Νέα

Ακολουθώντας την οικογενειακή παράδοση που καθιερώθηκε από τον παππού και τον μεγαλύτερο αδελφό του, ο 29χρονος Bosco αποφάσισε να αγοράσει το πρώτο του αλιευτικό σκάφος το 2021. Αυτό τον κατέστησε τον νεότερο ανεξάρτητο ψαρά στην Ciutadella στη Μενόρκα της Ισπανίας. Μετά από επτά χρόνια ως μέλος του πληρώματος στο σκάφος του αδελφού του, αποφάσισε να κάνει το άλμα που πολλοί ψαράδες ονειρεύονται να κάνουν μια μέρα- να γίνει το δικό του αφεντικό, γινόμενος καπετάνιος ενός αλιευτικού σκάφους.

"Το να πρέπει να αποφασίζει κανείς μόνος του πού θα στήσει τα δίχτυα δεν είναι το ίδιο με το να του λένε πού να τα στήσει", λέει ο Bosco. Ωστόσο, παρά την εμπειρία που απέκτησε από το ψάρεμα με τον αδελφό του και την καλή τύχη να κληρονομήσει την παραδοσιακή οικολογική γνώση της οικογένειάς του, το να είσαι ο καπετάνιος ενός αλιευτικού σκάφους δεν είναι εύκολη υπόθεση, όσο μικρό και βιοτεχνικό και αν είναι το σκάφος.

Η έλλειψη ανανέωσης των γενεών στην αλιεία αποτελεί μείζον πρόβλημα που θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του τομέα σε πολλά λιμάνια της περιοχής. Πολύ λίγοι νέοι αποφασίζουν να εργαστούν στη θάλασσα- είναι ένα πολύ μη ελκυστικό επάγγελμα για τους νέους, αν και όπως εκμυστηρεύεται ο αδελφός του Bosco "αν σου αρέσει, είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο. Δεν έχεις αφεντικό, εσύ αποφασίζεις για τον αριθμό των ωρών που θέλεις να δουλέψεις και μπορείς να κερδίζεις ένα καλό μεροκάματο". Εκείνοι που κάνουν το βήμα, όπως ο Bosco, αντιμετωπίζουν πολλά εμπόδια προτού να είναι έτοιμοι να βγουν στη θάλασσα για πρώτη φορά.

Το πρώτο βήμα του Bosco ήταν να επιλέξει και να αγοράσει ένα σκάφος, στην προκειμένη περίπτωση ένα τυπικό μεσογειακό llaüt. Ο προϋπολογισμός του ήταν περιορισμένος- δεν υπολόγιζε σε καμία εξωτερική υποστήριξη και είχε μόνο τις δικές του οικονομίες και αυτές της συντρόφου του. Σήμερα αρκετοί ψαράδες συνταξιοδοτούνται κάθε χρόνο στις Βαλεαρίδες Νήσους και στις καταλανικές ακτές, οπότε η εύρεση αδειοδοτημένου αλιευτικού σκάφους είναι εύκολη. Ωστόσο, στην περίπτωση του Bosco, όπως οι περισσότεροι νέοι ψαράδες, ο περιορισμένος προϋπολογισμός του τον ανάγκασε να αγοράσει ένα μάλλον παλιό llaüt. Τον Σεπτέμβριο του 2021, αγόρασε το σκάφος από έναν συνταξιούχο ψαρά στο λιμάνι της Ciutadella.

Η αγορά ενός παλιού σκάφους σημαίνει περισσότερες εργασίες συντήρησης. Σε αυτή την περίπτωση, ο κινητήρας χρειαζόταν επισκευή, καθώς δεν έπαιρνε μπρος, και "δεν είναι τόσο εύκολο να βρεις έναν αξιόπιστο μηχανικό στο νησί, πολλοί εργάζονται ήδη με αρκετούς ψαράδες αλλά δεν δέχονται απαραίτητα περισσότερες δουλειές", μετοχές Bosco. Από την άλλη πλευρά, τα αλιευτικά σκάφη διαθέτουν σήμερα όλο και περισσότερη τεχνολογία, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον ενός βυθόμετρου και ενός GPS. Αυτές οι συσκευές επιτρέπουν ακριβέστερο και πιο αποδοτικό ψάρεμα, ακόμη και αν αυτό αποτελεί επένδυση.

Τον Σεπτέμβριο του 2021, ο Bosco μου είπε, για παράδειγμα, ότι θα ήθελε να είναι σε θέση να εγκαταστήσει ένα πρόγραμμα υπολογιστή που του επιτρέπει να βλέπει τον βυθό σε 3D, ένα πρόγραμμα που φέρουν πολλοί ψαράδες, αλλά δεν μπορεί να βρει κανέναν στο νησί που να θέλει να του πουλήσει το πρόγραμμα, ή δεν ξέρει πού να το αγοράσει. Η εγκατάσταση ενός σκάφους προϋποθέτει να είσαι ηλεκτρολόγος, μηχανικός, ελαιοχρωματιστής, γνώστης της επισκευής αλιευτικών εργαλείων, καθώς και ικανός να αντιμετωπίσεις τα διοικητικά καθήκοντα, τα οποία είναι πολύπλοκα στον τομέα της αλιείας. Ευτυχώς, γι' αυτά έχει την υποστήριξη του γραμματέα της αλιευτικής συντεχνίας (Cofradia) και του συντρόφου του, λογιστή και διαχειριστή. Έτσι, οι πρώτοι μήνες μετά την αγορά του σκάφους του ήταν αφιερωμένοι στο να ετοιμάσει το σκάφος και τον αλιευτικό εξοπλισμό: "Κάθε μέρα υπάρχει μια νέα έκπληξη, αλλά σιγά-σιγά τα καταφέρνω", λέει.

Ωστόσο, όταν τον ρώτησα ποιο ήταν το πιο δύσκολο πράγμα στο ξεκίνημα ως αυτοαπασχολούμενος ψαράς, εξεπλάγην από την απάντησή του: "Δεν ξέρω πόσο πρέπει να χρεώνω (για τα ψάρια μου) για να καλύψω τα έξοδά μου". Το να είσαι ψαράς σημαίνει να είσαι επιχειρηματίας, κάθε σκάφος είναι μια μικρή επιχείρηση, έχει τα σταθερά της έξοδα, όπως τα τέλη ελλιμενισμού ή τα δάνεια, αλλά και πολλά μεταβλητά έξοδα, όπως τα καύσιμα, η συντήρηση του σκάφους, οι λιμενικοί φόροι επί των αλιευμάτων και διάφοροι άλλοι φόροι. "Ως μέλος του πληρώματος δεν είχα πρόσβαση στους λογαριασμούς του σκάφους/της εταιρείας, δεν ξέρω ακριβώς πόσα χρεώσαμε, καθώς πληρωνόμουν με μερίδιο, ανάλογα με το τι πιάναμε".

Η μυστικότητα στην αλιεία είναι μια κοινή και φυσιολογική έννοια μεταξύ των αλιέων. Παρόλο που στην περίπτωση αυτή, ο καπετάνιος με τον οποίο συνεργαζόταν τα τελευταία 7 χρόνια ήταν ο αδελφός του, εξακολουθούσε να υπάρχει ένα είδος μυστικότητας σχετικά με τους λογαριασμούς της εταιρείας. Το να είσαι επιτυχημένος ψαράς στις μέρες μας προϋποθέτει να γνωρίζεις όχι μόνο πώς να ψαρεύεις, αλλά και πώς να πουλάς και να διαχειρίζεσαι μια επιχείρηση. Από την άποψη αυτή, αξίζει να σημειωθεί ότι τα επαγγελματικά μαθήματα ναυτικής-αλιείας δεν προσφέρουν καμία εκπαίδευση στη διαχείριση αλιευτικών εταιρειών, στη λογιστική κ.λπ. Στο παρελθόν, οι γυναίκες έπαιζαν σημαντικό ρόλο στη διαχείριση των λογαριασμών, καθώς ήταν υπεύθυνες για την πώληση των ψαριών για τους άνδρες της οικογένειας. Αυτό δεν ισχύει πλέον σήμερα, και παρόλο που το παραδοσιακό οικογενειακό επιχειρηματικό μοντέλο αλιείας εξαφανίζεται, ο Bosco έχει την υποστήριξη του συντρόφου του που εργάζεται ως λογιστής και διοικητικός διευθυντής, "Είμαι τυχερός που έχω την υποστήριξή της, με ενθάρρυνε να αγοράσω το δικό μου σκάφος", λέει.

Στη Μενόρκα δεν υπάρχει αγορά ψαριών ή σύστημα δημοπρασιών και οι πωλήσεις πραγματοποιούνται απευθείας, πράγμα που σημαίνει ότι κάθε αλιέας πρέπει να δημιουργήσει τα δικά του κανάλια πώλησης και να βρει έναν τρόπο να πουλάει τα καθημερινά αλιεύματα. "Ακόμα δεν ξέρω σε ποιον θα πουλήσω τα ψάρια", λέει ο Bosco. Σε ένα τόσο μικρό μέρος όπως η Μενόρκα, τα κανάλια πωλήσεων είναι ήδη καθιερωμένα μεταξύ των αλιέων και των χονδρεμπόρων και δεν είναι εύκολο να διαμορφώσεις μια θέση για τον εαυτό σου, ειδικά το χειμώνα, όταν η ζήτηση είναι χαμηλή. Η αλιεία είναι ένας τομέας όπου η συνεργασία και η ανταγωνιστικότητα υπάρχουν δίπλα-δίπλα. Εάν έχετε ένα σοβαρό πρόβλημα στη θάλασσα, μπορείτε συνήθως να υπολογίζετε στην υποστήριξη των άλλων αλιέων, αλλά στη στεριά αυτή η συνεργασία δεν υπάρχει πάντα.

Τον Απρίλιο του 2022, στην αρχή της περιόδου αστακών στη Μινόρκα, και μετά από έναν χειμώνα που πέρασε για να ετοιμάσει το σκάφος και τον αλιευτικό εξοπλισμό, ο Bosco ξεκίνησε επίσημα τη δουλειά του. Λόγω των κακών καιρικών συνθηκών, μπόρεσε να βγει έξω μόνο για 9 ημέρες σε αυτόν τον πρώτο μήνα του έτους. Στα τέλη Απριλίου, μου είπε ότι τη δεύτερη μέρα που ήθελε να βγει, η μηχανή του έπαθε βλάβη και έπρεπε να πάει να σηκώσει τα δίχτυα με το σκάφος του αδελφού του. "Ήταν λίγο λυπηρό να ψαρέψω τους πρώτους μου αστακούς με το σκάφος του αδελφού μου και όχι με το δικό μου, ... αλλά το σκάφος μου είναι τώρα φτιαγμένο".

Με έκπληξη είδα ότι δεν θα έβγαινε μόνος του, η αδελφή του τον συνόδευσε σήμερα ως μέλος του πληρώματος, είναι επίσης η πρώτη φορά γι' αυτήν. Δεν έχει ξαναδουλέψει ποτέ ως ψαράς και ήρθε να το δοκιμάσει, μου λέει. Δεν είναι η μόνη ψαράς στο λιμάνι, καθώς άλλα δύο κορίτσια εργάζονται στο σκάφος του πατέρα τους.

Την ίδια μέρα, στα τέλη Απριλίου, είδα τον Bosco μπροστά από τον σύλλογο ψαράδων της Ciutadella να περιμένει να ζυγίσει την ψαριά του μετά την άφιξή του στο λιμάνι, ενώ μιλούσε για τη μέρα του στη θάλασσα με τον Andreu, έναν άλλο ψαρά με τον οποίο έχει καλή σχέση. Φαινόταν χαρούμενος αν και δεν ήταν απόλυτα ευχαριστημένος με την ψαριά του- έχει 4 ή 5 αστακούς "μόνο" αλλά και λίγα ψάρια. Με αυτά τα αλιεύματα μπορείς να καλύψεις τουλάχιστον τα καθημερινά σου έξοδα!" λέει ο Andreu για να του φτιάξει το κέφι. Η εποχή των αστακών συνεχίζεται μέχρι το τέλος Αυγούστου.

Annya Crane

Τα δεδομένα που συλλέχθηκαν για το παρόν άρθρο είναι το αποτέλεσμα πολλών συνομιλιών με τον Bosco κατά τη διάρκεια του 2021 και του 2022.

Οι ιστορικές αδικίες στέρησαν από τον ευρωπαϊκό αλιευτικό στόλο 70% τη δίκαιη και ασφαλή πρόσβαση σε αλιευτικές ποσοστώσεις και αλιευτικούς τόπους. Αυτό το τμήμα του στόλου αντιπροσωπεύει 50% των θέσεων εργασίας στην αλιεία στη θάλασσα. Λόγω αυτών των αδικιών, ο τομέας αναγκάζεται να καταφεύγει σε είδη "χωρίς ποσόστωση" και έτσι περιορίζεται μόνο σε 5% των αλιευμάτων της ΕΕ.

Σε περιόδους πείνας, ιστορικά, η ευρωπαϊκή αριστοκρατία φημολογείται ότι έλεγε για τους διαμαρτυρόμενους φτωχούς: "Αν δεν έχουν ψωμί, τότε ας φάνε κέικ.". Παρομοίως, σήμερα, όσοι έχουν προνόμια ποσόστωσης πολύ συχνά σπεύδουν να πουν: "η ποσόστωση είναι νόμιμα δική μας, ας ψαρεύουν για είδη που δεν ανήκουν στην ποσόστωση", όταν οι αλιείς μικρής κλίμακας απαιτούν ένα δίκαιο μερίδιο.

Το ζήτημα της δικαιοσύνης αποτελεί κεντρικό άξονα της ΚΑλΠ της ΕΕ (κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013). Το άρθρο 2 στ) ορίζει ότι η ΚΑλΠ να συμβάλει σε ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για όσους εξαρτώνται από τις αλιευτικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη την παράκτια αλιεία και τις κοινωνικοοικονομικές πτυχές.

Ωστόσο, για όσους έχουν προνόμια και δικαιώματα, αυτό που είναι δίκαιο και ισότιμο μπορεί να μοιάζει με καταπίεση.

Την περασμένη εβδομάδα, στο Την Παρασκευή 22 Απριλίου, ένα διαδικτυακό σεμινάριο με τίτλο: Πρόληψη συγκρούσεων στα ύδατα της ΕΕ, διοργανώθηκε από 2 ευρωπαϊκές ερευνητικές ομάδες. Η εκδήλωση, που διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκές οργανώσεις έρευνας για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια και MARE συγκέντρωσε περίπου 80 συμμετέχοντες. Η κεντρική παρουσίαση έγινε από τη Δρ Marloes Kraan από τη MARE. Έκανε μια επισκόπηση των κύριων τομέων σύγκρουσης στην ευρωπαϊκή αλιεία, εστιάζοντας στις πτυχές της διαχείρισης της αλιείας μεγάλης και μικρής κλίμακας στην Ευρώπη, στο πλαίσιο των αλλαγών (κλίμα, γαλάζια οικονομία και πολιτική (Brexit)).

"Δεδομένου ότι υπάρχει μόνο ένα πλαίσιο πολιτικής (ΚΑλΠ) για πολλούς, διαφορετικούς στόλους και πολλές αλλαγές μπροστά μας, υπάρχει πίεση στην κυβερνησιμότητα, η οποία αν δεν αντιμετωπιστεί εγκαίρως παρέχει πολλές βάσεις για συγκρούσεις", δήλωσε ο Δρ Kraan. Υπάρχουν πτυχές της κατανομής του χώρου σε διάφορες διαφορετικές δραστηριότητες (θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός), αλλά και της αντιμετώπισης ενός μάλλον ευρέος πλαισίου πολιτικής. "Πώς μπορούμε να το προλάβουμε και τι πρέπει να γνωρίζουμε;"ρώτησε.

Τα θέματα που απασχόλησαν την παρουσίασή της αφορούσαν κυρίως την κατανομή της πρόσβασης σε έναν δημόσιο πόρο και τη διαχείριση των δραστηριοτήτων όσων έχουν τα προνόμια και τα δικαιώματα εκμετάλλευσης αυτών των πόρων. Επίσης, αναφέρθηκε στην απειλή για τον τομέα της αλιείας από την κλιματική αλλαγή και την ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας, όπου άλλα οικονομικά συμφέροντα ανταγωνίζονται όλο και περισσότερο την αλιεία για πρόσβαση σε θαλάσσιες περιοχές.

Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, οι συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες, δεδομένου ότι οι αλιευτικοί πόροι και οι θαλάσσιες περιοχές αποτελούν δημόσια περιουσία και δεδομένου ότι μια προνομιούχα μειοψηφία έχει συγκεντρώσει τη μερίδα του λέοντος των δικαιωμάτων. Οι συγκρούσεις που προκύπτουν πρέπει να διαχειρίζονται και να αναζητούνται δίκαιες λύσεις.

Μια δίκαιη λύση θα ήταν να υιοθετήσει η ΚΑλΠ μια διαφοροποιημένη προσέγγιση για την αλιεία μικρής και μεγάλης κλίμακας. Αυτή ήταν μια πρόταση που διατυπώθηκε στην Πράσινη Βίβλο του 2009 για τη μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ, αλλά δεν υιοθετήθηκε.

Οι Ευρωπαίοι Αλιείς Χαμηλών Επιπτώσεων ζητούν "δίκαιη αλιεία", δηλαδή δίκαιη κατανομή των δικαιωμάτων πρόσβασης και δικαίωμα λόγου στον τρόπο διαχείρισης της πρόσβασης. Το άρθρο 17 της ΚΑλΠ θα μπορούσε να αποτελέσει μηχανισμό για την επίτευξη δικαιότερης αλιείας. Ωστόσο, η "μεγάλη βιομηχανία" απορρίπτει την πρόταση να εισαχθούν οι απαραίτητοι εναλλακτικοί μηχανισμοί κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων μέσω του άρθρου 17. "Δικαιούμαστε νομικά αυτά τα προνόμια" λέει η πολυεθνική Pelagic Freezer Trawler Association (PFA).

"Δεν υπάρχει ψωμί (είδη ποσόστωσης) για τους αλιείς μικρής κλίμακας; Λοιπόν, τότε ας φάνε κέικ (είδη χωρίς ποσόστωση)", λέει η PFA.

Όταν υπάρχει τέτοια ανισορροπία στις σχέσεις εξουσίας και στη συγκέντρωση των αλιευτικών δικαιωμάτων, οι συγκρούσεις είναι αναπόφευκτες.

Καθώς και η συγκέντρωση των δικαιωμάτων στις αλιευτικές δυνατότητες, η "μεγάλη βιομηχανία" ελέγχει επίσης τη λειτουργία των δημοκρατικών οργάνων που έχουν συσταθεί για την επίλυση των συγκρούσεων και την παροχή φωνής στον τομέα. Προεδρεύουν των Συμβουλευτικών Συμβουλίων, των Οργανώσεων Παραγωγών και των Εθνικών Δομών Αλιείας και ισχυρίζονται ότι εκπροσωπούν τόσο τις μικρές όσο και τις μεγάλες αλιευτικές εταιρείες.

Η Cornelis Vrolijk, ολλανδική πολυεθνική εταιρεία αλιείας ελέγχει τώρα την Εθνική Επιτροπή Αλιείας της Γαλλίας και μία από τις μεγαλύτερες γαλλικές PO, για παράδειγμα. Πώς μπορεί μια ολλανδική πολυεθνική εταιρεία να εκπροσωπεί τα συμφέροντα του στόλου μικρής κλίμακας;

Όλα έχουν να κάνουν με την αγορά

Ένα βασικό στοιχείο που έλειπε από την παρουσίαση αφορούσε την αγορά ψαριών και αλυσίδα εφοδιασμού. Είναι σαφές ότι η αλιεία δεν υφίσταται μεμονωμένα, αλλά αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των συστημάτων παραγωγής και εφοδιασμού τροφίμων (αλυσίδα αξίας), παρέχοντας ένα προϊόν υψηλής αξίας που αποτελεί αντικείμενο διεθνούς εμπορίου.

Εδώ στην Ευρώπη, η αλιεία μας παρέχει μόνο το ένα τρίτο της ζήτησης των καταναλωτικών μας αγορών.. Το υπόλοιπο προέρχεται από την υδατοκαλλιέργεια και τις εισαγωγές. Σχεδόν 50% από αυτά που τρώμε προέρχονται από 5 είδη: Τόνος, Μπακαλιάρος, Σολομός, Αλάσκα, Γαρίδες.

Η πρόσβαση στις αγορές αποτελεί επίσης βασικό παράγοντα και πηγή πολλών συγκρούσεων - τωρινών και μελλοντικών - και πρέπει να αποτελεί μέρος της συζήτησης για τη διαχείριση της αλιείας μας. Το εμπόριο, η μεταποίηση και το λιανικό εμπόριο καθορίζουν επίσης τη μελλοντική μορφή της ευρωπαϊκής αλιείας και από πού προμηθεύονται τα ψάρια μας.

Η "μπλε τροφή" θεωρείται πλέον ο δρόμος προς τα εμπρός, στην αγορά και στο πιάτο του καταναλωτή. Ακριβώς όπως η Γαλάζια Οικονομία εκτοπίζει την αλιεία, τα Γαλάζια Τρόφιμα θα αντικαταστήσουν τα θαλασσινά και τα ψάρια όπως τα γνωρίζουμε. Περιλαμβάνει όλες τις πτυχές της παραγωγής τροφίμων από θαλάσσιους οργανισμούς - φυτικούς και ζωικούς, τη συγκομιδή και την υδατοκαλλιέργεια, καθώς και τη βιομηχανική παραγωγή. Τα μπλε τρόφιμα θα φέρουν μαζικά παραγόμενα μπλε τρόφιμα από φύκια, μονοκύτταρες πρωτεΐνες και άλλα μη παραδοσιακά βιομηχανικά παραγόμενα θαλάσσια προϊόντα.

Το μικρό είναι κακό, το μεγάλο είναι καλό;

Ο Δρ Kraan τόνισε επίσης ότι δεν υπάρχουν καθολικοί ορισμοί της αλιείας μικρής κλίμακας και ότι ενώ τα δεδομένα για τα αλιεύματα και την αλιευτική προσπάθεια είναι περισσότερο διαθέσιμα για αλιευτικές δραστηριότητες μεγαλύτερης κλίμακας, τα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα είναι πιο σπάνια για την αλιεία μικρότερης κλίμακας.

Παρόλο που μπορεί να μην υπάρχει κάποιος καθολικός ορισμός, στην πραγματικότητα είναι αρκετά απλός. Αν θέλετε να μάθετε τι είναι η αλιεία μικρής κλίμακας, απλά πηγαίνετε στην αποβάθρα και ρωτήστε.

Σοβαρά όμως, η αλιεία μικρής κλίμακας ασκείται από χιλιάδες νανο- ή πολύ μικρές οικιακές επιχειρήσεις, που αλιεύουν με σχετικά μικρά σκάφη και παθητικά εργαλεία, βγαίνουν καθημερινά στη θάλασσα, αλιεύουν 10 κιλά ψάρια και κερδίζουν εκατοντάδες ευρώ. Οι επιχειρήσεις αυτές εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την απλήρωτη εργασία για πολλές από τις διοικητικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες συντήρησης στην ξηρά - εργασίες που συχνά εκτελούνται από γυναίκες μέλη της οικογένειας. Παρέχουν τη δυνατότητα σε πολλές οικογένειες με χαμηλό εισόδημα να ζουν στην ακτή, με αρκετά άνετο τρόπο ζωής, και υποστηρίζοντας ένα ευρύ φάσμα βοηθητικών δραστηριοτήτων.

Σε αντίθεση με τους στόλους μεγαλύτερης κλίμακας που είναι σε θέση να επιτύχουν οικονομίες κλίμακας εκφορτώνοντας αρκετούς τόνους ψαριών κάθε φορά και κερδίζοντας δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, αυτές οι μικρές επιχειρήσεις εξαρτώνται από υψηλότερα περιθώρια κέρδους από τις χαμηλότερες εκφορτώσεις τους. Για να είναι βιώσιμες, πρέπει να επωφεληθούν άμεσα από την προστιθέμενη αξία των φρέσκων προϊόντων που αλιεύουν καθημερινά. Εξαρτώνται από το να είναι αυτοί που διαμορφώνουν τις τιμές και όχι αυτοί που τις παίρνουν στην αγορά. Τα μαζικότερα αλιεύματα από τους στόλους μεγαλύτερης κλίμακας έχουν καταθλιπτική επίδραση στις τιμές της αγοράς, γεγονός που υπονομεύει τη βιωσιμότητα αυτών των επιχειρήσεων. Τα προϊόντα μικρής κλίμακας πρέπει να διαφοροποιούνται στην αγορά. Εξάλλου, προέρχονται από ένα διαφορετικό σύστημα παραγωγής.

Η παγίδα με τα δεδομένα

Ενώ μπορεί να είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολύ περισσότερα δεδομένα για τα αλιεύματα και την αλιευτική προσπάθεια για μεγαλύτερης κλίμακας αλιεία, απλά πόσο αξιόπιστα είναι αυτά τα δεδομένα; Απλά πώς μετρώνται τα αλιεύματα, οι εκφορτώσεις και η αλιευτική προσπάθεια; Η προσεκτικότερη επιθεώρηση αποκαλύπτει πολλές τρύπες σε ένα σύστημα που παρουσιάζει διαρροές. Στη Δανία είναι γνωστό ότι η απάτη με τον κυβισμό των μηχανών λαμβάνει χώρα σε ευρεία κλίμακα, ενώ στις Κάτω Χώρες υπάρχουν μόνο 2 επιθεωρητές για τον έλεγχο των εκατοντάδων χιλιάδων τόνων ψαριών που εκφορτώνονται στα ολλανδικά λιμάνια κάθε χρόνο. Πόσο αντιπροσωπευτικές είναι αυτές οι περιπτώσεις στην Ευρώπη, όπου οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρέπει να περικόψουν τους προϋπολογισμούς και η αλιεία δεν αποτελεί προτεραιότητα;

Ένα άλλο θέμα που έθεσε ο Δρ Kraan ήταν ο σχετικός αντίκτυπος των στόλων μικρότερης και μεγαλύτερης κλίμακας. Επικαλέστηκε μια πρόσφατη έκθεση του WWF (The Untrawled Truth), η οποία αναφέρει: "τα σκάφη ολικού μήκους μικρότερου των 12 μέτρων έχουν τη μεγαλύτερη αξία αλιευμάτων ανά βάρος και μικρό χώρο στο σκάφος, ενώ αλιεύουν υψηλής αξίας και δυνητικά ευαίσθητα, απειλούμενα και απειλούμενα είδη, όπως ερυθρός τόνος, ξιφίας ή θαλάσσια θηλαστικά και θαλασσοπούλια."

Λίγη γνώση θα έδειχνε ότι αυτή η δήλωση δεν είναι απλώς αληθινή. Τα μικρά σκάφη στα οποία αναφερόμαστε δεν έχουν απλώς πρόσβαση στις ποσοστώσεις ερυθρού τόνου και ξιφία. Δεν επιτρέπεται να αλιεύουν ούτε ερυθρό τόνο ούτε ξιφία, καθώς τα μεγαλύτερα γρι-γρι και τα παραγαδιάρικα έχουν μονοπώλιο ποσόστωσης. Έχουν την υψηλότερη αξία αλιευμάτων ανά βάρος, επειδή αλιεύουν κυρίως βενθοπελαγικά είδη υψηλότερης αξίας - συμπεριλαμβανομένων των καρκινοειδών. Τα αλιεύματά τους είναι επίσης πιο πολύτιμα, επειδή είναι πιο φρέσκα, αλιεύονται και πωλούνται σε καθημερινή βάση.

Όσον αφορά τον αντίκτυπο, υπάρχει μικρή σύγκριση μεταξύ των επιπτώσεων αυτών των σκαφών με παθητικά εργαλεία, τα οποία αλιεύουν μόνο 5% του συνόλου των αλιευμάτων της ΕΕ, και του μεγαλύτερου στόλου μηχανότρατας, τα οποία δεν πρόκειται ποτέ να αντικαταστήσουν. Το 5% είναι τελικά μέσα στα περιθώρια σφάλματος για τις μαζικές εκφορτώσεις ψαριών από τα τμήματα του στόλου μεγαλύτερης κλίμακας.

Παρ' όλα αυτά, οι αλιείς μικρής κλίμακας έχουν δικαίωμα ύπαρξης και βιοπορισμού με τον τρόπο που επιλέγουν - παρέχοντας ένα υγιές προϊόν σε τοπικό επίπεδο, κατά την εποχή του, υποστηρίζοντας ένα ευρύ φάσμα βοηθητικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του τουρισμού, και αγκυροβολώντας κοινότητες στην ακτή. Αν εξαφανίζονταν, οι παράκτιες περιοχές μας θα ήταν πολύ φτωχότερες, χωρίς φρέσκα ψάρια που αλιεύονται τοπικά, πολύχρωμα αλιευτικά σκάφη, κοινωνικοοικονομικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας και παραδοσιακές πολιτιστικές εκδηλώσεις που συνδέονται με τη θάλασσα.

Αυτό θα αποτελούσε αναντικατάστατη απώλεια όσον αφορά την τοπική γνώση, την πολιτιστική κληρονομιά και τις κοινωνικοοικονομικές ευκαιρίες.

Ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας είναι η έλλειψη ειδικής εκπροσώπησης στα επίσημα όργανα του επαγγέλματος. Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα στη Γαλλία, όπου οι αλιείς μικρής κλίμακας αγωνίζονται να ενωθούν για να υπερασπιστούν τα συμφέροντά τους. Για το Bertrand Cazalet, Γραμματέας και Νομικός Σύμβουλος του Syndicat professionnel des pêcheurs petits métiers d'Occitanie (SPMO - Επαγγελματική Ένωση Αλιέων Μικρής Κλίμακας της Οξιτανίας), οι Οργανώσεις Παραγωγών Αλιείας (ΟΠΑ) αποτελούν ένα εργαλείο που οι Ευρωπαίοι αλιείς μικρής κλίμακας καλά θα κάνουν να επενδύσουν για να διασφαλίσουν το μέλλον τους, και ιδιαίτερα στη Μεσόγειο για να υπερασπιστούν καλύτερα τις παραδοσιακές μεθόδους διαχείρισής τους που βασίζονται στην πολυαλιευτικότητα και τους ισχυρούς εδαφικούς δεσμούς. Συνέντευξη.

Αυτή η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε από το LIFE στο πλαίσιο του προγράμματος Foodnected και δημοσιεύθηκε αρχικά στο Ιστοσελίδα Foodnected.

Τι είναι η Οργάνωση Παραγωγών Αλιείας; Τι ρόλο παίζουν οι ΑΦΠ στην ΕΕ;

A Η Οργάνωση Παραγωγών (ΟΠ) είναι ένα ειδικό ευρωπαϊκό εργαλείο που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των κοινών ευρωπαϊκών πολιτικών, πρώτα την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) και στη συνέχεια την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ). Οι ΟΠ συγκεντρώνουν παραγωγούς (αλιείς, αγρότες κ.λπ.) σε μια δεδομένη περιοχή, συχνά σε συνεταιρισμούς, αλλά και ως άλλες οργανωτικές και νομικές δομές.

Η αναγνώριση μιας ΟΠ γίνεται σε εθνικό επίπεδο μέσω μιας διαδικασίας που εποπτεύεται από την ΕΕ. Οι ΑΦΠ θεωρούνται ως το κλειδί για την επίτευξη των στόχων της ΚΑλΠ και τους ανατίθεται η διαχείριση των δραστηριοτήτων παραγωγής και εμπορίας τους:

– Παραγωγή: περιλαμβάνει τη γενική οργάνωση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, την κατανομή, τη διαχείριση και την παρακολούθηση των ποσοστώσεων αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας, τη διαχείριση των αδειών, την κατάρτιση και εφαρμογή εσωτερικών κανόνων, τον έλεγχο και την επιβολή κυρώσεων στα μέλη της FPO,

– Μάρκετινγκ: περιλαμβάνει τη διοργάνωση της πρώτης πώλησης (σε συνδυασμό με τις δημοπρασίες ψαριών και τις λιμενικές αγορές), τη βελτίωση και την παρακολούθηση της ιχνηλασιμότητας και την εφαρμογή υγειονομικών μέτρων, καθώς και την εφαρμογή πρωτοβουλιών για την αύξηση της αξίας των προϊόντων σε όλη την αλυσίδα αξίας.

Κάθε PO πρέπει να παράγει ετήσιο ή πολυετές σχέδιο παραγωγής και εμπορίας η οποία καθορίζει όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων της ΟΠ υπό τις συνθήκες που ορίζονται από τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς.

Εκπροσωπούνται οι μεσογειακοί αλιείς μικρής κλίμακας στις ΟΠ; Υπάρχουν ειδικές ΟΠ για την αλιεία μικρής κλίμακας στην περιοχή;

Όταν μιλάμε για αλιεία μικρής κλίμακας, μιλάμε για σχετικά μικρά σκάφη που χρησιμοποιούν παθητικά ή μη ρυμουλκούμενα εργαλεία. Στη Γαλλία η αλιεία μικρής κλίμακας είναι συνώνυμη των "petits métiers" και στην Ισπανία των "artes menores". Για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η αλιεία μικρής κλίμακας ασκείται από αλιευτικά σκάφη ολικού μήκους κάτω των 12 μέτρων που δεν χρησιμοποιούν συρόμενα αλιευτικά εργαλεία.

Υπάρχουν μερικά παραδείγματα Π.Ο. αφιερωμένων στην αλιεία μικρής κλίμακας στην Ευρώπη[1] αλλά στη Μεσόγειο δεν υπάρχει ειδική Π.Ο. για την πολυδύναμη αλιεία μικρής κλίμακας. Στη Γαλλία, οι ΟΠ είτε αποτελούνται μόνο από βιομηχανική αλιεία είτε είναι μικτές ΟΠ με εκπροσώπηση διαφορετικών τμημάτων του στόλου. Ωστόσο, ακόμη και οι τελευταίες δημιουργήθηκαν αρχικά και ελέγχονται από μεγαλύτερες αλιευτικές εταιρείες. Και στις δύο περιπτώσεις είναι πολύ δύσκολο για τους αλιείς μικρής κλίμακας να αναγνωριστούν και να υπερασπιστούν τα συμφέροντά τους. Στη Μεσόγειο περισσότεροι από 80% των αλιέων μικρής κλίμακας δεν ανήκουν σε ΟΠ.. Αυτό οφείλεται σε ιστορικούς λόγους και στο μεσογειακό σύστημα διαχείρισης της αλιείας, όπου η πρόσβαση στην αλιεία δεν βασίζεται κυρίως σε αδειοδοτήσεις και ποσοστώσεις.

Και ποια είναι η κατάσταση εκτός των Π.Ο. στη Μεσόγειο σήμερα;

Οι αλιείς μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο είναι κυρίως μεμονωμένοι καπετάνιοι των οποίων οι δραστηριότητες είναι εποχικά πολυδύναμες και διεξάγονται κοντά στην ακτή. Με 80% από αυτά να μην συνδέονται σε Π.Ο., υπονομεύονται από 1) την αποδυνάμωση των Prud'homies (παραδοσιακές δομές διαχείρισης με βάση τις κοινότητες, ειδικές για τη γαλλική Μεσόγειο), ορισμένες από τις οποίες δεν λειτουργούν πλέον καθόλου- 2) τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν ορισμένες επιτροπές αλιείας, ιδίως σε επίπεδο τμημάτων, τα οποία αγωνίζονται να διατηρήσουν την ικανότητά τους να εκπροσωπούν και να ενεργούν για τα μέλη τους- 3) τη μείωση των μέσων που διαθέτει το κράτος και η διοίκησή του, η οποία τείνει να αναθέτει όλο και περισσότερο τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων στις ΟΠ.

Ομοίως, υπάρχει αυξανόμενη πολιτική και επαγγελματική πίεση για αλιείς εκτός ΟΠ να ενταχθούν σε υφιστάμενες ΟΠ: ενημερώνονται ότι θα έχουν λιγότερα δικαιώματα, ότι θα χάσουν τα ιστορικά τους στοιχεία, τις άδειές τους, ότι δεν θα δικαιούνται ευρωπαϊκά κονδύλια. Αυτό είναι απολύτως λανθασμένο από καθαρά νομική άποψη, διότι δεν μπορεί να υπάρξει καμία διάκριση στους κανόνες πρόσβασης στους αλιευτικούς πόρους και στη χρηματοδοτική στήριξη. Το γαλλικό κράτος αναγνωρίζει επίσης ότι πρέπει να εξισορροπήσει το σύστημα των αλιευτικών δικαιωμάτων, το οποίο είναι σε μεγάλο βαθμό ευνοϊκό για τις ΟΠ, αλλά το οποίο, δεδομένου ότι οι αλιευτικοί πόροι αποτελούν δημόσιο αγαθό, είναι αμφισβητήσιμο από άποψη ισότητας.[2].

Ο οργανισμός "Golion" έχει ξεκινήσει μια διαδικασία για να αναγνωριστεί ως PO: γιατί;

Η Golion λειτουργεί επίσημα για λογαριασμό μιας ομάδας αλιέων μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο ("petits métiers") εδώ και 10 χρόνια, με μια δομή (GIE) που αναγνωρίζεται με υπουργικό διάταγμα για τη διαχείριση ειδών που υπόκεινται σε ποσόστωση (τόνος και ξιφίας). Η δομή συνδέεται με μια επαγγελματική ένωση, αλλά είναι περιορισμένη ως προς το πεδίο εφαρμογής της (τόνος και ξιφίας), ως προς τις εξουσίες της για τη διαχείριση των αλιευτικών δικαιωμάτων (άδειες) και ως προς τη διάρκειά της (επειδή η δομή της πρέπει να ανανεώνεται κάθε τρία χρόνια).

Για να βγούμε από αυτή τη νομική ανασφάλεια και να δράσουμε σε όλη τη μικρή κλίμακα αλιείας, αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε μια διαδικασία αναγνώρισης της ένωσης Golion ως PO. Η Golion, που ξεκίνησε το 2014, είναι ο ιδιοκτήτης μιας ομάδας "ιδιόκτητης ετικέτας" με την οποία διατίθενται στην αγορά τα προϊόντα των μελών της. Καθώς η δομή της Golion περιλαμβάνει μια οικονομική διάσταση, πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να ξεκινήσει μια διαδικασία ΟΠ, μια διαδικασία που ξεκίνησε χωρίς καμία μορφή δημόσιας ή ιδιωτικής οικονομικής στήριξης.

Τι περιμένετε από την αναγνώριση της Γκόλιον ως Π.Ο.;

Το πλεονέκτημα της αναγνώρισης ως PO είναι καταρχήν θεσμικό, καθώς σας επιτρέπει να οργανωθείτε καλύτερα, να εκπροσωπηθείτε και να υποστηριχθείτε καλύτερα (διοικητικά, τεχνικά και οικονομικά) και, συνεπώς, να υπερασπιστείτε καλύτερα τα δικαιώματά σας. Αντιμέτωποι με τις αυξανόμενες απαιτήσεις της ΚΑλΠ και των κανόνων διαχείρισής της, εμείς, ως ΟΠ, θα είχαμε μια δομή που θα μας έδινε επίσημη βαρύτητα καθώς και το δικαίωμα να ακουστούμε από τις αρχές και τη διοίκηση. Είναι επίσης ένας τρόπος να διασφαλίσουμε το μέλλον της οργάνωσής μας ως επίσημα εγκεκριμένη οργάνωση.

Η αλιεία μικρής κλίμακας θα αντιμετωπίσει αυξανόμενες πιέσεις στις αλιευτικές περιοχές της, μεταξύ άλλων λόγω των όρων που επιβάλλει το σχέδιο για τη Δυτική Μεσόγειο (West Med) και των επιπτώσεων για τις μηχανότρατες,[3] με αποτέλεσμα κυρίως τη μεταφορά της αλιευτικής προσπάθειας προς την ακτή. Οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί στο σύνολό τους θα συνεχίσουν να αυστηροποιούνται και τα πιο ευαίσθητα τμήματα του στόλου θα είναι τα πρώτα που θα εξαφανιστούν. Τα "petits métiers" δεν θα μπορέσουν να ξεπεράσουν τους περιορισμούς και το κόστος που επιβάλλουν οι κανόνες παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης, εκτός αν καταφέρουν να ενωθούν.. Στη γαλλική Μεσόγειο, υπάρχουν ακόμη 1.000 σκάφη μικρής κλίμακας εκτός ΟΠ, γεγονός που δικαιολογεί πλήρως την αναγνώριση μιας ειδικής ΟΠ για την αλιεία μικρής κλίμακας. Μια τέτοια πρωτοβουλία είναι επίσης σύμφωνη με τις δεσμεύσεις της Γαλλίας έναντι του περιφερειακού φορέα αλιείας - της GFCM (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) - και της Περιφερειακό σχέδιο δράσης για την αλιεία μικρής κλίμακας (RPOA SSF) η ΓΕΑΜ ενέκρινε το 2018.

Ποια άλλα οφέλη θα μπορούσε να έχει η δημιουργία μιας ΠΟ μικρής κλίμακας για τους ίδιους τους αλιείς και για την αλιεία γενικότερα;

Στο πλαίσιο της PO, θέλουμε να να υπερασπιστούμε τις μεσογειακές μας μεθόδους διαχείρισης, οι οποίες υιοθετούν μια προσέγγιση όχι ανά είδος αλλά ανά περιοχή, τη χρήση πολυδύναμων τεχνικών και την εποχιακή ποικιλομορφία. Σε αυτόν τον τύπο διαχείρισης, οι κανόνες θεσπίζονται ανάλογα με το πλαίσιο, τις περιοχές και τις τοπικές πρακτικές. Πρόκειται στην πραγματικότητα για τις αρχές διαχείρισης των Prud'homies, πανάρχαιων οργανισμών που δεν αναγνωρίζονται ούτε σε κρατικό ούτε σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι οργανισμοί αυτοί θα μπορούσαν να αναζωογονηθούν και να νομιμοποιηθούν εκ νέου μέσω της σύνδεσής τους σε μια Π.Ο. αλιείας μικρής κλίμακας.[4]

Η πολυδύναμη αλιεία μικρής κλίμακας αποτελεί γενικά πονοκέφαλο για τους διαχειριστές και τους επιστήμονες, οι οποίοι βρίσκουν ευκολότερο να διαμορφώσουν ένα εξειδικευμένο, μονοσήμαντο σύστημα ποσοστώσεων αλιευμάτων ή προσπάθειας ανά σκάφος. Συχνά μας επικρίνουν για την έλλειψη παρακολούθησης της αλιευτικής προσπάθειας μικρής κλίμακας: με ένα ειδικό Π.Ο. μικρής κλίμακας, θα μπορούσαμε να καταγράψουμε τις αλιευτικές δραστηριότητες, να επεξεργαστούμε τα δεδομένα για τα αλιεύματα, την προσπάθεια και τα εμπορικά δεδομένα, να υποστηρίξουμε τους αλιείς και να τους ενσωματώσουμε καλύτερα στα συστήματα παρακολούθησης. Μόνο μια ειδική ΠΟ μικρής κλίμακας θα μπορούσε να το κάνει αυτό, καθώς οι υπάρχουσες ΠΟ στη Μεσόγειο δεν θα μπορούσαν να προσφέρουν στα περίπου χίλια σκάφη που δεν είναι συνδεδεμένα με ΠΟ ένα τέτοιο πλαίσιο που να είναι προσανατολισμένη αποκλειστικά στη μεγάλη ποικιλομορφία των πρακτικών και των χαρακτηριστικών της αλιείας μικρής κλίμακας.

Ποια είναι η διαδικασία δημιουργίας ενός PO; Υπάρχουν ιδιαίτερες προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται;

Πρέπει να έχετε ένα ήδη καθιερωμένη οικονομική δομή των παραγωγών, όπως η ομάδα οικονομικών συμφερόντων (ΟΟΕ), και να αποδείξει την αντιπροσωπευτικότητά της, ιδίως όσον αφορά τον όγκο και την αξία των αλιευμάτων ή τον αριθμό των σκαφών. Η εφαρμογή μας βασίζεται κυρίως στα κριτήρια του αριθμού των σκαφών (85% των μικρών σκαφών στη Μεσόγειο) και στην αξία της παραγωγής και όχι στον παραγόμενο όγκο. Συγκροτήσαμε μια αίτηση που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του γαλλικού κράτους για την αναγνώριση των ΟΠ. Η δική μας είναι μεγαλύτερη από 70 σελίδες και περιλαμβάνει το καταστατικό, τους εσωτερικούς κανονισμούς, το πακέτο παρουσίασης, το σχέδιο παραγωγής και εμπορίας, τα στοιχεία όλων των αλιέων (άδειες, αλιεύματα) κ.λπ. Στη συνέχεια πρέπει να υποβληθεί στην DIRM (Περιφερειακές Αρχές της Μεσογείου), που είναι ο κλάδος της γαλλικής διοίκησης που εξετάζει τις αιτήσεις σε μεσογειακό επίπεδο. Στη συνέχεια διατυπώνει γνώμη, την οποία αποστέλλει στο DPMA (Τμήμα Θαλάσσιας Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας), τη διοίκηση σε εθνικό επίπεδο για την αλιεία και τις θαλάσσιες υποθέσεις, η οποία λαμβάνει την τελική απόφαση.

Και καταφέρατε να κινητοποιήσετε τους αλιείς γύρω από την ανάγκη δημιουργίας μιας οργάνωσης αλιείας μικρής κλίμακας;

Αυτή είναι η κύρια δυσκολία που αντιμετωπίζουμε. Έχουμε μόνο τα πολύ περιορισμένα μέσα μας για να επιτύχουμε τον στόχο μας και καμία μορφή δημόσιας βοήθειας. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η αντιπροσωπευτικότητά μας δεν θα αξιολογηθεί με βάση τον όγκο των αλιευμάτων επειδή έχουμε λίγες εκφορτώσεις και ποσοστώσεις, αλλά με βάση τον αριθμό των σκαφών. Αυτό που μας κάνει ξεχωριστούς είναι ότι εκπροσωπούμε πολλά σκάφη σε μια περιοχή, τη γαλλική Μεσόγειο. Στον αρχικό μας φάκελο που υποβλήθηκε στο DIRM, διαθέτουμε 112 σκάφη, γεγονός που μας καθιστά την πρώτη γαλλική PO της Μεσογείου όσον αφορά τον αριθμό των σκαφών μικρής κλίμακας. Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, πρέπει να φτάσουμε τα 150 σκάφη για να ικανοποιήσουμε πλήρως τα κριτήρια αναγνώρισης. Επομένως, πρέπει να προσελκύσουμε νέα μέλη και για να το πετύχουμε αυτό πρέπει να κινητοποιήσουμε τους ανθρώπους στα λιμάνια, στα Prud'homies κ.λπ. Η έλλειψη μέσων μας δημιουργεί μακροπρόθεσμα μειονέκτημα.

Είστε σίγουροι για το μέλλον;

Είμαι αρκετά σίγουρος, διότι πληρούμε τα κριτήρια και Δεν βλέπω κανένα νομικό ή τεχνικό εμπόδιο στην αίτησή μας. Νομίζω επίσης ότι η διοίκηση έχει κατανοήσει ότι υπάρχει επαγγελματικό ενδιαφέρον για τη διάρθρωση των "petits métiers" σε μια ΟΠ. Θα υπάρχουν όλο και λιγότεροι πόροι και όλο και περισσότεροι περιορισμοί, οπότε οτιδήποτε μπορεί να ενθαρρύνει την αυτονομία και την ικανότητα των αλιέων είναι μια καλή στρατηγική που πρέπει να ακολουθηθεί από τη διοίκηση. Τέλος, είμαι αισιόδοξος ότι οι επαγγελματικοί εκπρόσωποι θα συνειδητοποιήσουν με τη σειρά τους τη βασική ανάγκη να δομηθούν τα "petits métiers" σε PO. Με τις επικείμενες εκλογές στις Επιτροπές Αλιείας (οι οποίες εκπροσωπούν επίσης τα "petits métiers"), θα μπορούσαμε να συγκεντρώσουμε ένα πιο ευνοϊκό ενδιαφέρον για το σχέδιό μας και να δημιουργήσουμε κάποιες συγκεκριμένες συνεργασίες που θα μας επιτρέψουν να ολοκληρώσουμε γρήγορα αυτή τη ζωτικής σημασίας διαδικασία για τα "petits métiers".

Για να μάθετε περισσότερα, κάντε κλικ εδώ:

Αναφορά

Cazalet, B και O'Riordan, B. 2020. " The Pros and Cons of Creating Producer Organisations (PO) for Mediterranean Small-Scale Fishers" Low Impact Fishers of Europe. 41 σελίδες.

https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2021/06/LIFE-Producer-Organisations-PO-Guidelines-EN.pdf

Ηλεκτρονικό άρθρο:

https://lifeplatform.eu/the-pros-and-cons-of-creating-producer-organizations-for-mediterranean-small-scale-fishers/

[1] Η "Organizacion de Productores Artesanales de la Lonja de Conil" στο CONIL de la Frontera της Ανδαλουσίας (Ισπανία), η οποία συγκεντρώνει περίπου 50 σκάφη βιοτεχνικής αλιείας που χρησιμοποιούν παθητικά εργαλεία ("artes menores"), FSK (Low Impact Inshore Fishing PO), ένα από τα μέλη του LIFE στη Δανία, μια PO που συγκεντρώνει 45 σκάφη που ανήκουν σε διάφορες ενώσεις παράκτιας αλιείας- και η PO Estuaire στη Γαλλία, η οποία είναι μια PO ενός είδους και είναι αποκλειστικά αφιερωμένη στη διαχείριση της αλιευτικής δραστηριότητας του χελιού (νεαρό χέλι). Βλέπε σε: Α: Cazalet, B και O'Riordan, B. 2020. " The Pros and Cons of Creating Producer Organisations (PO) for Mediterranean Small-Scale Fishers" Low Impact Fishers of Europe. 41 σελίδες

[2] Το νέο κυβερνητικό σχέδιο δράσης που παρουσιάστηκε τον Μάρτιο του 2022, αν και πολύ γενικό, προβλέπει την "ενθάρρυνση της τεχνικής υποστήριξης των μικρών επιχειρήσεων μέσω της μεταρρύθμισης των κανόνων για την κατανομή των ποσοστώσεων", συμπεριλαμβανομένης της "αυξημένης προσοχής στην παραγωγή εκτός ΟΠ". https://mer.gouv.fr/sites/default/files/2022-03/Plan-action-peche-durable_DP.pdf

[3] Ευρωπαϊκό σχέδιο διαχείρισης στο πλαίσιο της ΚΑλΠ, το οποίο προβλέπει μείωση της αλιευτικής προσπάθειας κατά 40% για πέντε έτη (2021-2025) σε μια καθορισμένη περιοχή της Δυτικής Μεσογείου.

[4] Οι Prud'homies χρονολογούνται από τον Μεσαίωνα, έχουν καταχωριστεί ως μέρος της άυλης κληρονομιάς της Γαλλίας από το 2021 και βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία ταξινόμησής τους ως μέρος της άυλης κληρονομιάς της UNESCO.

Οι Cofradías (αλιευτικές συντεχνίες) της Ίμπιζα, του Sant Antoni και της Φορμεντέρα, το προσωπικό των Τοπικών Ομάδων Δράσης Αλιείας (FLAG) της Ίμπιζα και της Φορμεντέρα και το προσωπικό των Συμβουλίων της Ίμπιζα και της Φορμεντέρα ανακοίνωσαν πρόσφατα τη δημιουργία της "Comisión de Pesca Pitiusa" ή Επιτροπής Αλιείας Piyiusic.

Τα νησιά Pityusic (ή Pine) (ή Pityuses) αποτελούν μέρος του αρχιπελάγους των Βαλεαρίδων στη Μεσόγειο και περιλαμβάνουν την Ίμπιζα και τη Φορμεντέρα. Annya Crane από το LIFE είναι ανθρωπολόγος που υποστηρίζει την αλιεία μικρής κλίμακας στις Βαλεαρίδες νήσους. "Ο τομέας της αλιείας στις Πιτυούς έχει τις ρίζες του σε βαθιές κοινωνικές και πολιτιστικές παραδόσεις." εξηγεί. "Το ψάρεμα είναι ως επί το πλείστον μικρής κλίμακας, από οικογενειακές επιχειρήσεις και διεξάγεται ως καθημερινή πρακτική στην ξηρά. Υπάρχουν τρεις αλιευτικές συντεχνίες στις Πιτυούς: ένα στην πόλη Ίμπιζα, ένα σε Sant Antoni και ένα στο Formentera. Οι μικρής κλίμακας ή βιοτεχνικοί αλιείς αντιπροσωπεύουν την πλειονότητα των αλιέων σε αυτά τα νησιά και επικεντρώνονται σε είδη όπως ο αστακός, η σφυρίδα, η τσιπούρα (Dentex dentex), το κεχριμπάρι (Seriola dumerili), το πετρόψαρο, το κόκκινο σκορπιόψαρο μεταξύ άλλων."

Σε μια δήλωση, οι αλιευτικές συντεχνίες του Πιτιούσιτς εξήγησαν ότι δημιούργησαν κοινή επιτροπή αλιείας για να βελτίωση της τοπικής διαχείρισης της αλιείας και διασφάλιση του μέλλοντος του επαγγελματικού αλιευτικού τομέα. Σχεδιάζουν να αναλύσει την τρέχουσα κατάσταση του αλιευτικού τομέα, τους εκμεταλλευόμενους πόρους και τους κανονισμούς και να παράσχει χώρο για συζήτηση τα διάφορα σχέδια που επηρεάζουν τον αλιευτικό τομέα στις Πιτυούς. Η επιτροπή αυτή θα να προωθήσει μεγαλύτερο συντονισμό μεταξύ των αλιέων και την προώθηση μέτρων και πρωτοβουλιών για μια πιο βιώσιμη αλιεία.

Marga Serra από το Cofradía της Ίμπιζα, και σύμβουλος του LIFE θα παρέχει τεχνική υποστήριξη. Σύμφωνα με την ίδια "Η δημιουργία αυτής της επιτροπής επιδιώκει να αποτελέσει ένα ακόμη βήμα στην πορεία προς τη βελτίωση της βιωσιμότητας. Ο στόχος είναι να έχουμε έναν ισχυρό τομέα, ικανό να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις και δυσκολίες που προκύπτουν. Αυτές οι τοπικές Cofradìas έχουν ήδη επιτύχει ορισμένα ορόσημα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Μάρκα Peix Nostrum (μια πρωτοποριακή ετικέτα στη Μεσόγειο με ατομική ετικέτα για ορισμένα είδη), και τη δημιουργία αποκλειστικών περιοχών για αλιεία χαμηλών επιπτώσεων . Μέχρι σήμερα, οι Pityuses διαθέτουν 3 τέτοια θαλάσσια καταφύγια και σύντομα θα συμπεριλάβουν άλλα δύο στη δυτική πλευρά της Ίμπιζα".

Το προσωπικό του LIFE υποστηρίζει τη δημιουργία της "Comisión de Pesca Pitiusa" σε συνεργασία με τους Ίδρυμα Marilles.

Βρυξέλλες 1 Απριλίου 2022

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας Virginijus Sinkevičius ανταποκρίνεται γρήγορα σε μια ακόμη κρίση στον τομέα της αλιείας, αλλά τονίζει ότι η άμβλυνση της αύξησης του κόστους των καυσίμων και της ενέργειας δεν πρέπει να έρχεται σε σύγκρουση με την επίτευξη των κλιματικά ουδέτερων στόχων της Green Deal.

Οι αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων και της ενέργειας που προκλήθηκαν από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία έπληξαν καίρια τη βιωσιμότητα του αλιευτικού τομέα. Ολόκληρη η ευρωπαϊκή αλυσίδα αξίας των θαλασσινών επηρεάζεται από την εξελισσόμενη κρίση - αλιείς, καλλιεργητές υδατοκαλλιέργειας, εταιρείες επεξεργασίας και εμπορίας. Αυτό προκαλεί επίσης υψηλότερες τιμές για τους καταναλωτές και επιτείνει την κρίση του κόστους ζωής.

Η εξάρτηση της ΕΕ από τα ρωσικά καύσιμα χρηματοδοτεί επίσης έμμεσα την καταστροφή της Ουκρανίας από ρωσικά χέρια. Η ΕΕ έχει δαπανήσει 35 δισεκατομμύρια ευρώ για ρωσική ενέργεια από την έναρξη της εισβολής, σε σύγκριση με 1 δισεκατομμύριο ευρώ για τη στήριξη της Ουκρανίας.

Τούτου λεχθέντος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντέδρασε γρήγορα, παρέχοντας έκτακτη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (EMFAF) να αμβλύνει τις επιπτώσεις της κρίσης στον τομέα της αλιείας - σε όλους τους τομείς.

Σε μια δεύτερη συνάντηση με εκπροσώπους του αλιευτικού τομέα την περασμένη εβδομάδα, την 1η Απριλίου, για να συζητηθεί η εξελισσόμενη κατάσταση, ο Ευρωπαίος επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας, Βιρτζίνιος Σινκεβίτσιους, υπενθύμισε στον τομέα ότι, δεδομένης της σημερινής σοβαρής κατάστασης, η μετάβαση στην πράσινη συμφωνία για κλιματική ουδετερότητα έως το 2050 είναι ακόμη πιο επιτακτική. Τα μέτρα για την ανακούφιση της τρέχουσας κρίσης δεν πρέπει να υποβαθμίζουν την επίτευξη των μακροπρόθεσμων κλιματικών στόχων, είπε- δεν πρέπει να υπάρχει σύγκρουση μεταξύ της λήψης βραχυπρόθεσμων μέτρων για τον μετριασμό της κρίσης και των μακροπρόθεσμων κλιματικών φιλοδοξιών της ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία προβλέπει κλιματικά ουδέτερη Ευρώπη έως το 2050, με μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 55% κάτω από τα επίπεδα του 1990 έως το 2030. Η κλιματική ουδετερότητα περιλαμβάνει την αντιστάθμιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έναντι της χρηματοδότησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αλλού.

