπηση του οικοσυστήματος: ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο που χρειάζεται περαιτέρω επεξεργασία
Ευχαριστούμε το ICES που έδωσε στις παραδοσιακές ετήσιες γνωμοδοτήσεις ένα πλαίσιο πέρα από τα μαθηματικά μοντέλα και τους αριθμούς που βασίζονται στην ΜΒΑ ή στην προληπτική προσέγγιση και τα ζητήματα που σχετίζονται με αυτά. Εκτός από την τοποθέτηση της αλιείας στο ευρύτερο οικοσύστημα, είναι επίσης σημαντικό για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να εντοπίσουν την αλιεία ως αναπόσπαστο μέρος ενός ευρύτερου θαλάσσιου τομέα και δράσεων ανάπτυξης της γαλάζιας οικονομίας. Στο πλαίσιο αυτής της προσέγγισης, η αλιεία μικρής κλίμακας και ο ρόλος της στην παροχή μέσων διαβίωσης και στη συμβολή στην οικονομία και την πολιτιστική κληρονομιά των τοπικών παράκτιων κοινοτήτων σε όλη τη Βαλτική Θάλασσα πρέπει να διευκρινιστούν και να κατανοηθούν με μεγαλύτερη σαφήνεια.
Το LIFE είναι ευγνώμων στο ICES που υπενθύμισε σε όλους ότι η αλιευτική προσπάθεια με δίχτυα μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα για ορισμένα είδη υδρόβιων πτηνών, εάν δεν αντιμετωπιστεί σωστά σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, σε σωστό χρονικό και χωρικό πλαίσιο. Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με το ICES για να βοηθήσουμε στη θετική αντιμετώπιση του ζητήματος, αναζητώντας λύσεις που θα είναι καλύτερα προσαρμοσμένες στις ανάγκες των τοπικών οικοσυστημάτων και των αλιευτικών κοινοτήτων που υποστηρίζουν. Ορισμένα από τα μέλη μας μπορούν να μοιραστούν παραδείγματα συνεργατικών προσεγγίσεων που χρησιμοποιούνται επιτυχώς στην πράξη αλλού, στη Βαλτική Θάλασσα και πέραν αυτής, τα οποία θα μπορούσαν να αποτελέσουν χρήσιμη έμπνευση. Για παράδειγμα, ένα νέο σύστημα πομποδέκτη που δοκιμάστηκε σε συνεργασία με αλιείς στα γερμανικά ύδατα μείωσε τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα φώκαινας περισσότερο από 70 %.
Είμαστε επίσης έτοιμοι να επεκτείνουμε τη στενή συνεργασία μας με τη BirdLife International[1] για την αντιμετώπιση των ζητημάτων που αναφέρθηκαν. Θα ήμασταν επίσης ευγνώμονες για μια συνεργασία με το ICES για την εξέταση των δεδομένων σχετικά με την πραγματική αλιευτική προσπάθεια με δίχτυα, δεδομένης της πρόσφατης και αξιοσημείωτης μείωσής της σε πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας της Βαλτικής.
Θεωρούμε όμως πολύ πιο ανησυχητικό το γεγονός ότι η Επισκόπηση των οικοσυστημάτων του ICES δεν αναφέρει καθόλου τον αντίκτυπο ορισμένων θηρευτών, ιδίως της γκρίζας φώκιας και του μαύρου κορμοράνου, στα ιχθυαποθέματα και ιδιαίτερα στη μικρής κλίμακας αλιεία σε ολόκληρη την Περιφέρεια. Υπάρχουν διάφορες πρωτοβουλίες για την εξεύρεση εποικοδομητικών λύσεων σε αυτό το σημαντικό ζήτημα που βαραίνει σε μεγάλο βαθμό πολλές κοινότητες αλιείας μικρής κλίμακας της Βαλτικής[2], Αυτό θα έπρεπε επίσης να αναφέρεται στο έγγραφο ICES.
[1] Η κοινή μας επιστολή είναι διαθέσιμη εδώ https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2017/11/JointLetter-BirdLife-LIFE.pdf
[2] Τα πρακτικά των πρόσφατων συζητήσεων σχετικά με το ζήτημα των επιπτώσεων των θηρευτών μπορείτε να τα βρείτε εδώ (BSAC). http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/Executive-Committee-and-sub-group-on-ecosystem-bas/BSACreportEBMsubgroup031017EXCEPTSALMONFINAL.pdf.aspx?lang=en-GB , σημείο 2 και εδώ (HELCOM) https://portal.helcom.fi/meetings/FISH%208-2018-509/MeetingDocuments/Outcome%20of%20FISH%208-2018.pdf , σημεία 7.9.-7.12. Επιπλέον, ένα σχέδιο διακρατικής συνεργασίας που υλοποιήθηκε από τις FLAGs https://balticfisheries.com αξίζει να σημειωθεί
Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2018
Brian O "Riordan
Η υποχρέωση προσγείωσης (LO) είναι ένα από τα πιο εκτεταμένα και αμφιλεγόμενα μέτρα που θα εισαχθούν στη μεταρρυθμισμένη Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑλΠ) του 2013. Σχεδιασμένο για την αντιμετώπιση τόσο ηθικών ζητημάτων (σπατάλη τροφίμων) όσο και ζητημάτων διατήρησης (επιλεκτικότητα/υπεραλίευση), έφτασε σαν κεραυνός εν αιθρία μετά από μια έντονα φορτισμένη εκστρατεία που απευθυνόταν τόσο στο ευρύ κοινό όσο και στους Ευρωπαίους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, με επικεφαλής προσωπικότητες της τηλεόρασης. Δεν είχε προβλεφθεί καθόλου στην Πράσινη Βίβλο του 2009, και ελάχιστος χρόνος αφιερώθηκε στην επεξεργασία του τρόπου με τον οποίο ένα τέτοιο μέτρο θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην πράξη. Η προτιμώμενη προσέγγιση της ΓΔ Mare για την εφαρμογή ήταν η σταδιακή σταδιακή εισαγωγή της LO κατά τη διάρκεια μιας τετραετούς περιόδου (2015 έως 2019), αντιμετωπίζοντας τα ζητήματα και επιλύοντας τα προβλήματα που προκύπτουν, αντί να προσπαθεί να προβλέψει και να επιλύσει τα προβλήματα εκ των προτέρων.
