Le 26 mai 2020, la flottille de thoniers senneurs de Méditerranée débutera sa campagne de pêche du thon rouge. La Plateforme pour la Petite Pêche Française invite tous les pêcheurs artisans, en Atlantique ou en Méditerranée de communiquer aussi largement que possible sur la répartition inéquitable des quotas de pêche en France.
24 avril 2020
Dans toute l'Union européenne, le travail des pêcheurs et des autres producteurs de denrées alimentaires a été qualifié d'essentiel. Les pêcheurs mènent une lutte héroïque, mettant leur vie en danger pour apporter de la nourriture sur nos tables.
Malgré cela, les mesures de confinement et les mesures sanitaires ont fermé les marchés nationaux et étrangers, créant un impact dévastateur. L'UE est intervenue en apportant des modifications au FFEM 2014-2020 permettant d'utiliser les fonds non dépensés pour soutenir l'arrêt temporaire des activités et pour l'aide au stockage. Les États membres réagissent à la crise de différentes manièresCertains ont adopté un ensemble complet de mesures, comme au Royaume-Uni et en Italie. D'autres, comme l'Irlande et Chypre, ne font pas grand-chose. En Irlande, une aide au stockage sera fournie, tandis que les autorités recherchent les fonds inutilisés du FEP. Nous avons entendu dire qu'à Chypre, la réponse des autorités consiste à fournir des subventions pour l'arrêt temporaire.
Les membres LIFE de l Association des pêcheurs de Zygi à Chypre nous ont informés de la façon dont l'île lutte contre la tempête #COVID19 : "La situation à Zygi est dévastatrice pour les pêcheurs. Afin de respecter les mesures de confinement de l'administration, le marché local qui vend du poisson aux restaurants a été fermé et certains pêcheurs ont dû suspendre leurs activités. Il existe un autre marché aux poissons où nous avons l'habitude de vendre du poisson mais il ne peut plus acheter nos prises. Le gouvernement national a offert 1000 euros par mois aux navires prêts à s'amarrer pendant l'immobilisation. Certains pêcheurs ont demandé cette aide financière, d'autres l'ont refusée. Les responsables disent que c'est le maximum qu'ils peuvent faire, mais nous sommes sûrs que l'on pourrait faire plus, même si pour l'instant nous... n'ont pas d'informations sur la possibilité pour le gouvernement d'augmenter cette aide. Le port a l'air assez déprimant. Les bateaux des pêcheurs qui ont suspendu leur travail ont été enchaînés par le département de la pêche. Cependant, nous avons bon espoir qu'il s'agit d'une tempête temporaire... et les pêcheurs en savent long sur les tempêtes !"
LIFE préconise de fournir une aide au revenu aux pêcheurs, qui, en tant qu'entrepreneurs indépendants, sont souvent exclus du système de sécurité sociale et ont des difficultés à accéder aux allocations de chômage.
9 avril 2020
L'Organisation maritime des îles irlandaises (IIMRO) http://www.iimro.org/index.html), qui représentent les insulaires des comtés de Donegal, Mayo, Galway et Cork, signalent que pratiquement tous leurs membres sont immobilisés à l'heure actuelle en raison de l'effondrement des marchés qui accueillent habituellement les prises. Les défis posés par les mesures de distanciation sociale sur les petits bateaux sont encore à l'étude et il semble qu'ils subsisteront dans un avenir prévisible. De nombreux pêcheurs insulaires ont investi dans du matériel pour la saison à venir et ne seront plus en mesure de pêcher sur les marchés traditionnels, avec la perte de revenus que cela implique.
En ce qui concerne les mesures visant à soutenir les pêcheurs à petite échelle, y compris ceux des îles, l'IIMRO propose ce qui suit :
Mesures urgentes à court terme
Il est nécessaire de réformer les lois sur la protection sociale des pêcheurs à petite échelle afin d'inclure l'ensemble de la chaîne de valeur, conformément à la section 6.3 des Directives volontaires de la FAO pour une pêche durable à petite échelle (VGSSF).http://www.fao.org/3/a-i4356en.pdf), qui stipule que :
Les États doivent promouvoir la protection de la sécurité sociale pour les travailleurs des fisheries à petite échelle. Ils doivent tenir compte des caractéristiques des fisheries à petite échelle et des appliquer des systèmes de sécurité à l'ensemble de la chaîne de valeur.
L'IIMRO appelle également à :
Mesures à court et moyen terme :
L'IIMRO demande à la Commission européenne de publier d'urgence des lignes directrices à l'intention des États membres afin d'inclure des mesures spécifiques à adopter sur la base des contributions des organisations représentatives des pêcheurs à petite échelle, des soumissions préalables et du VGSSF de la FAO, notamment :
Les États doivent comprendre comment les interventions d'urgence et la préparation aux catastrophes sont liées dans le domaine de la pêche artisanale et appliquer le concept du continuum secours-développement. Les objectifs de développement à plus long terme doivent être pris en compte tout au long de la séquence d'urgence, y compris dans la phase de secours immédiate, et la réhabilitation, la reconstruction et le rétablissement doivent inclure des actions visant à réduire les vulnérabilités aux menaces potentielles futures. Le concept de "reconstruire en mieux" devrait être appliqué à la réponse aux catastrophes et à la réhabilitation..
Faciliter la gouvernance localeconformément à la section 10.7 des directives relatives à la pêche en mer. Fournir un traitement spécial et différencié pour la pêche à petite échelle par le biais de dispositions permettant aux États membres d'accélérer et de promouvoir la reconnaissance des organisations de producteurs de la pêche en mer (OP de la pêche en mer) et leur adhésion aux conseils consultatifs. L'année dernière, l'IIMRO s'est vu refuser la reconnaissance en Irlande en tant qu'OP du secteur de la pêche en mer sur la base des critères d'un règlement européen remplacé et abrogé. Si l'IIMRO avait été reconnu comme OP, il aurait été mieux placé pour coordonner la réponse de ses membres à COVID-19. Cette décision est à notre avis discriminatoire à l'encontre de la SSF et fait l'objet d'une plainte de l'UE.
Les États devraient reconnaître, et promouvoir le cas échéant, que les structures de gouvernance locales peuvent contribuer à une gestion efficace de la pêche artisanale, en tenant compte de l'approche écosystémique et conformément au droit national..
Les OP du FSS seront un indicateur essentiel des progrès réalisés à cet égard.