Ωστόσο, μέχρι στιγμής υπάρχουν δεν υπάρχουν εμπορικά διαθέσιμες έτοιμες λύσεις για τους αλιευτικούς στόλους, στις οποίες να μπορούν να επενδύσουν για να μειώσουν σοβαρά το αποτύπωμα άνθρακα..

Η αλιεία είναι μια ενεργοβόρα εξορυκτική βιομηχανία. Ωστόσο, χρησιμοποιεί ενέργεια μόνο για την εξόρυξη αυτού που η φύση έχει ήδη παράγει. Επομένως, σε σύγκριση με την κτηνοτροφική παραγωγή, η αλιεία είναι σε θέση να βάλει ζωική πρωτεΐνη στο πιάτο μας με σχετικά χαμηλό αποτύπωμα άνθρακα. Αλλά αυτή είναι μόνο η μία πλευρά της εικόνας. Η αλιεία επηρεάζει επίσης την τροφική αλυσίδα και τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, μειώνει την ανθεκτικότητα των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, στρεβλώνει τις σχέσεις θηρευτή-θηράματος και διαταράσσει τη δέσμευση άνθρακα.

Τα ζητήματα αυτά πρόκειται να αντιμετωπιστούν στη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα, η οποία αποσκοπεί στην αποκατάσταση της "καλής περιβαλλοντικής κατάστασης" των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Ένα σχέδιο δράσης για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων και την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων θα περιλαμβάνει μέτρα για τον περιορισμό της χρήσης των αλιευτικών εργαλείων που είναι πιο επιβλαβή για τη βιοποικιλότητα, μεταξύ άλλων και στον πυθμένα.

Ο τομέας μεγαλύτερης κλίμακας ανταποκρίθηκε με τη δημιουργία μιας Ευρωπαϊκή Συμμαχία Αλιείας Βυθού να ασκούν πιέσεις κατά των μεταρρυθμίσεων που ενδέχεται να θίγουν τα συμφέροντά τους.

Περισσότερος πόνος, αλλά μικρό κέρδος για τους αλιείς μικρής κλίμακας από την αλιευτική βοήθεια

Ένα άλλο συμπέρασμα της συνάντησης ήταν ότι, ενώ διοχετεύεται σημαντική στήριξη στον ευρωπαϊκό αλιευτικό τομέα, σχετικά λίγη από αυτή φτάνει απευθείας στον μικρότερης κλίμακας στόλο. Οι προσπάθειες της Επιτροπής και των κρατών μελών επικεντρώνονται στην αλιεία μεγαλύτερης κλίμακας, η οποία παρέχει το μεγαλύτερο μέρος των αλιευμάτων και των οικονομικών οφελών. Ωστόσο, δεν υπάρχουν ειδικοί μηχανισμοί για τη στήριξη των αγώνων του μικρότερης κλίμακας αλιευτικού στόλου χαμηλών επιπτώσεων απέναντι στην κρίση αυτή.

Πρόκειται για νανο- ή μικροεπιχειρήσεις, με συγκριτικά χαμηλό επιχειρηματικό κύκλο εργασιών - βιομηχανίες οικοτεχνίας, αν θέλετε. Σε πολλές περιπτώσεις δεν δικαιούνται εκπτώσεις ΦΠΑ ή αφορολόγητα καύσιμα και πρέπει να αγοράζουν τα καύσιμά τους απευθείας από την αντλία. Πολλά σκάφη χρησιμοποιούν επίσης εξωλέμβιες μηχανές βενζίνης. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι αλιείς μικρής κλίμακας δεν ανήκουν σε Οργανώσεις Παραγωγών και έτσι δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στις Αποθηκευτικές Ενισχύσεις και άλλες κρατικές ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα της αλιείας στο πλαίσιο των μέτρων έκτακτης ανάγκης.

Η αλιεία μικρής κλίμακας παρέχει 50% της απασχόλησης στον αλιευτικό τομέα της ΕΕ και 70% του στόλου. Βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην απλήρωτη εργασία, κυρίως από γυναίκες μέλη της οικογένειας, για να εξασφαλίσει την οικονομική και λειτουργική βιωσιμότητα. Αν και περιορίζεται μόνο στους 5% των αλιευμάτων, οι εκφορτώσεις μικρής κλίμακας παρέχουν καθημερινά φρέσκα ψάρια υψηλής ποιότητας στις τοπικές κοινότητες, στις επιχειρήσεις ξενοδοχείων και εστιατορίων, στον τοπικό τουρισμό και παρέχουν θέσεις εργασίας και οικονομικές και πολιτιστικές δραστηριότητες εκεί όπου υπάρχουν ελάχιστες εναλλακτικές λύσεις.

Μην πετάτε το μωρό μαζί με το νερό της μπανιέρας

Αυτές οι σκληρά δοκιμαζόμενες οικογενειακές επιχειρήσεις και οι πολλές χιλιάδες άμεσες και βοηθητικές θέσεις εργασίας που παρέχουν θα μπορούσαν εύκολα να καταστραφούν αν η τρέχουσα κρίση συνεχιστεί χωρίς ανάσα.

Αυτό θα ήταν ασυγχώρητο. Η μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλών επιπτώσεων θα μπορούσε να αποτελέσει ζωτικό μέρος της αναγκαίας μετάβασης προς το κλιματικά ουδέτερο μέλλον που επιδιώκει η Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ - με χαμηλές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, χαμηλή κατανάλωση καυσίμων, υψηλή κοινωνική και πολιτιστική αξία και παροχή ενός κορυφαίου προϊόντος.

Καλούμε την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τους μηχανισμούς για τη στήριξη αυτού του ζωτικού τομέα κατά τη διάρκεια της κρίσης και να τον στηρίξουν για την καινοτομία στην κίνηση χωρίς υδρογονάνθρακες και τις εναλλακτικές λύσεις ενέργειας.

φωτογραφία: Annya Crane 

Τι γίνεται με τον μπακαλιάρο της Βαλτικής;

Το FuΟι προοπτικές του γάδου της Βαλτικής και οι προοπτικές των αλιέων μικρής κλίμακας είναι στενά συνδεδεμένες.

Στοκχόλμη, 23 Μαρτίου 2022. Το Αλιεία Γραμματεία (FishSec), ένας σουηδικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός που υπερασπίζεται τη βιώσιμη αλιεία σε επίπεδο ΕΕ και Βαλτικής, διοργανώνει ένα online εκδήλωση στο 24 Μαρτίου για να παρουσιάσει τη νέα της έκθεση για τον μπακαλιάρο της Βαλτικής. Θα εξηγήσει τη μείωση του γάδου της Βαλτικής εξετάζοντας διάφορους παράγοντες (βιολογία, αλιεία και διαχείριση) και θα δώσει συστάσεις για την ανάκαμψη του είδους.

Εκπροσωπώντας τους αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις (SSF), οι οποίοι αποτελούν 90% του στόλου σκαφών και 65% των θέσεων εργασίας στην αλιεία στη Βαλτική, η FishSec κάλεσε το LIFE να απαντήσει στην έκθεση και να διατυπώσει την άποψή της σχετικά με το μέλλον του γάδου της Βαλτικής και η διαχείρισή του. Ο Χριστόφορος Τσαγγαρίδης, συντονιστής του LIFE για τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα, θα εκπροσωπήσει την πλατφόρμα μας.
Από τότε που έκλεισε η εμβληματική αλιεία μπακαλιάρου στις καναδικές Grand Banks το 1992, ο μπακαλιάρος είναι ένα είδος που έχει γίνει συνώνυμο της υπεραλίευσης και των κακών διαχειριστικών αποφάσεων. Στη Βαλτική Θάλασσα η στοχευμένη αλιεία γάδου έχει κλείσει σήμερα, επειδή οι πληθυσμοί του βρίσκονται σε τόσο κακή κατάσταση:

Η κατάρρευση του μπακαλιάρου στη Βαλτική Θάλασσα, μαζί με την κατάρρευση πολλών άλλων αλιευμάτων, είχε τεράστιο αντίκτυπο στα μέσα διαβίωσης των αλιέων της ΕΑΧ. Σε όλη τη Βαλτική, οι αλιείς μικρής κλίμακας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον γάδο και η μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων έχει σοβαρές κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις στις τοπικές κοινότητες - για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. https://lifeplatform.eu/please-give-baltic-cod-and-small-scale-low-impact-fishing-a-chance/.

Σύμφωνα με τον Χριστόφορο Τσαγγαρίδη "Ο μπακαλιάρος της Βαλτικής δεν ήταν προορισμένος να καταρρεύσει. Ενώ οι περιβαλλοντικοί παράγοντες επιδείνωσαν το πρόβλημα, η κακή διαχείριση προκάλεσε αυτή την ανθρωπογενή καταστροφή. Θα ανακάμψει ο μπακαλιάρος; Προς το παρόν φαίνεται απίθανο. Όσο η ΕΕ συνεχίζει την πολιτική της να προσπαθεί να αλιεύει με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση για όλα τα αποθέματα, συμπεριλαμβανομένων των θηραματικών ειδών, τότε οι θηρευτές όπως ο μπακαλιάρος δεν θα ανακάμψουν.

Για να επιδεινωθούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ανάκαμψη του γάδου, τα κράτη μέλη της Βαλτικής επεξεργάζονται επί του παρόντος μια κατ' εξουσιοδότηση πράξη για τη νομιμοποίηση της απόρριψης της χωματίδας, η οποία αλιεύεται μαζί με τον γάδο, ένα τέλειο παράδειγμα του τύπου της απόφασης που οδήγησε στην κατάρρευση των αποθεμάτων γάδου και προκαλεί ανεπανόρθωτη ζημία στη μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλών επιπτώσεων.

Είναι καιρός να εφαρμοστεί η συνδιαχείριση του αποθέματος, δίνοντας στους αλιείς των οποίων ο βιοπορισμός εξαρτάται από την επιτυχία του αποθέματος μια θέση στο τραπέζι μαζί με τους διαχειριστές όταν λαμβάνονται αποφάσεις. Επιπλέον, πρέπει να υιοθετήσουμε μια διαφοροποιημένη προσέγγιση: να απομακρύνουμε τις αλιευτικές δραστηριότητες μεγαλύτερης κλίμακας από τον μπακαλιάρο και να διατηρήσουμε μια περιορισμένη αλιεία μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο, ώστε να μπορέσει να επιβιώσει ο στόλος μικρής κλίμακας".

Ανανεωμένη δέσμευση: μια δεκαετία μετά, το LIFE ανανεώνει τη δέσμευσή του να ενώσει τους Ευρωπαίους αλιείς μικρής κλίμακας για να επιτύχει δίκαιη αλιεία, υγιείς θάλασσες και ζωντανές κοινότητες.

Βρυξέλλες, 5 και 6 Νοεμβρίου 2021: Εκπρόσωποι 26 οργανώσεων από 15 ευρωπαϊκές χώρες συμμετείχαν σε ένα εικονικό "Φόρουμ Αλιέων" και στη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης που διοργάνωσε η οργάνωση Low Impact Fishers of Europe (LIFE). Η συνάντηση γιόρτασε τα εννέα χρόνια ύπαρξης του LIFE και ανανέωσε τη δέσμευσή του στην υπόθεση της αλιείας μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που τα μέλη του LIFE συναντήθηκαν μετά τον Οκτώβριο του 2016 στο Τρίτο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για την Αλιεία στη Βαρσοβία και σηματοδότησε σχεδόν 10 χρόνια από την έναρξη του LIFE στο Πρώτο Συνέδριο για την Αλιεία στις Βρυξέλλες το 2012. Παρείχε την ευκαιρία να επανεξεταστεί η πρόοδος που έχει σημειωθεί και να συζητηθούν οι προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν την επόμενη περίοδο.

Η Γενική Συνέλευση του LIFE ψήφισε ένα νέο 10μελές Διοικητικό Συμβούλιο, με βάση την αντιπροσωπευτικότητά τους στις 3 περιοχές λειτουργίας του LIFE - 3 από τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα, 3 από τον Ατλαντικό (Βόρειο και Νότιο) και 4 από τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα. Τα μέλη του LIFE εξέτασαν και ενέκριναν επίσης μια 5ετή στρατηγική (2021-2025) και το αναθεωρημένο καταστατικό και τον εσωτερικό κανονισμό του LIFE.

Με την ιδιότητα του Ανώτερου Συμβούλου και ως ένας από τους ιδρυτές του LIFE, ο Jeremy Percy αναφέρθηκε στα βήματα που οδήγησαν στην έναρξη του LIFE, ξεκινώντας το 2009 με τη "Διαδικασία Πράσινης Βίβλου" για τη μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ. Τόνισε πώς οι αλιείς μικρής κλίμακας κατάφεραν να ενωθούν εκείνη την εποχή χάρη στην ευθυγράμμιση των κοινωνικοοικονομικών και περιβαλλοντικών συμφερόντων με πρόθεση την ουσιαστική μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ. Στο μέλλον, είναι ζωτικής σημασίας για το LIFE να οικοδομήσει συνέργειες και στρατηγικές συμμαχίες με ομοϊδεάτες για την επίτευξη κοινών στόχων.

Στη συνέχεια, ο Brian O'Riordan, εκτελεστικός γραμματέας, έδωσε μια επισκόπηση της προόδου του LIFE από το 2012 και των βασικών ορόσημων που επιτεύχθηκαν. Οι βασικές προκλήσεις της εξασφάλισης της πρόσβασης σε πόρους και αλιευτικούς τόπους αφενός και της πρόσβασης στις αγορές αφετέρου παραμένουν στο επίκεντρο του έργου του LIFE.

Η υπέρβαση αυτών των εμποδίων για την επίτευξη ισότιμων όρων ανταγωνισμού και δίκαιης αλιείας απαιτεί τόσο έργο συνηγορίας σε επίπεδο ΕΕ και εθνικό επίπεδο, όσο και άμεσο έργο για την ανάπτυξη ικανοτήτων με τους ίδιους τους αλιείς. Οι τελευταίες αυτές πτυχές τονίστηκαν από την Marta Cavallé, Συντονίστρια του LIFE για τη Μεσόγειο, σε 2 κεντρικές παρουσιάσεις για τη συνδιαχείριση και για ένα σχετικά νέο έργο του LIFE με τίτλο "Foodnected".

Ο κ. Cavallé τόνισε ότι η συνδιαχείριση αποτελεί κεντρικό άξονα της αποστολής του LIFE για την αποκατάσταση της υγείας των ευρωπαϊκών θαλασσών μέσω της βελτίωσης της διακυβέρνησης, την ανάδειξη των αλιέων από την περιφέρεια στο κέντρο της λήψης αποφάσεων και την ενίσχυση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας. Το έργο Foodnected έχει σχεδιαστεί για να πρωτοπορήσει σε εναλλακτικά, πιο βιώσιμα, τοπικά και δίκαια συστήματα τροφίμων, βασισμένα στις κοινές αξίες των μικρών παραγωγών ψαριών και των καταναλωτών, παρέχοντας μια δίκαιη τιμή στους αλιείς και ένα υψηλής ποιότητας φρέσκο και βιώσιμο προϊόν στους καταναλωτές.

Στη συνέχεια, ο O'Riordan παρουσίασε έναν κατάλογο βασικών θεμάτων που πρέπει να εξετάσει το LIFE για την αναθεώρηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) το 2022. Σημείωσε πώς η συστηματική αποτυχία της εφαρμογής της ΚΑλΠ επηρεάζει δυσανάλογα τους μικρής κλίμακας παράκτιους αλιείς χαμηλού αντίκτυπου, υπονομεύοντας τη βιωσιμότητα των αλιευτικών κοινοτήτων και των φυσικών πόρων από τους οποίους εξαρτώνται. Αρκετοί συμμετέχοντες εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με την ανάγκη προστασίας των αλιευτικών τους περιοχών από την εισβολή μεγαλύτερων και ισχυρότερων αλιευτικών δραστηριοτήτων- ότι μια παράκτια αλιευτική περιοχή πρέπει να προορίζεται για τη μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλού αντίκτυπου στο πλαίσιο ενός καθεστώτος συνδιαχείρισης, με διαφοροποιημένη προσέγγιση για τη διαχείριση της μεγαλύτερης κλίμακας παράκτιας αλιείας και της μικρότερης κλίμακας παράκτιας αλιείας.

Στη συνέχεια, δόθηκε η ευκαιρία στα μέλη του LIFE να πουν τη γνώμη τους. "Τα μέλη του LIFE είναι το αίμα της LIFE, που δίνει ζωή στη LIFE και χωρίς τα οποία οι δράσεις του LIFE δεν θα είχαν κανένα νόημα." παρατήρησε ο O'Riordan, "παρέχουν δύναμη στους αριθμούς, δύναμη στην ποικιλομορφία και δύναμη στο βάθος". Οι σύντομες βιντεοπαρουσιάσεις που υποβλήθηκαν από τα μέλη του LIFE ανέδειξαν πόσα κοινά στοιχεία έχουν οι αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις, παρά τις πολιτιστικές, γεωγραφικές, θαλάσσιες λεκάνες και οικολογικές διαφορές.

Κατά βάθος, η αλιεία χαμηλών επιπτώσεων αφορά τη χρήση του σωστού εργαλείου, στο σωστό μέρος και τη σωστή στιγμή για την εξασφάλιση βιώσιμης και αειφόρου αλιείας, η οποία υποστηρίζεται από την αποστολή του LIFE να ενώσει τους ευρωπαίους αλιείς μικρής κλίμακας για την επίτευξη δίκαιης αλιείας, υγιών θαλασσών και ζωντανών κοινοτήτων.

Με την κατάλληλη υποστήριξη και με ίσους όρους ανταγωνισμού, η μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλών επιπτώσεων θα μπορούσε να αποτελέσει σημαντικό μέρος της λύσης των προβλημάτων που ταλανίζουν τις ταραγμένες θάλασσες της Ευρώπης.

Παρουσιάσεις από τα μέλη μας:

Άλλα βασικά έγγραφα και παρουσιάσεις:

Δήλωση LIFE σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

Παρουσίαση για τη συνδιαχείριση (Marta Cavallé)

Παρουσίαση του Foodnected (Marta Cavallé)

LIFE από το 2012 έως το 2021 (Brian O Riordan)

LIFE History (Jerry Percy)

Η Ένωση Προστασίας Αλιέων Schleswig-Holstein EL

Η Ένωση Προστασίας Αλιέων Schleswig-Holstein DE

Η GFCM και η Φίλοι του SSF είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει το πρόγραμμα του 2022 του Φόρουμ SSF!

Το Φόρουμ ΕΑΛ που ξεκίνησε το 2020, είναι ένας χώρος όπου οι αλιείς μικρής κλίμακας από όλη τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα συναντώνται για να μοιραστούν γνώσεις, να ανταλλάξουν βέλτιστες πρακτικές και να αναπτύξουν τις ικανότητές τους για την αντιμετώπιση των πολλών κοινών προκλήσεων που αντιμετωπίζουν τόσο στη θάλασσα όσο και σε ευρύτερο πλαίσιο.

Τα βασικά θέματα που θα εξεταστούν κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών εργαστηρίων φέτος περιλαμβάνουν τη σημασία της συλλογής δεδομένων στη λήψη αποφάσεων για την αλιεία και τον τρόπο με τον οποίο οι αλιείς μικρής κλίμακας μπορούν να αυξήσουν τη συμμετοχή τους σε αυτήν και να συμμετέχουν πληρέστερα στον σχεδιασμό της διαχείρισης. Η καινοτομία στις αλυσίδες αξίας βρίσκεται επίσης στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος - συγκεκριμένα, όπου προσφέρει ανοίγματα για τους αλιείς να προσθέσουν αξία στα προϊόντα τους χωρίς να χρειάζεται να αυξήσουν την ποσότητα των ψαριών που εκφορτώνουν. Η διαφοροποίηση μπορεί επίσης να δημιουργήσει νέες πηγές εσόδων για τις αλιευτικές κοινότητες, και θα πραγματοποιηθεί εργαστήριο για τον αλιευτικό τουρισμό και άλλους τρόπους μέσω των οποίων οι αλιείς μπορούν να συμπληρώσουν το εισόδημα που λαμβάνουν από τα αλιεύματά τους.

Μαζί με συνεδρίες για την προώθηση της επόμενης γενιάς αλιέων και ενημερώσεις σχετικά με τα ερευνητικά προγράμματα της ΓΕΑΜ για τη διαχείριση σημαντικών εμπορικών ειδών, όπως το ραπαδοκέφαλο και το ευρωπαϊκό χέλι, το Φόρουμ SSF στοχεύει στον εορτασμό του Διεθνούς Έτους Βιοτεχνικής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας. 

Το περσινό πρόγραμμα περιελάμβανε 12 διαδικτυακά εργαστήρια που προσέλκυσαν περισσότερους από 240 συμμετέχοντες, από τους οποίους πάνω από το 90% θεώρησαν τις συνεδρίες "πολύ χρήσιμες" και δήλωσαν ότι είναι πιθανό να εφαρμόσουν όσα έμαθαν στην εργασία τους. Οι δραστηριότητες που έχουν προγραμματιστεί για το 2022 βασίζονται σε αυτή την επιτυχία, με την πρόσθετη δυνατότητα εκδηλώσεων ανταλλαγής από κοντά που θα πραγματοποιηθούν αργότερα μέσα στο έτος με την επιφύλαξη των περιορισμών του COVID-19.

Ο τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας κάθε άλλο παρά μικρό μέρος της αλιευτικής βιομηχανίας της περιοχής αποτελεί. Τα 70.300 σκάφη του αποτελούν το 84% του συνολικού στόλου και οι 150.000 θέσεις εργασίας που παρέχουν αντιπροσωπεύουν το 60% όλων των ρόλων επί του σκάφους. Σε αμέτρητες κοινότητες σε ολόκληρη τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα ο τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας διαδραματίζει ζωτικό κοινωνικοοικονομικό ρόλο. 

Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να αναπτυχθεί η ικανότητα των αλιέων και των αλιεργατών μικρής κλίμακας να λειτουργούν πιο αποτελεσματικά και βιώσιμα και να καταστεί δυνατή η συμμετοχή τους στις διαδικασίες διαχείρισης και λήψης αποφάσεων που επηρεάζουν τα μέσα διαβίωσής τους. Έχοντας αυτούς τους στόχους κατά νου, το Φόρουμ SSF διαδραματίζει βασικό ρόλο στις προσπάθειες της GFCM για την ενδυνάμωση του τομέα της μικρής κλίμακας αλιείας της περιοχής.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το Φόρουμ SSF κάνοντας κλικ στο κουμπί εδώ

Η οργάνωση Low Impact Fishers of Europe (LIFE) καλεί το Συμβούλιο Υπουργών να μην επιβάλει απαγόρευση της αλιείας χελιού το 2022, όπως συνιστάται στη γνωμοδότηση του ICES της 4ης Νοεμβρίου 2021. Αυτό δεν είναι απαραίτητο- θα ήταν αντιπαραγωγικό και θα έκανε περισσότερο κακό παρά καλό.

Αντίθετα, απαιτούνται "έξυπνα μέτρα" για να εξασφαλιστεί η συνέχεια του ποταμού από την πηγή στη θάλασσα, μέτρα για να σταματήσει η θανάτωση των χελιών από υδροηλεκτρικά εργοστάσια και βιομηχανικές υδροληψίες, καθώς και να σταματήσει η παράνομη σύλληψη, εμπορία και διακίνηση χελιών.

Οποιοιδήποτε περιορισμοί στην αλιεία χελιών πρέπει να είναι ανάλογοι με τις επιπτώσεις της αλιείας. Τα θαλάσσια αλιεύματα εκτιμάται ότι προκαλούν μόνο 3% θνησιμότητας χελιών και η θαλάσσια αλιεία έχει σχετικά μικρή επίδραση στη βιομάζα του αργυροχελιού ή στην ικανότητά του να φτάσει στους τόπους αναπαραγωγής στη θάλασσα των Σαργασσών.

Οποιαδήποτε αυστηροποίηση των μέτρων πέραν των ήδη ισχυόντων θα είχε βαθύτατο αντίκτυπο στη βιωσιμότητα του στόλου αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική Θάλασσα.

Στη Βαλτική Θάλασσα, οι αλιείς μικρής κλίμακας αντιπροσωπεύουν πάνω από 60% της απασχόλησης στην αλιεία και πάνω από 90% του στόλου με βάση τον αριθμό των σκαφών, με τα αλιεύματά τους να προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση. Όμως, αγκομαχούν για να πάρουν αέρα. Όλο και περισσότερο οι επιλογές τους κλείνουν. Ο αφανισμός και η περιορισμένη πρόσβαση σε κρίσιμα αποθέματα ψαριών - κυρίως γάδου, ρέγγας και χελιού - σε συνδυασμό με τον αυξανόμενο ανταγωνισμό από αρπακτικά όπως οι φώκιες και οι κορμοράνοι, υπονομεύει τη βιωσιμότητα των μέσων διαβίωσής τους.

Η αλιεία χελιών αποτελεί σημαντική συμπληρωματική δραστηριότητα και πηγή εισοδήματος για τους αλιείς μικρής κλίμακας στη Βαλτική Θάλασσα, χωρίς την οποία τα μέσα διαβίωσής τους θα ήταν μη βιώσιμα.

Υπάρχουν ενδείξεις ότι ο κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το χέλι (που θεσπίζει μέτρα για την ανάκαμψη του αποθέματος του ευρωπαϊκού χελιού), ο οποίος εφαρμόζεται από το 2009, μπορεί να αποδώσει. Από το 2011 η δραματική μείωση των πληθυσμών χελιού (90% σε μερικές δεκαετίες) φαίνεται να έχει ανακοπεί και από το 2013 τα προγράμματα ανασύστασης των χελιών παρουσιάζουν κάποιες αυξητικές τάσεις. Σύμφωνα με τον Willem X. Dekker, διάσημο βιολόγο χελιών: "Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο κανονισμός για το χέλι λειτουργεί, αλλά γνωρίζουμε ότι το αναμενόμενο αποτέλεσμα συμβαίνει".

Σύμφωνα με την DG Mare: "(ΕΚ) αριθ. 1100/2007) έχει τεθεί σε ισχύ.

Για χρόνια οι αλιείς χελιών συμμετείχαν σε προσπάθειες διατήρησης που βασίζονταν στην αλίευση και μεταφορά χελιών για να μην μπλοκαριστούν από φράγματα ή να μην καταστραφούν από υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Η Ευρώπη έχει 12 εκατομμύρια φράγματα - ένα για κάθε 400 μέτρα νερού. Αυτά τα εμπόδια στη μετανάστευση των χελιών και οι ζημιές που προκαλούνται στα ενδιαιτήματα των χελιών, συμπεριλαμβανομένης της αποξήρανσης των υγροτόπων, είναι από τις κύριες αιτίες της μείωσης των χελιών.

Τα θαλάσσια αλιεύματα επηρεάζουν οριακά τα ευρωπαϊκά αποθέματα χελιών - προκαλώντας μόνο 3% της συνολικής θνησιμότητας. Το 2018 η DTU Aqua κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σύλληψη ενήλικων χελιών σε

στις θαλάσσιες περιοχές έχει σχετικά μικρό αντίκτυπο στη βιομάζα του αργυροχελιού. Ωστόσο, η θήρευση και άλλες ανθρωπογενείς επιπτώσεις ευθύνονται για σχεδόν 50% της θνησιμότητας χελιών. Επιπλέον, τα προνυμφικά στάδια του ευρωπαϊκού χελιού υπόκεινται σε μεγάλης κλίμακας παράνομη σύλληψη, εμπορία και διακίνηση, που περιγράφεται ως το μεγαλύτερο έγκλημα άγριας ζωής στην Ευρώπη.

Αυτό δεν υποβαθμίζει την ευάλωτη κατάσταση του ευρωπαϊκού χελιού. Το είδος περιλαμβάνεται στον κατάλογο των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση από τη Διεθνή Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης (IUCN). Το είδος περιλαμβάνεται επίσης στο Παράρτημα ΙΙ της CITES και στη Σύμβαση για τη διατήρηση των μεταναστευτικών ειδών άγριων ζώων (CMS). Χρειάζεται επείγουσα δράση για να επανέλθει το ευρωπαϊκό χέλι από το χείλος του γκρεμού.

Το 2017, το LIFE συνέστησε ένα σχέδιο 5 σημείων, την οποία τηρούμε σήμερα. Αυτό περιλαμβάνει:

- Εισαγωγή ενός ολοκληρωμένου συστήματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για το ευρωπαϊκό χέλι - για όλα τα στάδια του κύκλου ζωής του,

- Αύξηση των προσπαθειών για τον περιορισμό της παράνομης σύλληψης, εμπορίας και παράνομης διακίνησης χελιών

- Διευκόλυνση της μετανάστευσης των χελιών με την ενίσχυση της ποτάμιας συνέχειας από την πηγή στη θάλασσα - μεταξύ άλλων μέσω "έξυπνων μέτρων" που βασίζονται στις μεταναστευτικές συνήθειες των χελιών.

- Αποθήκευση της αλιείας γυάλινου χελιού μόνο για σκοπούς ανασύστασης του πληθυσμού

Το κλείσιμο της αλιείας χελιού κατά την άποψη του LIFE θα ήταν αντιπαραγωγικό. Ο αποτελεσματικός έλεγχος και η παρακολούθηση της νόμιμης αλιείας χελιών και του εμπορίου θα παρείχε στους επιστήμονες και τις ρυθμιστικές αρχές μια σημαντική πηγή πληροφοριών σχετικά με τη δυναμική των χελιών. Θα βοηθούσε επίσης να φωτιστεί και να αποκαλυφθεί η παράνομη αλιεία και το παράνομο εμπόριο χελιών.

Σύμφωνα με τον Andrew Kerr της Sustainable Eel Group: "αν κλείσουμε την αλιεία, δεν θα σώσουμε το χέλι. Θα ανοίξουμε τα ποτάμια στην ανεξέλεγκτη λαθροθηρία - ευρέως διαδεδομένη, ευρείας κλίμακας και σε απίστευτη βάση...".

Ας διαφυλάξουμε λοιπόν την αλιεία, ας διατηρήσουμε το ευρωπαϊκό χέλι και ας σώσουμε τους αλιείς μικρής κλίμακας.

Τρίτη 30 Νοεμβρίου, Βρυξέλλες. Η Επιτροπή Αλιείας απάντησε στην "έκθεση πρωτοβουλίας" (INI) με θέμα "Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές". Η έκθεση ετοιμάζεται από τον João Pimenta Lopes από την Ομάδα της Αριστεράς (GUE/NGL).

Η έκθεση αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τον Απρίλιο του 2022 και έρχεται σε μια καίρια στιγμή για τις διαδικασίες χάραξης της ευρωπαϊκής αλιευτικής πολιτικής: έως το τέλος του 2022 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΚ) πρέπει να υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ), και κατά τη διάρκεια του 2022 η ΕΚ θα δημοσιεύσει πρόταση για σχέδιο δράσης για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων και την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Το σχέδιο δράσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, η οποία έχει σχεδιαστεί για την επίτευξη των στόχων της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ.

Και οι δύο αυτές διαδικασίες έχουν καθοριστική σημασία για τους αλιείς μικρής κλίμακας (το τμήμα του στόλου παθητικών εργαλείων που χρησιμοποιεί σκάφη κάτω των 12 μέτρων), οι οποίοι αντιπροσωπεύουν 75% του στόλου και 50% των θέσεων εργασίας στη θάλασσα. Η ΚΑλΠ είναι γνωστό ότι μεροληπτεί υπέρ των αλιευτικών δραστηριοτήτων μεγαλύτερης κλίμακας. οι οποίες καταλαμβάνουν τη μερίδα του λέοντος των αλιευμάτων (πάνω από 90%) αν και αντιπροσωπεύουν μόνο 20% του στόλου, με τη μηχανότρατα να είναι το κυρίαρχο εργαλείο που χρησιμοποιείται.
Το σχέδιο δράσης αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο περιβάλλον, ιδίως στον πυθμένα, προκειμένου να διατηρηθεί η βιοποικιλότητα. Από την Επιτροπή, η Lena Andersson Pench υπογράμμισε τη σημασία της αλιείας μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις στη μετάβαση προς την αλιεία με χαμηλότερες επιπτώσεις, όπως οραματίζεται το σχέδιο δράσης.

Δεδομένου του τρόπου με τον οποίο τα δικαιώματα του στόλου μικρής κλίμακας έχουν θιγεί από τις διαδοχικές ΚΑλΠ - ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση στους πόρους - είναι μια ευκαιρία να εξεταστεί πώς θα διορθωθούν πολλά από τα ιστορικά λάθη. Αυτές περιλαμβάνουν τον αναπροσανατολισμό του τρόπου με τον οποίο οι επιδοτήσεις για την αλιεία χρησιμοποιούνται για τη στήριξη συλλογικών σχεδίων, την ενθάρρυνση των νέων αλιέων, την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη στήριξη των συνεταιρισμών.

Το σχέδιο έκθεσης του Lopes ασχολείται με το φάσμα των θεμάτων που αντιμετωπίζει η αλιεία μικρής κλίμακας. Ένα βασικό θέμα της έκθεσης είναι ότι, δεδομένων των διαφορών μεταξύ της αλιείας μικρής και μεγάλης κλίμακας, απαιτείται μια διαφοροποιημένη προσέγγιση. "Δεν αντιμετωπίζεις τα πράγματα που είναι διαφορετικά με τον ίδιο τρόπο", δήλωσε. Η αλιεία μικρής κλίμακας απαιτεί διαφορετική μεταχείριση από την αλιεία μεγάλης κλίμακας, πράγμα που σημαίνει ότι και οι δύο τύποι αλιείας πρέπει να έχουν τον ρόλο, τη θέση και τον χώρο τους πιο σαφώς καθορισμένους, αναγνωρισμένους και σεβαστούς.

Οι τροποποιήσεις της έκθεσης θα συζητηθούν στην επιτροπή Pech στις 17 Δεκεμβρίου, ενώ η ψηφοφορία επί της έκθεσης έχει προγραμματιστεί για τον Απρίλιο του 2022.

Σχέδιο έκθεσης INI σχετικά με την κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο της συζήτησης της επιτροπής Pech εδώ. (λεπτό 0.44.16 έως 1.34.00)