Τρεισήμισι χρόνια μετά την εφαρμογή της και μόλις 7 μήνες πριν από την πλήρη έναρξη ισχύος της, ελπίζουμε ότι μέχρι τώρα οι περισσότερες από τις ρυτίδες της LO έχουν εξομαλυνθεί.
Αυτή ήταν η εντύπωση που έδωσε ο κ. Karmenu Vella, Επίτροπος Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας, σε ομιλία του στην Επιτροπή Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 15 Μαΐου. Τόνισε ότι: "Οι κανόνες είναι σαφείς: από την 1η Ιανουαρίου 2019, η υποχρέωση εκφόρτωσης θα ισχύει για όλα τα αλιεύματα ειδών που υπόκεινται σε όρια αλιευμάτων και, στη Μεσόγειο, σε ελάχιστα μεγέθη. Αυτοί είναι οι κανόνες της ΚΑλΠ, συμφωνημένοι από όλους και γνωστοί σε όλους για περισσότερα από τέσσερα χρόνια τώρα. Οι κανόνες δεν μπορούν να αλλάξουν κατά το ήμισυ μέσω ενός αγώνα.... Αυτό θα υπονόμευε τη μεταρρυθμισμένη ΚΑλΠ. Και θα έβλαπτε την αξιοπιστία μας.."
Ωστόσο, αυτή η σαφήνεια του οράματος και του σκοπού έλειπαν από τις συζητήσεις που έγιναν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την προηγούμενη ημέρα κατά τη διάρκεια εργαστηρίου με θέμα "Υποχρέωση εκφόρτωσης και είδη ασφυξίας στην αλιεία πολλών ειδών και στη μικτή αλιεία". Μετά την παρουσίαση και τη συζήτηση 3 περιπτωσιολογικών μελετών από τα βορειοδυτικά ύδατα, τη Βόρεια Θάλασσα και τα νοτιοδυτικά ύδατα, ο κ. Alain Cadec, πρόεδρος της Επιτροπής Αλιείας, συνόψισε δηλώνοντας ότι: Η διάγνωση είναι πολύ σαφής: αβεβαιότητα, δυσκολία, πολυπλοκότητα... Δεν μετανιώνω που καταψήφισα την υποχρέωση προσγείωσης".
Κανένας από τους 9 ευρωβουλευτές που μίλησαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης δεν υπερασπίστηκε την υποχρέωση εκφόρτωσης (LO). Ένας από αυτούς τόνισε ότι οι επιστήμονες δεν πρότειναν λύσεις και ότι η LO δεν ήταν εφαρμόσιμη την 1η Ιανουαρίου 2019. Ένας άλλος μίλησε για σύγχυση και προβλήματα και ζήτησε μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο και περισσότερη ευελιξία. Ακόμα ένας άλλος δήλωσε ότι η LO δεν ήταν συμβατή με ένα σύστημα συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων [TAC] / ποσοστώσεων και ήταν δύσκολο να συνδυαστεί με τη μικτή αλιεία. Υπήρξε ακόμη και μια έκκληση για ένα σχέδιο Β.
Ο εκπρόσωπος της DG Mare συμφώνησε ότι υπήρχε ανασφάλεια και χάος, αλλά έκρινε ότι η "εργαλειοθήκη" της LO (ανταλλαγές ποσοστώσεων/ ευελιξία, διατάξεις de minimis, αυξήσεις TAC, εξαιρέσεις κ.λπ.) δεν χρησιμοποιείται επαρκώς. Ο εκπρόσωπος παρατήρησε επίσης ότι οι επιστήμονες δεν είναι σε θέση να δώσουν μια πλήρη εικόνα του προβλήματος του πνιγμού- "τα chokes δεν πνίγονται επειδή το LO δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί πλήρως". Δεδομένου ότι η LO εφαρμόζεται σταδιακά, απαιτείται περισσότερος χρόνος και υπομονή για να δούμε πώς εξελίσσονται τα πράγματα, καθώς και η ανάγκη να δούμε την LO "διαφορετικά", κατέληξε.
