Platforma LIFE

O LIFE Platform

Posty autorstwa LIFE Platform:

Luty 15 2019

Wiadomości z pokładu - grudzień 2018 & styczeń 2019 r.

Platforma LIFE Wiadomości Biuletyn informacyjny

Grudzień 2018 & styczeń 2019 r.

Pobierz biuletyn

Styczeń 31 2019

Poznaj Macarenę Molinę, kierowniczkę projektu LIFE dla Morza Alboran!

Platforma LIFE Wiadomości alboran, hiszpania, Personel

W ramach trzyletniego projektu "Włączenie łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niewielkim oddziaływaniu do głównego nurtu polityki na Morzu Śródziemnym" finansowany przez Fundację MAVA, LIFE wzmacnia swoją obecność w terenie, aby zapewnić większe wsparcie dla społeczności zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w regionie (kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji o projekcie). Macarena Molina została wybrana, by pomóc LIFE w tym ważnym zadaniu przez Morze Alborańskie..

Droga Macareno, witamy w LIFE! Bardzo się cieszymy, że dołączyłaś do naszego zespołu. Dzięki wykształceniu biologicznemu i kilkuletniej pracy na pokładzie statków rybackich zajmujących się rybołówstwem na małą skalę posiadasz głęboką wiedzę o tym sektorze, zarówno z akademickiego, jak i praktycznego punktu widzenia. Czy możesz opowiedzieć nam więcej o sobie i o tym, skąd bierze się ta pasja?

Zacząłem pracować z rybakami jako urzędnik ds. środowiska morskiego i w ramach tego doświadczenia miałem okazję odkryć głęboką wiedzę rybaków o morzu, ich hojność w dzieleniu się nią ze mną, ale także trudności, z jakimi borykają się jako flota łodziowa. Postanowiłem spędzić z nimi czas z powodów osobistych, ponieważ chciałem się od nich uczyć i oddać im trochę tego, co oni dali mnie, angażując się i nadając wartość sprawie rybołówstwa na małą skalę.

Przez kilka lat pracowałeś na pokładzie statku Luisa Rodrigueza Rodrigueza, przedstawiciela hiszpańskiej organizacji członkowskiej LIFE - Pescartes. Czy możesz nam wyjaśnić, czego nauczyłeś się dzięki temu doświadczeniu o świecie rybołówstwa na małą skalę, a zwłaszcza o sektorze w regionie Morza Alboran?

To doświadczenie uświadomiło mi, z jakimi wyzwaniami borykają się rybacy zajmujący się rybołówstwem na małą skalę, jak mało są reprezentowani w instytucjach i jak mało się ich słucha. Dowiedziałem się też więcej o pasji, jaką wkładają w swoją pracę i o zainteresowaniu, jakie wzbudzają u wszystkich, którzy się do nich zwracają.

Z punktu widzenia biologii, jakie są główne cechy charakterystyczne regionu Morza Alborańskiego i problemy, które wpływają na lokalne ekosystemy, a w konsekwencji na działalność połowową?

Morze Alborańskie jest kanałem "regeneracyjnym" Morza Śródziemnego, punktem wejścia wód Oceanu Atlantyckiego, które dzięki prądom morskim utrzymują Morze Śródziemne przy życiu. Ma ono szczególne cechy wpływające na działalność połowową, takie jak liczba gatunków dostępnych na tym obszarze, warunki hydrodynamiczne, a także profil geograficzny i batymetryczny oraz różne ekosystemy. Jest to punkt wejścia i wyjścia dla gatunków migrujących, z których niektóre są interesujące z punktu widzenia rybołówstwa.

Główną misją programu LIFE jest zapewnienie głosu dla sektora na poziomie instytucjonalnym, ale także wspieranie rybaków w pokonywaniu wyzwań w terenie. Jakie są priorytety, którymi planujecie się zająć w pierwszej kolejności, biorąc pod uwagę potrzeby społeczności Morza Alboran?

Uważam, że pierwszym krokiem powinno być wzmocnienie profilu LIFE w społecznościach zajmujących się rybołówstwem na małą skalę na tym obszarze, ponieważ pomoże to przezwyciężyć izolację sektora, która jest jedną z jego głównych słabości. Dążę do tego, by to organizacje członkowskie wyznaczały kierunek działań LIFE, ale najpierw muszę jej wyjaśnić, jak w ogóle można współdziałać z organizacją.

Rozpoczęcie współpracy z LIFE zbiega się w czasie z zakończeniem ważnego projektu finansowanego przez Fundację Carasso, w ramach którego pełnił Pan rolę koordynatora: Pescados con Arte. Jakie były główne rezultaty tego projektu i czy istnieją jakieś najlepsze praktyki, które poleciłabyś do powielenia w innych społecznościach rybackich w całej Europie?

Projekt Pescados con Arte był bardzo wzbogacającym doświadczeniem, które potwierdziło zainteresowanie naszego sektora wśród szerokiej publiczności. Byłoby wspaniale, gdyby inne społeczności zajmujące się rybołówstwem na małą skalę mogły powtórzyć tę inicjatywę na swoim terenie, ponieważ przyniosłoby to pozytywne skutki ze społecznego punktu widzenia i pomogłoby podnieść rangę rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę.

Jako zaangażowana działaczka na rzecz praw rybaków uprawiających rybołówstwo na małą skalę, nawiązałaś już kontakt z organizacją partnerską LIFE - AKTEA, europejską siecią kobiet pracujących w sektorze rybołówstwa i akwakultury. Co sądzisz o takim ruchu i jaki wkład mogłabyś wnieść w jego rozwój i wzmocnienie?

Uważam, że wkład kobiet w życie społeczności rybackich i całego sektora jest bardzo ważny. Ważne jest tworzenie przestrzeni, w której czują się one wzmocnione i wspierane w dzieleniu się swoimi problemami. Aktea jest zdecydowanie szansą w tym względzie i będę pracować nad tym, by stała się pomocnym narzędziem.

♦ ♦ ♦

Styczeń 28 2019

LabMAF - projekt Med.

Platforma LIFE Wiadomości etykieta, Med

Opracowanie systemu etykietowania dla Morza Śródziemnego

Produkty rybne na małą skalę i produkty rzemieślnicze (LabMAF)

28 stycznia 2019 r.

Jerneja Penca

Rybołówstwo łodziowe i tradycyjne w regionie Morza Śródziemnego stanowi ważny element dla społeczności przybrzeżnych prowadzących działalność połowową o niewielkim wpływie na środowisko, zapewniających codziennie lokalne dostawy świeżych ryb i stanowiących integralną część dziedzictwa kulturowego. Mają one naturalnie duże zdolności adaptacyjne, co ma kluczowe znaczenie dla łagodzenia skutków zmian ekologicznych i gospodarczych. Ich wieloaspektowy wkład w zdrowe, wydajne i odporne Morze Śródziemne jest jednak niedostatecznie uznawany zarówno przez decydentów, jak i konsumentów. Muszą one sprostać konkurencji rynkowej ze strony produktów rybołówstwa wielkoskalowego, przywozu z zagranicy oraz produktów akwakultury. Zbyt rzadko rozróżnia się produkty o różnym pochodzeniu, jakości, narzędziach połowowych i wpływie społeczno-gospodarczym na producentów, w tym na ich miejsca pracy i dobrobyt.

Potrzebne są narzędzia do większego popychania rynku w kierunku nagradzania dobrych praktyk, najlepiej w kontekście ponadnarodowym. Niniejszy projekt ma na celu przyczynienie się do powstania bardziej świadomego, zrównoważonego i wyrafinowanego rynku owoców morza, który docenia rolę rybołówstwa na małą skalę w krajach basenu Morza Śródziemnego. W ramach projektu zostanie opracowane studium wykonalności dla systemu oznakowania lub innego systemu rynkowego, przyznającego uznanie produktom rybaków prowadzących połowy na małą skalę, którzy przestrzegają i wdrażają zdrowe, specyficzne dla danego regionu zasady ekologiczne i społeczno-ekonomiczne.

Konsorcjum składa się z siedmiu osób z organizacji badawczych, pozarządowych i rybackich, a także z firmy konsultingowej i obejmuje obszary nauk o rybołówstwie i morzu, aspekty prawne i zarządzania oraz czynniki społeczne, kulturowe i gospodarcze w wybranych krajach członkowskich BlueMed i Libanie. Konsorcjum oraz szereg ekspertów istotnych dla działania spotka się trzykrotnie w okresie od stycznia 2019 r. do marca 2020 r. w celu realizacji celu.

Członkowie konsorcjum

Jerneja Penca, Uniwersytet Eurośródziemnomorski, Słowenia (główny koordynator)
Alicia Said, Malta Centre for Arts, Science and Technology Malta / Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, IFREMER, Francja (współprowadząca)
Simone Libralato, Narodowy Instytut Oceanografii i Geofizyki Stosowanej (OGS), Włochy
Cristina Pita, Centrum Badań Środowiskowych i Morskich, Uniwersytet w Aveiro, Portugalia
Manal Nader, Instytut Środowiska, Uniwersytet Balamand, Liban
Bertrand Cazalet, Marepolis, Conseil en politiques de la mer, Francja
Marta Cavallé, Low-Impact Fishers of Europe (LIFE), Hiszpania/Belgia

Wspierany w ramach konkursu BLUEMED na działania start-upowe 2018: http://www.bluemed-initiative.eu

Styczeń 16 2019

Głosowanie w sprawie EFMR na lata 2021-2027

Platforma LIFE Wiadomości EMFF, Komitet PECH, głosowanie

Nowy fundusz rybacki UE musi trzymać się kursu, aby pomóc rybakom prowadzącym połowy na małą skalę!

