Le 26 mai 2020, Flotylla thoniers senneurs de Méditerranée rozpoczyna kampanię pêche du thon rouge. La Plateforme pour la Petite Pêche Française zaprasza wszystkich rzemieślników pêcheurs, en Atlantique ou en Méditerranée de communiquer aussi largement que possible sur la répartition inéquitable des quotas de pêche en France.
24 kwietnia 2020 r.
W całej UE praca rybaków i innych producentów żywności została uznana za kluczową. Rybacy heroicznie walczą, narażając swoje życie, aby dostarczać żywność na nasze stoły.
Pomimo tego, lockdown i środki sanitarne zamknęły rynki zarówno w kraju, jak i za granicą, powodując niszczycielskie skutki. UE wkroczyła z poprawkami do EFMR na lata 2014-2020, umożliwiając wykorzystanie niewydanych środków na wsparcie tymczasowego zaprzestania działalności i pomoc w przechowywaniu. Państwa członkowskie reagują na kryzys na różne sposobyNiektóre z nich wprowadziły kompleksowe pakiety środków, jak w Wielkiej Brytanii i we Włoszech. Inne, takie jak Irlandia i Cypr, robią niewiele. W Irlandii zapewniona zostanie pomoc w magazynowaniu, podczas gdy władze będą poszukiwać niewykorzystanych środków z EFR. Słyszeliśmy, że na Cyprze odpowiedzią władz jest zapewnienie dotacji na tymczasowe zaprzestanie działalności.
Członkowie LIFE z Stowarzyszenie Rybaków Zygi na Cyprze poinformowali nas o tym, jak wyspa walczy ze sztormem #COVID19: "Sytuacja w Zygi jest druzgocąca dla rybaków. Aby dostosować się do środków administracyjnych, lokalny rynek, który sprzedaje ryby do restauracji, został zamknięty, a niektórzy rybacy musieli zawiesić swoją działalność. Jest jeszcze jeden targ rybny, na którym zwykle sprzedajemy ryby, ale nie może on już kupować naszych połowów. Rząd krajowy zaoferował 1000 euro miesięcznie dla statków przygotowanych do postoju podczas blokady. Niektórzy rybacy ubiegali się o tę pomoc finansową, podczas gdy inni odmówili. Urzędnicy twierdzą, że to maksimum, co mogą zrobić, ale jesteśmy pewni, że można zrobić więcej, chociaż w tej chwili my nie mają żadnych informacji na temat tego, czy rząd będzie w stanie zwiększyć taką pomoc. Port wygląda dość przygnębiająco. Łodzie rybaków, którzy zawiesili pracę, zostały przykute łańcuchami przez Departament Rybołówstwa. Jesteśmy jednak optymistycznie nastawieni, że jest to tymczasowy sztorm... a rybacy wiedzą wiele o sztormach!"
LIFE opowiada się za zapewnieniem wsparcia dochodowego dla rybaków, którzy jako samozatrudnieni przedsiębiorcy często znajdują się poza systemem zabezpieczenia społecznego i mają trudności z dostępem do zasiłku dla bezrobotnych.
9 kwietnia 2020 r.
Organizacja Morska Wysp Irlandzkich (IIMRO http://www.iimro.org/index.html), reprezentujący wyspiarzy z hrabstw Donegal, Mayo, Galway i Cork, donoszą, że praktycznie wszyscy ich członkowie są obecnie związani z powodu załamania się rynków, które zwykle przyjmują połowy. Wyzwania związane ze środkami dystansowania społecznego na małych statkach są nadal badane i wygląda na to, że pozostaną one w dającej się przewidzieć przyszłości. Wielu rybaków z wysp zainwestowało w sprzęt na nadchodzący sezon i nie będzie teraz w stanie łowić na tradycyjnych rynkach, co pociąga za sobą utratę dochodów.
Jeśli chodzi o środki wspierające rybaków małoskalowych, w tym tych na wyspach, IIMRO proponuje, co następuje:
Pilne środki natychmiastowe
Istnieje potrzeba reformy przepisów dotyczących ochrony socjalnej dla rybaków małoskalowych w celu uwzględnienia całego łańcucha wartości, zgodnie z sekcją 6.3 Dobrowolnych wytycznych FAO dotyczących zabezpieczenia zrównoważonego rybołówstwa małoskalowego (VGSSF) (http://www.fao.org/3/a-i4356en.pdf), który stanowi, że:
Państwa powinny promowanie ochrony socjalnej dla pracowników sektora rybołówstwa na małą skalę. Powinny one uwzględniać charakterystykę rybołówstwa na małą skalę i stosowanie systemów bezpieczeństwa w całym łańcuchu wartości.
IIMRO wzywa również do:
Środki krótko- i średnioterminowe:
IIMRO wzywa Komisję Europejską do pilnego wydania wytycznych dla państw członkowskich w celu uwzględnienia konkretnych środków, które należy przyjąć w oparciu o wkład organizacji reprezentujących rybaków małoskalowych, wcześniejsze zgłoszenia i FAO VGSSF, w tym:
Państwa powinny rozumieć, w jaki sposób reagowanie kryzysowe i gotowość na wypadek katastrof są powiązane z rybołówstwem na małą skalę i stosować koncepcję kontinuum pomocy i rozwoju. Długoterminowe cele rozwojowe muszą być brane pod uwagę w całej sekwencji kryzysowej, w tym w fazie natychmiastowej pomocy, a odbudowa, odbudowa i odbudowa powinny obejmować działania mające na celu zmniejszenie podatności na potencjalne przyszłe zagrożenia. Koncepcja "odbudowy na lepsze" powinna być stosowana w reagowaniu na katastrofy i odbudowie.
Ułatwienie lokalnego zarządzaniazgodnie z sekcją 10.7 Wytycznych SSF. Zapewnienie specjalnego i zróżnicowanego traktowania dla rybołówstwa małoskalowego poprzez przepisy dla państw członkowskich w celu przyspieszenia i promowania uznawania organizacji producentów SSF (SSF PO) i członkostwa w komitetach doradczych. W ubiegłym roku IIMRO odmówiono uznania w Irlandii jako organizacji sektora rybołówstwa małoskalowego w oparciu o kryteria zawarte w zastąpionym i uchylonym rozporządzeniu UE. Gdyby IIMRO posiadała status organizacji pożytku publicznego, byłaby w stanie lepiej koordynować reakcję swoich członków na COVID-19. Decyzja ta jest naszym zdaniem dyskryminująca dla SSF i jest przedmiotem skargi UE.
Państwa powinny uznać i promować, w stosownych przypadkach, że lokalne struktury zarządzania mogą przyczynić się do skutecznego zarządzania rybołówstwem na małą skalę, z uwzględnieniem podejścia ekosystemowego i zgodnie z prawem krajowym..
PO SSF będą istotnym wskaźnikiem postępów w tym zakresie.