Η περίπτωση της Βόρειας Θάλασσας υπογράμμισε την πολυπλοκότητα του ορισμού συγκεκριμένων αλιευμάτων, τα οποία κατηγοριοποιούνται με μεγάλη ποικιλία μέτρων, εποχών, ειδών κ.λπ. Ο παρουσιαστής, ένας Γάλλος επιστήμονας, τόνισε ότι η θνησιμότητα από την αλιεία στη Βόρεια Θάλασσα αυξάνεται και πάλι και ότι τα κέρδη του παρελθόντος μπορεί να χαθούν. Σημείωσε επίσης ότι τα ζητήματα ασφυξίας θα αποτελέσουν πρόβλημα μόνο εάν η LO εφαρμοστεί αυστηρά. Επί του παρόντος δεν έχουν παρατηρηθεί προβλήματα πνιγμού και δεν έχουν αναφερθεί στην ΕΤΟΕΑ παρατήρησε.
Η περίπτωση των νοτιοδυτικών υδάτων υπογράμμισε ότι ο συνδυασμός FMSY και LO θα δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα και θα κλείσει την αλιεία. Ο πνιγμός είναι ένα δυναμικό ζήτημα, ιδίως δεδομένης της κλιματικής αλλαγής, παρατηρήθηκε. Ο αντίκτυπος του στραγγαλισμού θα αλλάξει με την πάροδο του χρόνου - μια περίπλοκη κατάσταση που είναι πιθανό να παραμείνει περίπλοκη, κατέληξαν.
Οι ευρωβουλευτές έθεσαν διάφορα ερωτήματα, μεταξύ των οποίων ένα από έναν ευρωβουλευτή της Γαλικίας σχετικά με τον αντίκτυπο της LO στην αλιεία μικρής κλίμακας δεδομένης της ανισοκατανομής των ποσοστώσεων. Στη Γαλικία, τη σημαντικότερη αλιευτική περιοχή της Ευρώπης που εξαρτάται περισσότερο από την αλιεία, 90% του στόλου των 4.500 αλιευτικών σκαφών κατατάσσονται στην κατηγορία "artes menores", που περιλαμβάνει σκάφη με μέσο μήκος 8,8 μέτρα που χρησιμοποιούν παθητικά εργαλεία. Τα περισσότερα από αυτά τα σκάφη δραστηριοποιούνται σε μικτή αλιεία, όπου απαντώνται τόσο είδη με ποσόστωση όσο και είδη χωρίς ποσόστωση.
Ωστόσο, όπως και σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη μέλη, ο στόλος των παθητικών εργαλείων μικρής κλίμακας έχει μικρή πρόσβαση σε ποσόστωση, καθώς ο στόλος δεν διαθέτει το απαραίτητο ιστορικό αλιευμάτων για να δικαιούται μια τέτοια ποσόστωση. Η διαχείριση της ποσόστωσης εισήχθη ως μέτρο για τους στόλους μεγαλύτερης κλίμακας και τώρα επιβάλλεται στους στόλους μικρής κλίμακας μέσω της LO, παρά το γεγονός ότι το μεγαλύτερο μέρος της ποσόστωσης έχει κατανεμηθεί στον στόλο μεγαλύτερης κλίμακας. Αυτό καθιστά τη διαχείριση των ποσοστώσεων, και κατά συνέπεια την LO, αδικαιολόγητα διακριτική εις βάρος των μικρότερων σκαφών.
Υπήρξε επίσης μια ερώτηση εκ μέρους των σκωτσέζων χειριστών βενθοπελαγικών μηχανότρατων, για τους οποίους ένα από τα κύρια είδη-στόχους είναι ο μπακαλιάρος και οι οποίοι θα επηρεαστούν σε μεγάλο βαθμό από τους πνιγμούς. Ζήτησαν ποιος "πυλώνας" της ΚΑλΠ θα πρέπει να θυσιαστεί - τα επίπεδα αλιείας που έχουν καθοριστεί στο πλαίσιο της ΜΒΑ, η εφαρμογή της LO ή οι αλιείς.
Ο παρουσιαστής της υπόθεσης της Βόρειας Θάλασσας παρατήρησε ότι η κατάργηση της LO δεν θα λύσει τίποτα, ότι το πρόβλημα της απόρριψης δεν θα λυθεί από μόνο του. Η LO ήταν ένα χρήσιμο εργαλείο για την ευαισθητοποίηση σχετικά με το πρόβλημα των απορρίψεων, αλλά τώρα ήταν καιρός να εξεταστούν δύο διαφορετικοί αλλά συνδεδεμένοι στόχοι:
α) την επιθυμία να μειωθούν οι απορρίψεις και
β) την επιθυμία να εκφορτώνονται όλα τα αλιεύματα.
