Buletinul din mai 2016 include:
Click aici pentru a descărca buletinul din mai 2016
Întâlnire cu părțile participante la Marea Nordului în Danemarca
LIFE și reprezentanții a două organizații membre, FSK. Foreningen for Skånsomt 
Kystfiskeri și NUTFA, au participat la eveniment "Slow Fish și Mersul de Nord" care a avut loc în Danemarca în perioada 8-10 aprilie. Reuniunea, organizată de Slow Fish și găzduită de comunitatea de pescari din Thorupstrand, a fost o ocazie de a vizita infrastructurile de debarcare și transformare, de a schimba cele mai bune practici și de a realiza o reflecție multidisciplinară în prezența pescarilor, producători, cercetători și ONG-uri pe numeroase aspecte deosebit de importante pentru Marea Nordului, cum ar fi acvacultura, inițiativele locale, piețele și gestionarea resurselor.
Întâlnirea a fost punctul de plecare al unei activități colective de dezvoltare a rețelelor și de implicare care se va dezvolta în lunile următoare cu comunitățile de pescari și părțile interesate în cadrul evenimentului Terra Madre care va avea loc la Torino în septembrie 2016.
LIFE devine membru al Consiliului Consultativ pentru Mediterana
Candidatura LIFE pentru a deveni membru oficial al MedAC a fost acceptată. MedAC este 
consiliu care reunește organizațiile naționale, europene și ONG-urile care reprezintă sectorul pescuitului și care furnizează Comisiei și statelor membre recomandări privind aspecte legate de gestionarea acestuia. Cu acest loc în cadrul Consiliului, pescarii artizani vor putea să își facă auzită vocea la nivelul decidenților și să influențeze politicile care definesc gestionarea sectorului în regiune.
LIFE a fost invitată de Comisie la lansarea noii strategii pentru Mediterana.
Le 27 LIFE a participat la lansarea noii strategii pentru Marea Mediterană de către 
Comisarul Karmenu Vella la cel mai mare eveniment european al sectorului, Seafood Global Expo, la Bruxelles.
În ciuda eforturilor de conservare depuse de legislatori și pescari, Mediterana suferă încă de o scădere a stocurilor. Din acest motiv, Comisia Europeană, îngrijorată de impactul asupra a mii de pescari, a decis să concentreze noua sa campanie politică asupra regiunii.
Christian Décugis, Directorul LIFE pentru Mediterana, a fost intervievat de jurnaliștii oficiali ai evenimentului și a amintit rolul esențial al pescarilor artizani, implicarea lor dintotdeauna în practicile durabile și necesitatea unui proces de decizie mai incluziv.
L'organisation des pêcheur artisans hollandezi și belgieni a ales un nou președinte : Albert Jan Maat. Acesta a fost director al Uniunii Agricultorilor și a lucrat în Parlamentul European ca raportor pentru Planul de gestionare a Anguille. Cu Albert Jan Maat, NetVISwerk își mărește rețeaua națională și europeană și lucrează de aproape cu Uniunea Agricultorilor din Țările de Jos la Bruxelles. Cele două organizații olandeze au început deja să coopereze în vederea elaborării unei liste a speciilor exotice periculoase, iar Uniunea Agricultorilor intenționează să sprijine LIFE în ceea ce privește pescuitul artizanal european.
La 12 aprilie, Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française a publicat un comunicat de presă pentru a comunica preocupările sale privind gestionarea pescuitului în Franța. Articolul, publicat în revista Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , denunță numeroasele cerințe administrative la care este supusă profesia și o alocare a cotelor și o gestionare a PO nu sunt clare. La Plateforme ne demande pas une exemption totale de la pêche artisanale, mais simplement des mesures de gestion plus adaptées.
În plus față de membrii care s-au alăturat LIFE de la începutul anului 2016, următoarele organizații au devenit membre în această lună:
Uniunea Comunităților de pescari din Marea Mediterană (Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens)
(UCPPM - Franța)
Les Prud'homies sunt comunități de pescari care s-au dezvoltat pe coasta mediteraneană franceză încă din Evul Mediu și care au dezvoltat un sistem de autoreglementare și de gestionare autonomă. UCPPM, creată în 2015, este o asociație oficială care reprezintă 300 de bărbați din Prud'hommes (pentru 250 de bărci de mai puțin de 10 metri) și care are ca obiective promovarea practicilor de pescuit durabile și dezvoltarea unor politici mai adaptate la flotă și la mediul local. Bine ați venit la LIFE!