- Zasada 10: Budowanie sojuszy na rzecz zwykłych rybaków. Wspieranie drobnych rybaków przybrzeżnych i morskich w wywieraniu wpływu politycznego i budowaniu sojuszy na poziomie europejskim, regionalnym i krajowym; Promowanie polityki rybołówstwa, która działa na rzecz wszystkich irlandzkich interesów rybackich, a nie tylko potężnych; Pełne i równe zaangażowanie rybaków w przyszły rozwój i wdrażanie polityki rybołówstwa na poziomie krajowym i międzynarodowym.;
- Zasada 20: Dbałość o rybołówstwo na małą skalę i zapewnienie pomocy dla rybaków - Wspieranie pomocy dla rybaków małoskalowych z państwa członkowskiego, którzy są bezpośrednio dotknięci nieprzewidzianym zamknięciem łowiska, na którym prowadzą działalność połowową, leżącego w wyłącznej strefie ekonomicznej ich państwa członkowskiego; stanowienie prawa w celu umożliwienia dostępu do rekompensat, pomocy lub finansowania dla operatorów statków rybackich o długości poniżej 12 metrów, w szczególności tych, którzy używają narzędzi statycznych; dążenie do preferencyjnego dostępu dla rybaków małoskalowych, przybrzeżnych, rzemieślniczych lub przybrzeżnych między linią podstawową a 12 milami od brzegu.
Bruksela, 3 kwietnia 2020 r.
W ubiegłą środę, 1 kwietnia, Virginijus Sinkevičius, komisarz ds. środowiska, oceanów i rybołówstwa, skontaktował się z LIFE, aby zapytać o to, jak sektor rybołówstwa małoskalowego radzi sobie w obliczu kryzysu spowodowanego pandemią Covid 19. LIFE podkreśliło, że duża część floty łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego stara się pozostać aktywna, aby utrzymać swoje źródła utrzymania, dostarczać lokalnie złowione świeże ryby, ale napotyka na ogromne trudności. Ponieważ wiele rynków jest zamkniętych, hurtowe ceny świeżych ryb spadły, a dostęp do magazynów i alternatywnych obiektów handlowych jest ograniczony. Rybacy mają również trudności ze spełnieniem nowych wymogów sanitarnych i środków dystansowania społecznego. Z powodu tych trudności duża część floty została zmuszona do zawieszenia działalności.
Komisarz poinformował LIFE o nowych środkach nadzwyczajnych, które zostały wprowadzone poprzez zmiany w rozporządzeniu w sprawie EFMR (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2020:142:FIN). Mają one na celu ułatwienie państwom członkowskim dostępu do EFMR w celu tymczasowego zamknięcia działalności i dopłat do przechowywania. Szczegóły dotyczące tych i innych nowych środków są dostępne pod linkiem https://ec.europa.eu/fisheries/coronavirus-response-fisheries-and-aquaculture_en.
W swoim komunikacie Komisja podkreśla, że podmioty prowadzące rybołówstwo przybrzeżne na małą skalę i producenci ryb zostali szczególnie mocno dotknięci przez kryzys.
LIFE wyjaśniło, że dla tych, którzy chcą pozostać aktywni, nie jest to żadna pomoc; że w rzeczywistości pomoc w przechowywaniu najprawdopodobniej wpłynie na obniżenie cen ryb, gdy kryzys złagodnieje. To, czego aktywni rybacy potrzebują najbardziej, to wsparcie dochodów i wsparcie sprzedaży ryb bezpośrednio konsumentom. Komisarz odpowiedział, że takie wsparcie może być zapewnione jedynie na poziomie państw członkowskich. Komisja może pomóc jedynie poprzez wykorzystanie dostępnych funduszy, aby umożliwić państwom członkowskim bardziej elastyczne reagowanie na kryzys.
Podkreślił ważną rolę, jaką flota małoskalowa o niskim wpływie na środowisko odgrywa w lokalnych gospodarkach oraz w utrzymaniu zarówno społecznych, jak i środowiskowych aspektów rybołówstwa. Był przyjazny i zatroskany. Poprosił o informowanie go na bieżąco.
Jerry Percy, starszy doradca LIFE i dyrektor New Under Ten Fishermen's Association [NUTFA] przesłał nam swoją osobistą opinię na temat sytuacji w Wielkiej Brytanii:
Podobnie jak prawie każdy inny element brytyjskiego przemysłu, sektor rybołówstwa, w całym łańcuchu dostaw od sieci do talerza, jest w epickim bałaganie, a skutki pandemii będą nadal miały ogromne reperkusje gospodarcze w dającej się przewidzieć przyszłości. Jednak dla wielu łodzi w brytyjskiej flocie wzrost popytu na bezpośrednią sprzedaż świeżych ryb stanowi nie tylko koło ratunkowe, ale może być początkiem renesansu zainteresowania zakupem świeżych ryb przez gospodarstwa domowe, które rzadko, jeśli w ogóle, miały odwagę kupić rybę, która nie jest jeszcze pokryta bułką tartą.
————————————————–
Wpływ koronawirusa niemal z dnia na dzień w dużej mierze zdziesiątkował firmy zależne od wysokiej klasy produktów, takich jak przegrzebki, homary i kraby, podczas gdy ceny głównych gatunków ryb spadły.
Zdecydowana większość załóg na małą skalę, poniżej dziesięciu metrów floty, jest opłacana na zasadzie udziałów i wydaje się być tak samo wrażliwa ekonomicznie, jak ci w gospodarce koncertowej w odniesieniu do warunków wsparcia finansowego lub ich braku, ogłoszonych przez rząd w momencie pisania tego tekstu. Proporcjonalnie więcej załóg w sektorze powyżej dziesięciu metrów jest zatrudnionych za wynagrodzeniem, a zatem jest w stanie uzyskać dostęp do wsparcia finansowego, ale mimo to brak bezpośredniego wsparcia finansowego dla osób samozatrudnionych jest powodem do niepokoju, niezależnie od wielkości statku.
W związku z tym, że ceny na rynku spadają z każdą chwilą, na przykład wyładunek mintaja spadł do 0,41 funta za kilogram na rynku Newlyn, po średniej cenie około 4 funtów w poprzednich tygodniach, a szyper jednego ze statków wyładował znaczną ilość tego gatunku po wydzierżawieniu kwoty po 0,50 funta za kilogram, aby go złowić, wiele łodzi raczej wiąże koniec z końcem, niż traci pieniądze. Kupcy i przetwórcy, odzwierciedlając utratę wielu rynków eksportowych, a także zmniejszony popyt na rynku krajowym, zwłaszcza w sektorze gastronomicznym, niechętnie płacili dobre pieniądze za ryby, z którymi mogliby utknąć. Co więcej, niektórzy przetwórcy sprzedali część swoich mrożonych zapasów, aby zmniejszyć koszty ogólne, wywierając dalszą presję na spadek cen. Na domiar złego, wielu większych detalistów, którzy już wcześniej skrócili godziny otwarcia swoich stoisk ze świeżymi rybami, zdecydowało się na ich całkowite zamknięcie z powodu braku personelu i, jak przypuszczam, niestabilności dostaw.
Pierwsze ceny sprzedaży dla koszyka gatunków:
Powyższy wykres ilustruje spadek cen pierwszej sprzedaży dowolnego zakresu gatunków i rozmiarów w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Nie jest on w żadnym wypadku naukowy i nie uwzględnia ilości ryb wyładowywanych w ciągu dnia, ale odzwierciedla rodzaj wyładunków z wielu łodzi przybrzeżnych na południowym wybrzeżu.