Η τελευταία θεωρείται συχνά ως η χειρότερη επιλογή, αλλά και η ανεξέλεγκτη απόρριψη σημαίνει ανεξέλεγκτη αλιευτική προσπάθεια. Η ίδια θεώρησε ότι "η ακριβής τεκμηρίωση των απορρίψεων στη θάλασσα έχει υψηλότερη προτεραιότητα για την επίτευξη βιωσιμότητας από την υποχρέωση εκφόρτωσης ALL ψάρια που αλιεύονται". Όσον αφορά την αλιεία μικρής κλίμακας (SSF), η ίδια θεώρησε ότι έχει γίνει πολλή έρευνα και ότι το θέμα των απορρίψεων SSF θα μπορούσε να συνοψιστεί με το ρητό ότι, όπως τα παιδιά, μικρά σκάφη = μικρά προβλήματα, μεγάλα σκάφη = μεγάλα προβλήματα. Μια τέτοια άποψη δεν αντικατοπτρίζεται στις διαφορετικές πραγματικότητες που έχουν να αντιμετωπίσουν οι διάφοροι στόλοι, ιδίως την περιορισμένη τοποθεσία και τον εποχιακό χαρακτήρα των αλιευτικών δραστηριοτήτων μικρής κλίμακας σε σύγκριση με τον ιδιαίτερα κινητικό χαρακτήρα, το ευρύτερο φάσμα και την ολόχρονη δραστηριότητα των επιχειρήσεων μεγαλύτερης κλίμακας. Είτε πρόκειται για μεγάλη είτε για μικρή κλίμακα, Το LIFE θεωρεί ότι για όλα τα τμήματα του στόλου η αντιμετώπιση της επικείμενης πτώχευσης αποτελεί μεγάλο πρόβλημα, ανεξάρτητα από το μέγεθος του σκάφους.
Μια τέτοια άποψη εξέφρασε ο Ισπανός επιστήμονας που παρουσίασε την υπόθεση των νοτιοδυτικών υδάτων. Θεώρησε ότι, καθώς τα SSF και τα LSF είναι αρκετά διαφορετικά, απαιτείται διαφορετική προσέγγιση για κάθε τμήμα του στόλου.
Ο παρουσιαστής των βορειοδυτικών υδάτων, ένας Ιρλανδός επιστήμονας, απάντησε στην ερώτηση της Σκωτίας λέγοντας ότι αν ο τομέας της αλιείας δεν αλιεύει με βιώσιμο τρόπο, δεν πρόκειται για παραίτηση των αλιέων, αλλά μάλλον οι αλιείς θα χάσουν τις αγορές τους λόγω των πιέσεων των καταναλωτών. Αυτή ήταν η επιλογή που ένιωθε: είτε να συμμορφωθείς με την LO είτε να χάσεις τις αγορές σου. Όσον αφορά τα SSF, η κατανομή ήταν ένα εθνικό θέμα, όπως θεώρησε, και ήταν θέμα των κρατών να αποφασίσουν πώς κατανέμουν τις ποσοστώσεις και πώς αντιμετωπίζουν τα SSF.
Κατά την άποψη των Αλιέων Χαμηλών Επιπτώσεων της Ευρώπης (LIFE), η LO θα έχει μια δυσανάλογος αντίκτυπος στις μικρής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες με παθητικά εργαλεία (σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων που χρησιμοποιούν μη ρυμουλκούμενα εργαλεία). Κατά κύριο λόγο, οι εργασίες αυτές είναι ιδιαίτερα επιλεκτικές, με πολύ χαμηλά ποσοστά απορρίψεων σε σύγκριση με τη συρόμενη αλιεία και άλλα συρόμενα εργαλεία. Το γεγονός ότι υπάρχουν λιγότερες απορρίψεις στα SSF δεν σημαίνει ότι επηρεάζονται λιγότερο από την LO. Η LO έχει σίγουρα σχεδιαστεί με γνώμονα τον τομέα των κινητών εργαλείων μεγάλης κλίμακας και όχι τον τομέα των παθητικών εργαλείων με χαμηλό αντίκτυπο. Αυτό αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι τις τελευταίες δεκαετίες έχουν δημοσιευθεί 3924 επιστημονικές εργασίες που σχετίζονται με τα ζητήματα απορρίψεων, 3760 έχουν επικεντρωθεί σε επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας και μόνο 164 έχουν εξετάσει τις επιπτώσεις για τα SSF.
Η έλλειψη πρόσβασης των φορέων αλιείας μικρής κλίμακας στην ποσόστωση που είναι απαραίτητη για να παραμείνουν βιώσιμοι όταν εφαρμοστεί πλήρως η LO το 2019, τους καθιστά εξαιρετικά ευάλωτους στο να "πνιγούν" και να αναγκαστούν είτε να δεσμευτούν και να χρεοκοπήσουν, είτε να παραβιάσουν το νόμο και να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες. Όσον αφορά τα SSF, το LIFE φοβάται ότι η πολιτική μηδενικής απόρριψης θα μπορούσε κάλλιστα να μετατραπεί σε πολιτική μηδενικής αλιείας και μηδενικού εισοδήματος για τα SSF.
Συνεπώς, το LIFE υποστηρίζει μια διττή προσέγγιση της LO για τα SSF. Πρώτα απ' όλα, πρέπει να προβλεφθεί η απαιτούμενη και δίκαιη κατανομή ποσοστώσεων, ώστε να μπορούν τα SSF να σχεδιάζουν και να διαχειρίζονται τις δραστηριότητές τους. Μια τέτοια κατανομή θα πρέπει να περιλαμβάνει κάποια συγκέντρωση της ποσόστωσης, η οποία θα μπορεί να αξιοποιηθεί ανάλογα με τις ανάγκες για την αντιμετώπιση του προβλήματος της ασφυξίας που προκύπτει. Δεύτερον, για το παράκτιο τμήμα του στόλου SSF, η μετάβαση προς τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας θα μπορούσε να αποτελέσει έναν δικαιότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο αντιμετώπισης τόσο του προβλήματος της πρόσβασης όσο και του προβλήματος της απόρριψης.