Asociația pentru apărarea pescuitului artizanal del Mediterráneo
(ADPAM - Spania)
ADPAM este o asociație creată în 2008 pentru a reprezenta comunitățile artizanale spaniole, în special cele din provincia Castellὸn și Catalogne, pe coasta mediteraneană. Astăzi, ea reprezintă 40 de pescari (pentru 40 de bărci) și lucrează, printre altele, pentru a se asigura că politicile europene pot asigura o gestionare durabilă a stocurilor din regiune. LIFE este foarte bucuroasă să primească ADPAM ca membru activ al Regiunii Med!
Acest buletin este o simplă prezentare a activităților noastre externe. În plus, personalul LIFE din Regatul Unit, Bruxelles și Spania răspunde la o gamă largă de întrebări legate de sectorul nostru și continuă să dezvolte și să promoveze politici legate de pescuitul mic.
Directorii noștri regionali, toți mici pescari, favorizează, de asemenea, valorile și avantajele pescuitului în coastă.
Aveți nevoie de informații suplimentare despre un eveniment, un proiect sau o inițiativă specifică? Nu ezitați să ne contactați la communications@lifeplatform.eu sau urmăriți-ne pe rețelele sociale Facebook (Low Impact Fishers of Europe) și Twitter (@LIFEplatformEU).
Bruxelles, 26 aprilie 2016
Brian O'Riordan
Platforma LIFE
Creșterea albastră este noul ulei de șarpe a economiei mondiale. Ea este promovată ca remediu miraculos pentru o creștere economică stagnantă, resurse supraexploatate și în scădere și hrană insuficientă pe uscat, în contextul nevoilor tot mai mari ale unei populații mondiale în creștere rapidă. În absența unei "planete B", creșterea albastră oferă o rază de speranță.
Ideea de Economia albastră a rezultat în urma procesului Rio + 20 din 2012, desfășurat sub auspiciile Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare - pe baza Summitului Pământului din 1992. Susținută în principal de către statele insulare mici în curs de dezvoltare (SIDS), aceasta își are rădăcinile în Economia verde, care, la rândul său, este considerat vital pentru "realizarea unei dezvoltări durabile, pentru a contribui la eradicarea sărăciei, precum și la o creștere economică susținută, la consolidarea incluziunii sociale, la îmbunătățirea bunăstării umane și la crearea de oportunități de angajare și de muncă decentă pentru toți, menținând în același timp funcționarea sănătoasă a ecosistemelor Pământului" (din paragraful 56. Viitorul pe care ni-l dorim. UNCSD 2012 http://www.un.org/disabilities/documents/rio20_outcome_document_complete.pdf).
Potențialul mărilor și oceanelor - economia albastră - pentru a răspunde nevoilor de dezvoltare durabilă este enormă, dar numai dacă acestea pot fi menținute și/sau readuse într-o stare sănătoasă și productivă.
Cu toate acestea, VIAȚA este îngrijorat de faptul că, în toată această agitație și agitație, se pierde din vedere faptul că Blue Growth are implicații uriașe pentru pescuit, fie că sunt de dimensiuni mici sau mari. Blue Growth se interesează doar de acele sectoare care prezintă potențial de creștere - și consideră că sectorul pescuitului este unul în declin. În același timp, printre sectoarele economice vizate de creșterea albastră se numără multe care vor invada spațiile ocupate în mod tradițional de pescuit și care vor avea, fără îndoială, un impact asupra resurselor de care depind activitățile de pescuit. Printre acestea se numără acvacultura la scară industrială, energia oceanică și exploatarea minieră a fundului mării.
Deși planificarea spațiului maritim este inclusă ca "componentă esențială", este necesară o mai mare atenție pentru a se asigura că strategia europeană de creștere albastră urmărește coerența și complementaritatea cu PCP. În caz contrar, PCP va fi copleșită de tsunami-ul creșterii albastre.
LIFE afirmă, de asemenea, că Blue Growth nu ar trebui să fie o licență pentru afaceri, așa cum se întâmplă de obicei.l și mai mult din aceeași dezvoltare "maro". Până în prezent, oceanele au fost tratate ca un mijloc de extragere gratuită a resurselor și de depozitare a deșeurilor, iar costurile sociale și de mediu au fost externalizate din calculele economice. Creșterea albastră este un apel la o schimbare fundamentală; tendințele actuale în ceea ce privește exploatarea și degradarea ecosistemelor marine și de coastă arată că eforturile de până acum au fost insuficiente și că trebuie și trebuie să se facă mai mult și mai repede. Cantitățile uriașe de deșeuri marine care se acumulează în oceane, în special de plastic, necesită acțiuni urgente. Acest lucru a fost evidențiat într-un discurs ținut anul trecut de comisarul Vella, în cadrul conferinței Microplastics de la Bruxelles, la 12 mai 2015. https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella/announcements/eliminating-plastic-and-microplastic-pollution-urgent-need_en. Abordarea problemei trebuie să meargă dincolo de plata pescarilor pentru a deveni colectori de deșeuri pe mare.
În afară de razzmatazzul creșterii albastre, LIFE este preocupat și de faptul că organizații mari, private și neguvernamentale investesc în economia albastră, și preluarea rolurilor ocupate în mod tradițional de state.
Din ce în ce mai multe state sunt cedarea concesiunilor terestre și marine către marile ONG-uri de mediu, care sunt adesea înființate sub forma unor "trusturi". Aceste ONG-uri gestionează apoi rezervele de mediu care le-au fost cedate în numele statelor. Aceste ONG-uri, ale căror activități sunt adesea finanțate de corporații transnaționale, apoi decid singuri - fără niciun control democratic - acțiunile de mediu care trebuie întreprinse. Comunitățile și cetățenii locali sunt adesea neinformați cu privire la aceste proiecte sau sunt ținuți în afara gestionării acestor rezerve de mediu. În timp ce lupta pentru combaterea schimbărilor climatice a fost în mare parte încredințată de către state marilor ONG-uri de mediu și, din diverse motive, corporațiile transnaționale finanțează aceste ONG-uri, se pune acum problema modului în care este reglementată ceea ce se numește adesea "industria mediului".
În același timp, băncile internaționale, fondurile de capital privat și alți actori financiari în căutare de noi domenii de investiții speculează asupra oceanelor prin intermediul comerțului cu carbon, al schimburilor de creanțe pentru natură și al altor scheme de acest gen.
Necesitatea de a controla această industrie de mediu, de a o face responsabilă și transparentă a fost recent subliniată de profesorul Gilles Lhuilier în "Le Marin". http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/environnement/24995-initiative-pour-la-transparence-dans-les-ong.
Creșterea albastră și pescuitul la scară mică a fost, de asemenea, una dintre temele principale ale recentei conferințe regionale privind "Construirea unui viitor pentru pescuitul durabil la scară mică în Marea Mediterană și Marea Neagră", organizată de CGPM și FAO în colaborare cu guvernul algerian - http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/.
Consultantul care a prezentat cazul "Blue Growth" a subliniat că, pentru a fi inclusă în campania "Blue Growth", ar trebui să demonstreze cum își pot maximiza contribuția la economie și la creștere, și să se "repoziționeze" în consecință. Acest lucru ar necesita, a spus el, a) aplicarea unui sistem de "drept de utilizare" pentru a obține eficiență economică și b) generarea unui "surplus investibil" care ar putea fi investit în creștere.
Procesul de reformă a PCP a scos în evidență modul în care drepturile de utilizare tradițională ale sectorului pescuitului și ale comunităților de pescari, precum și accesul acestora la pescuit au fost erodate de-a lungul timpului. În Europa, ca și în multe alte zone ale lumii, aceste drepturi și acces tradiționale au fost înlocuite cu drepturi private și negociabile. Acest lucru a transformat resursele, care înainte erau publice, în cote private, concentrate în tot mai puține mâini.
În schimb, abordarea adoptată de FAO prin intermediul Inițiativei pentru creștere albastră (BGI) oferă unele speranțe. Inițiativa BGI are ca scop consolidarea rezilienței comunităților de coastă și refacerea potențialului productiv al pescuitului și acvaculturii, pentru a sprijini securitatea alimentară, reducerea sărăciei și gestionarea durabilă a resurselor acvatice vii.
Creșterea albastră și pescuitul la scară mică, departe de a fi incompatibile, sunt în întregime gratuite. Însă, pentru ca această complementaritate să fie transformată efectiv într-o situație "avantajoasă pentru ambele părți", trebuie să se acorde o mai mare atenție protejării drepturilor de pescuit ale pescarilor artizanali și asigurării unui acces sigur și prioritar la zonele lor tradiționale de pescuit.
Implementarea Articolul 17 din PCP ar putea fi de mare folos în această privință.
Romanian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Spanish 
Maltese