Skala, szybkość i dotkliwość spadku popytu, a tym samym cen, były szokiem dla wielu producentów, przetwórców i handlowców, w dużej mierze spowodowanym utratą głównego rynku zbytu ryb w Wielkiej Brytanii, czyli sektora gastronomicznego. Faktem jest, że domowe spożycie świeżych ryb w Wielkiej Brytanii spada od lat, z różnych powodów, w tym zmian w praktykach pracy, dostępności trafnie nazwanych i wysoko przetworzonych dań gotowych, w tym produktów na bazie ryb i rosnącej ignorancji związanej z tym, co zrobić, aby przygotować świeżą rybę. Stare powiedzenie, że brytyjski konsument nie dotknie niczego, co ma oczy lub puls, jest szczególnie prawdziwe w przypadku ryb.
ALE, z tych wszystkich przeciwności niemal z dnia na dzień nastąpiła zmiana w normalnych procesach i logistyce łańcucha dostaw związanych ze sprzedażą ryb brytyjskim konsumentom.
Popyt na usługi dostawy ryb w pudełkach do domu gwałtownie wzrósł, a podaż nie nadąża za rosnącą liczbą zamówień. Z siedzibą w Plymouth, Sole of Discretion, [ https://soleofdiscretion.co.uk/ Dostawca etycznie pozyskiwanych ryb dostarczanych do domu przez nich lub za pośrednictwem niektórych dobrze znanych usług dostawy do domu odnotował znacznie zwiększony popyt, a Pesky Fish w Londynie [ https://www.peskyfish.co.uk/ Dzięki przełomowemu podejściu do łańcucha dostaw, łączącemu nabywców z dostawami tego samego dnia bezpośrednio z łodzi przybrzeżnych, każdego dnia rejestrują się u nich setki nowych klientów krajowych.
Ta skokowa zmiana w popycie krajowym na wysokiej jakości świeże ryby została odzwierciedlona w wielu obszarach przez zwiększoną liczbę klientów sklepów rybnych w całym kraju.
Chociaż zmiany te przynoszą niewielkie, jeśli w ogóle, korzyści producentom wysokiej klasy i drogich skorupiaków, dla wielu łodzi w brytyjskiej flocie jest to lub przynajmniej wydaje się być nie tylko kołem ratunkowym pod względem utrzymania łodzi na morzu, ale miejmy nadzieję, że początek renesansu zainteresowania zakupem świeżych ryb przez gospodarstwa domowe, które rzadko, jeśli w ogóle, miały odwagę kupować ryby, które nie są jeszcze pokryte bułką tartą.
Jednocześnie morskie organizacje charytatywne zwiększyły swoje wsparcie dla sektora rybołówstwa.
Ostatnie badania zlecone przez lidera w dziedzinie morskich organizacji charytatywnych, Seafarers UK, [ https://www.seafarers.uk/news/seafarers-uk-statement-on-covid-19/ już wcześniej zidentyfikowali społeczne, psychiczne, ekonomiczne i fizyczne wyzwania, przed którymi stoi wiele osób w sektorze połowów przybrzeżnych i wraz z Misją Rybaków [ https://www.fishermensmission.org.uk/ ], Fishmongers Company [ https://fishmongers.org.uk/ ], Linia Porad i Informacji dla Marynarzy [ http://sailine.org.uk/ ] i wiele innych organizacji charytatywnych podjęło rosnące wyzwania stojące przed rybakami w tym czasie.
Jak zawsze, Seafish Industry Authority [ https://www.seafish.org/article/coronavirus-updates-for-the-seafood-industry ], koordynuje informacje, porady i wsparcie dla rybaków w całej Wielkiej Brytanii, a także przekazuje informacje do różnych departamentów rządowych w odniesieniu do konkretnych wyzwań stojących przed całym sektorem rybołówstwa.
DEFRA utworzyła Grupę Roboczą ds. Branży Rybołówstwa Covid-19, aby zapewnić dostęp do aktualnych informacji na temat całej branży rybackiej, a zarówno rządy Westminsteru, jak i Szkocji najwyraźniej aktywnie rozważają sposoby wsparcia swoich rybaków. [Uwaga: w chwili pisania tego tekstu krążą pogłoski o wsparciu dla rybaków i osób samozatrudnionych, ale na razie nie ma nic konkretnego. Możemy mieć tylko nadzieję, że rząd okaże się dobry, w przeciwnym razie po wirusie nie pozostanie nam zbyt wiele sektora przybrzeżnego].
W ramach grupy lobbowaliśmy na rzecz złagodzenia dostępu do kwot dla rybaków zajmujących się połowem skorupiaków, którzy nie mogą sprzedawać krabów i homarów, złagodzenia ograniczenia 30 kg dziennie w bezpośredniej sprzedaży prywatnej przez rybaków oraz podobnego podejścia umożliwiającego rybakom przetwarzanie i sprzedaż ryb przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznych i higienicznych praktyk.
Główną potrzebą sektora połowowego pozostaje uczciwa umowa dla wszystkich rybaków i segmentu samozatrudnionych. W świetle ostatnich wymogów dotyczących unikania bliskiego kontaktu, wiele łodzi będzie zmuszonych do wiązania się, ponieważ oczywiście niemożliwe jest odizolowanie się na pokładzie statku lub pozostanie dwa metry od siebie!
Ponadto, aby zaspokoić rosnący popyt na ryby dostarczane do domu, podejmowanych lub rozwijanych jest wiele lokalnych i krajowych inicjatyw. Obejmują one zarówno indywidualnych rybaków reklamujących się w Internecie, jak i większe spółdzielnie, takie jak:
https://www.seafoodcornwall.org.uk/fishtoyourdoor/ [z doskonałymi poradami dla rybaków chcących sprzedawać swoje połowy bezpośrednio].
https://docs.google.com/forms/d/1f8A49PKZgJ9gnaRPNN0XRIw71XEsrf7scqI1vb3urco/edit#responses
https://www.bluemarinefoundation.com/2020/03/18/fisherman-face-hard-times-but-the-public-can-help/
i wiele innych. Oczywiście wielu sprzedawców ryb zwraca się ku dostawom do domu, a także utrzymuje dobrze zaopatrzone sklepy: http://www.fishmongers.info/find/find.php
Seafish wraz z DEFRA rozpoczęło kampanię Sea for Yourself w marcu tego roku i choć można by pomyśleć, że było to niefortunne wyczucie czasu, to w rzeczywistości jest ona na czasie, podkreślając oczywiście rosnące zainteresowanie kupowaniem i gotowaniem świeżych ryb. https://www.seafish.org/article/sea-for-yourself ]. Ponadto przetwórcy chcą dostarczać więcej pakowanych świeżych produktów rybnych do chłodzonych szafek głównych detalistów, które będą zawierały link do strony internetowej Seafish z przepisami i poradami kulinarnymi.
Tak więc, podobnie jak prawie każdy inny element brytyjskiego przemysłu, sektor rybołówstwa, aż po łańcuch dostaw od sieci do talerza, jest w epickim bałaganie, a skutki pandemii będą nadal miały ogromne reperkusje gospodarcze w dającej się przewidzieć przyszłości.
W międzyczasie wielu rybaków walczy dalej, wciąż wypływając w morze, aby wyładować ryby na to, co możemy mieć tylko nadzieję, że jest szybko rozwijającym się rynkiem krajowym.
10/3/2020
OFERTA LABORAL
Specjalista ds. projektów - PROGRAMA DE PESCA SOSTENIBLE BALEAR
La organización LIFE (Low Impact Fishers of Europe) plataforma europea de pescadores profesionales de pequeña escala y bajo impacto y la Fundación Marilles - entidad sin ánimo de lucro que trabaja para la conservación del mar Balear - han unido fuerzas para impulsar un programa que tiene por objetivo transformar la flota pesquera de Baleares en una de las más sostenibles del Mediterráneo.
Pesca profesional może być zagrożeniem lub szansą dla środowiska morskiego. Wszystkie sporty wodne, zarówno te związane z łowieniem ryb, jak i te związane z palangre, czy redes de trasmallo, wywierają mniejszy lub większy wpływ na środowisko morskie. Jednak zależność od zdrowych obszarów morskich i ich duża wiedza i doświadczenie sprawiają, że pasterze są ważnymi aktorami na rzecz zrównoważonego rozwoju morza.
La flota pesquera balear se puede divideir a grandes rasgos entre unas 300 embarcaciones de pesca de pequeña escala, aproximadamente, y 35 embarcaciones arrastreras. Al igual que en otras regiones del Mediterráneo, la medida de la flota y el número de pescadores se ha reducido notablemente en las últimas décadas, con consecuencias económicas y sociales significativas.
Jeśli dobrze się do tego przyłożymy, pesca profesional ma zdolność do pozbycia się z pola widzenia zagrożeń dla morza i przekształcenia się w proaktywnych działaczy na rzecz zmian, którzy zostaną uznani za "strażników morza" i liderów w jego ochronie. Utworzenie rezerwatów morskich na Balearach, w wielu przypadkach kierowanych przez stowarzyszenia rybaków, jest dobrym przykładem, który ilustruje potencjał, który do tej pory nie został w pełni wykorzystany.
W LIFE y Marilles uważamy, że poprawa stanu środowiska morskiego Balear wymaga konstruktywnej współpracy z profesjonalnymi rybakami, z podejściem "od góry do dołu" i w sposób holistyczny, w celu wdrożenia rozwiązań, które pomogą poprawić stan środowiska morskiego i przyczynią się do rozwoju społeczności. Inicjatywy te, oprócz rezerwatów morskich, obejmują również plany zarządzania (i zarządzania) obszarami i gatunkami clave (takimi jak gamba i langosta), certyfikację i rewaloryzację produktów pochodzących z pszczelarstwa o niskim wpływie na środowisko.
Konieczne jest maksymalne wykorzystanie potencjału sektora rybackiego w celu poprawy stanu ochrony Balearów i przyspieszenia przejścia do floty całkowicie zrównoważonej; prawdopodobnie najbardziej zrównoważonej w basenie Morza Śródziemnego.
Czego szukamy?
Poszukujemy specjalisty ds. projektów z pasją do Balearów i znajomością profesjonalnego sektora rybackiego. Osoba proaktywna, przedsiębiorcza i kreatywna; z wykształceniem istotnym w świecie rybołówstwa, z umiejętnościami multidyscyplinarnymi i dobrymi zdolnościami komunikacyjnymi. Posiada wcześniejsze doświadczenie w pracy z rybakami, jest empatyczny i ma szczególny talent do nawiązywania dobrych relacji i zdobywania ich szacunku. Niezbędne jest posiadanie zdolności organizacyjnych, umiejętności koordynowania wielu działań i projektów, a przede wszystkim dobrej bazy naukowej.
Specjalista ds. projektów będzie częścią zespołu LIFE; będzie podlegał bezpośrednio koordynatorowi LIFE Mediterránea z siedzibą w Barcelonie, a także będzie współpracował z dyrekcją LIFE z siedzibą w Bruselas. Ze względów logistycznych osoba ta może zostać zatrudniona w organizacji Marilles z siedzibą na Balearach, gdzie będzie uważana za najważniejszą osobę w zespole. Doskonała koordynacja i komunikacja z LIFE i Marilles jest niezbędna, aby móc rozwijać tę pracę z sukcesem.
Cele
Głównym zadaniem tego specjalisty ds. projektów jest opracowanie i wdrożenie programu LIFE na Balearach, którego głównymi celami są:
Poprawa znajomości sektora rybackiego na małych obszarach Baleary, dokumentowanie tradycyjnej wiedzy i doświadczeń rybaków na temat środowiska i zasobów morskich; promowanie i wspieranie współpracy ze społecznością naukową i projektów z zakresu nauki lokalnej.
Wzmocnienie spójności i zdolności sektora rybackiego na małą skalę do działania jako agenci zmian na rzecz poprawy zrównoważonego rozwoju środowiska morskiego Balearów, identyfikowanie, promowanie i wdrażanie (z podejściem "z góry na wschód") inicjatyw sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi ekologicznemu i gospodarczemu sektora, a także wspieranie współpracy i tworzenia sieci kontaktów.
Mejorar la gobernanza pesquera en las Islas Baleares mediante la creación y seguimiento de al menos dos nuevos comités clave de cogestión, que diseñen e implementen planes de gestión de áreas o especies prioritarias clave.
Uświadomienie znaczenia tego sektora jako katalizatora inicjatyw na rzecz ochrony środowiska naturalnego i morskiego oraz wzmocnienie jego dobrej organizacji, zarządzania i udziału w procesach decyzyjnych w regionie Balearów i w kraju.
Ułatwienie dostępu do źródeł finansowania dla sektora rzemiosła artystycznego.
Aby osiągnąć te cele, ważną częścią tych działań będzie praca nad środowiskiem naturalnym, w tym wielokrotne spotkania z pszczelarzami i odpowiednimi organizacjami (stowarzyszeniami itp.).
Aktywności
W ramach ogólnego programu LIFE na Baleary, stworzenie i wdrożenie strategii i planu działania w perspektywie trzech lat w celu zmniejszenia negatywnego wpływu pesca professionale na Baleary i przyspieszenia przejścia do zrównoważonej floty pesquera i społeczności przyszłości, biorąc pod uwagę:
Ideas y sugerencias del sector pesquero profesional de pequeña escala.
Principales presiones y amenazas sobre hábitats y especies vulnerables del mar Balear.
Prioridades para mejorar la gestión de recursos pesqueros del mar Balear.
Oportunidades para maximizar impacto fortaleciendo iniciativas existentes o sugerencias de actores clave.
Strategia i forma współpracy LIFE i Marilles.
Opracowywanie i wdrażanie rocznych planów pracy z opisem działań oraz monitorowanie realizacji programu za pomocą wskaźników.
Rozpowszechnianie i rozpowszechnianie informacji o programie poprzez udział w konferencjach, spotkaniach redakcyjnych, działaniach itp.
Zidentyfikowanie możliwości nawiązania współpracy z innymi inicjatywami na rzecz zrównoważonego rybołówstwa w skali krajowej, śródziemnomorskiej i międzynarodowej.
Współpraca z osobami odpowiedzialnymi za komunikację w LIFE i Fundación Marilles w celu koordynowania strategii komunikacji i relacji z mediami, w tym odpowiadanie na pytania i prośby mediów komunikacyjnych (telewizja, radio i prasa).
Współpraca z osobami odpowiedzialnymi za pozyskiwanie funduszy z Fundación Marilles i LIFE w celu przyczynienia się do poprawy finansowania programu i jego rozszerzenia poprzez redakcję propozycji finansowania.
Wymagania
Titulación superior, preferentemente relacionada con el medio marino y/o la pesca (incluido económica o ciencias sociales).
Co najmniej 5 lat doświadczenia w pracy z profesjonalnymi hodowcami lub w świecie pesca.
Buen conocimiento del contexto marino actual en Baleares y de su sector pesquero.
Empatia, dyplomacja i relacje interpersonalne, umiejętność ułatwiania, pośredniczenia, negocjowania, promowania spójności w różnych grupach.
Doskonała komunikacja ustna i pisemna w języku katalońskim i kastylijskim. Zdolność do pracy w języku angielskim.
Doświadczenie zawodowe w zarządzaniu projektami i/lub opracowywaniu programów.
Doświadczenie w redagowaniu propozycji projektów i pozyskiwaniu funduszy.
Actitud proactiva y emprendedora.
Zorganizowany i skoncentrowany na osiąganiu celów.
Atención al por menor y ojo crítico.
Pobyt na Balearach.
Dyspozycyjność do podróży na inne wyspy Baleares.
Carné do prowadzenia i najlepiej z możliwością wykorzystania samochodu do pracy w terenie.
Co oferujemy?
Contrato de 36 meses (sujeto a periodo de prueba)
000-40.000 euro rocznego wynagrodzenia bruto (w zależności od doświadczenia)
Praca z domu i/lub w przestrzeni coworkingowej w Palma de Mallorca.
Czy jesteś zainteresowany?
Prześlij Curriculum Vitae i kartę prezentacji (maksymalnie 2 strony) z wyjaśnieniem, dlaczego chcesz objąć to stanowisko i dlaczego jesteś idealną osobą na to stanowisko:
Kontakt: med@lifeplatform.eu/ deputy@lifeplatform.eu/ aniol.esteban@marilles.org
Plazo para enviar solicitud: 25 de marzo de 2020
Entrevistas: 30/31 de marzo de 2020 (fecha por confirmar)
Więcej informacji:
- Low Impact Fishers of Europe (LIFE)
Platforma LIFE (Low Impact Fishers of Europe) jest organizacją zrzeszającą organizacje zarządzane przez rybaków i dla rybaków. Głównym celem LIFE (www.lifeplatform.eu) jest dostarczanie usług, wsparcia i głosu specjalnie dedykowanego europejskim rybakom zaangażowanym w zrównoważony rozwój, zarówno mężczyznom, jak i kobietom, o małej skali, którzy stosują metody połowu ryb o niskim wpływie na środowisko. Głównymi celami LIFE jest przybliżenie pescadores de pequeña escala de la periferia al centro de los procesos de toma de decisiones y construir su capacidad para desarrollar soluciones comunes a los problemas comunes, teniendo en cuenta el talento y la experiencia de los pescadores en contribuir en el desarrollo sostenible del sector y al bien común. Este enfoque "de abajo hacia arriba" permite a los pescadores de pequeña escala convertirse en agentes proactivos del cambio en la transformación de la pesca europea a un nivel sostenible y próspero y mantener así la estructura y la cultura de las comunidades costeras a menudo vulnerables y de los pescadores que forman parte integrante de ellas.
- Fundación Marilles
Marilles to fundacja bez zysku, która pracuje nad przekształceniem Wysp Balearskich w światowy przykład ochrony środowiska morskiego. Finansujemy projekty, które poprawiają ochronę morza Balear, kierujemy dialogiem między lokalnymi działaczami w celu opracowania rozwiązań; współpracujemy z innymi fundacjami i darczyńcami prywatnymi w celu uzyskania większego finansowania. Wierzymy, że cały świat ma do odegrania ważną rolę w ochronie środowiska morskiego i że solidna baza naukowa jest niezbędna do osiągnięcia postępu. Więcej informacji na stronie: www.marilles.org
Ponad 40 Rybaczki z 9 państw członkowskich zebrały się na trzy dni, aby podnieść świadomość na temat swojej pracy, potrzeby równości płci i ich ważnego wkładu w europejskie rybołówstwo.
Bruksela, Belgia, 27h Luty 2019 - 40 profesjonalistek z sektora rybołówstwa małoskalowego z Holandii, Irlandii, Hiszpanii, Malty, Cypru, Włoch, Chorwacji, Francji i Azorów zebrało się w Brukseli w ciągu 3 dni od 24 do 26 lutego, aby ożywić, odnowić i ponownie uruchomić Europejską Sieć Kobiet w Rybołówstwie i Akwakulturze AKTEA.
Wzmocnienie organizacji mężczyzn i kobiet profesjonalistów oraz ich udziału w zarządzaniu jest kluczową częścią projektu "Mainstreaming small-scale low impact fisheries in the Mediterranean", który jest realizowany przez Low Impact Fishers of Europe (LIFE) przy wsparciu MAVA Foundation (https://lifeplatform.eu/eu-projects-2/). Ogólnoeuropejskie spotkanie było współorganizowane przez AKTEA i LIFE, we współpracy z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym (EKES), dzięki temu projektowi.
W przemówieniu wideo na spotkaniu, Virginijus Sinkevičius, europejski komisarz ds. środowiska, oceanów i rybołówstwaPrzyznał jednak, że przed kobietami jest jeszcze długa droga, by zająć miejsce, na które zasługują. Zauważył, że wiele przedsiębiorstw rodzinnych w sektorze rybołówstwa na małą skalę polega na kobietach wykonujących zadania administracyjne i manualne na lądzie, które "nie są wynagradzane, nagradzane ani uznawane". Powiedział, że stawia to kobiety w bardzo niepewnej sytuacji. Stwierdził ponadto, że niedopuszczalne w 21st wieku, że kobiety są tak słabo reprezentowane w formalnym zarządzaniu i w organach decyzyjnych organizacji zawodowych. Zwrócił uwagę na potencjał Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) w zakresie eliminowania deficytów w zakresie równości płci i podkreślił swoje zaangażowanie w promowanie społecznego wymiaru rybołówstwa, w tym równości płci i roli kobiet w rybołówstwie, w ramach wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa, która zostanie poddana przeglądowi do 31 grudnia 2022 r.
Pierwszego dnia uczestnicy - zbieracze skorupiaków i wodorostów, szyprowie statków, takielarze, przedsiębiorcy zajmujący się przetwórstwem ryb, marketingiem i "pesca-turystyką" oraz członkowie rodzin rybackich wspierający rodzinne przedsiębiorstwa - spotkali się nieformalnie, poznali swoje sytuacje i zaczęli formułować plany na przyszłość.
Dzień 2, którego gospodarzem był EKES, poświęcono warsztatom z zakresu budowania zdolności, podczas których uczestnicy dowiedzieli się, w jaki sposób europejska polityka rybołówstwa i polityka społeczna, jeśli zostanie odpowiednio wdrożona, może zmienić ich źródła utrzymania. Gabriel Sarró Iparraguirre, sprawozdawca EKES-u ds. społecznego wymiaru rybołówstwa, powitał uczestników. Opierając się na własnym wieloletnim doświadczeniu w pracy na morzu w sektorze rybołówstwa, wyjaśnił, że to kobiety - żony, matki i córki - nadają wartość europejskiemu rybołówstwu. Są one siłą napędową i stałym źródłem wsparcia dla pracy wykonywanej przez mężczyzn - powiedział. Brian O'Riordan, sekretarz wykonawczy LIFE, podkreślił, że europejska polityka rybołówstwa stała się ofiarą własnego sukcesu; promując zwiększoną produktywność i postęp technologiczny, rybołówstwo przemysłowe zubożyło europejskie morza i zmarginalizowało tradycyjne rodzinne źródła utrzymania na małą skalę, które mogłyby zrobić różnicę, gdyby dano im szansę.
Katia Frangoudes, jedna z założycielek AKTEA w 2006 roku, podkreśliła, że jak równość płci jest podstawową zasadą Unii Europejskiej, z równym wynagrodzeniem za pracę o równej wartości zawartym w Traktacie Rzymskim z 1957 roku. Pomimo znacznego postępu na poziomie europejskim w ostatnich latach w zakresie polityki i prawodawstwa dotyczącego równego traktowania, włączania problematyki płci do głównego nurtu polityki, a także pomimo potwierdzenia równości płci w Unii w Traktacie Lizbońskim z 2007 r., równość płci jest nadal bardzo zaniedbanym obszarem w sektorze rybołówstwa na poziomie państw członkowskich.
Marja Bekendam, ustępująca przewodnicząca Aktea, podkreśliła postępy poczynione przez organizacje kobiece w ciągu 10 lat, kiedy przewodniczyła Aktea. Podkreśliła, że pomimo tych postępów, przed kobietami jest jeszcze długa droga, zwłaszcza jeśli chodzi o bardziej znaczące zaangażowanie w Komitety Doradcze i większą integrację z innymi organami decyzyjnymi.
Uczestnicy z pasją mówili o potrzebie inkluzywnej polityki rybołówstwa opartej na prawach społeczno-ekonomicznych, wdrażanej poprzez Przepisy i systemy UE dostosowane do zapewnienia uczciwych i bezpiecznych warunków pracy. Jak podkreślił przedstawiciel Farnet, ostatnie badania pokazują, że kobiety są kluczowymi motorami zmian i dywersyfikacji działalności (np. w turystyce, restauracjach lub marketingu bezpośrednim), zapewniając znaczną część dochodów swoim rodzinom, ale bardzo często mężczyźni pozostają właścicielami firmy.
Istotne znaczenie kobiet w tradycji i tkance kulturowej zostało zilustrowane w prezentacjach przedstawionych przez uczestników, a także znaczące korzyści społeczno-gospodarcze i środowiskowe które generują. Ich upodmiotowienie i włączenie są warunkiem wstępnym zrównoważonego zarządzania działalnością połowową i ochrony środowiska morskiego. Zaapelowano o przeznaczenie środków z EFMR na szkolenia i budowanie potencjału kobiet w takich dziedzinach jak informatyka, księgowość, zarządzanie przedsiębiorstwem i komunikacja. Zauważyły również potrzebę tworzenia formalnych stowarzyszeń i organizacji, aby ich głos był słyszalny, aby mogły brać udział w procesach decyzyjnych, a także potrzebę podjęcia środków zapobiegających zanikowi ich zawodu, który jest zagrożony brakiem wymiany pokoleniowej.
Kobiety uczestniczące w spotkaniu spędziły ostatni dzień omawiając sposoby sformalizowania współpracy w ramach AKTEA oraz uzgadniając działania priorytetowe w perspektywie krótko- i średnioterminowej. Utworzono grupy robocze w celu opracowania propozycji. Ustępująca przewodnicząca Aktea, Marja Bekendam, podzieliła się tym, jak bardzo Aktea oraz solidarność i wsparcie, które otrzymywała przez lata, pomogły jej i jej rodzinnemu przedsiębiorstwu w trudnych czasach.
Złożono wniosek o formalne spotkanie z komisarzem Virginijusem Sinkevičiusem w najbliższej przyszłości, aby omówić, w jaki sposób wdrożenie WPRyb może stać się bardziej inkluzywne.
*******
Arjan Heinen, członek LIFE z NetVISwerk
28 stycznia 2020 r.
Sieć skrzelowa okrążająca (GNC) jest tradycyjnym narzędziem połowowym stosowanym w Holandii przez rybaków łowiących na małą skalę w celu połowu mullet. Technika ta wymaga, aby narzędzie było ustawione wokół ławic ryb, które muszą być zlokalizowane na oko. Ponieważ labraks ma tendencję do łączenia się z ławicami muli, stały się one ważnym przyłowem dla ciężko doświadczonych rybaków łowiących muli na małą skalę. W ostatnich latach w wodach Niderlandów zmniejszyła się liczba ławic muli, a zwiększyła się obecność labraksa. W związku z tym rybacy GNC poławiają coraz większe ilości morlesza.
Biorąc pod uwagę krótki czas przebywania ryb w sieciach, ich jakość jest bardzo dobra. Ponieważ jedyny napęd potrzebny jest do lokalizacji i otaczania ławic ryb, a sieci są bardzo lekkie, zużycie energii jest niewielkie. Kolejną dużą zaletą tego narzędzia dla rybołówstwa jest stosunkowo niski przyłów. Duży rozmiar oczek zapewnia również, że 99% ryb jest powyżej minimalnego rozmiaru do wyładunku. Wyraźny przypadek właściwego sprzętu, na właściwym miejscu i we właściwym czasie.
Jednak pomimo tych zalet, a także pomimo tradycyjnego stosowania narzędzia i osiągniętych przez rybaków wyników połowu labraksa w latach 2015 i 2016, władze Holandii zaniechały poinformowania Komisji Europejskiej i Rady o tym narzędziu. Rybacy GNC byli więc oszołomieni, że zostali wykluczeni z narzędzi dozwolonych do połowu labraksa w ramach środków ochronnych wprowadzonych w 2017 roku.
Ich sprawą zajęło się stowarzyszenie rybaków netVISwerk, organizacja partnerska LIFE w Holandii.. Dzięki ich intensywnym działaniom lobbingowym, trzy lata później ta tradycyjna technika połowowa została ostatecznie uznana i włączona do przepisów w 2020 roku jako dozwolone narzędzie połowu labraksa. W ciągu ostatnich 3 lat rybacy stosujący okrężną sieć skrzelową zostali pozbawieni przydziału połowowego morświna, bez żadnej rekompensaty. W nowym rozporządzeniu operatorzy GNC (Gil Net enCircling) mają prawo do połowu i wyładunku 1400 kg labraksa.
W koordynacji z LIFE i innymi organizacjami członkowskimi netVISwerk będzie kontynuował lobbing w celu zapewnienia preferencyjnego traktowania rybaków prowadzących połowy na małą skalę o niskim wpływie na środowisko w celu uzyskania dostępu do zasobów labraksa i węgorza.
Planète Mer i le Cdpmem Var donnent rendez-vous aux professionnels 6 lutego 2020 r. od godz. 8.30 w Pałacu Handlu i Morza w Tulonie odbędzie się sesja informacyjna na temat roli ogrodów.
"Cette journée, organisée dans le cadre du projet PELA-Méd, est réservée aux professionnels.
Elle sera l'occasion d'échanges entre pêcheurs, gardes-jurés du littoral ouest, procureur de la
...afin de préparer au mieux l'arrivée potentielle...
de gardes-jurés en Méditerranée française et, plus spécifiquement, dans le département du Var".
AKTUALIZACJA W DNIU 22/01
Dostępna jest tutaj odpowiedź DG Mare na pismo wysłane przez członków LIFE
Bruksela, 13 stycznia 2019 r.
Członkowie LIFE z Snowchange Cooperative podnoszą alarm: topnienie lodu prowadzi do dpojawienie się sezonu tradycyjnych połowów niewodem. Jeszcze w latach sześćdziesiątych XX wieku zbiory mogły rozpoczynać się w listopadzie i kończyć w maju, ale pięćdziesiąt lat później sezon mógł zostać skrócony do tylko kilka tygodni między lutym a marcem. Ma to dramatyczne konsekwencje dla środków do życia lokalnych społeczności.
Na skraju ekonomicznego załamania, oni wezwać nowego europejskiego komisarza ds. środowiska, oceanów i rybołówstwa, pana Virginijusa Sinkevičiusa podjęcie pilnych działań i ustanowienie szczególnych środków wsparcia.
Dostęp do oficjalnego pisma do komisarza UE tutaj
11 grudnia 2019 r.
Jeremy Percy
W poniedziałek, 2 grudnia 2019 r., Komisja PECH (Rybołówstwo) Parlamentu Europejskiego zorganizowała wysłuchanie publiczne na temat State of play of the Landing Obligation: challenges and best practices (https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/189086/Final%20Programme%20PECH%20public%20hearing-Landing%20Obligation_2.12.2019.2_EN-original.pdf).
Podczas poprzedniego posiedzenia Sejmu, nieco ponad 18 miesięcy temu w dniu 14 maja 2018 roku, Komisja PECH zorganizowała podobne wysłuchanie zatytułowane: "Landing Obligation and Choke Species in Multispecies and Mixed Fisheries". Podsumowując, ówczesny Przewodniczący Komisji PECH, Pan Alain Cadec, skomentował: "...diagnoza jest bardzo jasna: niepewność, trudność, złożoność...".. Plus ça change... https://lifeplatform.eu/choking-landing-obligation/
Kluczowym elementem reformy Wspólnej Polityki Rybackiej (WPRyb) z 2013 r. jest stopniowa eliminacja praktyki odrzutów poprzez wprowadzenie obowiązku wyładunku wszystkich połowów. Obowiązek wyładunku (LO) ma być wprowadzany stopniowo od 2015 r. do 2019 r. dla wszystkich połowów komercyjnych (gatunków objętych TAC lub o minimalnych rozmiarach) na wodach europejskich oraz dla statków europejskich prowadzących połowy na morzu pełnym.
Jednak wątkiem przewijającym się przez prezentacje wszystkich mówców podczas tego przesłuchania było to, że na poziomie państw członkowskich LO nie jest skutecznie wdrażane. Jednym z mówców był były rybak Jerry Percy, starszy doradca LIFE i dyrektor NUTFA (New Under Ten Fishermen's Association of the UK). Jego prezentacja jest dostępny tutaji czerpiąc ze swoich doświadczeń w Wielkiej Brytanii, napisał poniższy artykuł dla LIFE.
LO: zaprojektowany dla trawlerów, nie nadaje się do wykorzystania w przypadku łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego.
Jest zupełnie jasne, że zobowiązanie do wyładunku [LO] zostało napisane z myślą o ruchomych narzędziach połowowych na większą skalę. Ilustracją tej koncentracji interesów jest ogromna różnica między badaniami dotyczącymi odrzutów przeprowadzonymi w odniesieniu do sektorów o większej i mniejszej skali, odpowiednio 3760 na dużą skalę i 164 na małą skalę. To sprawia, że wymagania LO wyraźnie nieodpowiednie, a zatem nieprzystające do celu w odniesieniu do floty na małą skalę, zwłaszcza, że circa 80% z nich używa raczej sprzętu pasywnego niż mobilnego.
Połączenie stosunkowo niewielkiego wpływu na zasoby ze względu na wielkość statku i wynikający z tego brak siły połowowej, w połączeniu ze stosowaniem narzędzi biernych, z których wiele daje żywy połów, który może być zwrócony do wody w stanie nienaruszonym, stanowi silny argument przeciwko traktowaniu sektora łodziowego jak sektora o większej skali. Ponadto sektor rybołówstwa łodziowego powinien być uznawany i nagradzany za mniejszy wpływ i brak odrzutów poprzez zapewnienie dodatkowych uprawnień do połowów, co najlepiej realizuje art. 17 WPRyb. Artykuł ten stanowi, że "W ramach przyznanych im uprawnień do połowów, Państwa członkowskie starają się zapewnić zachęty dla statków rybackich rozmieszczających selektywne narzędzia połowowe lub stosujących techniki połowowe o zmniejszonym wpływie na środowisko, takie jak mniejsze zużycie energii lub niszczenie siedlisk."
Strategia zniechęcania rybaków do odrzutów oraz LO wymagają ponownego przemyślenia
Rybacy są rybakami i żaden rybak nie wstaje z łóżka i nie decyduje, że nie chce dziś złowić wiele ryb. Naszą racją bytu jest łowienie ryb, wielu ryb, i staliśmy się w tym bardzo dobrzy, a ponieważ staliśmy się w tym bardzo dobrzy, nieuchronnie potrzebujemy systemów, które powstrzymają nas od łowienia zbyt dużych ilości.
Jednocześnie państwa członkowskie zobowiązały się do zajęcia się kwestią odrzutów i jest to wciąż żywy element zarówno dla organizacji pozarządowych, jak i dla społeczeństwa, więc jako branża nie możemy go po prostu zignorować, bo nie zniknie on w najbliższym czasie.
Obecne niepowodzenia LO wynikają w dużej mierze z dwóch głównych czynników.
Po pierwsze, że od momentu powstania LO było bardzo mało prawdziwego monitorowania lub egzekwowania jego postanowień. Przykładem tego jest niedawny komentarz urzędnika brytyjskiej organizacji ds. zarządzania morzem (MMO), że rok 2018/19 był postrzegany jako faza "edukacyjna", a nie egzekwowania. Ponadto, mimo że LO obowiązuje dla Bałtyku od 2015 r., powszechnie wiadomo, również w zainteresowanych państwach członkowskich, że odrzuty nadal przekraczają 50% dla niektórych gatunków. Na tej podstawie i przy bardzo niewielkim monitorowaniu lub egzekwowaniu odrzutów w czasie rzeczywistym trudno się dziwić, że rybacy nadal zrzucają ryby.
Aby zachęcić do zmiany kultury, potrzebne są zarówno marchewki, jak i kije
Po drugie, równie jasne jest, że w ciągu ostatnich kilku lat wykonano wiele doskonałej pracy w celu poprawy selektywności narzędzi ruchomych, a odrzuty ogólnie znacznie się zmniejszyły w przypadku wielu łowisk. Faktem jest jednak, że odrzuty nadal występują w sektorze narzędzi ruchomych, istnieje wymóg prawny, który sprawia, że odrzuty są nielegalne (czy nam się to podoba, czy nie), i aby zachęcić rybaków do zmiany kultury i narzędzi połowowych oraz udzielić im wsparcia, konieczne są zarówno marchewki, jak i kije, jeżeli odrzuty mają zostać ograniczone do najniższego możliwego poziomu. Wśród wielu "słoni w pokoju", o których wspominali różni mówcy podczas niedawnego przesłuchania w Parlamencie Europejskim na ten temat, jednym z nich był fakt, że przekładnie ruchome nie są z natury selektywne w taki sam sposób jak przekładnie pasywne, stąd pozornie niemożliwe do pokonania wyzwanie uczynienia ich znacząco selektywnymi.
Faktem jest również, że wiodący ekspert w dziedzinie technologii przekładni, z pewnością w Wielkiej Brytanii i prawdopodobnie w UE, stwierdził niedawno, że jego wyzwaniem jest nie tylko opracowanie bardziej selektywnych przekładni, ale również równą walkę o przekonanie rybaków do ich używania.. Być może nie jest to zaskakujące, niektóre z bardziej selektywnych narzędzi nieuchronnie tracą niektóre gatunki docelowe, gdy próbują uniknąć innych ryb, stąd niechęć niektórych operatorów narzędzi ruchomych do zmiany swoich sposobów, ale zmienić swoje sposoby muszą, aby uniknąć łamania prawa, a także aby uniknąć bankructwa przez zatrzymanie z połowów w scenariuszu gatunków dławiących [mając na uwadze nie tylko zerowe kwoty połowowe na 2019 r. dla niektórych gatunków w niektórych obszarach również, ale również fatalny stan dorsza w Morzu Północnym, który kształtuje się jako potencjalnie główny gatunek dławiący dla wielu statków].
Niektóre propozycje
[1]: obecnie kamery [REM] są jedynym niezawodnym sposobem monitorowania odrzutów na pokładzie statków rybackich. Z pewnością z czasem technologia zostanie udoskonalona, ale obecnie kamery są najbardziej opłacalnym i sprawdzonym rozwiązaniem.
[2]: Wszystkie statki z narzędziami ruchomymi powyżej pewnej długości [12 metrów? / 15 metrów?], jak również większe statki z sieciami biernymi, powinny być zobowiązane do posiadania kamer i być może innych REM zamontowanych, opłacanych przez EFMR i jego następców [jak również być może przez wszelkie kary finansowe poniesione z powodu przełowienia].
[3]: Tak jak obecnie, podwyżki kwot powinny być nadal przyznawane statkom, aby w pewnym stopniu zrekompensować brak możliwości dokonywania odrzutów.
[4]: WSZYSTKIE złowione ryby muszą być wyładowane
[5]: WSZYSTKIE ryby nadające się do spożycia przez ludzi powinny być sprzedawane do spożycia przez ludzi [wyłączone są tylko gatunki poławiane specjalnie na mączkę rybną - ale i tak oczywiście liczą się do kwot ORAZ wymagają kamer na danych statkach]
[6]: Rybacy nie są karani poprzez posiadane kwoty za wyładunki przekraczające kwotę [kontrproduktywne jest zmniejszanie kwoty po przekroczeniu, które z kolei oznacza, że rybak jest dalej ograniczany na następnym rejsie i tak dalej]. NB; obecna niezdolność sektora poniżej 10 lat w Wielkiej Brytanii do krzyżowego księgowania [wymiany] kwot jest poważną przeszkodą dla elastyczności kwot i połowów obecnie dostępnych tylko dla sektora PO powyżej 10 lat [pomimo posiadania oficjalnie uznanej przybrzeżnej PO dla poniżej 10 lat]. W świetle LO jest to absolutnie niezbędny element w ramach tego aspektu inicjatywy.
[7]: wprowadza się skalę ruchomą w odniesieniu do kary za wyładunek ryb przekraczający kwotę statku. Po pierwsze, wartość wyładunku przekraczającego kwotę jest natychmiast odejmowana od ogólnej wartości wyładunku w ramach rejsu, a po drugie, nakładana jest przesuwna skala kary bezpośrednio związana z wagą [lub procentem wyładunku]. Początkowo sugeruje się, aby kara była równa wartości elementu wyładunku przekraczającego kwotę [tj. wyładunek 1000 funtów ponad kwotę skutkuje karą w wysokości 2000 funtów], ale należy rozważyć zastosowanie skali ruchomej, być może opartej na założeniu, że im więcej wyładuje się ponad kwotę, tym wyższa będzie kara, co zagwarantuje, że wyładunek nadal będzie stanowił dochód niezależnie od wielkości statku, ale jednocześnie zostanie ograniczony i będzie karał tych, którzy mają większy wpływ poprzez połów ryb przekraczający ich kwotę. Im większy wyładunek ponad kwotę, tym większa kara.
Podstawowym założeniem jest to, że rybak nie odnosi korzyści finansowych z wyładunku tych ryb i coraz częściej jest za to karany, zwłaszcza jeśli powtarza przełowienie, przez co kary finansowe powinny rosnąć.
Zdajemy sobie sprawę, że nie karanie rybaków w kategoriach kwotowych za wyładunek ryb przekraczających kwoty jest sprzeczne z logiką zarządzania rybołówstwem, ale historia sugeruje, że jest to w rzeczywistości kontrproduktywne, ponieważ wynikające z tego ograniczenia w dostępie do kwot generują spiralę spadkową, ponieważ mniej kwot równa się więcej "odrzutów" i po prostu nie działa. Powyższa sugestia uznaje, że początkowo wystąpi element wyładunków przekraczających kwoty, ale kary, zwłaszcza jeśli będą oparte na progresywnej skali ruchomej, będą stanowiły wystarczającą zachętę dla rybaków do szybkiego unikania "odrzutów". [Jednocześnie można by wprowadzić zabezpieczenie w postaci zmniejszenia przydziału kwoty dla danego statku, aby zagwarantować, że nie dojdzie do ogólnego nadużycia systemu w przypadku bardzo znacznych lub ciągłych wyładunków ponad kwotę, być może ukierunkowanych na element zwiększania kwoty].
Podejście przedstawione powyżej rozwiązuje również problemy podkreślane przez wielu komentatorów, a mianowicie nie będzie potrzeby oddzielania połowu na pokładzie, załoga nie będzie musiała wykonywać dodatkowej pracy, nie będzie niebezpieczeństwa zanieczyszczenia krzyżowego, nie będzie potrzeby przewożenia dodatkowych skrzyń i nastąpi ogólna poprawa bezpieczeństwa w stosunku do obecnego modelu. Jednocześnie nie będzie potrzeby angażowania dodatkowych zasobów na lądzie w zakresie systemów postępowania z wyładunkami nieprzeznaczonymi do spożycia przez ludzi oraz nie będzie możliwości prowadzenia nielegalnej działalności skupionej wokół niewłaściwego wykorzystania tego elementu wyładunków.
W podsumowaniu
Żaden rybak nie lubi rozważać, a tym bardziej promować jakiejś formy kary za proces połowu, ale nasze obawy są takie, że jeśli branża nie przedstawi jakichś pomysłów, to urzędnicy z pewnością to zrobią. Chociaż niewątpliwie konieczne będą zmiany w podstawowej inicjatywie przedstawionej tutaj, zwłaszcza w odniesieniu do kar procentowych, wspomnianych potencjalnych skal przesuwnych i zabezpieczenia, uważamy, że podstawowe założenie jest solidne i że obecne podejście do LO jest po prostu nie do utrzymania i musimy pilnie znaleźć praktyczną alternatywę, aby uniknąć zbankrutowania rybaków lub zmuszenia ich do nielegalnej działalności.
Polish 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Romanian 
Spanish 
Maltese