Περισσότερες πληροφορίες:
Η ομιλία του Vella στο Κοινοβούλιο την επόμενη ημέρα https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vella/announcements/speech-commissioner-vella-european-parliament-pech-committee_en
DGMare πληροφορίες: https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/discards/
Ημερίδα της Επιτροπής Pêche για την υποχρέωση εκφόρτωσης και τα είδη πνιγμού: https://research4committees.blog/2018/05/28/pech-workshop-landing-obligation-and-choke-species-in-multispecies-and-mixed-fisheries-2/
Αλιεία μικρής κλίμακας και στόχος μηδενικών απορρίψεων. ΓΔ Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 2015 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/540360/IPOL_STU(2015)540360_EN.pdf
6-8 Σεπτεμβρίου στο Tornio, Φινλανδία
Στόχος της εκδήλωσης είναι η ανταλλαγή εμπειριών και η συζήτηση για το μέλλον της εμπορικής παραδοσιακής αλιείας, με αντικείμενο, μεταξύ άλλων, τη γνώση και τη διαχείριση των ιχθυαποθεμάτων και τη σημασία της παραδοσιακής αλιευτικής κληρονομιάς. Αντιπροσωπείες από όλο τον κόσμο θα συμμετάσχουν στη συνάντηση, εμπλουτίζοντας τη συζήτηση με τις αξίες τους και το διαφορετικό πολιτιστικό και περιβαλλοντικό τους υπόβαθρο. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των ορμητικών ποταμών Torne και να γνωρίσουν τις τοπικές αλιευτικές κοινότητες.
Τοποθεσία & διαμονή
Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί και στις δύο πλευρές του ποταμού Torne, διέλευση των συνόρων, π.χ. στις πόλεις Haparanda (Σουηδία) και Tornio (Φινλανδία). Την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2018 θα πραγματοποιηθεί συνέδριο στο Peräpohjolan Opisto (διεύθυνση: Kivirannantie 13 - 15, 05410 Tornio, Φινλανδία). Η δικτύωση, η ανταλλαγή πληροφοριών, οι εορτασμοί και διάφορες δραστηριότητες που σχετίζονται με τον αλιευτικό πολιτισμό θα πραγματοποιηθούν στη σουηδική και τη φινλανδική πλευρά των ορμητικών χειμάρρων του ποταμού Kukkola. Για τους διεθνείς επισκέπτες έχει προκρατηθεί διαμονή στο Sverigefinska folkhögskola ή στο Park Hotel.
Τα πλησιέστερα αεροδρόμια είναι:
Αεροδρόμιο Kemi-Tornio (25 χλμ. από το κέντρο της πόλης Tornio)
Αεροδρόμιο Oulu (130 χλμ. από Tornio)
Αεροδρόμιο Rovaniemi (130 χλμ. από Tornio)
Αεροδρόμιο Luleå (130 χλμ. από Tornio)
Προκαταρκτικό πρόγραμμα
Ημέρα 1, Πέμπτη 6 Σεπτεμβρίου
Άφιξη των επισκεπτών
Δυνατότητα επίσκεψης στην έκθεση "Siika ja meänmaa" στην κοιλάδα Tornio Valley
Μουσείο
Βραδινό πρόγραμμα TBC
Ημέρα 2, Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου
8.10 Παραλαβή / Sverigefinska folkhögskola (Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτή είναι η ώρα Σουηδίας)
9.20 Παραλαβή/ Park Hotel (ώρα Φινλανδίας)
Συνέδριο για τη Βόρεια Αλιεία, τις αλιευτικές παραδόσεις και το μέλλον τους
9.30 Εγγραφή και καφές, Peräpohjolan Opisto
10.00 Δηλώσεις καλωσορίσματος
Tero Mustonen, Snowchange Cooperative
Hannele Keränen, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών της Λαπωνίας (TBC)
10.05 Εναρκτήρια δήλωση
Sven-Erik Bucht, Υπουργός Περιβάλλοντος, Σουηδία (TBC)
10.15 Δηλώσεις του κράτους και άλλων οργανισμών
10.45 Στρογγυλό τραπέζι: Παραδοσιακή Αλιεία στο Βορρά
Πρόεδρος: Μετά τις τοποθετήσεις του πάνελ, η Ολομέλεια θα ανοίξει για ερωτήσεις, σχόλια και προβληματισμούς από το πάνελ και το βήμα.
12.00 Γεύμα
13.45 Το μέλλον της παραδοσιακής αλιείας: Αντιπρόσωποι του Φεστιβάλ παρουσιάζονται: Ρωσία, Αλάσκα, Πρώτα Έθνη του Καναδά, ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Σαάμι, Φινλανδία, Νέα Ζηλανδία, Ταϊβάν.
15.30 Διάλειμμα για καφέ
16.00 Το μέλλον της παραδοσιακής αλιείας: από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα
16.45 Ανακεφαλαίωση και κλείσιμο του σεμιναρίου
Tero Mustonen, Snowchange Cooperative
17.00 Τέλος της ημέρας του συνεδρίου
Ημέρα 3, Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου
9.00 Παραλαβή των διεθνών επισκεπτών, Sverigefinska folkhögskola (ώρα Σουηδίας!)
10.10 Παραλαβή διεθνών επισκεπτών, Park hotel Tornio
10.30 Φεστιβάλ κατά μήκος του ποταμού Kukkolankoski, Φινλανδία
Εισαγωγή στην παραδοσιακή αλιεία στην κοιλάδα Tornio
Αγορά Whitefish
15.00 Αναχώρηση με λεωφορείο
18.00 Παραλαβή διεθνών επισκεπτών, Park hotel Tornio
17.10 Παραλαβή διεθνούς προσκεκλημένου, Sverigefinska folkhögskola (ώρα Σουηδίας)
18.30 Βραδιά συνάντησης στη σουηδική πλευρά του ποταμού Kukkolankoski
Πληροφορίες για το ιστορικό
Το πρώτο διεθνές φεστιβάλ αλιείας πραγματοποιήθηκε το 2014 με βάση την ιδέα ενός επαγγελματία αλιέα, του Olli Klemola (Pälkäne, Φινλανδία), ο οποίος αισθάνθηκε την ανάγκη για μια πιο άμεση ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αλιευτικών περιοχών και των κοινοτήτων. Τα μέλη του LIFE Snowchange Cooperative (www.snowchange.org) συντονίζουν την εκδήλωση από τότε.
Το δεύτερο φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2016 στο Ζιγκάνσκ, στον ποταμό Λένα, στην Γιακουτία της Σιβηρίας, και συγκέντρωσε περισσότερους από 100 επαγγελματίες αλιείς από διάφορες χώρες.
Η διοργάνωση του 2018 θα λάβει χώρα στην κοιλάδα του ποταμού Tornio, μια περιοχή όπου τα προηγούμενα χρόνια οι τοπικοί αλιείς ανησυχούσαν έντονα για τις τελευταίες αλλαγές στο απόθεμα του λευκού ψαριού: το τελευταίο εμφανίζεται στο ποτάμι σχεδόν ένα μήνα αργότερα σε σύγκριση με 30 χρόνια πριν και το μέγεθός του είναι επίσης εντυπωσιακά μικρότερο. Για να αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα, η αλιευτική κοινότητα αποφάσισε να αναλάβει δράση και να ξεκινήσει ένα έργο για την ενίσχυση του πληθυσμού της ασπροπάρης. Στα τέλη του 2015, επιλέχθηκαν και χρηματοδοτήθηκαν από το πρόγραμμα Interreg North (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) δύο διαφορετικά έργα με επίκεντρο το "Καλοκαιρινό λευκόψαρο της κοιλάδας Tornio". Ένας από τους στόχους στο πλαίσιο αυτών των έργων είναι να ενισχυθεί η ελκυστικότητα της μοναδικής παραδοσιακής αλιευτικής κουλτούρας της κοιλάδας Tornio και να προωθηθεί μια καλύτερη και βιώσιμη διαχείριση του πληθυσμού του λευκοψαρούχου ποταμού Torne. Κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών, τα έργα διοργάνωσαν ένα "κοινό συμπόσιο για το λευκόψαρο" που απευθυνόταν σε Φινλανδούς και Σουηδούς ερευνητές, αλιείς και άλλους ενδιαφερόμενους και προσέλκυσε περισσότερους από 100 συμμετέχοντες.
Το 2017 η εκδήλωση συγκέντρωσε 250 συμμετέχοντες και, προκειμένου η τελευταία εκδήλωση που διοργάνωσε το έργο να μετατραπεί σε μια ακόμη μεγαλύτερη γιορτή, αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τον συνεταιρισμό Snowchange.
Πώς θα διασφαλιστεί το μέλλον της παραδοσιακής αλιείας;
Η ιδέα περιλαμβάνει πολύ περισσότερο περιεχόμενο από έναν ψαρά και μια ψαριά. Παραδοσιακό ψάρεμα σημαίνει χειροποίητος εξοπλισμός, ειδικές κατασκευές που κατασκευάζονται από τους κατοίκους του χωριού, κτίρια, βάρκες, βιοποριστικά μέσα ολόκληρων κοινοτήτων. Το
η παραδοσιακή γνώση που ενσωματώνεται σε μια τοπική βιοτεχνική, παραδοσιακή ή μικρής κλίμακας εμπορική αλιεία είναι συχνά αιώνων. Ωστόσο, οι παραδόσεις αυτές εκλείπουν ή απειλούνται.
Πώς διασφαλίζεται η ευημερία των ιχθυαποθεμάτων;
Οι ισχύοντες κανονισμοί υποστηρίζουν τη βιώσιμη αλιεία ή αποτελούν εμπόδιο για τις παραδοσιακές πρακτικές; Πώς φροντίζονται τα ποτάμια και οι λίμνες; Τι προτείνει η επιστήμη ως βέλτιστες πρακτικές στη διαχείριση των ιχθυαποθεμάτων; Πώς μπορεί να διασφαλιστεί καλύτερα η συμμετοχή των αλιέων στην προστασία και τη διαχείριση της αλιείας; Ποιος είναι ο ρόλος της κοινότητας και υπάρχουν μέθοδοι που μπορούν να συγκριθούν; Αυτά τα ερωτήματα και πολλά άλλα θα συζητηθούν κατά τη διάρκεια του 3ο Φεστιβάλ Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας και απαντήθηκαν χάρη στον συλλογικό προβληματισμό και την κοινή εργασία.
ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ: 7th Ιούνιος 2018!