Bruksela, 16 stycznia 2018 r.

Brian O'Riordan i Marcin Ruciński

LIFE wzywa posłów do odrzucenia poprawek 10, 19 i 39, które mają na celu rozszerzenie definicji rybołówstwa na małą skalę i stworzenie nierównych warunków konkurencji w całej Europie.

Mimo że jest niedoskonała, biorąc pod uwagę ogromną różnorodność flot łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, prosta definicja - poniżej 12 metrów i nieużywanie ciągnionych narzędzi połowowych - oferuje pewną podstawową jasność, równe reguły gry i porównywalność połowów w całej UE.

Za miesiąc europosłowie z Komisji Rybołówstwa (PECH) Parlamentu Europejskiego mają głosować nad poprawkami do propozycji KE w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) na lata 2021-2027.

Dla LIFE kluczowe znaczenie ma to, że bardzo potrzebne wsparcie finansowe skierowane do społeczności zajmujących się rybołówstwem na małą skalę we wniosku faktycznie dotrze tam, gdzie jest przeznaczone. Widzimy pewne niepokojące sygnały, że po raz kolejny partykularne interesy działają w celu odwrócenia kluczowego wsparcia od sektora rybołówstwa na małą skalę.

LIFE wyraża uznanie dla Komisji za podjęcie właściwego kroku, jakim jest zaproponowanie uproszczenia i przeorientowania priorytetów finansowania z dala od dużych inwestycji we floty i odgórnego zarządzania na rzecz otwarcia finansowania na swobodę kształtowania programów operacyjnych na poziomie państw członkowskich. Zasadniczo trudna sytuacja rybołówstwa na małą skalę w całej Europie została rozwiązana poprzez wymóg posiadania planu działania na rzecz rybołówstwa na małą skalę - a działania w nim zawarte mogą korzystać ze stopy współfinansowania w wysokości do 100%.

LIFE z zadowoleniem przyjmuje to posunięcie, które jest odpowiedzią na wyniki naszej dogłębnej analizy w regionach Morza Bałtyckiego i Północnego[1] oraz na obrady konferencji interesariuszy EFMR "Beyond 2020" na temat "Supporting Europe's Coastal Communities", która odbyła się w Tallinie w Estonii w dniach 12-13 października 2017 r.[2]. W swoim przemówieniu otwierającym konferencję komisarz Vella podkreślił, że prawie połowa wszystkich flot łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego nadal przynosi straty - stąd potrzeba projektów działań afirmatywnych na rzecz sektora małych przedsiębiorstw.

LIFE wzywa państwa członkowskie do zapewnienia udziału rzeczywistych przedstawicieli rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w kształtowaniu tych planów działaniaaby zapewnić, że bardzo potrzebne wsparcie jest kierowane na działania, które spowodują rzeczywistą różnicę w walce o utrzymanie tego ważnego sektora.

Reakcja ze strony podmiotów prowadzących działalność na dużą skalę na rozszerzenie definicji rybołówstwa na małą skalę nie jest nieoczekiwana. Odniosły one ogromne korzyści z poprzednich rund EFMR. Najwyższy czas, aby Europa wyrównała szanse i poświęciła wsparcie i uwagę większości floty (ponad 70%), sektorowi łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, który prowadzi połowy w sposób mało inwazyjny i o znacznym potencjale tworzenia wartości dodanej na poziomie lokalnym.

LIFE wzywa zatem posłów do odrzucenia poprawek 10, 19 i 39 zaproponowane w projekcie sprawozdania sprawozdawcy Gabriela Mato, które mają na celu rozszerzenie obecnej, prostej i powszechnie stosowanej unijnej definicji rybołówstwa na małą skalę: łodzie o długości mniejszej niż 12 metrów nieużywające ciągnionych narzędzi połowowych. Ta prosta definicja, choć niedoskonała ze względu na dużą różnorodność flot łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, zapewnia pewną podstawową jasność, równe reguły gry i porównywalność połowów w całej UE.

Poprawki 10 i 19 sprawozdawcy[3] dają państwom członkowskim całkowitą swobodę w kształtowaniu swoich definicji na małą skalę według własnego uznania. Doprowadzą one do powstania nierównych warunków konkurencji między państwami członkowskimi i mylić rozumienie tego, czym faktycznie jest SSF: niewielka skala, niewielki wpływ i duża wartość społeczna. W poprawce 39 proponuje się rozszerzenie wsparcia w ramach EFMR na statki o długości do 24 metrów. Poprawki te stwarzają ogromną lukę dla interesów związanych z połowami na większą skalę, które obecnie dominują w polityce, administracji i finansach, aby uzyskać dostęp do finansowania UE na mocno preferencyjnych warunkach - co jest bardzo sprzeczne z pierwotnymi intencjami Komisji.

W przyszłym tygodniu, 23 stycznia, przed tym kluczowym głosowaniem w sprawie EFMR w komisji PECH, odbędzie się Przesłuchanie w sprawie przyszłość rybołówstwa na małą skalę w UE zostanie zorganizowany[4]. Program ten daje możliwość skupienia uwagi na dwóch kluczowych aspektach: potrzebie zróżnicowanego podejścia do zarządzania rybołówstwem na małą skalę poprzez specjalny plan działania UE oraz potrzebie właściwego uwzględnienia potrzeb rybołówstwa na małą skalę przez krajowe systemy przydziału.

Daje to doskonałą okazję do skupienia uwagi na przepisach WPRyb, które przyznają priorytetowy dostęp do operacji połowowych na małą skalę w strefie 12 mil, na kryteriach o charakterze środowiskowym, społecznym i gospodarczym, które mają być stosowane przy przyznawaniu kwot, oraz na zachęcaniu do połowów o niskim wpływie za pomocą dodatkowych kwot, zgodnie z art. 17. Do tej pory nie poświęcono tym przepisom tyle uwagi, na ile zasługują. Są one bardziej honorowane w naruszeniu niż w przestrzeganiu.

LIFE jest rozczarowany, że nie został zaproszony do zabrania głosu w panelach. Jest to stracona szansa. Mamy nadzieję, że paneliści zaproszeni z Azorów, Niemiec, Irlandii, Hiszpanii i Włoch, których organizacje rzekomo reprezentują interesy zarówno dużych, jak i małych rybaków, nie będą jedynie trzymać się linii status quo, ale że dzięki ich obecności interesy rybaków działających na mniejszą skalę będą odpowiednio reprezentowane i artykułowane.

LIFE wzywa wszystkich posłów do PE oraz podmioty zaangażowane w politykę rybołówstwa do upewnienia się, że promyk nadziei, jaki daje rybakom zajmującym się rybołówstwem na małą skalę propozycja EFMR, nie zostanie zaprzepaszczony poprzez rozszerzenie istniejącej od dawna i jasnej definicji rybołówstwa na małą skalę. Nie jest zepsuty. Działa dobrze. Nie wymaga naprawy.

Zbyt długo rybacy prowadzący połowy na małą skalę byli wyobcowani i pozbawieni praw obywatelskich w ramach WPRyb. Najwyższy czas na zmiany, czas na bardziej centralne uwzględnienie rybołówstwa na małą skalę w polityce rybołówstwa, tak aby społeczności przybrzeżne mogły nie tylko przetrwać, ale także rozwijać się..

[1] https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2018/06/LIFE_BANS_Final_Technical_Report.pdf; patrz Rekomendacja 2, strona 4.

[2] http://www.emff-now-and-then.eu/documents/DG-MARE-Conclusions-Conference-A4-03.pdf

[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-625.439+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN

[4]http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/159323/Programme%20PECH%20public%20hearing%20Future%20of%20small%20scale%20fisheries%20in%20the%20EU%20.._.pdf

♦ ♦ ♦

Styczeń 9 2019

Głosowanie w sprawie MAP WestMed

Platforma LIFE Wiadomości PECH, głosowanie, WestMed

LIFE pisze do członków Parlamentu Europejskiego

Bruksela, 9 stycznia 2019 r.

W związku z głosowaniem nad wieloletnim planem połowów zasobów dennych w zachodniej części Morza Śródziemnego, które odbędzie się w dniu 10 stycznia 2019 r. o godz. 9:00 w Komitecie PECH, LIFE pisze do członków Parlamentu Europejskiego, aby nakreślić poprawki, które należy poprzeć z korzyścią dla sektora małych przedsiębiorstw.

Dostęp do listu wysłanego do europosłów można uzyskać klikając tutaj

Uzyskaj dostęp do porządku obrad i obejrzyj je w transmisji strumieniowej tutaj