- Principe 10 : Construire des alliances pour les pêcheurs ordinaires. Aider les petits pêcheurs côtiers et hauturiers à exercer une influence politique et à construire des alliances aux niveaux européen, régional et national ; Promouvoir des politiques de pêche qui fonctionnent pour tous les intérêts de la pêche irlandaise, pas seulement pour les puissants ; La participation pleine et égale des pêcheurs dans le développement futur et la mise en œuvre de la politique de la pêche au niveau national et international.;
- Principe 20 : veiller à la pêche à petite échelle et à la fourniture d'une aide aux pêcheurs. Soutenir l'aide aux petits pêcheurs d'un État membre qui sont directement touchés par une fermeture imprévue d'une pêcherie dans laquelle ils exercent leurs activités de pêche et qui se trouve dans la zone économique exclusive de leur État membre ; légiférer pour permettre l'accès à la compensation, à l'aide ou au financement pour les opérateurs de navires de pêche de moins de 12 mètres, en particulier ceux qui utilisent des engins statiques ; rechercher un accès préférentiel pour les petits pêcheurs côtiers ou artisanaux entre la ligne de base et 12 miles.
Bruxelles, le 3 avril 2020
Mercredi 1er avril dernier, Virginijus Sinkevičius, commissaire chargé de l'environnement, des océans et de la pêche, a contacté LIFE pour s'enquérir de la manière dont le secteur de la pêche artisanale s'en sort face à la crise provoquée par la pandémie de Covid 19. LIFE a souligné qu'une grande partie de la flotte artisanale essaie de rester active, de maintenir ses moyens de subsistance à flot, de fournir du poisson frais pêché localement, mais qu'elle rencontre d'énormes difficultés pour y parvenir. Avec la fermeture de nombreux marchés, les prix de gros du poisson frais se sont effondrés, et l'accès au stockage et aux installations de commercialisation alternatives est limité. Les pêcheurs ont également du mal à respecter les nouvelles exigences sanitaires et les mesures de distanciation sociale. En raison de ces difficultés, une grande partie de la flotte a été contrainte de s'immobiliser.
Le commissaire a informé LIFE des nouvelles mesures d'urgence introduites par les modifications apportées au règlement EMFF ( https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2020:142:FIN ). Ces mesures visent à faciliter l'accès des États membres au Fonds pour la fermeture temporaire d'activités et l'aide au stockage. Les détails de ces mesures et d'autres nouvelles mesures sont fournis par le lien https://ec.europa.eu/fisheries/coronavirus-response-fisheries-and-aquaculture_en.
Dans sa communication, la Commission souligne que les opérateurs de la petite pêche côtière et les producteurs de poisson ont été particulièrement touchés par la crise.
LIFE a expliqué que pour ceux qui voulaient rester actifs, cela n'était d'aucune aide ; qu'en fait, l'aide au stockage aurait très probablement un effet dépressif sur les prix du poisson une fois la crise atténuée. Ce dont les pêcheurs actifs ont le plus besoin, c'est d'une aide au revenu et d'un soutien pour vendre leur poisson directement aux consommateurs. Le commissaire a répondu qu'une telle aide ne peut être fournie qu'au niveau des États membres. La Commission ne peut qu'aider en utilisant les fonds disponibles pour permettre aux Etats membres de répondre avec plus de flexibilité à la crise.
Il a souligné le rôle important que la flotte à petite échelle et à faible impact joue dans les économies locales et dans le maintien des aspects sociaux et environnementaux de la pêche. Il s'est montré amical et concerné. Il a demandé à être tenu informé.
Jerry Percy, conseiller principal de LIFE et directeur de la New Under Ten Fishermen's Association [NUTFA], nous a envoyé son point de vue personnel sur la situation au Royaume-Uni :
Comme presque tous les autres éléments de l'industrie britannique, le secteur de la pêche, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, du filet à l'assiette, est dans un désordre aux proportions épiques et les effets de la pandémie continueront d'avoir des répercussions économiques massives dans un avenir prévisible. Cependant, pour de nombreux bateaux de la flotte britannique, une augmentation de la demande de vente directe de poisson frais constitue non seulement une bouée de sauvetage, mais pourrait, espérons-le, être le début d'une renaissance de l'intérêt pour l'achat de poisson frais par des ménages qui ont rarement, voire jamais, eu le courage d'acheter du poisson qui n'est pas déjà couvert de chapelure.
————————————————–
L'impact du coronavirus a décimé du jour au lendemain les entreprises qui dépendaient de produits haut de gamme tels que les coquilles Saint-Jacques, les homards et les crabes pêchés en plongée, tandis que les prix des principales espèces de poissons se sont effondrés.
La grande majorité des équipages de la petite flotte de moins de dix mètres est payée à la part et semble être aussi vulnérable économiquement que ceux de l'économie du spectacle en ce qui concerne les conditions de soutien financier, ou leur absence, annoncées par le gouvernement au moment de la rédaction du présent rapport. Proportionnellement, un plus grand nombre d'équipages dans le secteur des plus de dix mètres sont employés sur la base d'un salaire, et donc capables d'accéder à un soutien financier, mais néanmoins, le manque de soutien financier direct aux travailleurs indépendants est une source de préoccupation, quelle que soit la taille du navire concerné.
Les prix des bateaux débarquant sur le marché chutent de plus en plus, un fort débarquement de lieu jaune, par exemple, s'est effondré à 0,41 £ le kilo sur le marché de Newlyn, alors que la moyenne était d'environ 4 £ les semaines précédentes. Les négociants et les transformateurs, reflétant la perte de nombreux marchés d'exportation ainsi que la réduction de la demande intérieure, en particulier dans le secteur de la restauration, étaient réticents à payer un prix élevé pour du poisson qu'ils risquaient ensuite de garder. Pour ajouter au problème, certains transformateurs ont vendu une partie de leurs stocks congelés pour réduire leurs frais généraux, ce qui a exercé une pression supplémentaire à la baisse sur les prix. Et pour ajouter l'insulte à l'injure, beaucoup de grands détaillants, qui avaient déjà réduit les heures d'ouverture de leurs comptoirs de poisson frais, ont décidé de les fermer complètement par manque de personnel et, je suppose, à cause de la volatilité des approvisionnements.
Prix de première vente pour un panier d'espèces :
Le graphique ci-dessus illustre la réduction des prix de première vente d'une gamme arbitraire d'espèces et de tailles au cours des deux derniers mois. Il n'est en aucun cas scientifique et ne tient pas compte des quantités de poissons débarquées à la journée, mais il reflète le type de débarquement de nombreux bateaux côtiers de la côte sud.
L'ampleur, la rapidité et la gravité de la baisse de la demande et donc des prix ont clairement constitué un choc pour de nombreux producteurs, transformateurs et négociants, en grande partie en raison de la perte du principal marché du poisson au Royaume-Uni, le secteur de la restauration. C'est un fait que la consommation domestique de poisson frais au Royaume-Uni est en baisse depuis des années, pour diverses raisons, notamment les changements dans les pratiques de travail, la disponibilité de plats cuisinés bien nommés et hautement transformés, y compris les produits à base de poisson, et une ignorance croissante de ce qu'il faut faire pour préparer un poisson frais. Le vieil adage selon lequel le consommateur britannique ne touche pas à ce qui a des yeux ou un pouls s'applique tout particulièrement au poisson.
MAIS, de toute cette adversité est né un changement presque soudain des processus normaux et de la logistique de la chaîne d'approvisionnement autour de la vente de poisson au consommateur britannique.
La demande pour les services de livraison à domicile de poisson en boîte a explosé, l'offre ayant du mal à suivre le rythme des commandes. Basé à Plymouth, Sole of Discretion, [ https://soleofdiscretion.co.uk/ ], fournisseur de poisson d'origine éthique livré à domicile par ses soins ou par l'intermédiaire de services de livraison à domicile bien connus, a vu sa demande augmenter considérablement et Pesky Fish à Londres [ https://www.peskyfish.co.uk/ ]dont l'approche révolutionnaire de la chaîne d'approvisionnement permet aux acheteurs de s'approvisionner le jour même directement à partir de bateaux côtiers, a vu des centaines de nouveaux clients nationaux s'inscrire chaque jour.
Cette évolution de la demande intérieure de poisson frais de haute qualité s'est accompagnée, dans de nombreuses régions, d'une augmentation de la fréquentation des poissonneries du pays.
Bien que ces changements ne profitent que très peu, voire pas du tout, aux producteurs de coquillages haut de gamme et onéreux, pour de nombreux bateaux de la flotte britannique, il s'agit ou semble s'agir non seulement d'une bouée de sauvetage permettant de maintenir les bateaux en mer, mais aussi, espérons-le, du début d'une renaissance de l'intérêt pour l'achat de poisson frais par des ménages qui ont rarement, voire jamais, le courage d'acheter du poisson qui n'est pas déjà recouvert de chapelure.
Dans le même temps, les organisations caritatives basées en mer ont intensifié leur soutien au secteur de la pêche.
Des études récentes commandées par le leader dans le domaine des organisations caritatives maritimes, Seafarers UK, [ https://www.seafarers.uk/news/seafarers-uk-statement-on-covid-19/ ]avaient déjà identifié les défis sociaux, mentaux, économiques et physiques auxquels sont confrontés de nombreux acteurs du secteur de la pêche côtière et, avec la Fishermen's Mission [ https://www.fishermensmission.org.uk/ ], Société des poissonniers [ https://fishmongers.org.uk/ ], la ligne de conseil et d'information pour les marins [ http://sailine.org.uk/ ]et de nombreuses autres organisations caritatives ont relevé les défis croissants auxquels sont confrontés les pêcheurs en ce moment.
Comme toujours, la Seafish Industry Authority [ https://www.seafish.org/article/coronavirus-updates-for-the-seafood-industry ], coordonne les informations, les conseils et l'aide à l'orientation des pêcheurs dans tout le Royaume-Uni et fournit des informations aux différents ministères concernant les défis spécifiques auxquels est confronté le secteur de la pêche dans son ensemble.
Le DEFRA a créé un groupe de travail sur l'industrie de la pêche (Fisheries Covid-19 Industry Working Group) afin de s'assurer qu'il dispose d'informations actualisées sur toute la panoplie de l'industrie de la pêche. [NB : au moment où nous écrivons ces lignes, il y a de fortes rumeurs de soutien aux pêcheurs à la part et aux travailleurs indépendants, mais rien de concret pour le moment. Il ne nous reste plus qu'à espérer que le gouvernement se montre généreux, sinon il ne restera plus grand-chose du secteur côtier après le virus].
En tant que membre du groupe, nous avons fait pression sur le gouvernement pour obtenir un assouplissement de l'accès aux quotas pour les pêcheurs de coquillages qui ne peuvent pas vendre de crabe et de homard, un assouplissement de la restriction de 30 kg par jour sur les ventes privées directes par les pêcheurs et une approche similaire pour permettre aux pêcheurs de traiter et de vendre du poisson tout en garantissant des pratiques sûres et hygiéniques.
Le principal besoin du secteur de la capture reste un accord équitable pour tous les pêcheurs à la part et le segment des travailleurs indépendants. Compte tenu des récentes exigences visant à éviter les contacts étroits, de nombreux bateaux seront contraints de s'amarrer, car il est bien sûr impossible de s'isoler à bord d'un navire ou de rester à deux mètres les uns des autres !
En outre, un large éventail d'initiatives locales et nationales sont en cours ou en développement pour répondre à la demande croissante de poisson livré à domicile. Ces initiatives vont des pêcheurs individuels qui font de la publicité sur Internet à des approches coopératives plus larges telles que :
https://www.seafoodcornwall.org.uk/fishtoyourdoor/ [avec d'excellents conseils pour les pêcheurs qui souhaitent vendre directement leurs propres prises].
https://docs.google.com/forms/d/1f8A49PKZgJ9gnaRPNN0XRIw71XEsrf7scqI1vb3urco/edit#responses
https://www.bluemarinefoundation.com/2020/03/18/fisherman-face-hard-times-but-the-public-can-help/
et bien d'autres encore. Et bien sûr, de nombreux poissonniers se tournent vers les livraisons à domicile tout en conservant des magasins bien achalandés : http://www.fishmongers.info/find/find.php
Seafish, en collaboration avec le DEFRA, a lancé sa campagne Sea for Yourself en mars de cette année et, bien que l'on ait pu penser que le moment était mal choisi, il est en fait opportun pour soutenir l'intérêt manifestement croissant pour l'achat et la cuisson de poisson frais. https://www.seafish.org/article/sea-for-yourself ]. En outre, les transformateurs cherchent à fournir davantage de produits de poisson frais emballés pour les armoires réfrigérées des grands détaillants, et ces produits comporteront un lien vers le site web de Seafish pour des recettes et des conseils culinaires.
Ainsi, comme presque tous les autres éléments de l'industrie britannique, le secteur de la pêche, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, du filet à l'assiette, est dans un désordre épique et les effets de la pandémie continueront à avoir des répercussions économiques massives dans un avenir prévisible.
Entre-temps, de nombreux pêcheurs continuent à se battre, à aller en mer pour débarquer du poisson destiné à ce que nous ne pouvons qu'espérer être un marché intérieur en pleine expansion.
10/3/2020
OFERTA LABORAL
Técnico de proyectos - PROGRAMA DE PESCA SOSTENIBLE BALEAR
L'organisation LIFE (Low Impact Fishers of Europe), plateforme européenne de pêcheurs professionnels de petite taille et à faible impact, et la Fundación Marilles - une entité sans but lucratif qui œuvre pour la conservation du mar Balear - ont uni leurs forces pour lancer un programme dont l'objectif est de transformer la flotte de pêche des Baléares en l'une des plus durables de la Méditerranée.
La pesca profesional puede ser una amenaza o una oportunidad para el medio marino. Todas las artes de pesca, tanto si es de arrastre, palangre o redes de trasmallo, tienen en mayor ou menor medida un impacto sobre el medio marino. Pero la dependencia de unos mares saludables, y su amplio conocimiento y experiencia, hacen de los pescadores unos actores clave para la sostenibilidad marina.
La flottille de pêche des Baléares peut être divisée en grandes proportions entre 300 embarcations de pêche de petite taille, approximativement, et 35 embarcations plus grandes. Tout comme dans d'autres régions de la Méditerranée, la taille de la flotte et le nombre de pêcheurs ont considérablement diminué au cours des dernières décennies, avec des conséquences économiques et sociales importantes.
Si elle est bien accompagnée, la pêche professionnelle a la capacité d'oublier l'étiquette de menace pour la mer pour se convertir en acteurs de changement proactif et être reconnue comme "gardien de la mer" et leader de sa conservation. La création de réserves marines d'intérêt pour les pêcheurs aux Baléares, dans de nombreux cas dirigées par des confréries de pêcheurs, est un bon exemple qui illustre un potentiel jusqu'à présent peu exploité.
En LIFE et Marilles, nous pensons que l'amélioration du milieu marin des Baléares implique de travailler de manière constructive avec les pêcheurs professionnels, en adoptant une approche "de bas en haut et de haut en bas" et de manière holistique, pour mettre en œuvre des solutions qui permettent d'améliorer le milieu marin et de contribuer à la viabilité des communautés. Ces initiatives, en plus des réserves marines, comprennent également des plans de gestion (et de conservation) pour des zones et des espèces clés (comme la gambas et la langosta), la certification et la revalorisation de produits issus d'une pêche à faible impact et durable.
Nous devons exploiter au maximum le potentiel du secteur de la pêche afin d'améliorer l'état de conservation de la mer des Baléares et d'accélérer la transition vers une pêche vraiment durable, qui serait la plus durable de la Méditerranée.
¿Qué buscamos ?
Nous recherchons un(e) technicien(ne) de projets passionné(e) par la mer des Baléares et connaissant le secteur de la pêche professionnelle. Une personne proactive, entreprenante et créative, avec une formation pertinente dans le monde de la pêche, avec une capacité multidisciplinaire et de bonnes compétences en communication. Vous avez déjà travaillé avec des pêcheurs, vous êtes empathique et vous avez un talent particulier pour établir de bonnes relations et gagner leur respect. Será esencial tener capacidad organizativa, habilidad de coordinación de múltiples actividades y proyectos y preferentemente una buena base científica.
Le technicien de projets fera partie de l'équipe de LIFE ; il répondra directement à la Coordinadora de LIFE Mediterránea, basée à Barcelone et travaillera également de manière coordonnée avec la direction de LIFE basée à Bruselas. Pour des raisons logistiques, cette personne pourra être hébergée dans l'organisation Marilles, dont le siège est aux Baléares, où elle sera considérée comme une personne de plus de l'équipe. L'excellente coordination et communication avec LIFE et Marilles sera essentielle pour pouvoir mener à bien ce projet.
Objetivos
La principale responsabilité de ce technicien de projet est de développer et de mettre en œuvre le programme LIFE aux Baléares, dont les principaux objectifs sont les suivants :
Améliorer la connaissance du secteur de la pêche à petite échelle aux Baléares, en documentant la connaissance traditionnelle et l'expérience des pêcheurs sur le milieu et les ressources marines ; promouvoir et soutenir les collaborations avec la communauté scientifique et les projets de science au niveau national.
Renforcer la cohésion et la capacité du secteur de la pêche à petite échelle à agir en tant qu'agents de changement pour améliorer la durabilité du milieu marin des Baléares, en identifiant, promouvant et mettant en œuvre (avec une approche "de bas en haut") des initiatives visant à favoriser la durabilité écologique et économique du secteur, tout en encourageant la collaboration et la mise en réseau.
Mejorar la gobernanza pesquera en las Islas Baleares mediante la creación y seguimiento de al menos dos nuevos comités clave de cogestión, que diseñen e implementen planes de gestión de áreas o especies prioritarias clave.
Faire connaître l'importance de ce secteur en tant que catalyseur d'initiatives de conservation des ressources halieutiques et du milieu marin et renforcer sa bonne organisation, sa gouvernance et sa participation aux processus de décision politique dans l'espace baléaire et national.
Faciliter l'accès du secteur de la pêche artisanale aux sources de financement.
Para lograr estos objetivos el trabajo sobre el terreno será una parte importante de este trabajo e incluirá múltiples reuniones con pescadores y las organizaciones correspondientes (cofradías, etc.).
Actividades
A partir du programme général de LIFE aux Baléares, créer et mettre en œuvre une stratégie et un plan de travail à trois ans d'horizon pour réduire l'impact négatif de la pêche professionnelle aux Baléares et accélérer une transition vers une flotte de pêche durable et des communautés préservées, en tenant compte de la situation :
Ideas y sugerencias del sector pesquero profesional de pequeña escala.
Principales presiones y amenazas sobre hábitats y especies vulnerables del mar Balear.
Prioridades para mejorar la gestión de recursos pesqueros del mar Balear.
Oportunidades para maximizar impacto fortaleciendo iniciativas existentes o sugerencias de actores clave.
Estrategia y forma de trabajar de LIFE y de Marilles.
Concevoir et mettre en œuvre des plans de travail annuels avec description des activités et effectuer un suivi de la mise en œuvre du programme à l'aide d'indicateurs.
Divulgar y dar a conocer el programa mediante la participación en conferencias, mesas redondas, actos, etc.
Identifier des opportunités pour développer des alliances avec d'autres initiatives de pêche durable dans le cadre national, méditerranéen et international.
Travailler avec les responsables de la communication de LIFE et de la Fondation Marilles pour coordonner la stratégie de communication et la relation avec les médias, y compris en répondant aux questions et aux demandes des médias de communication (télévision, radio et presse).
Travailler avec les responsables de la collecte de fonds de la Fondation Marilles et de LIFE pour contribuer à la santé financière du programme et à son extension par la redéfinition des propositions de financement.
Requisitos
Titulación superior, preferentemente relacionada con el medio marino y/o la pesca (incluido económica o ciencias sociales).
Au moins 5 ans d'expérience de travail avec des pêcheurs professionnels ou dans le monde de la pêche.
Buen conocimiento del contexto marino actual en Baleares y de su sector pesquero.
Empatía, diplomacia y relaciones interpersonales, capaz de facilitar, mediar, negociar, promover cohesión en grupos diversos.
Excellente expression orale et écrite en catalan et en espagnol. Habilitation à travailler en anglais.
Experiencia laboral en gestión de proyectos y/o desarrollo de programas.
Experiencia en redacción de propuestas de proyecto y captación de fondos.
Actitud proactiva y emprendedora.
Organizado/da y centrado en consecución de objetivos.
Atención al por menor y ojo crítico.
Residir en Baleares.
Possibilité de voyager dans d'autres îles des Baléares.
Carné de conducir y preferiblemente con la posibilidad de utilizar un coche para el trabajo de campo.
¿Qué ofrecemos ?
Contrat de 36 mois (sujeto a periodo de prueba)
000-40.000 euros de salaire annuel bruto (según experiencia)
Trabajar desde casa y/o en espacio co-working en Palma de Mallorca.
¿Estás interesado/da ?
Envía Curriculum Vitae y carta de presentación (2 páginas máximo) explicando por qué te gustaría ocupar este puesto y por qué eres la persona ideal a estas direcciones :
Contacto : med@lifeplatform.eu/ deputy@lifeplatform.eu/ aniol.esteban@marilles.org
Plazo para enviar solicitud : 25 de marzo de 2020
Entrevistas : 30/31 de marzo de 2020 (fecha por confirmar)
Para más información :
- Pêcheurs à faible impact en Europe (LIFE)
La plateforme LIFE (Low Impact Fishers of Europe) est une organisation d'organisations, gérée par des pêcheurs et pour des pêcheurs. El objetivo principal de LIFE (www.lifeplatform.eu) es proporcionar servicio, apoyo y voz específica y dedicada a los pescadores europeos comprometidos con la sostenibilidad, tanto hombres como mujeres, de pequeña escala y que utilizan artes de pesca de bajo impacto. Les principaux objectifs de LIFE sont d'amener les pêcheurs de petite échelle de la périphérie au centre des processus de prise de décision et de renforcer leur capacité à trouver des solutions communes aux problèmes communs, en tenant compte du talent et de l'expérience des pêcheurs pour contribuer au développement durable du secteur et du bien commun. Este enfoque "de abajo hacia arriba" permite a los pescadores de pequeña escala convertirse en agentes proactivos del cambio en la transformación de la pesca europea a un nivel sostenible y próspero y mantener así la estructura y la cultura de las comunidades costeras a menudo vulnerables y de los pescadores que forman parte integrante de ellas.
- Fundación Marilles
Marilles est une fondation sans but lucratif qui travaille à transformer les îles Baléares en un exemple mondial de conservation du milieu marin. Nous finançons des projets qui améliorent la conservation du milieu marin des Baléares, nous facilitons le dialogue entre les acteurs locaux pour trouver des solutions et nous collaborons avec d'autres fonds et donateurs privés pour obtenir davantage de financement. Nous pensons que tout le monde a un rôle à jouer dans la conservation du milieu marin et qu'une base scientifique solide est essentielle pour progresser. Plus d'informations sur : www.marilles.org
Plus de 40 ans Des femmes pêcheurs de 9 États membres se sont réunies pendant trois jours pour sensibiliser le public à leur travail, à la nécessité de l'égalité des sexes et à leur importante contribution à la pêche européenne.
Bruxelles, Belgique, 27h Février 2019 - 40 femmes professionnelles du secteur de la pêche artisanale, originaires des Pays-Bas, d'Irlande, d'Espagne, de Malte, de Chypre, d'Italie, de Croatie, de France et des Açores se sont réunies à Bruxelles pendant 3 jours, du 24 au 26 février, pour faire renaître, renouveler et relancer le réseau européen AKTEA des femmes de la pêche et de l'aquaculture.
Le renforcement des organisations de professionnels hommes et femmes et leur participation à la gouvernance est un élément clé du projet "Mainstreaming small-scale low impact fisheries in the Mediterranean", qui est mis en œuvre par Low Impact Fishers of Europe (LIFE) avec le soutien de la Fondation MAVA (https://lifeplatform.eu/eu-projects-2/). La réunion pan-européenne a été co-organisée par AKTEA et LIFE, en partenariat avec le Comité économique et social européen (CESE), grâce à ce projet.
Dans un discours vidéo prononcé lors de la réunion, Commissaire européen à l'environnement, aux océans et à la pêche, M. Virginijus SinkevičiusIl a reconnu qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir pour donner aux femmes la place qu'elles méritent. Il a observé que de nombreuses entreprises familiales du secteur de la pêche artisanale comptent sur les femmes pour les tâches administratives et manuelles à terre, qui ne sont "ni rémunérées, ni récompensées, ni reconnues". Cela place les femmes dans une situation très précaire, a-t-il dit. Il a ajouté qu'il est inacceptable dans les 21st siècle pour que les femmes soient si fortement sous-représentées dans la gouvernance formelle et dans les organes de décision des organisations professionnelles. Il a souligné le potentiel du Fonds européen pour la pêche et la mer (FEMP) pour remédier aux déficits en matière d'égalité des sexes, et a insisté sur son engagement à promouvoir la dimension sociale de la pêche - y compris l'égalité des sexes et le rôle des femmes dans la pêche - dans la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, qui sera réexaminée d'ici le 31 décembre 2022.
Le premier jour, les participants - cueilleurs de coquillages et d'algues, capitaines de navires, gréeurs, entrepreneurs engagés dans la transformation du poisson, la commercialisation et le "pesca-tourisme", et membres de familles de pêcheurs soutenant des entreprises familiales - se sont rencontrés de manière informelle, ont appris à connaître la situation de chacun et ont commencé à formuler des plans pour l'avenir.
Le deuxième jour, accueilli par le CESE, a été consacré à un atelier de renforcement des capacités, au cours duquel les participants ont pu ont appris comment les politiques sociales et de la pêche européennes, si elles sont correctement mises en œuvre, peuvent faire toute la différence pour leurs moyens de subsistance. M. Gabriel Sarró Iparraguirre, rapporteur du CESE sur la dimension sociale de la pêche, a accueilli les participants. S'appuyant sur sa propre expérience de travail en mer dans le secteur de la pêche pendant de nombreuses années, il a expliqué que ce sont les femmes - épouses, mères et filles - qui donnent de la valeur à la pêche européenne. Elles sont la force motrice et la source constante de soutien au travail effectué par les hommes, a-t-il dit. Brian O'Riordan, secrétaire exécutif de LIFE, a souligné comment les politiques de pêche de l'Europe sont devenues victimes de leur propre succès ; en promouvant l'augmentation de la productivité et le progrès technologique, la pêche industrielle a épuisé les mers européennes et marginalisé les moyens de subsistance traditionnels à petite échelle basés sur la famille, qui pourraient faire toute la différence si on leur en donnait la chance.