Το σχέδιο για το θαλάσσιο καταφύγιο Oz Miñarzos - Fin da Terra: επιχειρηματολογία για ένα νέο σύστημα διακυβέρνησης των παράκτιων περιοχών με επίκεντρο τα ssfs
Το Ίδρυμα Lonxanet, σε συνεργασία με το πρόγραμμα Low Impact Fishers of Europe (LIFE) και το Farnet, υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), παρουσιάζουν το Oz Miñarzos Fin da Terra έργο και στη συνέχεια ανταλλαγή απόψεων σχετικά με Ένα νέο σύστημα διακυβέρνησης για την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας, τη συνδιαχείριση της παράκτιας ζώνης και τη γαλάζια οικονομία.
Πότε: 7 Ιουνίου 2018, από τις 09.00 έως τις 13.00
Πού: ΕΟΚΕ, κτίριο Trèves, 7ος όροφος, 74 rue de Trèves, 1040 Βρυξέλλες
Εάν επιθυμείτε να παρευρεθείτε, επικοινωνήστε με secretariat@lifeplatform.eu
Πρόσβαση στην ημερήσια διάταξη και τις βασικές πληροφορίες εδώ
Ιρλανδία, 17 Μαΐου 2018
Μέλη του LIFE από την Ιρλανδία - τον Οργανισμό Θαλάσσιων Πόρων των Ιρλανδικών Νήσων (http://www.iimro.org/) – να ξεκινήσει μια εκστρατεία για να να ζητήσουν από τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να υποστηρίξουν ένα πρωτοποριακό νομοσχέδιο για τις άδειες κληρονομιάς η οποία θα επέτρεπε τη διάθεση ενός μικρού ποσοστού της ιρλανδικής εθνικής ποσόστωσης στους αλιείς των νησιών, αποτρέποντας έτσι τη συρρίκνωση των νησιωτικών πληθυσμών.
Το LIFE υποστηρίζει την πρωτοβουλία για το νομοσχέδιο για τις άδειες πολιτιστικής κληρονομιάς και αντιμετωπίζει επίσημη επιστολή προς την ιρλανδική Μεικτή Επιτροπή Γεωργίας, Τροφίμων και Ναυτιλίας.
Πρόσβαση στην επιστολή του LIFE εδώ
Κατάνια, 16 Μαΐου 2018
Claudia Orlandini
Στο πλαίσιο του τριετούς έργου του "Ενσωμάτωση της αλιείας μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο στη Μεσόγειο" που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα MAVA, το LIFE σχεδιάζει να ενισχύσει την παρουσία του επί τόπου, προκειμένου να παράσχει αυξημένη υποστήριξη στις αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας στην περιοχή (κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο). Μετά από μια ολοκληρωμένη διαδικασία συνέντευξης Ο καθηγητής Iuri Peri επιλέχθηκε για να βοηθήσει το LIFE σε αυτό το σημαντικό έργο σε όλη την Ιταλία, αλλά με ιδιαίτερη προσοχή στη Σικελία.. Ο Iuri εργάζεται επί του παρόντος ως ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια και έχει εκτεταμένη εμπειρία στα γεωργικά οικονομικά. Έχει εκπονήσει μια σειρά σημαντικών εργασιών σε συνεργασία με διεθνή ερευνητικά δίκτυα που επικεντρώνονται στη βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη και την αλιεία μικρής κλίμακας. Ο Iuri μιλάει άπταιστα ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά και σίγουρα θα αποτελέσει μια πολύτιμη προσθήκη στην ομάδα του LIFE, κάνοντας τη φωνή των μεσογειακών μελών μας να ακουστεί και δημιουργώντας θετικές αλλαγές τόσο επί τόπου όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Καλημέρα Iuri, και καλώς ήρθατε! Τι σας προσέλκυσε το ενδιαφέρον για το LIFE και γιατί θέλατε να εργαστείτε για την πλατφόρμα;
Εντυπωσιάστηκα πραγματικά όταν διάβασα για το όραμα του LIFE, ένα όραμα που συμμερίζομαι βαθιά και στο οποίο ελπίζω να μπορέσω να συνεισφέρω, ιδίως όσον αφορά την υλοποίηση δραστηριοτήτων προς όφελος του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας στη Νότια Ευρώπη.
Με προϋπηρεσία ως ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια, πραγματοποιήσατε ακαδημαϊκό έργο σε διάφορες πτυχές που σχετίζονται με την κοινωνικοοικονομική διάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας. Θα μπορούσατε να μας περιγράψετε τα χαρακτηριστικά της αλιείας μικρής κλίμακας της Σικελίας;
Ο τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας της Σικελίας αντιπροσωπεύει 23% του ιταλικού στόλου και παράγει 18% των εθνικών θαλασσινών προϊόντων. Ως εκ τούτου, ο στόλος της Σικελίας είναι αυτός που αντιπροσωπεύει καλύτερα τον ιταλικό τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας, τόσο από πλευράς δυναμικότητας (αριθμός σκαφών και χωρητικότητα) όσο και από πλευράς δραστηριοτήτων (από πλευράς αλιευτικής προσπάθειας και αλιευμάτων). Η αλιεία μικρής κλίμακας είναι η πιο διαδεδομένη στη Σικελία, αποτελώντας το σημαντικότερο τμήμα από άποψη αριθμού σκαφών, αντιπροσωπεύοντας 67% του σικελικού στόλου. Απασχολεί 41,7% του περιφερειακού εργατικού δυναμικού στον τομέα της αλιείας, με περισσότερους από 3.000 αλιείς.
Η αλιεία μικρής κλίμακας της Σικελίας αντανακλά την εθνική δυναμική, με άλλα λόγια τη δραματική μείωση του τομέα, τόσο από την άποψη του αριθμού των σκαφών όσο και του εργατικού δυναμικού, παράλληλα με τη γήρανση των εργαζομένων του τομέα. Υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που προκάλεσαν αυτή την εξέλιξη, όπως οι γενικές τάσεις του κόστους, οι ευρωπαϊκές πολιτικές, οι αλλαγές στα καταναλωτικά μοντέλα και στον τρόπο ζωής, η γήρανση του πληθυσμού και η συνεχής μείωση των ιχθυαποθεμάτων. Όλα αυτά συνέβαλαν στη διάβρωση της πολιτιστικής κληρονομιάς που συνιστά η βιοτεχνική αλιεία.
Με βάση αυτά που μόλις περιγράψατε, ποιες είναι οι κύριες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο τομέας της μικρής κλίμακας στην Ιταλία και τη Σικελία και πώς μπορεί το LIFE να συμβάλει στην αντιμετώπισή τους;
Βάσει των ερευνών που διεξήγαγα τα προηγούμενα χρόνια, είμαι πεπεισμένος ότι για να πυροδοτήσουμε θετικές αναπτυξιακές διαδικασίες θα πρέπει αφενός να προβούμε σε έγκαιρη οικονομική ανάλυση και αφετέρου να μελετήσουμε σε μεγαλύτερο βάθος τις κοινωνικές, πολιτικές και θεσμικές (δηλαδή τις σχετικές με τη διακυβέρνηση) πτυχές που ρυθμίζουν και επηρεάζουν αυτές τις διαδικασίες. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα αν εξετάσουμε την αλιεία μικρής κλίμακας, καθώς αυτή βρίσκεται στο επίκεντρο των διεθνών και περιφερειακών θεσμικών συζητήσεων μόλις εδώ και λίγο καιρό. Υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά μπροστά μας για να ενισχύσουμε τη συνεργασία μεταξύ των αλιέων και να οικοδομήσουμε μια σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ αλιέων και θεσμών, συνεργαζόμενοι για να αντιστρέψουμε την παρακμή του τομέα.
Γνωρίζουμε ότι για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της αλιείας είναι βασικό να συμμετέχει ο τομέας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και να διασφαλιστεί μια προσέγγιση από κάτω προς τα πάνω. Πώς μπορούμε να ενισχύσουμε καλύτερα αυτή την προσέγγιση στην Ιταλία και τη Σικελία;
Με βάση την εμπειρία μου, πιστεύω ότι μόνο με μια συγκεκριμένη δέσμευση με τους αλιείς και τις οικογένειές τους είναι δυνατόν να προσδιοριστούν οι σωστές στρατηγικές που θα μοιραστούν με τους άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών, των ακαδημαϊκών και των φορέων χάραξης πολιτικής. Μόνο μέσω μιας συμμετοχικής προσέγγισης από κάτω προς τα πάνω μπορούμε να δημιουργήσουμε τις καλύτερες συνθήκες για τη βελτίωση της κοινωνικής και οικονομικής ευημερίας του τομέα.
Η συνδιαχείριση είναι μια προσέγγιση στη διαχείριση της αλιείας που, στις περισσότερες από τις τοπικές μελέτες περίπτωσης όπου εφαρμόστηκε, επέτρεψε βελτιώσεις στη διακυβέρνηση και τη βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών πόρων. Έχετε παραδείγματα σε ιταλικό επίπεδο όπου η συνδιαχείριση εφαρμόστηκε με επιτυχία και τα οποία θα συνιστούσατε ως βέλτιστη πρακτική για να αναπαραχθεί αλλού;
Η συνδιαχείριση αποτελεί καίρια στιγμή για τον προσδιορισμό στρατηγικών που εγγυώνται την κοινωνικοοικονομική και οικονομική βιωσιμότητα της αλιείας μικρής κλίμακας. Στη Σικελία, το σύστημα COGEPA που τέθηκε σε ισχύ πριν από μερικά χρόνια αποδείχθηκε ένα πολύ ενδιαφέρον πείραμα που επέτρεψε την πραγματική συμμετοχή των αλιέων στην κοινή διαχείριση. Νομίζω ότι αυτό το μοντέλο θα ήταν ένα καλό σημείο εκκίνησης για να αναπαραχθεί σε περιφερειακό ή ακόμη και σε εθνικό επίπεδο.
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνετε στο πλαίσιο του LIFE'έργου;
Θα ήθελα να ξεκινήσω με τον προσδιορισμό των κατάλληλων στρατηγικών για την ενίσχυση του ανθρώπινου και κοινωνικού κεφαλαίου στον τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας, ο οποίος για χρόνια αγνοείται κατάφωρα από τα θεσμικά όργανα σε όλα τα επίπεδα και ο οποίος είναι ιδιαίτερα απαραίτητος σε μια τόσο πολύπλοκη περιοχή όπως η Μεσόγειος.
♦ ♦ ♦
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese