Pêche Artisanale

NOUVELLES DU PONT

Δελτίο των ευρωπαίων τεχνιτών αλιείας

Το δελτίο του Μαΐου 2016 περιλαμβάνει:

• Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει την πρώτη έκθεση αξιολόγησης του πολυμερούς σχεδίου για τη Μεσημβρινή Θάλασσα
• Το LIFE συμμετέχει στην παρουσίαση του προγράμματος "Success" στον FAO
• Άλλα νέα της Ευρώπης
• Νέα από τα μέλη μας
• Bienvenue à bord!
  Cofradia de Pescador de Sitges

 Cliquez ici pour télécharger le bulletin de Mai 2016

 

 

LES NOUVELLES DU PORT

Το δελτίο των ευρωπαίων τεχνιτών αλιέων

Avril 2016

 

 

PRINCIPAUX EVENEMENTS DU MOIS

 

Συνάντηση με τα κόμματα που κυοφορούν το Mer du Nord στο Δανίαemark

LIFE και οι εκπρόσωποι δύο οργανώσεων μελών, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri et NUTFA, συμμετείχαν στην εκδήλωση "Slow Fish et les Mers du Nord" qui a eu lieu au Danemark du 8 au 10 Avril. Η συνάντηση, που διοργανώθηκε από την Slow Fish και έγινε δεκτή από την κοινότητα των αλιέων του Thorupstrand, αποτέλεσε την ευκαιρία να επισκεφθείτε τις υποδομές απομάκρυνσης και μετατροπής, να ανταλλάξετε τις καλύτερες πρακτικές και να πραγματοποιήσετε μια διεπιστημονική επανεξέταση με την παρουσία των αλιέων, παραγωγούς, ερευνητές και ΜΚΟ για πολλά ζητήματα ιδιαίτερα σημαντικά για το Mer du Nord, όπως η υδατοκαλλιέργεια, οι τοπικές πρωτοβουλίες, οι αγορές και η διαχείριση των πόρων.

Η συνάντηση ήταν το σημείο εκκίνησης ενός συλλογικού έργου για την ανάπτυξη δικτύων και τη συμμετοχή που θα αναπτυχθεί το επόμενο διάστημα με τις κοινότητες των αλιέων και τα ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της εκδήλωσης Terra Madre που θα πραγματοποιηθεί στο Τορίνο τον Σεπτέμβριο του 2016.

 

Το LIFE γίνεται μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου για τη Μεσημβρινή Θάλασσα

Η υποψηφιότητα του LIFE για να γίνει επίσημο μέλος του MedAC έγινε δεκτή. Το MedAC είναι το συμβούλιο το οποίο περιλαμβάνει τις εθνικές, ευρωπαϊκές και μη κυβερνητικές οργανώσεις που εκπροσωπούν τον τομέα της αλιείας και το οποίο παρέχει στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη συστάσεις για θέματα σχετικά με τη διαχείρισή του. Με αυτή τη θέση στο Συμβούλιο, οι επαγγελματίες αλιείς έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν τη φωνή τους στο επίπεδο των ιθυνόντων και να επηρεάσουν τις πολιτικές που καθορίζουν τη διαχείριση του τομέα στην περιοχή.

 

LIFE invitée par la Commission au lancement de la nouvelle stratégie pour la Méditerranée.

Το 27 LIFE συμμετείχε στη δρομολόγηση της νέας στρατηγικής για τη Μεσημβρινή Θάλασσα από τον οργανισμό Commissaire Karmenu Vella au plus grand évènement européen du secteur, le Seafood Global Expo, à Bruxelles.

Παρά τις προσπάθειες διατήρησης των νομοθετών και των αλιέων, η Μεσημβρινή Θάλασσα πάσχει από μείωση των αποθεμάτων. Για το λόγο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ανήσυχη για τις επιπτώσεις σε εκατομμύρια ψαράδες, αποφάσισε να επικεντρώσει τη νέα πολιτική της εκστρατεία στην περιοχή.

Christian Décugis, Διευθυντής του προγράμματος LIFE για τη Μεσημβρινή Θάλασσα, πήρε συνέντευξη από τους επίσημους δημοσιογράφους της εκδήλωσης και αναφέρθηκε στον ουσιαστικό ρόλο των βιοτεχνών αλιέων, την εμπλοκή τους από πάντα στις διαρκή πρακτικές και την ανάγκη μιας διαδικασίας λήψης αποφάσεων που θα περιλαμβάνει όλους τους ενδιαφερόμενους.

 

 AUTRES NOUVELLES D'EUROPE

 

• Το LIFE συμμετείχε στην εκδήλωση του Επιτρόπου Karmenu Vella "L'Innovation dans la Croissance Bleue : υποβολή αιτήσεων για έργα στο πλαίσιο του FEAMP" που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 5. Η εκδήλωση επικεντρώνεται στις νέες αιτήσεις έργων που θέτουν συνολικά 7,5 εκατομμύρια ευρώ στη διάθεση των επενδυτών. Cela a été une occasion pour LIFE de chercher de nouvelles sources de financements pour ses membres, d'établir des contacts avec des partenaires potentiels au niveau régional et européen et de demander plus d'attention pour la pêche artisanale dans le cadre de la Croissance Bleue.

• Στις 18 του μηνός ο Διευθυντής του LIFE Jeremy Percy έδωσε συνέντευξη στο αγγλικό ραδιόφωνο BBC. Παρουσίασε την τρέχουσα κατάσταση των βιοτεχνών αλιέων στη Μεγάλη Βρετάνη στο πλαίσιο των τοπικών εκλογών και του δημοψηφίσματος που θα διεξαχθεί προσεχώς για την προσχώρηση στην ΕΕ, τις πρόσφατες εξελίξεις στις εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές διαχείρισης και τις επιπτώσεις τους στη βιοτεχνική αλιεία στη Μεγάλη Βρετάνη και την Ευρώπη στο μέλλον.

• Την ίδια ημέρα, η συντονίστρια του LIFE Laura Calinoiu συμμετείχε ως μέλος της κριτικής επιτροπής στον διαγωνισμό γαστρονομίας που διοργάνωσε στο Παρίσι η SeaWeb μαζί με τον σεφ Olivier Roellinger (3* Michelin). Ο διαγωνισμός, που αποσκοπεί στην ευαισθητοποίηση των νεαρών σεφ για τη διατήρηση των θαλάσσιων πόρων και τη χρήση εύγευστων και ανθεκτικών προϊόντων, συγκέντρωσε τη συμμετοχή πολλών ενδιαφερομένων, όπως ψαράδων, σεφ, επιστημόνων και εκπροσώπων ευρωπαϊκών οργανώσεων και ιδρυμάτων. Deux jours après, une autre étape du concours s'est déroulée à Somomino en Pologne où des représentants de l'association membre de LIFE Srodkowopomorska ont participé comme membres du jury.

• Le 19 Ο Εκτελεστικός Διευθυντής του LIFE διοργάνωσε ένα εικονικό συνέδριο με πανεπιστημιακούς ερευνητές που διεξάγουν έρευνες σχετικά με τις αλλαγές και τις διαφορετικές δυναμικές στη διαχείριση της αλιείας ανάλογα με το διοικητικό πλαίσιο στο οποίο αναπτύσσονται οι πολιτικές.

• Την ίδια ημέρα η επιτροπή αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διοργάνωσε τη συνάντηση "La Mer Méditerranée : κατάσταση των αποθεμάτων και στρατηγικές για τη διατήρηση και την κοινωνικοοικονομική κατάσταση του τομέα της αλιείας". Pendant une grande partie de l'évènement de nombreux orateurs, Parlementaires et parties prenantes ont reconnu l'importance de la flotte artisanale pour les communautés côtières. Το προσωπικό του LIFE ικανοποιήθηκε από την αναγνώριση της σημασίας και της αξίας της βιοτεχνικής αλιείας και από την ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε από την Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το LIFE ως πλατφόρμα που εκπροσωπεί τη φωνή των βιοτεχνών αλιείας.

• Ο Εκτελεστικός Διευθυντής του LIFE και ο Διευθυντής της NUTFA le 21 συμμετείχαν στο Λονδίνο στην Ομάδα Δράσης για τις απορρίψεις που διευκολύνθηκε από την Seafish και συνέβαλαν στη συζήτηση, κυρίως για την εξέλιξη της υποχρέωσης απομείωσης και τις δυνητικές συνέπειές της.

• LIFE rencontre l'Asie: le 26 LIFE a rencontré une délégation d'entrepreneurs japonais qui sont en train de reconstruire la zone de Tohoku après le tsunami. Το συνέδριο αποτέλεσε την ευκαιρία να παρουσιαστεί το LIFE ως ευρωπαϊκό πρότυπο, να ανταλλαγούν οι καλύτερες πρακτικές και να εξηγηθούν οι εφαρμοζόμενες στρατηγικές για την προώθηση της ανάπτυξης των κοινοτήτων, της αλιείας και της γαστρονομίας.

• Παράλληλα, ο Εκτελεστικός Διευθυντής του LIFE και ο Υπεύθυνος της εκστρατείας για τον ωκεανό της Greenpeace συναντήθηκαν με τη βαρόνη Bryony Worthington (Διευθύντρια Ευρώπης του Environmental Defense Fund) στο Chambre des Lords στο Λονδίνο. Η διευθύντρια εξέφρασε την ανησυχία της για την προσέγγιση της διαχείρισης των αλιευτικών δικαιωμάτων (quotes-part) που υποστηρίζεται από το EDF, η οποία προκαλεί σημαντικές ζημιές στην κοινωνικοοικονομική βιωσιμότητα πολλών κοινοτήτων στις ακτές.

• Η συνάντηση έγινε μετά από μια εικονική συνάντηση με το New Economics Foundation, το οποίο ασχολείται επίσης με τις απειλές που θέτει αυτή η προσέγγιση για τη διαχείριση των δικαιωμάτων της αλιείας.

• Στις 28 του μηνός ο εκτελεστικός διευθυντής συναντήθηκε επίσης με την Succoursfish, μια αγγλική επιχείρηση που ειδικεύεται στα συστήματα παρακολούθησης των βορείων περιοχών, στη συλλογή δεδομένων και στην καταγραφή των καταγραφών μέσω υλικών και λογικών πληροφορικής. Το LIFE έχει δεσμευτεί να προωθήσει βελτιώσεις σε αυτόν τον τομέα προς όφελος των μελών του και του ευρωπαϊκού στόλου.

• Ο Διευθυντής Εκτελεστικός Σύμβουλος πραγματοποίησε στις 29 του μηνός ένα εικονικό συνέδριο για τις αξίες της ηγεσίας στην παρουσίαση της αλιείας στην ακτή με πανεπιστημιακούς ερευνητές.

• Την ίδια ημέρα συναντήθηκε με την αγγλική επιχείρηση Young Seafood για να συζητήσει μια συλλογική προσέγγιση για τη βελτίωση της συλλογικότητας των μηχανών και τη μείωση των ζημιών υπό το πρίσμα των ευρωπαϊκών απαιτήσεων.

ΝΈΑ ΤΩΝ ΜΕΛΏΝ ΜΑΣ

• Η NetVISwerk εκλέγει νέο πρόεδρο

L'organisation des pêcheur artisans hollandais et belges a choisi un nouveau Président : Albert Jan Maat. Έχει διατελέσει Διευθυντής της Ένωσης Αγροτών και έχει εργαστεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως εισηγητής για το Σχέδιο Διαχείρισης της Αγγλίας. Avec Albert Jan Maat, NetVISwerk augmentera son réseau national et européen et travaillera de près avec l'Union des Agriculteurs des Pays-Bas à Bruxelles. Les deux organisations hollandaises sont déjà en train de coopérer sur la difficile tâche de dresser une liste des Espèces Exotiques Envahissantes et l'Union des Agriculteurs a l'intention de soutenir LIFE sur la question des pêcheurs artisans européens.

 

• Η Plateforme Française είναι έτοιμη να εμφανιστεί στον Τύπο

Le 12 Avril la Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française a publié un communiqué de presse pour communiquer ses inquiétudes sur la gestion de la pêche en France. L'article, publié sur le journal Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , αποφαίνεται για τις πολλές διοικητικές απαιτήσεις που αφορούν το επάγγελμα και για την κατανομή των ποσοστώσεων και τη διαχείριση των ΕΠ που δεν είναι σαφείς. La Plateforme ne demande pas une exemption totale de la pêche artisanale, mais simplement des mesures de gestion plus adaptées.

 

BIENVENUE A BORD!

 

Εκτός από τα μέλη που προσχώρησαν στο LIFE από το ξεκίνημα του 2016, οι ακόλουθες οργανώσεις έγιναν μέλη αυτό το μήνα:

Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens

(UCPPM - Γαλλία)

 

Οι Prud'homies είναι κοινότητες αλιέων που αναπτύχθηκαν στη γαλλική μεσογειακή ακτή από την εποχή των Μάγιων Χρόνων και οι οποίες ανέπτυξαν ένα σύστημα αυτονομίας και αυτόνομης διαχείρισης. UCPPM, créée en 2015, est l'association officielle qui representente 300 Prud'hommes (pour 250 bateaux de moins de 10 mètres) et qui a parmi ses objectifs la promotion de pratiques de pêche durables et le développement de politiques plus adaptées à la flotte et à l'environnement locaux. Καλώς ήρθατε στο LIFE!

 

   Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo 

(ADPAM - Ισπανία)

ADPAM est une association créée en 2008 pour représenter les communautés artisanales espagnoles, en particulier celles de la Province de Castellὸn et de Catalogne, sur la côte méditerranéenne. Σήμερα εκπροσωπεί 40 αλιείς (για 40 σκάφη) και εργάζεται μεταξύ άλλων για να διασφαλίσει ότι οι ευρωπαϊκές πολιτικές θα μπορέσουν να διασφαλίσουν μια διαρκή διαχείριση των αποθεμάτων της περιοχής. Η LIFE είναι πολύ χαρούμενη που καλωσορίζει την ADPAM ως ενεργό μέλος της Région Med!

 

Αυτό το δελτίο είναι μια απλή εικόνα των εξωτερικών μας δραστηριοτήτων. Εξάλλου, το προσωπικό του LIFE στη Μεγάλη Βρετανία, στις Βρυξέλλες και στην Εσπανία απαντά σε ένα ευρύ φάσμα ερωτημάτων που αφορούν τον τομέα μας και συνεχίζει να αναπτύσσει και να προωθεί πολιτικές σχετικά με τη μικρή αλιεία.

Οι περιφερειακοί διευθυντές μας, όλοι μικροί ψαράδες, ευνοούν επίσης τις αξίες και τα πλεονεκτήματα της αλιείας στην ακτή.

Χρειάζεστε συμπληρωματικές πληροφορίες για μια εκδήλωση, ένα έργο ή μια ειδική πρωτοβουλία; Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο communications@lifeplatform.eu ou suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook (Low Impact Fishers of Europe) et Twitter (@LIFEplatformEU).