Katia Frangoudes, une des fondatrices d'AKTEA en 2006, a souligné comment l'égalité des sexes est un principe fondamental de l'Union européenne, avec un salaire égal pour un travail de valeur égale inclus dans le Traité de Rome de 1957. Malgré les progrès significatifs réalisés au niveau européen ces dernières années en matière de politiques et de législation sur l'égalité de traitement, d'intégration de la dimension de genre, et malgré la réaffirmation de l'égalité des sexes dans l'Union dans le traité de Lisbonne de 2007, l'égalité des sexes reste un domaine très négligé dans le secteur de la pêche au niveau des États membres.
Marja Bekendam, la présidente sortante d'Aktea, a souligné les progrès réalisés par les organisations de femmes au cours des dix années pendant lesquelles elle a présidé Aktea. Elle a souligné qu'en dépit de ces progrès, il reste un long chemin à parcourir, notamment pour que les femmes s'engagent de manière plus significative dans les conseils consultatifs et qu'elles soient davantage intégrées dans les autres organes de décision.
Les participants ont parlé avec passion de la nécessité de politiques de pêche inclusives fondées sur les droits socio-économiques, mises en œuvre par le biais de Réglementations et dispositifs européens adaptés pour permettre des conditions de travail équitables et sûres. Comme l'a souligné le représentant de Farnet, des études récentes montrent que les femmes sont des moteurs essentiels du changement et de la diversification des activités (comme dans le tourisme, la restauration ou le marketing direct), fournissant une part importante du revenu de leur famille, mais que très souvent les hommes restent propriétaires de l'entreprise.
L'importance vitale des femmes dans les traditions et le tissu culturel a été illustrée par les présentations faites par les participants, ainsi que par les activités suivantes les avantages socio-économiques et environnementaux importants qu'ils génèrent. Leur autonomisation et leur inclusion sont des conditions préalables à la gestion durable des activités de pêche et à la conservation de l'environnement marin. Des appels ont été lancés pour que le financement du FMEP soit canalisé vers la formation et le renforcement des capacités des femmes dans des domaines tels que l'informatique, la comptabilité, la gestion d'entreprise et la communication. Elles ont également constaté la nécessité de créer des associations et des organisations formelles pour faire entendre leur voix, prendre part aux processus décisionnels, et la nécessité de prendre des mesures pour éviter la disparition de leur profession, mise en danger par le manque de renouvellement des générations.
Les participantes ont passé leur dernière journée à discuter de la manière de formaliser la coopération par le biais de l'AKTEA, et à convenir des actions prioritaires à court et moyen terme. Des groupes de travail ont été constitués pour élaborer des propositions. La présidente sortante d'Aktea, Marja Bekendam, a expliqué combien Aktea et la solidarité et le soutien qu'elle a reçus au fil des ans l'ont aidée, elle et son entreprise familiale, à traverser des moments difficiles.
Une demande a été faite pour une réunion formelle avec le commissaire Virginijus Sinkevičius dans un avenir proche pour discuter de la manière dont la mise en œuvre de la PCP peut être rendue plus inclusive.
*******
Arjan Heinen, membre LIFE de NetVISwerk
28 janvier 2020
Le filet maillant encerclant (GNC) est un engin de pêche traditionnel utilisé aux Pays-Bas par les petits pêcheurs à faible impact pour capturer le mulet. La technique exige que l'engin soit placé autour des bancs de poissons, qui doivent être localisés à l'œil. Comme le bar a tendance à s'associer aux bancs de mulet, il représente une prise accessoire importante pour les petits pêcheurs de mulet. Ces dernières années, les bancs de mulets ont diminué tandis que la présence du bar a augmenté dans les eaux néerlandaises. Par conséquent, les pêcheurs de la GNC capturent des quantités croissantes de bar.
Étant donné le peu de temps que les poissons passent dans les filets, la qualité du poisson est très bonne. Comme la seule propulsion nécessaire est celle qui permet de localiser et d'entourer les bancs de poissons, et que les filets sont très légers, la consommation d'énergie est faible. Un autre grand avantage de cet engin pour la pêche est le nombre relativement faible de prises accessoires. La grande taille des mailles garantit également que 99% des poissons dépassent la taille minimale de débarquement.. Il s'agit clairement du bon équipement, au bon endroit et au bon moment.
Cependant, malgré ces avantages, et malgré l'utilisation traditionnelle de l'engin et les antécédents des pêcheurs en matière de bar pour 2015 et 2016, les autorités néerlandaises ont omis d'informer la Commission européenne et le Conseil au sujet de cet engin. Les pêcheurs de la GNC ont donc été abasourdis de se retrouver exclus des engins autorisés à capturer le bar dans le cadre des mesures de conservation introduites en 2017.
Leur cas a été repris par l'association de pêcheurs netVISwerk, une organisation partenaire de LIFE aux Pays-Bas.. Grâce à leurs efforts intensifs de lobbying, trois ans plus tard, cette technique de pêche traditionnelle a finalement été reconnue et intégrée dans la réglementation en 2020 comme un engin autorisé pour la pêche au bar.. Au cours des trois dernières années, les pêcheurs utilisant le filet maillant encerclant ont été privés d'une allocation de capture de bar, sans compensation. Dans le nouveau règlement, les opérateurs GNC (Gil Net enCircling) sont autorisés à capturer et à débarquer 1400 kg de bar.
En coordination avec LIFE et les autres organisations membres de LIFE, netVISwerk continuera à faire pression pour garantir un traitement préférentiel aux petits pêcheurs à faible impact pour accéder aux stocks de bar et d'anguille.
Planète Mer et le Cdpmem Var donnent rendez-vous aux professionnels le 6 février 2020 à partir de 8h30 au Palais du Commerce et de la Mer à Toulon pour une session d'information sur le rôle des gardes-jurés.
"Cette journée, organisée dans le cadre du projet PELA-Méd, est réservée aux professionnels.
Elle sera l'occasion d'échanges entre pêcheurs, gardes-jurés du littoral ouest, procureur de la
république, instances maritimes et judiciaires... afin de préparer au mieux l'arrivée potentielle
de gardes-jurés en Méditerranée française et, plus spécifiquement, dans le département du Var".
MISE À JOUR LE 22/01
Accédez ici à la réponse de la DG Mare à la lettre envoyée par les membres de LIFE.
Bruxelles, 13 janvier 2019
Les membres de LIFE de la coopérative Snowchange tirent la sonnette d'alarme : la fonte des glaces conduit à la disapparition de la saison de pêche traditionnelle à la senne. Dans les années 1960, la récolte pouvait commencer en novembre et se terminer en mai, mais cinquante ans plus tard, la saison a pu être ramenée à quelques semaines seulement entre février et mars. Cette situation a des conséquences dramatiques sur les moyens de subsistance des communautés locales.
Au bord de l'effondrement économique, ils appel au nouveau commissaire européen à l'environnement, aux océans et à la pêche, M. Virginijus Sinkevičius de prendre des mesures urgentes et d'établir des mesures de soutien spécifiques.
Accédez à la lettre officielle adressée au commissaire européen ici
11 décembre 2019
Jeremy Percy
Le lundi 2 décembre 2019, la commission PECH (pêche) du Parlement européen a organisé une audition publique sur l'état des lieux de l'obligation de débarquement : défis et bonnes pratiques (...).https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/189086/Final%20Programme%20PECH%20public%20hearing-Landing%20Obligation_2.12.2019.2_EN-original.pdf).
Lors de la précédente session du Parlement, il y a un peu plus de 18 mois, le 14 mai 2018, la commission PECH a organisé une audition similaire intitulée : " Obligation de débarquement et espèces d'étranglement dans les pêcheries multi-espèces et mixtes ". En résumé, le président de la commission PECH de l'époque, M. Alain Cadec, a commenté : "...le diagnostic est très clair : incertitude, difficulté, complexité...". Plus ça change... https://lifeplatform.eu/choking-landing-obligation/
Un élément clé de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) de 2013 est l'élimination progressive de la pratique des rejets par l'introduction d'une obligation de débarquement de toutes les captures. L'obligation de débarquement (LO) est censée avoir été mise en place progressivement depuis 2015 jusqu'en 2019 pour toutes les pêches commerciales (espèces sous TAC, ou sous tailles minimales) dans les eaux européennes et pour les navires européens pêchant en haute mer.
Cependant, un fil conducteur des présentations de tous les intervenants à cette audition était qu'au niveau des États membres, la LO n'est pas mise en œuvre de manière efficace. L'ancien pêcheur Jerry Percy, conseiller principal de LIFE et directeur de la NUTFA (New Under Ten Fishermen's Association of the UK) était l'un des intervenants. Sa présentation est disponible iciet s'appuyant sur son expérience au Royaume-Uni, il a écrit l'article ci-dessous pour LIFE.
Le LO : conçu pour les chalutiers, il n'est pas adapté à la pêche à petite échelle à faible impact.
Il est tout à fait clair que l'obligation de débarquement [LO] a été rédigée en tenant compte des engins mobiles à grande échelle. Une seule illustration de cette concentration d'intérêt est soulignée par l'énorme différence entre les études sur les rejets réalisées dans les secteurs à grande et à petite échelle respectivement, 3760 à grande échelle contre 164 à petite échelle. Cela rend les exigences de la LO clairement inapproprié et donc non adapté à l'objectif visé en ce qui concerne la flotte à petite échelle, d'autant qu'environ 80% d'entre eux utilisent des engins passifs plutôt que mobiles.
La combinaison d'un impact relativement faible sur les stocks, dû à la fois à la taille des navires et au manque de puissance de pêche qui en résulte, et de l'utilisation d'engins passifs, dont beaucoup produisent des prises vivantes qui peuvent être remises à l'eau sans dommage, constitue un argument de poids pour ne pas les mettre dans le même sac que le secteur à plus grande échelle. En outre, le secteur à petite échelle devrait en fait être reconnu et récompensé pour son impact moindre et l'absence de rejets en offrant des possibilités de pêche supplémentaires, ce que l'article 17 de la PCP permet de mieux faire. Cet article stipule que "Dans le cadre des possibilités de pêche qui leur sont allouées, Les États membres s'efforcent de fournir des incitations aux navires de pêche qui déploient des engins de pêche sélectifs ou qui utilisent des techniques de pêche ayant un impact environnemental réduit, telles qu'une consommation d'énergie ou des dommages à l'habitat réduits."
La stratégie visant à dissuader les pêcheurs de rejeter leurs prises, ainsi que la LO, doivent être repensées.
Les pêcheurs sont des pêcheurs et aucun pêcheur ne se lève du lit pour décider qu'il ne veut pas attraper beaucoup de poissons aujourd'hui. Notre raison d'être est de pêcher du poisson, beaucoup de poisson, et nous sommes devenus très bons à cela et parce que nous sommes devenus très bons à cela, nous avons inévitablement besoin de systèmes en place pour nous dissuader de trop pêcher.
Dans le même temps, les États membres s'engagent à traiter la question des rejets et elle est toujours d'actualité, tant pour les ONGE que pour le grand public.
Les échecs actuels de l'OL sont en grande partie dus à deux facteurs principaux.
Premièrement, il y a eu très peu de surveillance ou d'application réelle de la LO depuis sa création. En témoigne le commentaire récent d'un fonctionnaire de l'organisation britannique de gestion marine (MMO), selon lequel la période 2018/19 est considérée comme une phase d'"éducation" plutôt que d'application. En outre, bien que la LO soit en place pour la Baltique depuis 2015, il est de notoriété publique, y compris au sein des États membres concernés, que les rejets continuent de dépasser 50% pour certaines espèces. Sur cette base et avec très peu de suivi en temps réel ou d'application des rejets, il n'est guère surprenant que les pêcheurs continuent à rejeter du poisson.
La carotte et le bâton sont nécessaires pour encourager un changement de culture.
Deuxièmement, il est tout aussi clair que d'excellents travaux ont été réalisés pour améliorer la sélectivité des engins mobiles au cours des dernières années et que les rejets en général ont considérablement diminué dans de nombreuses pêcheries. Il n'en reste pas moins que les rejets sont toujours présents dans le secteur mobile, qu'il existe une exigence légale qui rend les rejets illégaux [que cela nous plaise ou non] et que la carotte et le bâton sont nécessaires pour encourager et soutenir les pêcheurs à changer leur culture ainsi que leurs engins de pêche si l'on veut réduire les rejets au niveau le plus bas possible. Parmi les " éléphants dans la pièce " évoqués par les différents intervenants lors de la récente audition au Parlement européen sur le sujet, l'un d'entre eux n'a pas été mentionné spécifiquement, à savoir le fait que les engrenages mobiles ne sont pas intrinsèquement sélectifs de la même manière que les engrenages passifs, d'où le défi apparemment insurmontable de les rendre substantiellement sélectifs..
Il est également un fait que le principal expert en technologie des engrenages, certainement au Royaume-Uni et probablement dans l'UE, a récemment déclaré que son défi n'était pas seulement de développer des engrenages plus sélectifs, mais qu'il s'agissait de une lutte équivalente pour persuader les pêcheurs de les utiliser réellement. Il n'est peut-être pas surprenant que certains des engins les plus sélectifs perdent inévitablement une partie des espèces cibles lorsqu'ils tentent d'éviter d'autres poissons, d'où la réticence de certains opérateurs d'engins mobiles à changer leurs méthodes, mais ils doivent le faire pour éviter d'enfreindre la loi et aussi pour éviter de faire faillite en raison de l'arrêt de la pêche dans un scénario d'étranglement des espèces [en gardant à l'esprit non seulement les quotas de capture nuls pour 2019 pour certaines espèces dans certaines zones, mais aussi l'état lamentable du cabillaud de la mer du Nord qui s'annonce comme une espèce d'étranglement potentiellement importante pour de nombreux navires].
Quelques propositions
[1] : à l'heure actuelle, les caméras [REM] sont le seul moyen fiable de contrôler les rejets à bord des navires de pêche. Il est certain que la technologie s'améliorera avec le temps, mais actuellement, les caméras sont l'option la plus rentable et la plus éprouvée.
[2] : Tous les navires à engins mobiles dépassant une certaine longueur [12 mètres ? / 15 mètres ?], ainsi que les grands navires à filets passifs, devraient être équipés de caméras et peut-être d'autres REM, payés par le biais de l'EMFF et de ses successeurs [et peut-être aussi par le biais de toute pénalité financière encourue en cas de surpêche].
[3] : Comme c'est le cas actuellement, des augmentations de quotas devraient continuer à être accordées aux navires pour compenser, dans une certaine mesure, le fait qu'ils ne peuvent plus pratiquer le rejet.
[4] : TOUS les poissons capturés doivent être débarqués
[5] : TOUS les poissons propres à la consommation humaine doivent être vendus pour la consommation humaine [seules les espèces capturées spécifiquement pour la farine de poisson sont exclues - mais elles comptent évidemment dans les quotas ET nécessitent des caméras sur les navires concernés].
[6] : Les pêcheurs ne sont pas pénalisés par le biais de leurs quotas en cas de débarquements hors quota [il est contre-productif de réduire le quota à la suite d'une transgression, ce qui signifie que le pêcheur est encore plus limité lors de sa prochaine sortie et ainsi de suite]. NB : l'incapacité actuelle du secteur des moins de dix ans au Royaume-Uni à être en mesure d'échanger des quotas constitue un obstacle sérieux aux flexibilités en matière de quotas et de captures qui ne sont actuellement disponibles que pour le secteur des OP de plus de dix ans [malgré l'existence d'une OP côtière officiellement reconnue pour les moins de dix ans]. À la lumière de la LO, il s'agit d'une composante absolument vitale de cet aspect de l'initiative.
[7] : une échelle mobile est introduite concernant la pénalité pour le débarquement de poisson en excès du quota du navire. Premièrement, la valeur du débarquement hors quota est immédiatement soustraite de la valeur globale du débarquement de la sortie et deuxièmement, une échelle mobile de pénalité directement liée au poids [ou à un pourcentage du débarquement] est imposée. La suggestion initiale est que la pénalité soit égale à la valeur de l'élément de débarquement hors quota [c'est-à-dire qu'un débarquement de 1000 £ hors quota entraîne une pénalité globale de 2000 £] mais il faudrait envisager une échelle mobile, peut-être basée sur le principe que plus vous débarquez hors quota, plus la pénalité est élevée, garantissant ainsi qu'un débarquement continue à fournir un revenu, quelle que soit la taille du navire, mais qu'il est en même temps réduit et pénalise ceux qui ont un impact plus important en capturant du poisson au-delà de leur quota. Plus le débarquement hors quota est important, plus la pénalité est élevée.
Le principe de base est que le pêcheur ne tire aucun avantage financier du débarquement de ces poissons et qu'il est de plus en plus pénalisé pour le faire, surtout s'il répète la surpêche, les sanctions financières devant alors augmenter.
Nous reconnaissons que le fait de ne pas pénaliser les pêcheurs en termes de quotas pour le débarquement de poissons hors quota va à l'encontre de la logique de gestion des pêches, mais l'histoire suggère que cela est en fait contre-productif, car les réductions de l'accès aux quotas qui en résultent génèrent une spirale descendante, car moins de quotas équivaut à plus de "rejets", et cela ne fonctionne tout simplement pas. La suggestion ci-dessus reconnaît qu'il y aura un élément de débarquement hors quota au début, mais les pénalités, surtout si elles sont basées sur une échelle progressive, encourageront plus que suffisamment les pêcheurs à éviter les "rejets" très rapidement. [En même temps, un filet de sécurité pourrait être introduit sur la base d'une réduction de l'allocation de quota d'un navire afin de garantir qu'il n'y ait pas d'abus global du système dans le cas de débarquements hors quota très importants ou continus, peut-être en visant l'élément d'augmentation de quota].
L'approche décrite ci-dessus résout également les problèmes soulignés par de nombreux commentateurs, à savoir qu'il ne sera pas nécessaire de séparer les prises à bord, qu'il n'y aura pas de travail supplémentaire pour l'équipage, qu'il n'y aura pas de risque de contamination croisée, qu'il ne sera pas nécessaire de transporter des boîtes supplémentaires et que la sécurité sera globalement améliorée par rapport au modèle actuel. Dans le même temps, il n'y aura pas besoin de ressources supplémentaires à terre en termes de systèmes pour traiter les débarquements non destinés à la consommation humaine et aucune possibilité d'activités illégales centrées sur l'utilisation abusive de cet élément des débarquements.
En conclusion
Aucun pêcheur n'aime envisager, et encore moins promouvoir, une forme de pénalité pour le processus de pêche, mais notre préoccupation est que si l'industrie ne propose pas d'idées, les autorités le feront certainement. Bien qu'il faille sans aucun doute modifier l'initiative de base présentée ici, notamment en ce qui concerne les pénalités en pourcentage, les échelles mobiles potentielles mentionnées et un filet de sécurité, nous considérons que le principe de base est solide et que l'approche actuelle est la bonne. à l'OL est tout simplement insoutenable et il est urgent de trouver une alternative pratique pour éviter de mettre les pêcheurs en faillite ou de les contraindre à des activités illégales..
French 
English 
Croatian 
Dutch 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese