Μενού

Νέα

foto1

Ανακοινώσεις από την ιστοσελίδα- Απρίλιος

, , ,

NOTIZIE DAL PONTE

Ενημερωτικό δελτίο των ευρωπαίων ψαράδων

Aprile 2016

 

PRINCIPALI EVENTI DEL MESE

 

 

Incontro con le parti interessate del Mare del Nord in Danimarca

LIFE και τους εκπροσώπους δύο μελών της, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri e foto1NUTFA, hanno partecipato all'evento "Slow Fish e il Mare del Nord" che ha avuto luogo in Danimarca dall'8 al 10 Aprile. L'incontro, organizzato da Slow Fish ed ospitato dalla comunità di pescatori di Thorupstrand, è stato un'occasione per visitare le infrastrutture di sbarco e di trasformazione, di scambiare buone pratiche e di svolgere una riflessione multidisciplinare tra pescatori, produttori, ricercatori ed associazioni su diverse tematiche particolarmente rilevanti per I Mari del Nord come l'aquacoltura, le iniziative locali, il mercato e la gestione delle risorse.

L'incontro è stato il punto di partenza di un lavoro collettivo più ampio di creazione di reti e collaborazioni che si svilupperà nei mesi futuri con le comunità di pesca e le parti interessate nel qualdro dell'evento Terra Madre che si svolgerà a Torino a settembre 2016.

 

LIFE diventa membro del Consiglio Consultivo per il Mediterraneo

Η υποψηφιότητα του LIFE για να γίνει μέλος του MedAC έγινε δεκτή. Το MedAC είναι η συμβουλή foto2che riunisce le organizzazioni e le associazioni di settore nazionali ed europee per fornire raccomandazioni alla Commissione ed agli Stati Membri sulla gestione della pesca. Con questo posto nel Consiglio i pescatori artigianali che lavorano in maniera sostenibile nel Mediterraneo potranno far sentire la propria voce ai livelli decisionali ed influenzare le politiche di gestione del settore nella Regione.

 

Η LIFE προσκαλείται από την Commissione Europea για την παρουσίαση της νέας στρατηγικής για τη Μεσόγειο

 Il 27 LIFE ha partecipato al lancio della nuova strategy per il Mediterraneo da parte del foto3Commissario Karmenu Vella al più grande evento europeo del settore, il Seafood Global Expo à Bruxelles.

Il Mar Mediterraneo soffre ancora di un declino degli stock nonostante gli sforzi per la conservazione dei legislatori e dei pescatori. Per questo motivo la Commissione, preoccurata del futuro di migliaia di pescatori, ha deciso di concentrare la sua prossima campagna politica sulla Regione.

Christian Decugis, Direttore di LIFE per il Mediterraneo, è stato intervistato dai giornalisti upficiali dell'evento ed ha ricordato il ruolo fondamentale svolto dai pescatori artigianali, il loro impegno storico nell'utilizzo tecniche di pesca sostenibili e la necessità di processi decisionali maggiormente inclusivi.

 ΆΛΛΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ

 

  • Το LIFE συμμετείχε στην εκδήλωση που εγκαινίασε ο Commissario UE Karmenu Vella "L'innovazione nella Blue Growth: Lancio dei Bandi per la Blue Growth nel quadro del FEAMP" che ha avuto luogo a Bruxelles il 5. Η εκδήλωση θα επικεντρωθεί σε νέα χαρτονομίσματα με ένα ποσό 7,5 εκατομμυρίων ευρώ που θα διατεθούν για επενδύσεις. Per LIFE è stata un'occasione per identificare nuove opportunità di finanamento per i propri membri, per stabilire nuovi contatti con potenziali partner al livello locale ed europeo e per richiedere una maggiore attenzione per la pesca artigianale nel quadro della Blue Growth.

 

  • Il 18 Il Direttore Esecutivo di LIFE, Jeremy Percy, è stato intervistato dalla radio BBC per discutere dell'attuale situazione per la piccola pesca in Gran Bretagna alla luce delle elezioni locali e del prossimo referendum sull'adesione all'UE e per spiegare gli ultimi sviluppi sulle politiche di gestione nazionali ed europee ed i relativi impatti sul settore in Gran Bretagna ed Europa nel futuro prossimo.

 

  • Lo stesso giorno la Coordinatrice di LIFE, Laura Calinoiu, è stata invitata a partecipare a Parig come giurato al concorso gastronomico organizzato da SeaWeb con lo Chef Olivier Roellinger (Francia 3* Michelin). Il concorso, volto a sensibilizzare i giovani chef sulla tutela delle risorse marine eull'utilizzo di pesce fresco e sostenibile, ha visto la partecipazione di diverse parti interessate quali rivenditori, chefs, ONG, scienziati e rappresentanti delle Istituzioni Europee. Una tappa successiva del concorso ha avuto luogo due giorni dopo a Somonimo, in Polonia, dove rappresentanti dell'associazione polacca membro di LIFE Srodkowopomorska hanno partecipato come giurati.

 

  • Il Direttore Esecutivo di LIFE il 19 ha avuto una riunione virtuale con ricercatori universitari che svolgono progetti di ricerca sui cambiamenti nella gestione della pesca a seconda del contesto amministrativo nella quale questa è attuata.

 

  • Il 19 La Commissione Pesca del Parlamento Europeo ha organizzato il seminario "Il Mar Mediterraneo: stato degli stock ittici e strategie per la conservazione e per la gestione della situazione socio-economica del settore".". Durante la maggior parte dell'evento, numerosi oratori, parlamentari e parti interessate hanno riconosciuto l'importanza della piccola pesca per le comunità costiere. Il personale di LIFE è rimasto soddisfatto dal crescente riconoscimento dell'importanza e del valore della piccola pesca e dell'interesse mostrato dalla Commissione e dal Parlemento per LIFE come piattaforma di rappresentanza della voce dei pescatori artigianali.

 

  • Gruppo d'Azione sui Rigetti- Londra. Il Direttore Esecutivo di LIFE ed il Presidente di NUTFA hanno partecipato al Gruppo d'Azione sui Rigetti facilitato da Seafish il 21 Aprile al fine di contribuire al dibattito sull'evoluzione dell'obbligo di sbarco e le sue possibili conseguenze.

 

  • LIFE incontra l'Asia: il 26 LIFE ha incontrato una delegazine di imprenditori giapponesi che stanno ricostruendo l'area di Tohoku devastata dopo la tsunami. L'incontro ha permesso di presentare LIFE come modello di piattaforma europea, di scambiare buone pratiche e di spiegare le strategie messe in atto for potenziare le azioni locali, il settore pesca e la gastronomia.

 

  • Παράλληλα, ο Διευθυντής του LIFE και ο εκπρόσωπος της Greenpeace για την ωκεάνια εκστρατεία συναντήθηκαν με τη βαρόνη Bryony Worthington (Διευθύντρια Ευρώπης του Ταμείου Περιβαλλοντικής Άμυνας) στο Casa dei Lord στο Λονδίνο. Il Direttore ha specificato la sua preoccupazione sul sistema di gestione di gestione dei diritti di pesca (quote di cattura) sostenuto da EDF che ha dimostrato di generare danni innegabili al tessuto sociale ed alla sostenibilità socio-economica di molte comunità costiere.

 

  • L'incontro di cui sopra è stato seguito, il 28, da una riunione virtuale con la New Economics Foundation che lavora anch'essa sulle minacce poste da alcuni sistema di gestione dei diritti di pesca.

 

  • Il 28 il Direttore Esecutivo ha anche incontrato Succourfish, una ditta inglese specializzata nei sistemi di monitoraggio, di raccolta di dati e di registrazione delle catture tramite sistemi hardware e software. Η LIFE υποστηρίζει και προωθεί τις επενδύσεις σε αυτόν τον τομέα προς όφελος των μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

 

  • Il 29 il Direttore Esecutivo ha avuto una riunione virtuale sui valori della leadership relativamente alla rappresentanza della pesca costiera con dei ricercatori universitari.

 

  • Lo stesso giorno ha incontrato la ditta inglese di prodotti ittici Youngs Seafood per discutere di un approccio coordinato per migliorare la selettività degli attrezzi e ridurre la pesca accessoria come richiesto dall'Unione Europea.

NOVITA DAI NOSTRI MEMBRI

  • Η NetVISwerk επιλέγει έναν νέο πρόεδρο

L'organizzazione belgo-olandese di piccola pesca NetVISwerk ha scelto un nuovo Presidente: Albert Jan Maat. È stato Presidente dell'Unione Nazionale degli Agricoltori ed ha lavorato presso il Parlmaento Europeo come rapporteur per il Piano di Gestione dell'Anguilla. Con Albert Jan Maat, NetVISwerk aumenterà la sua rete nazionale ed europea e lavorerà con l'Unione degli Agricoltori a Bruxelles. Le due organizzazioni stanno già collaborando sulla necessità di creare una lista delle Specie Invasive e l'Unione degli Agricoltori è intensionata a sostenere i pescatori artigianali di LIFE in Europa.

 

  • La Piattaforma Francese fà sentire la propria voce nella stampa

Il 12 Aprile la Piattaforma Francese PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) ha pubblicato un comunicato stampa sottolineando le proprie preoccupazioni sulla gestione della pesca in Francia. L'articolo, pubblicato sul giornale Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , ρίχνει φως σε gli oneri amministrativi ai quali sono sottoposti i pescatori, l'attribuzione poco chiara delle quote di pesca ed i meccanismi di gestione delle OP non trasparenti. Η PPPAF δεν επιθυμεί συνολική μείωση της καλλιτεχνικής αλιείας, αλλά περισσότερο προσαρμοσμένες μεθόδους διαχείρισης.

 

BENVENUTI A BORDO!

 

Oltre ai membri che sono entrati nella piattaforma dall'inizio del 2016, da questo mese le organizzazioni seguenti sono ufficialmente parte di LIFE :

 

  • Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Γαλλία)

 

UCPPM_logo_3 1Le Prud'homies sono comunità di pescatori artigianali che si sono sviluppate sulla costa francese del Mediterraneo dai tempi del Medio Evo e che hanno creato sistemi di regolamentazione e gestione autonomi della pesca locale. L'UCPPM, που δημιουργήθηκε το 2015, είναι η επίσημη ένωση που εκπροσωπεί τη φωνή των 300 ψαράδων Prud'hommes (ανά 250 ιχθυοκαλλιέργειες με μέγεθος μικρότερο των 10 μέτρων) και έχει ως στόχο την προώθηση βιώσιμων πρακτικών αλιείας και την ανάπτυξη πολιτικών κατάλληλων για την αλιεία και το τοπικό περιβάλλον. Καλώς ήρθατε στο LIFE!

 

 

  • Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spagna)

AdpamADPAM è un'associazione creata nel 2008 che rappresenta le comunità di pesca della Spagna, in particolare delle Province di Castellὸn e della Catalogna, sulla costa del Mediterraneo. Μέχρι σήμερα εκπροσωπεί 40 ψαράδες (ανά 40 ιχθυόσκαλες) και προσπαθεί να διασφαλίσει τη δημιουργία ευρωπαϊκών πολιτικών για μια βιώσιμη διαχείριση των αποθεμάτων της Μεσογείου. LIFE è lieta di dare il bevenuto all'ADPAM come membro attivo della Regione del Mediterraneo!

 

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο είναι μόνο μια επιλογή των εξωτερικών δραστηριοτήτων του LIFE. Εκτός από τα τελευταία, το προσωπικό του LIFE στην Gran Bretagna, το Belgio και την Spagna εργάζεται σε διάφορες πρακτικές του τομέα και αναπτύσσει συνεχώς πολιτικές και δραστηριότητες υπέρ μιας βιώσιμης αλιείας.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.

Επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες εκδηλώσεις, προγράμματα ή πρωτοβουλίες; Δεν έχετε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε μαζί μας στο communications@lifeplatform.eu o seguiteci su Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) e Twitter ( @LIFEplatformEU )

 

sainte-marine-252068_960_720

Απόσπασμα, Αποσπάσματα

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Απόσπασμα, χωρίς εισαγωγικά: η γαλλική πλατφόρμα για τους αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο εκφράζει τις ανησυχίες της σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της αλιείας στη Γαλλία.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2016 LIFE Platform Brian O'Riordan

Το άρθρο αυτό είναι προσαρμοσμένο από άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Le Marin "Forum" 22.04.2016 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, γραμμένο από τρεις συμπροέδρους της Πλατφόρμας, την Anne Marie Vergez, μια Βάσκα αλιέα, την Gwen Pennarun, μια αλιέα από τη Βρετάνη, και τον Frédéric Reste, έναν αλιέα από τη Μεσόγειο.

Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Η Γαλλία, όπως και πολλά κράτη μέλη της ΕΕ, διαθέτει διοικητικά και διαχειριστικά συστήματα που δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας. Παρά τις πολλές υποσχέσεις, δύο χρόνια μετά, η εφαρμογή της ΚΑλΠ έχει μέχρι στιγμής αποτύχει να αποδώσει απτά οφέλη για τους αλιείς που έχουν επιλέξει να αλιεύουν με τρόπους που περιορίζουν τις επιπτώσεις τους στο περιβάλλον, οι οποίοι θέλουν να συνδυάσουν τους παραδοσιακούς τρόπους αλιείας μικρής κλίμακας με τη σύγχρονη τεχνολογία και τις αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας και οι οποίοι θέλουν να στηρίξουν τις τοπικές κοινότητες στις οποίες είναι ριζωμένοι.

Παρά την έλλειψη παράδοσης μέχρι σήμερα, LIFE είναι αισιόδοξος ότι το άρθρο 17 παρέχει τη δυνατότητα ανταμοιβής όσων αλιεύουν με βιώσιμο τρόπο, αρκεί να υπάρχει η πολιτική βούληση να εφαρμοστούν οι διατάξεις του τόσο κατά το πνεύμα όσο και κατά το γράμμα του νόμου.

Οι συγγραφείς του παρακάτω άρθρου δεν μιλούν μόνο για τους εαυτούς τους και για τη γαλλική πλατφόρμα για την αλιεία μικρής κλίμακας, αλλά και για την αλιείς μικρής κλίμακας σε όλη την Ευρώπη που μοιράζονται τις ανησυχίες και τις απογοητεύσεις τους. Οι ανησυχίες τους είναι και δικές μας ανησυχίες.

Η Γαλλική Πλατφόρμα Μικρής Κλίμακας Αλιείας, ιδρυτικό μέλος της LIFE, εκπροσωπεί τους αλιείς των γαλλικών ακτών του Ατλαντικού και της Μεσογείου. Η πλατφόρμα ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2012 από μια ομάδα ενώσεων που εκπροσωπούν 500 αλιείς.

Η πλατφόρμα δημιουργήθηκε για να υπερασπιστεί το τμήμα του στόλου κάτω των 12 μέτρων που χρησιμοποιεί κυρίως παθητικές μεθόδους αλιείας. Παρά τη σημασία αυτού του τμήματος του στόλου, συχνά περιθωριοποιείται, αντιμετωπίζεται άδικα, δεν λαμβάνεται δεόντως υπόψη από τις αρχές και δεν του δίνεται επαρκής χώρος στις επαγγελματικές οργανώσεις.

Στόχος της πλατφόρμας δεν είναι να πολεμήσει σκάφη άνω των 12 μέτρων. Η συμπληρωματικότητα των δραστηριοτήτων μικρής και μεγάλης κλίμακας αναγνωρίζεται και γίνεται σεβαστή από την πλατφόρμα, η οποία θεωρεί ότι η ποικιλομορφία του στόλου είναι σημαντική για την οικονομική και κοινωνική ευημερία τόσο των αλιευτικών λιμένων όσο και του τομέα στο σύνολό του.

Φυσικά υπάρχουν σημεία διαφωνίας και μπορεί να διαφωνούμε σε πολλά θέματα. Ωστόσο, όπως και η Πλατφόρμα, το LIFE υποστηρίζει ότι η διαχείριση της αλιείας μικρής κλίμακας απαιτεί μια διαφοροποιημένη προσέγγιση, και ότι απαιτούνται μέτρα για να εξασφαλιστεί η διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ της αλιείας μικρής κλίμακας και των άλλων τμημάτων του στόλου και ότι το τμήμα της αλιείας μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις μπορεί να ευδοκιμήσει.

Το LIFE ταυτίζεται και ασπάζεται ολόψυχα αυτούς τους στόχους και τις απόψεις.

Στη Γαλλία, όπως και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, υπάρχουν πολλά εμπόδια για τη δημιουργία μιας επιχείρησης μικρής κλίμακας. Πρώτα απ' όλα, είναι απαραίτητο να αποκτήσετε την άδεια PME (άδεια αλιευτικού σκάφους). Στη συνέχεια πρέπει να ληφθεί πληθώρα αδειών, συμπεριλαμβανομένης της AEP (Ευρωπαϊκή Άδεια Αλιείας), άδειες για αλιευτικά εργαλεία και άδειες για διάφορα είδη όπως λαβράκι, οστρακοειδή, γλώσσα κ.λπ. Για το λαβράκι, δεν υπάρχουν πλέον άδειες για τους αλιείς που χρησιμοποιούν αγκίστρια, παρά το γεγονός ότι αυτή είναι η πιο υπεύθυνη μέθοδος αλιείας όσον αφορά τον πόρο και το θαλάσσιο περιβάλλον και από την οποία εξαρτώνται εκατοντάδες αλιείς. Η συμβολή τους στην υπερεκμετάλλευση του είδους είναι μηδαμινή σε σύγκριση με τον στόλο των πελαγικών μηχανότρατων, όπου ο αριθμός των αδειών παρέμεινε αμετάβλητος.

Και έπειτα υπάρχει το επώδυνο ζήτημα των ποσοστώσεων- ένα εργαλείο διαχείρισης που φοβούνται πολύ - και δικαιολογημένα - οι αλιείς μικρής κλίμακας. Εφαρμόζεται μέσω ενός μηχανισμού - με βάση το ιστορικό αλιευμάτων - αυτό είναι βαθιά άδικο. Επιβραβεύει αυτούς που ψαρεύουν περισσότερο, ενώ παραβλέπει αυτούς που ασκούν αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο.

LIFE και το Γαλλική πλατφόρμα και οι δύο καταγγέλλουν το σημερινό σύστημα διανομής ποσοστώσεων και τα πολλά στρεβλά αποτελέσματά του. Τον περασμένο Δεκέμβριο στη Γαλλία, η Αρχή Ανταγωνισμού εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο κατανέμονται οι ποσοστώσεις μεταξύ των αλιέων, τον αντιανταγωνιστικό χαρακτήρα των πρακτικών, τους αδιαφανείς μηχανισμούς κατανομής και διαχείρισης, ιδίως στις Οργανώσεις Παραγωγών (ΟΠ).

Το σύστημα κατανομής των ποσοστώσεων για τον τόνο απεικονίζει γραφικά αυτές τις ανησυχίες, με το σύνολο σχεδόν των δικαιωμάτων ποσόστωσης να προορίζεται για γρι-γρι, πελαγικές μηχανότρατες ή μεγάλα παραγαδιάρικα. Το σύστημα αυτό θα πρέπει να επανεξεταστεί πλήρως προκειμένου να καθιερωθεί ένα σύστημα κατανομής με βάση περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά κριτήρια, όπως ορίζεται στο άρθρο 17 της αναμορφωμένης ΚΑλΠ.

Ορισμένοι κανονισμοί της ΕΕ περιλαμβάνουν ειδικές διατάξεις που ευνοούν τα μικρά σκάφη, εξαιρώντας τα από ορισμένες άδειες αλιείας. Ωστόσο, στην περίπτωση της πρόσβασης στον γάδο σε ορισμένες περιοχές, η εξαίρεση για σκάφη κάτω των 10 μέτρων έχει ανατραπεί από τις επαγγελματικές οργανώσεις. Αντ' αυτού επέβαλαν ευρωπαϊκή άδεια πλοίου (AEP) στα σκάφη κάτω των 10 μέτρων, η οποία τα τιμωρεί αυστηρά. Η Γαλλική Πλατφόρμα διαφωνεί επίσης έντονα με τις άνισες επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στα μικρά σκάφη σε σχέση με τα μεγάλα σκάφη. Ο τομέας μας είναι ο κύριος συνεισφέρων, αλλά όχι ο κύριος δικαιούχος.

Στη συνέχεια, υπάρχει το διοικητικός ζουρλομανδύας, όπου οι γραφειοκρατικές απαιτήσεις δεν είναι καθόλου προσαρμοσμένες στους περιορισμούς της αλιείας μικρής κλίμακας. Αυτές περιλαμβάνουν τις απαιτήσεις ασφαλείας, την ανάγκη για σωσίβιες λέμβους, το σύστημα ζύγισης των εκφορτώσεων, τα επίπεδα επάνδρωσης, τις απευθείας πωλήσεις κ.λπ. Πρόκειται για ένα πραγματικό βάρος για τους ιδιοκτήτες-διαχειριστές μικρής κλίμακας.

Δεν ζητάμε την εξαίρεση της μικρής αλιείας από όλα τα διαχειριστικά μέτρα. Ωστόσο, καταγγέλλουμε ένα σύστημα διαχείρισης που είναι ακατάλληλο. Εξαρτόμαστε από τις περιοχές όπου ψαρεύουμε - τα αλιευτικά μας εδάφη. Πρέπει να στοχεύουμε στα είδη που βρίσκονται στην άμεση γειτονιά μας, κατανέμοντας την προσπάθειά μας, με βάση μια λογική που δεν είναι η μεγιστοποίηση του κέρδους.

Πρόκειται για μια φιλοσοφία και ένα κοινωνικοοικονομικό μοντέλο που το σημερινό σύστημα υπονομεύει συνεχώς. Δεν υπάρχει τίποτα πιο παράλογο για εμάς από το να πρέπει να αποφεύγουμε να πιάνουμε ερυθρό τόνο που αφθονεί παντού γύρω μας ή να τον πετάμε νεκρό και στη συνέχεια να πρέπει να διανύουμε μεγάλες αποστάσεις για να βρούμε ψάρια που μας επιτρέπεται να πιάνουμε.

Οι επικριτές μας υποστηρίζουν ότι "αν ακολουθούσαμε τις απαιτήσεις σας, τότε η παράκτια ζώνη θα γέμιζε απλώς με σκάφη". Όμως, ήδη συναντάμε μεγάλα πλοία στις ακτές, κυρίως υπερσυρόμενα, άλλες μηχανότρατες και παραγαδιάρικα 24 μέτρων, τα οποία χάρη στις παρεκκλίσεις μπορούν να δραστηριοποιούνται εντός της ζώνης των 3 μιλίων. Το μόνο που ζητάμε είναι ότι η ο θαλάσσιος χώρος να μοιράζεται μεταξύ των σκαφών ανάλογα με το μέγεθός τους, και να τηρούνται και να ελέγχονται αυστηρά οι κανόνες που εφαρμόζονται. Τα μικρά σκάφη μας δεν θα πάνε ποτέ αρκετά μακριά για να ανταγωνιστούν σκάφη 20 ή 25 μέτρων.

Ομοίως, ακούμε συνεχώς αξιωματούχους να συγχαίρουν τους εαυτούς τους για την καλή κατάσταση των αποθεμάτων. Αλλά για ποιες μετοχές μιλούν; Μπάσο; Κόκκινη τσιπούρα; Μαύρη τσιπούρα; Όλα αυτά τα είδη απέχουν πολύ από την καλή διαχείριση. Πολλοί ψαράδες θα σας πουν πώς η τσιπούρα αποδεκατίστηκε από τις μηχανότρατες υψηλού ανοίγματος και πώς η τσιπούρα έχει σχεδόν εξαφανιστεί σε ορισμένα μέρη λόγω της πελαγικής τράτας. Ζητάμε μια ολοκληρωμένη επιστημονική αξιολόγηση, αλλά δεν τρέφουμε αυταπάτες ότι αυτό θα συμβεί σύντομα.

Στη Μεσόγειο, επίσης, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να σημειωθεί πρόοδος για τη βελτίωση της κατάστασης των πόρων. Όμως, κατά την αντιμετώπιση του προβλήματος, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη η ερασιτεχνική αλιεία (η οποία είναι εντελώς ανεξέλεγκτη), η ρύπανση και η αστικοποίηση των ακτών. Στην εξίσωση θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθεί η καλύτερη αναγνώριση του ρόλου των προυντόμι, των αρχαίων κοσμικών φορέων διαχείρισης. Με την ενίσχυση αυτών των απαραίτητων θεσμών μπορούμε να σημειώσουμε πρόοδο στη διαχείριση της αλιείας στη Μεσόγειο.

Είχαμε εναποθέσει ορισμένες ελπίδες στη νέα ΚΑλΠ, ιδίως όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου 17. Το άρθρο αυτό απαιτεί από τα κράτη μέλη να κατανέμουν τις ποσοστώσεις με διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια και να ευνοούν τα αλιευτικά σκάφη "που χρησιμοποιούν επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία ή χρησιμοποιούν αλιευτικές τεχνικές με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως μειωμένη κατανάλωση ενέργειας ή βλάβη των οικοτόπων".

Αλλά πού βρίσκονται αυτά τα περίφημα κριτήρια που υποτίθεται ότι κάθε κράτος πρέπει να καθορίσει και να εφαρμόσει; Φοβόμαστε ότι οι δανέζικες γρι-γρι και οι ηλεκτρικές τράτες μπορεί να είναι αυτές που τελικά θα επωφεληθούν από την εσφαλμένη εφαρμογή αυτών των περιβαλλοντικών και κοινωνικών κριτηρίων.

growth

Blue Growth Razzmatazz: ώρα για έναν έλεγχο της πραγματικότητας.

,

growth

Blue Growth Razzmatazz: ώρα για έναν έλεγχο της πραγματικότητας.

Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2016

Brian O'Riordan

Πλατφόρμα LIFE

Η Blue Growth είναι η νέο λάδι φιδιού της παγκόσμιας οικονομίας. Προωθείται ως το θαυματουργό φάρμακο για τη στασιμότητα της ανάπτυξης, την υπερεκμετάλλευση και την εξάντληση των πόρων και την ανεπάρκεια τροφής σε ξηρά εδάφη στο πλαίσιο των συνεχώς αυξανόμενων αναγκών ενός ταχέως αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού. Ελλείψει ενός "πλανήτη Β", η Γαλάζια Ανάπτυξη παρέχει μια αχτίδα ελπίδας.

Η ιδέα της Γαλάζια οικονομία προέκυψε από τη διαδικασία Ρίο + 20 του 2012 υπό την αιγίδα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη - με βάση τη Σύνοδο Κορυφής της Γης του 1992. Υποστηρίχθηκε κυρίως από τα μικρά νησιωτικά κράτη ανάπτυξης (SIDS) και έχει τις ρίζες του στο Πράσινη οικονομία, το οποίο με τη σειρά του θεωρείται ζωτικής σημασίας για "την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης, ώστε να συμβάλει στην εξάλειψη της φτώχειας καθώς και στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, στην ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης, στη βελτίωση της ανθρώπινης ευημερίας και στη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης και αξιοπρεπούς εργασίας για όλους, διατηρώντας παράλληλα την υγιή λειτουργία των οικοσυστημάτων της Γης" (από την παράγραφο 56. Το μέλλον που θέλουμε. UNCSD 2012 http://www.un.org/disabilities/documents/rio20_outcome_document_complete.pdf).

Το δυναμικό των θαλασσών και των ωκεανών - η Γαλάζια Οικονομία - για την κάλυψη των αναγκών της βιώσιμης ανάπτυξης είναι τεράστια, αλλά μόνο εάν μπορούν να διατηρηθούν ή/και να αποκατασταθούν σε υγιή και παραγωγική κατάσταση.

Ωστόσο, LIFE ανησυχεί ότι μέσα σε όλο αυτό το θόρυβο και το πανηγύρι, χάνεται από τα μάτια το γεγονός ότι η Blue Growth έχει τεράστιες επιπτώσεις στην αλιεία, είτε είναι μικρής είτε μεγάλης κλίμακας. Η Blue Growth ενδιαφέρεται μόνο για τους τομείς που παρουσιάζουν δυνατότητες ανάπτυξης - και βλέπει τον τομέα της αλιείας ως έναν από αυτούς που βρίσκεται σε παρακμή. Ταυτόχρονα, οι οικονομικοί τομείς στους οποίους στοχεύει η Γαλάζια Ανάπτυξη περιλαμβάνουν πολλούς που θα καταπατήσουν τους χώρους που παραδοσιακά καταλάμβανε η αλιεία, και οι οποίοι θα έχουν αναμφίβολα αντίκτυπο στους πόρους από τους οποίους εξαρτώνται οι αλιευτικές δραστηριότητες. Αυτοί περιλαμβάνουν υδατοκαλλιέργεια βιομηχανικής κλίμακας, ωκεάνια ενέργεια και εξόρυξη βυθού.

Παρόλο που ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός περιλαμβάνεται ως "ουσιώδες στοιχείο", χρειάζεται μεγαλύτερη προσοχή για να διασφαλιστεί ότι η ευρωπαϊκή στρατηγική για τη γαλάζια ανάπτυξη επιδιώκει τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητα με την ΚΑλΠ. Διαφορετικά, η ΚΑλΠ θα κατακλυστεί από το τσουνάμι της Γαλάζιας Ανάπτυξης.

Η LIFE ισχυρίζεται επίσης ότι η Blue Growth δεν θα πρέπει να είναι μια άδεια για την επιχείρηση όπως usual και περισσότερη από την ίδια "καφέ" ανάπτυξη. Μέχρι τώρα οι ωκεανοί αντιμετωπίζονταν ως μέσο δωρεάν εξόρυξης πόρων και απόρριψης αποβλήτων, και το περιβαλλοντικό και κοινωνικό κόστος είχε εξαιρεθεί από τους οικονομικούς υπολογισμούς. Η Γαλάζια Ανάπτυξη είναι μια έκκληση για θεμελιώδη αλλαγή- οι τρέχουσες τάσεις στην εκμετάλλευση και την υποβάθμιση των θαλάσσιων και παράκτιων οικοσυστημάτων δείχνουν ότι οι μέχρι σήμερα προσπάθειες ήταν ανεπαρκείς και ότι πρέπει να γίνουν και πρέπει να γίνουν γρήγορα περισσότερα. Οι τεράστιες ποσότητες θαλάσσιων απορριμμάτων που συσσωρεύονται στους ωκεανούς, ιδίως τα πλαστικά, απαιτούν επείγουσα δράση. Αυτό τονίστηκε σε μια ομιλία του Επιτρόπου Vella πέρυσι, που εκφωνήθηκε στο συνέδριο για τα μικροπλαστικά στις Βρυξέλλες στις 12 Μαΐου 2015   https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella/announcements/eliminating-plastic-and-microplastic-pollution-urgent-need_en. Η αντιμετώπιση του προβλήματος πρέπει να προχωρήσει πέρα από την πληρωμή των αλιέων για να γίνουν συλλέκτες απορριμμάτων στη θάλασσα.

Μαζί με το "Blue Growth razzmatazz", το LIFE ανησυχεί επίσης ότι μεγάλες, ιδιωτικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις επενδύουν στη γαλάζια οικονομία, και αναλαμβάνοντας τους ρόλους που παραδοσιακά κατείχαν τα κράτη.

Όλο και περισσότερο τα κράτη παραχώρηση χερσαίων και θαλάσσιων παραχωρήσεων σε μεγάλες περιβαλλοντικές ΜΚΟ, οι οποίες συχνά ιδρύονται ως "καταπιστεύματα". Αυτές οι ΜΚΟ διαχειρίζονται στη συνέχεια τα περιβαλλοντικά αποθέματα που τους παραχωρήθηκαν για λογαριασμό των κρατών. Αυτές οι ΜΚΟ, των οποίων οι δραστηριότητες είναι συχνά χρηματοδοτούνται από πολυεθνικές εταιρείες, στη συνέχεια αποφασίζουν μόνοι τους - χωρίς κανένα δημοκρατικό έλεγχο - για τις περιβαλλοντικές δράσεις που πρέπει να αναληφθούν. Οι τοπικές κοινότητες και οι πολίτες συχνά δεν ενημερώνονται για τα έργα αυτά ή αποκλείονται από τη διαχείριση αυτών των περιβαλλοντικών αποθεμάτων. Ενώ ο αγώνας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής έχει σε μεγάλο βαθμό ανατεθεί από τα κράτη σε μεγάλες περιβαλλοντικές ΜΚΟ, και για διάφορους λόγους οι πολυεθνικές εταιρείες χρηματοδοτούν αυτές τις ΜΚΟ, τίθεται τώρα το ερώτημα πώς ρυθμίζεται αυτό που συχνά αναφέρεται ως "περιβαλλοντική βιομηχανία".

Ταυτόχρονα, διεθνείς τράπεζες, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και άλλοι χρηματοπιστωτικοί φορείς που αναζητούν νέους τομείς για επενδύσεις, κερδοσκοπούν στους ωκεανούς μέσω της εμπορίας άνθρακα, της ανταλλαγής χρέους με τη φύση και άλλων παρόμοιων σχημάτων.

Η ανάγκη να περιοριστεί αυτή η περιβαλλοντική βιομηχανία και να καταστεί υπεύθυνη και διαφανής επισημάνθηκε πρόσφατα από τον καθηγητή Gilles Lhuilier στην εφημερίδα "Le Marin". http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/environnement/24995-initiative-pour-la-transparence-dans-les-ong.

Η γαλάζια ανάπτυξη και η αλιεία μικρής κλίμακας ήταν επίσης ένα από τα κύρια θέματα της πρόσφατης περιφερειακής διάσκεψης με θέμα "Χτίζοντας ένα μέλλον για τη βιώσιμη αλιεία μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα" που διοργανώθηκε από τη ΓΕΑΜ και τον FAO σε συνεργασία με την αλγερινή κυβέρνηση - http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/.

Ο Σύμβουλος που παρουσίασε την υπόθεση της Γαλάζιας Ανάπτυξης τόνισε ότι για να συμπεριληφθεί στη βιασύνη για τη Γαλάζια Ανάπτυξη, η αλιεία θα πρέπει να αποδείξει πώς μπορεί να μεγιστοποιήσει τη συμβολή της στην οικονομία και την ανάπτυξη, και να "επανατοποθετηθούν" αναλόγως. Αυτό θα απαιτούσε, όπως είπε, α) την εφαρμογή ενός συστήματος "δικαιώματος χρήσης" για την επίτευξη οικονομικής αποτελεσματικότητας και β) τη δημιουργία ενός "επενδύσιμου πλεονάσματος" που θα μπορούσε να επενδυθεί στην ανάπτυξη.

Η διαδικασία μεταρρύθμισης της ΚΑλΠ έφερε στο προσκήνιο τον τρόπο με τον οποίο τα παραδοσιακά δικαιώματα χρήσης του αλιευτικού τομέα και των αλιευτικών κοινοτήτων, καθώς και η πρόσβασή τους στην αλιεία έχουν διαβρωθεί με την πάροδο του χρόνου. Αυτά τα παραδοσιακά δικαιώματα και η πρόσβαση στην Ευρώπη, όπως και σε πολλές άλλες περιοχές του κόσμου, έχουν αντικατασταθεί από ιδιωτικά και εμπορεύσιμα δικαιώματα. Αυτό έχει μετατρέψει πόρους που προηγουμένως ήταν δημόσιοι σε ιδιωτικές ποσοστώσεις, συγκεντρωμένες σε όλο και λιγότερα χέρια.

Αντίθετα, η προσέγγιση του FAO μέσω της πρωτοβουλίας του για τη γαλάζια ανάπτυξη (BGI) προσφέρει κάποιες ελπίδες. Η BGI στοχεύει στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας των παράκτιων κοινοτήτων και στην αποκατάσταση του παραγωγικού δυναμικού της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να υποστηριχθεί η επισιτιστική ασφάλεια, η μείωση της φτώχειας και η βιώσιμη διαχείριση των έμβιων υδρόβιων πόρων.

Η γαλάζια ανάπτυξη και η αλιεία μικρής κλίμακας, κάθε άλλο παρά ασύμβατες είναι, είναι εντελώς δωρεάν. Όμως, για να μετατραπεί αποτελεσματικά αυτή η συμπληρωματικότητα σε μια κατάσταση "win-win", πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη διασφάλιση των αλιευτικών δικαιωμάτων της αλιείας μικρής κλίμακας και να τους παρασχεθεί ασφαλής και κατά προτεραιότητα πρόσβαση στις παραδοσιακές τους αλιευτικές περιοχές.

Εφαρμογή του Άρθρο 17 της ΚΑλΠ θα μπορούσε να συμβάλει σε μεγάλο βαθμό σε αυτό το θέμα.

 

Medmare

Κρίση στη Μεσόγειο: Η αλιεία μικρής κλίμακας πρέπει να αποτελέσει μέρος της λύσης.

, ,

Medmare

Κρίση στη Μεσόγειο: Η αλιεία μικρής κλίμακας πρέπει να αποτελέσει μέρος της λύσης.

Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2016 Από τον Brian O'Riordan, Αναπληρωτή Διευθυντή της οργάνωσης Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

"Ο ασθενής μας είναι άρρωστος, αλλά εξακολουθεί να αναπνέει. Η διάγνωση είναι σοβαρή, αλλά υπάρχει ακόμα ελπίδα.." Από την εναρκτήρια ομιλία του Επιτρόπου Vella στην Κατάνια 9 Φεβρουαρίου 2016, σεμινάριο υψηλού επιπέδου για την κατάσταση των αποθεμάτων στη Μεσόγειο και την προσέγγιση της ΚΑλΠ.

"Απαιτείται συντονισμένη προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι βέλτιστες πρακτικές θα γίνουν συνήθεις πρακτικές στην αλιεία μικρής κλίμακας" - συμπέρασμα της περιφερειακής διάσκεψης της GFCM για την αλιεία μικρής κλίμακας.

—————————————–

Οι αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο (LIFE) υποστηρίζουν ότι για να ανακάμψει η αλιεία της Μεσογείου από την τρέχουσα κρίση της, η αλιεία μικρής κλίμακας πρέπει να συμπεριληφθεί ως κεντρικό μέρος της θεραπείας.

Οποιαδήποτε λύση για την κρίση στη Μεσόγειο πρέπει να στηριχθεί στην αλιεία μικρής κλίμακας, καθώς ο τομέας αυτός αποτελεί την κοινωνική και οικονομική ραχοκοκαλιά των αλιευτικών κοινοτήτων.

Το εποπτεία της ισπανικής κυβέρνησης να συμπεριλάβουν εκπροσώπους του τομέα της μικρής κλίμακας στις πρόσφατες διαβουλεύσεις τους με τον τομέα της αλιείας, τους περιβαλλοντολόγους, τους επιστήμονες και τις περιφερειακές αρχές πρέπει να διορθωθούν. Συνεδριάζοντας στη Μαδρίτη στις 7 Απριλίου για να παρουσιάσει τις λεπτομέρειες του σχεδίου της για την ανάκαμψη της μεσογειακής αλιείας, η Γραμματεία Αλιείας του Υπουργείου Γεωργίας, Τροφίμων και Περιβάλλοντος απέτυχε να αναγνωρίσει τη στρατηγική σημασία της αλιείας μικρής κλίμακας για την επιτυχία ενός τέτοιου σχεδίου, αλλά και να παρέλειψε να καλέσει εκπροσώπους του τομέα.

Το ισπανικό σχέδιο προετοιμάζεται για μια υπουργική διάσκεψη στις Βρυξέλλες, που θα φιλοξενηθεί από τη ΓΔ Mare, στις 27 Απριλίου, η οποία θα συμπέσει με την Ευρωπαϊκή Έκθεση Θαλασσινών (που τώρα ονομάζεται Παγκόσμια έκθεση θαλασσινών). Η συνάντηση πραγματοποιείται με αφορμή την αλιευτική κρίση στη Μεσόγειο και αποτελεί το επόμενο βήμα μετά το διήμερο "σεμινάριο υψηλού επιπέδου" για την κατάσταση των αποθεμάτων στη Μεσόγειο που πραγματοποιήθηκε στις Κατάνια, Σικελία νωρίτερα φέτος. Σε αυτήν θα συμμετάσχουν οι υπουργοί Αλιείας όλων των χωρών που βρέχονται από τη Μεσόγειο, με στόχο να συμφωνηθούν οι απαραίτητες ενέργειες για την αντιμετώπιση της κρίσης στη Μεσόγειο. Οι προτάσεις αυτής της διάσκεψης θα είναι πήγε στο 40th Σύνοδος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ), της Περιφερειακής Οργάνωσης Διαχείρισης της Αλιείας (ΠΟΔΑ) για τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, στις 30 Μαΐου.

Η σημασία της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο υπογραμμίζεται από την Ετήσια Οικονομική Έκθεση της Επιστημονικής και Τεχνικής Επιτροπής Αλιείας (STEFC) για τον αλιευτικό στόλο της ΕΕ για το 2014. Σε αυτήν διαπιστώνεται ότι, σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, για τον στόλο της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας, ο στόλος μικρής κλίμακας (SSF) κατείχε 69% του στόλου σε αριθμό και αντιπροσώπευε 67% της προσπάθειας, αλλά παρείχε θέσεις εργασίας μόνο για 51% του συνόλου των απασχολουμένων. Όσον αφορά την παραγωγή, οι SSF εκφόρτωσαν μόνο 13% σε βάρος αλλά 23% σε αξία- συνολικά απέφεραν 27% των εσόδων.

Ενώ υπογραμμίζουν τη σημαντική κοινωνική και οικονομική βαρύτητα του τομέα, τα στοιχεία αυτά αναδεικνύουν επίσης το τεράστιο κενό στα διαθέσιμα στοιχεία για τις εκφορτώσεις. Κάθε επισκέπτης σε ένα μεσογειακό αλιευτικό λιμάνι θα εντυπωσιαστεί από την ποσότητα των μικρών σκαφών, τις ποσότητες ψαριών που εκφορτώνουν συλλογικά και τη διαθεσιμότητα φρέσκων ψαριών που αλιεύονται τοπικά στα κοντινά εστιατόρια και καταστήματα λιανικής πώλησης. Είναι σαφές ότι η συμβολή τους στις εκφορτώσεις είναι μεγαλύτερη από ό,τι δείχνουν τα διαθέσιμα στοιχεία.

Μεσογειακός, σύμφωνα με το Γενική Επιτροπή για την Αλιεία στη Μεσόγειο - ΓΕΑΜ - SSCF "αποτελούν πάνω από το 80% του αλιευτικού στόλου, απασχολούν τουλάχιστον το 60% του συνολικού εργατικού δυναμικού επί του σκάφους και αντιπροσωπεύουν περίπου το 25% της συνολικής αξίας εκφόρτωσης από την αλιεία σύλληψης στην περιοχή. Στην καλύτερη περίπτωση, η αλιεία μικρής κλίμακας αποτελεί παράδειγμα βιώσιμης χρήσης των πόρων: εκμετάλλευση των έμβιων θαλάσσιων πόρων με τρόπο που ελαχιστοποιεί την περιβαλλοντική υποβάθμιση και μεγιστοποιεί τα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη. Χρειάζεται συντονισμένη προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι βέλτιστες πρακτικές θα γίνουν συνήθης πρακτική".

Οι μικρής κλίμακας δραστηριότητες χαμηλού αντίκτυπου με τη χρήση παθητικών εργαλείων που εφαρμόζονται με μη εντατικό και εποχικά πολυδύναμο τρόπο παρέχουν επίσης μια έτοιμη λύση στα προβλήματα της υπεραλίευσης και της περιβαλλοντικής υποβάθμισης που προκαλούν οι εντατικές, βιομηχανικές αλιευτικές δραστηριότητες μεγαλύτερης κλίμακας. Βεβαίως, σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις προκαλούνται επίσης από την απεριόριστη χρήση μονοκόμματων διχτυών με μικρά μάτια και τις συναφείς επιπτώσεις της αλιείας-φάντασμα. Αυτές οι ανεύθυνες πρακτικές πρέπει να σταματήσουν, με τον ίδιο τρόπο που πρέπει να σταματήσουν οι ανεύθυνες βιομηχανικές πρακτικές.

LIFE υποστηρίζει επίσης ότι Άρθρο 17 της ΚΑλΠ ("βασικός κανονισμός" (ΕΕ) αριθ. 1380/2013) έχει σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει στην προώθηση πιο βιώσιμων τρόπων αλιείας, που βασίζονται σε μικρότερης κλίμακας μεθόδους αλιείας με χαμηλό αντίκτυπο. Το άρθρο 17, που αποσκοπεί στην προώθηση της υπεύθυνης και κοινωνικά επωφελούς αλιείας, υποχρεώνει τα κράτη να χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων περιβαλλοντικής, κοινωνικής και οικονομικής φύσης, κατά την κατανομή των διαθέσιμων αλιευτικών δυνατοτήτων. Ενθαρρύνει επίσης τα κράτη να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία ή χρησιμοποιούν αλιευτικές τεχνικές με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως μειωμένη κατανάλωση ενέργειας ή βλάβη των οικοτόπων.

Σε συνάντηση που διοργάνωσε η LIFE στην Αθήνα, στις 28 Νοεμβρίου 2015, οι αλιείς μικρότερης κλίμακας και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις τους από την Ελλάδα, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Γαλλία και την Ισπανία ζήτησαν να αποκτήσουν μεγαλύτερη φωνή στη διαμόρφωση της αλιευτικής πολιτικής σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Η συνάντηση υπογράμμισε την ανάγκη για τη δημιουργία μακροπρόθεσμων σχεδίων ως αναπόσπαστο στοιχείο της πιο δυναμικής και αποτελεσματικής διαχείρισης της μεσογειακής αλιείας. Οι αλιείς επίσης επισημαίνεται την ανάγκη να μειωθούν και τελικά να εξαλειφθούν ρύπανση στη Μεσόγειο λόγω των πολύ σημαντικών αρνητικών επιπτώσεών της στην παράκτια αλιεία και στο ευρύτερο θαλάσσιο περιβάλλον

Ωστόσο, αν και οι αλιευτικές δραστηριότητες έχουν αναμφίβολα σημαντικές επιπτώσεις στα ιχθυαποθέματα και στους θαλάσσιους οικοτόπους που είναι απαραίτητοι για την αλιευτική παραγωγή, θα ήταν εσφαλμένο να θεωρηθεί ότι η όλη την ευθύνη για την αλιευτική κρίση στη Μεσόγειο μόνο στην αλιεία. Η Μεσόγειος είναι μια ημίκλειστη θάλασσα και ιδιαίτερα ευάλωτη στις επιπτώσεις των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Συμπεριλαμβανομένων του Γιβραλτάρ και του Μονακό, 23 χώρες συνορεύουν με τη Μεσόγειο και οι επιπτώσεις των οι βιομηχανικές και οικιακές πηγές ρύπανσης είναι σημαντικές, όπως και οι επιπτώσεις των λιμένων, της ναυτιλίας και της υπεράκτιας εξερεύνησης και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και οι πραγματικές και δυνητικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής (συμπεριλαμβανομένης της οξίνισης, της αύξησης των ακραίων καιρικών φαινομένων, της ανόδου της στάθμης της θάλασσας, της αύξησης της θερμοκρασίας της θάλασσας κ.λπ.)

Η Μεσόγειος έχει επίσης μια διαβόητη φήμη για παράνομη (IUU) αλιεία. Μερικές φορές αυτό γίνεται με το πρόσχημα της "αθλητικής αλιείας", οι επιπτώσεις της οποίας είναι σημαντικές. Επιπλέον, λόγω της πολύπλοκης φύσης των εθνικών θαλάσσιων συνόρων και της ανεπαρκούς παρακολούθησης, ελέγχου και επιβολής, μεγάλο μέρος της παράνομης, ανεξέλεγκτης και αδήλωτης αλιευτικής δραστηριότητας λαμβάνει χώρα πέραν των εθνικών συνόρων. Σε πολλές περιπτώσεις αυτά εκτείνονται σε απόσταση μόλις 12 μιλίων. Υπάρχει επίσης έλλειψη εναρμονισμένων πολιτικών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και άλλων μεσογειακών χωρών, εξ ου και η ανάγκη ανάληψης δράσης σε επίπεδο ΠΟΔΑ, στο πλαίσιο της ΓΕΑΜ.

Τίθεται επίσης το ερώτημα σε ποιο βαθμό μπορούν να χρησιμοποιηθούν ειδικά αλιευτικά μέτρα για την αποκατάσταση των ιχθυαποθεμάτων και του θαλάσσιου περιβάλλοντος και σε ποιο βαθμό απαιτείται μια σειρά από πολύ ευρύτερα μέτρα. Παραδείγματος χάριν, Η ΜΒΑ είναι απίθανο να επιτευχθεί μόνο με την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την αλιεία, όπως οι κλειστές περίοδοι, η μείωση της χωρητικότητας του στόλου, τα τεχνικά μέτρα για τη μείωση των επιπτώσεων των αλιευτικών εργαλείων κ.λπ. Εάν δεν αντιμετωπιστεί η περιβαλλοντική υποβάθμιση που προκαλείται από ρύπους, θαλάσσια απορρίμματα (συμπεριλαμβανομένων των πλαστικών), από την οξίνιση λόγω της αύξησης των επιπέδων CO2 κ.λπ., τα ιχθυαποθέματα δεν θα μπορέσουν να ανασυγκροτηθούν στα προ της κρίσης επίπεδα.

Εκτός από την επαγγελματική αλιεία, όλοι οι παραδοσιακοί τομείς της μεσογειακής θαλάσσιας οικονομίας, όπως ο τουρισμός, η ναυτιλία, η υδατοκαλλιέργεια και το υπεράκτιο πετρέλαιο και φυσικό αέριο, αναμένεται να συνεχίσουν να αναπτύσσονται τα επόμενα 15 χρόνια. Συγκριτικά νέοι ή αναδυόμενοι τομείς όπως οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η εξόρυξη του βυθού και η βιοτεχνολογία αναμένεται να αναπτυχθούν ακόμη ταχύτερα, αν και υπάρχει μεγαλύτερη αβεβαιότητα όσον αφορά τις εξελίξεις αυτές και τις αναμενόμενες επιπτώσεις τους στο θαλάσσιο οικοσύστημα.

Σίγουρα, ο δρόμος προς την ανάκαμψη θα είναι στρωμένος με μια πολύπλοκη σειρά δυσκολιών. Ωστόσο, αν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής δεν συμπεριλάβουν την αλιεία μικρής κλίμακας και τους ενδιαφερόμενους φορείς του τομέα στα σχέδια και τις διαβουλεύσεις τους, ο δρόμος θα είναι πέτρινος και δεν θα οδηγεί πουθενά.

Parlement_2

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί περιφερειακή προσέγγιση για την αλιεία μικρής κλίμακας

, ,

Parlement_2

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί περιφερειακή προσέγγιση για την αλιεία μικρής κλίμακας, για τη δίκαιη κατανομή και τη σταδιακή αύξηση των ποσοστώσεων για την αλιεία μικρής κλίμακας

 

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2016

Πλατφόρμα LIFE

Την Τρίτη 12 Απριλίου, κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς του στο Στρασβούργο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με την "καινοτομία και τη διαφοροποίηση της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας σε περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία (2015/2090(INI))". http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0109+0+DOC+XML+V0//EN

Ο εισηγητής, Κροάτης ευρωβουλευτής Ruža Tomašić, υπογράμμισε ότι απαιτείται ένα νέο περιφερειακό πλαίσιο για την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των διαφόρων αλιευτικών περιοχών. Επικαλούμενος το παράδειγμα της Μεσογείου, ο Tomašić τόνισε την ανάγκη να εγκαταλειφθεί η προσέγγιση του ενός μεγέθους για όλους που χαρακτήριζε την ΚΑλΠ μέχρι σήμερα.

LIFE συμφωνεί απόλυτα με αυτή την άποψη και ζητά μια τέτοια προσέγγιση από την ίδρυσή της το 2012. Μια τέτοια διαφοροποιημένη προσέγγιση είναι ο μόνος τρόπος για να σταματήσει τη διάβρωση των αλιευτικών δικαιωμάτων και την καταστροφή της αλιείας μικρής κλίμακας. Λαμβάνουμε υπόψη το σχόλιο του κ. Vella ότι μια "περιφερειακή προσέγγιση του ορισμού θα μπορούσε να έχει κάποια πλεονεκτήματα, αλλά θα κινδύνευε επίσης να δημιουργήσει άνισους όρους ανταγωνισμού."

Ωστόσο, μια περιφερειακή προσέγγιση για τον ορισμό της αλιείας μικρής κλίμακας δεν χρειάζεται να αλλάξει τον ορισμό του ΕΤΘΑ. Αντίθετα, για παράδειγμα, τα περιφερειακά ΠΔΠ και τα τεχνικά μέτρα που θεσπίζονται από αυτά θα λαμβάνουν μεγαλύτερη συνεκτίμηση των διαφόρων συνδυασμών εργαλείων σκαφών στις μικρότερες κατηγορίες μη ρυμουλκούμενων εργαλείων. Αυτό θα μπορούσε να έχει τη μορφή παρεκκλίσεων ή ειδικών τεχνικών μέτρων που θα εφαρμόζονται στα τμήματα του στόλου των παθητικών εργαλείων.

Στο LIFEη εφαρμογή της έκθεσης Tomasic θα βοηθήσει πολύ στην αποκατάσταση πολλών από τα λάθη που έχουν γίνει στον τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας και θα δημιουργήσει a δικαιότερη και πιο ισότιμους όρους ανταγωνισμού.

Απαντώντας στην πρωτοβουλία, ο Επίτροπος Vella παρατήρησε ότι "είναι γεγονός ότι τα παράκτια αλιευτικά σκάφη μικρής κλίμακας είναι θεμελιώδους σημασίας για τη βιωσιμότητα και την ανθεκτικότητα των παράκτιων κοινοτήτων που εξαρτώνται από αυτά, και συμφωνώ πλήρως με αυτή την άποψη."

Το Αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο (LIFE) συγχαίρει το Madame Tomašić για την έκθεσή της και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την υιοθέτησή της. Η έκθεση υποστηρίζει τον ισχυρισμό του LIFE ότι οι ιδιαιτερότητες της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας απαιτούν μια διαφοροποιημένη προσέγγιση και ότι η αλιεία αυτή είναι καλύτερο να καθορίζεται σε τοπικό επίπεδο, εντός ενός περιφερειακού πλαισίου.

Ο Επίτροπος κ. Vella τόνισε ορθά ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση τουλάχιστον 3 στα 4 σκάφη (75%) χαρακτηρίζονται ως μικρής κλίμακας, δηλαδή κάτω των 12 μέτρων και χρησιμοποιούν μη ρυμουλκούμενα εργαλεία.

Σε αντίθεση με τις μεγαλύτερης κλίμακας, πιο βιομηχανικές αλιευτικές δραστηριότητες, αυτές οι δραστηριότητες μικρής κλίμακας έχουν γενικά χαμηλό αντίκτυπο στο περιβάλλον, ενώ έχουν υψηλή κοινωνική και οικονομική αξία, παρέχοντας φρέσκα ψάρια, θέσεις εργασίας και υποστηρίζοντας οικονομικές και πολιτιστικές δραστηριότητες σε τοπικό επίπεδο.

Ωστόσο, LIFE συμφωνεί πλήρως με τον Επίτροπο Vella ότι ο στόλος χρειάζεται ρύθμιση και ότι η περαιτέρω χαλάρωση των κανονιστικών απαιτήσεων για την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας ενέχει τον κίνδυνο να ενθαρρύνει την αλιεία από πρόσθετα σκάφη και θα μπορούσε να επιδεινώσει τον συνωστισμό στην παράκτια ζώνη, ιδίως σε περιοχές όπου υπάρχει ήδη μεγάλη πίεση στα ρυθμιζόμενα και μη ρυθμιζόμενα αποθέματα.

LIFE σημειώνει με ανησυχία ότι υπάρχουν σημαντικές ρυθμιστικά κενά μέσω των οποίων η παράνομη, ανεξέλεγκτη και αδήλωτη αλιεία περνάει με το πρόσχημα της αθλητικής αλιείας. Αυτά τα παραθυράκια πρέπει να κλείσουν.

Από την έναρξη της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής το 1983, ο τομέας της μικρής κλίμακας έχει παραμεληθεί, περιθωριοποιηθεί και αντιμετωπιστεί άδικα. Για το λόγο αυτό, αυτό το τμήμα του στόλου αναφέρεται συχνά ως ο "ξεχασμένος στόλος της Ευρώπης". Τα τελευταία 20 χρόνια, αυτό το τμήμα του στόλου έχει μειωθεί περισσότερο, σε ορισμένες περιπτώσεις κατά 40 έως 50% από το 1995.

Οι διαδοχικές ΚΑλΠ που χρονολογούνται από το 1983 τείνουν να επικεντρώνονται στην αλιεία μεγαλύτερης κλίμακας, αφήνοντας τις εθνικές αρχές να ασχοληθούν με την αλιεία μικρότερης κλίμακας. Με αξιοσημείωτες εξαιρέσεις, οι εθνικές αρχές έχουν επίσης την τάση να παραμελούν την αλιεία μικρότερης κλίμακας, και αυτό είχε ως αποτέλεσμα άδικη μεταχείριση σε σύγκριση με την αλιεία μεγαλύτερης κλίμακας (όσον αφορά τα δικαιώματα πρόσβασης στην αλιεία, την πρόσβαση στις αγορές, την πρόσβαση στη λήψη αποφάσεων κ.λπ.)

Μέχρι την πιο πρόσφατη αναθεώρηση και μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η διαχείριση της αλιείας μικρής κλίμακας θεωρούνταν εθνικό ζήτημα. Η διαβούλευση για την "Πράσινη Βίβλο" που ξεκίνησε το 2009 έθεσε το ερώτημα αν η ΚΑλΠ θα πρέπει να υιοθετήσει ή όχι μια διαφοροποιημένη προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας: μια προσέγγιση για τους στόλους μικρής κλίμακας στις παράκτιες κοινότητες με έμφαση στους κοινωνικούς στόχους και μια άλλη για τους στόλους μεγάλης κλίμακας, με επίκεντρο την προσαρμογή της ικανότητας και την οικονομική αποδοτικότητα.

Αν και η πρόταση αυτή δεν ενσωματώθηκε στη νέα ΚΑλΠ, ήταν εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία πρότεινε ένα ευρύ φάσμα μέτρων για την υπεράσπιση και την προώθηση του τομέα της μικρής κλίμακας.

LIFE χαιρετίζει το γεγονός ότι το χρηματοδοτικό μέσο για την εφαρμογή της ΚΑλΠ, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ - (ΕΕ) αριθ. 508/2014), καθώς και ο κανονισμός για την αγορά ((ΕΕ) αριθ. 1379/2013 ), και ο κανονισμός για τα συμβουλευτικά συμβούλια (κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/242 της Επιτροπής) περιέχουν διατάξεις που εισάγουν θετικές διακρίσεις υπέρ της αλιείας μικρής κλίμακας.

Ωστόσο, όπως σημείωσε ο Επίτροπος Vella, η εφαρμογή των μέτρων αυτών εξαρτάται από τα κράτη μέλη; ότι είναι δική τους ευθύνη να αποφασίσουν, στο πλαίσιο των αντίστοιχων επιχειρησιακών προγραμμάτων που εγκρίθηκαν στα τέλη του 2015, πώς θα μεταφράσουν τις στρατηγικές τους προτιμήσεις σε συγκεκριμένη στήριξη του στόλου της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας.

LIFE καλεί τα κράτη μέλη να αναγνωριστεί η σημασία των παράκτιων στόλων μικρής κλίμακας μέσω συγκεκριμένων σχεδίων για τον εκσυγχρονισμό του στόλου. Το LIFE προσυπογράφει επίσης πλήρως την έκκληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να αυξηθούν οι ποσοστώσεις που χορηγούνται στη μη βιομηχανική αλιεία, ώστε να ενισχυθεί αυτή η κοινωνικά και οικολογικά βιώσιμη μορφή αλιείας.

Κατά την άποψή μας η εφαρμογή του άρθρου 17 είναι ζωτικής σημασίας από την άποψη αυτή. Το άρθρο 17 καλεί τα κράτη μέλη να "χρησιμοποιούν διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων περιβαλλοντικής, κοινωνικής και οικονομικής φύσης", κατά την κατανομή των διαθέσιμων αλιευτικών δυνατοτήτων. "Τα κριτήρια που θα χρησιμοποιηθούν μπορούν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις επιπτώσεις της αλιείας στο περιβάλλον, το ιστορικό συμμόρφωσης, τη συμβολή στην τοπική οικονομία και τα ιστορικά επίπεδα αλιευμάτων. Στο πλαίσιο των αλιευτικών δυνατοτήτων που τους έχουν χορηγηθεί, τα κράτη μέλη προσπαθούν να παρέχουν κίνητρα στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία ή χρησιμοποιούν τεχνικές αλιείας με μειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως μειωμένη κατανάλωση ενέργειας ή βλάβη των ενδιαιτημάτων.."

Τα μέτρα αυτά, εάν εφαρμοστούν σύμφωνα με το πνεύμα του άρθρου, θα συμβάλουν αναμφίβολα σε μεγάλο βαθμό στην παροχή της αναγκαία θετική δράση για την αλιεία μικρής κλίμακας να ανακτήσουν την εξέχουσα θέση τους στην ευρωπαϊκή αλιεία.

Αν και πολλές από τις προτάσεις της κ. Tomasic περιλαμβάνονται ήδη στη νέα ΚΑλΠ, η έκθεσή της τονίζει την αδράνεια των κρατών μελών για τη λήψη των προτεινόμενων θετικών μέτρων για την αλιεία μικρής κλίμακας και την ανάγκη πλήρους εφαρμογής της.

 

foto1

Mike Warner: Warner: Επιστροφή στο μέλλον

Ferry

Πίσω στο μέλλον

Από τον Mike Warner,

Eastcoastavocet.com

Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, έχουν περάσει 34 χρόνια από την τελευταία φορά που κατέβηκα στη μικρή παραλία με τα βότσαλα, πέρα από το ναυπηγείο στο Felixstowe Ferry, με τις πιστές μου μπότες "Bullseye" και ανέβηκα στην λέμβο που ήταν προσφερόμενη στο αλιευτικό σκάφος "Swallow II" του Dougie Goodall. Δεν είχα συνειδητοποιήσει, καθώς κωπηλατούσαμε προς το αγκυροβόλιο, ότι αυτό το λαμπρό, πρώιμο καλοκαιρινό πρωινό του 1982, θα ήταν το τελευταίο μου ταξίδι για πολλά, πολλά χρόνια. Η τελευταία σκηνή μιας παιδικής ηλικίας που είχε γίνει μάρτυρας των δοκιμασιών των ντόπιων παράκτιων αλιέων μας και που είχε έρθει να σφυρηλατήσει και να αντιπροσωπεύσει το πάθος για τον κλάδο και τους συμμετέχοντες σε αυτόν, το οποίο τώρα αισθάνομαι τόσο έντονα.

Τα καλοκαίρια που περνούσα ψάχνοντας για καβούρια και αστακούς και τους χειμώνες ψαρεύοντας με παραγάδι για μπακαλιάρους και σαλάχια, περνούσα πρόθυμα τις πολύτιμες ώρες των διακοπών και των Σαββατοκύριακων μου στη θάλασσα σε ένα ανοιχτό μηχανοκίνητο σκάφος, χωρίς VHF, χωρίς σωσίβιο, EPIRB, GPS, κινητό τηλέφωνο, ή όντως ποσόστωση, που σημαίνει ότι ψαρεύαμε αυτό που θέλαμε, όπου θέλαμε. Για μένα, μια απόλυτα ειδυλλιακή (αν και συχνά εξαθλιωμένη) ύπαρξη, που μόνο το τέλος των σχολικών μου χρόνων σήμανε το τέλος της, έχοντας ενσταλάξει μέσα μου μια έμφυτη αγάπη για τα θαλασσινά και επιπλέον, έναν βαθύ και βαθύτατο σεβασμό για εκείνους που υπομένουν όχι μόνο τις καθημερινές ιδιοτροπίες του καιρού, της παλίρροιας και της εποχής, αλλά και τις περίπλοκες και συχνά λανθασμένες πράξεις των Κοινή αλιευτική πολιτική, που χαράσσεται από την επίσημη εξουσία με αυστηρή και αποφασιστική εφαρμογή.

Αλλά είμαι πάλι εδώ, με λαδόκολλα και με το μεγαλύτερο χαμόγελο στο πρόσωπό μου, καθώς κωπηλατώ στο Valerie Ann (IH322) μετά από πρόσκληση του καπετάνιου των κάτω των 10 μέτρων Ed Butters, για να βγω για άλλη μια φορά με ατμό από αυτό το μικρό αλλά πολύ αγαπημένο, με τις καιρικές σανίδες και ταλαιπωρημένο στολίδι της ακτής κληρονομιάς του Suffolk, στο κυνήγι για τον πρώτο αστακό της νέας σεζόν.

Ένας νότιος και μερικές φορές παραγνωρισμένος ξάδελφος των πολυδιαφημισμένων προορισμών διακοπών Aldeburgh και Southwold, το Felixstowe Ferry με την πλούσια ναυτική ιστορία του, αποπνέει μια εκλεκτική και ιδιαίτερη γοητεία που προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες σε ένα προσκύνημα όλο το χρόνο, τόσο από τη θάλασσα όσο και από τη στεριά. Βρίσκεται δύο μίλια βόρεια του εκτεταμένου και κυρίαρχου εμπορικού γείτονά του, του Λιμάνι Felixstowe, που σήμερα διαθέτει έναν από τους μεγαλύτερους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, η υποκείμενη γοητεία του, αναμφίβολα, πηγάζει από τη διαχρονική και ανόθευτη απλότητά του και από το γεγονός ότι η ανάπτυξη με την πάροδο των χρόνων μετριάστηκε. Μια ξεχωριστή και πράγματι πολύ αυτόνομη κοινότητα υπάρχει εδώ με τους κατοίκους να επωφελούνται από μια εκκλησία (St Nicholas), μια παμπ (Το φέρι μποτ) και δύο καφετέριες.

Ο John White, ψαράς, κατασκευαστής σκαφών και τώρα Λιμενάρχης, μου λέει τι ακριβώς σήμαιναν γι' αυτόν 70 χρόνια ως κάτοικος του Ferry και ψαράς και πώς έχουν αλλάξει οι καιροί. "Οι γονείς μου μετακόμισαν εδώ μετά τον πόλεμο, όταν ο πατέρας μου έφυγε από το Εμπορικό Ναυτικό", θυμάται. "Ξεκίνησε να ψαρεύει εδώ και πάντα ήμουν μέρος αυτής της σκηνής"

Βασικός πυλώνας της κοινότητας, ο αλιευτικός στόλος τότε, αριθμούσε πολύ περισσότερους καπετάνιους και πληρώματα, αλλά ένας σημαντικός αριθμός εξακολουθεί να δραστηριοποιείται από τις εκβολές του Deben σήμερα, με εννέα σκάφη εγγεγραμμένα με πλήρη απασχόληση. "Φυσικά", συνεχίζει ο John, "σήμερα έχουμε στην πραγματικότητα περισσότερα σκάφη που ψαρεύουν από εδώ εμπορικά από ό,τι Lowestoft." Ένα δυσάρεστο γεγονός, αν αναλογιστεί κανείς την ιστορική θέση και τη σημασία του πιο διάσημου εμπορικού σήματος της ανατολικής ακτής, αλλά τώρα πάλαι ποτέ αλιευτικού λιμανιού.
Τα σκάφη αναψυχής και οι υπηρεσίες που απαιτούν, παίζουν επίσης όλο και πιο σημαντικό ρόλο στην οικονομία της περιοχής. Οι ιστιοπλόοι που επισκέπτονται το Ηνωμένο Βασίλειο και από το κοντινό Βέλγιο (μόλις 80 μίλια), την Ολλανδία και τη Γαλλία, περνούν τακτικά για προμήθειες και καύσιμα ή απλώς για να εκτιμήσουν το εκπληκτικό τοπίο της γύρω ακτογραμμής και της υπαίθρου του Suffolk με θέα προς τα πάνω στο ποτάμι και τα περαιτέρω αγκυροβόλια στο Ramsholt, το Waldringfield και το Woodbridge. Το επίκεντρο είναι η γνωστή και πολυφωτογραφημένη προβλήτα, όπου το πλοίο λειτουργεί εδώ και γενιές, με κυβερνήτη τον John και πριν από αυτόν τον πεθερό του και σεβαστό τοπικό πρόσωπο Charlie Brinkley, παρέχοντας στους ταξιδιώτες μια κρίσιμη, χρονοβόρα διέλευση προς το Bawdsey στη βόρεια όχθη και εξακολουθεί να είναι εξαιρετικά δημοφιλής στους περιπατητές και τους ποδηλάτες.

"Μας επισκέπτονται εκατοντάδες σκάφη κατά τη διάρκεια ενός έτους", δηλώνει ενθουσιασμένος ο John. Ως λιμενάρχης λειτουργεί επίσης ως πιλότος για όσους επισκέπτες χρειάζονται βοήθεια για να φέρουν τα σκάφη τους με ασφάλεια στο Deben. Εδώ υπάρχουν επίσης άφθονες εγκαταστάσεις για τους λάτρεις της ναυσιπλοΐας είτε με μηχανή είτε με πανί. Ο ιστιοπλοϊκός όμιλος είναι καθιερωμένος με ακμάζοντα μέλη και το Ακτοπλοϊκός Σταθμός προσφέρει επισκευές, αποσύρσεις, ναυπηγοεπισκευές και αγκυροβόλια, καθώς και εξακολουθεί να κατασκευάζει έναν αριθμό σκαφών, από βασικές λέμβους που μοιάζουν με κέλυφος μέχρι τις όμορφες γραμμές των σύγχρονων αλιευτικών σκαφών 26ft, ένα από τα οποία βρίσκεται σήμερα στο εργαστήριο, για ολοκλήρωση φέτος και προορίζεται να παραμείνει εδώ για ψάρεμα, συνεχίζοντας μια αξιόλογη παράδοση κατασκευής ποιοτικών θαλάσσιων σκαφών, για την οποία ο Andrew Moore και η ομάδα του στο ναυπηγείο Felixstowe Ferry είναι δικαιολογημένα υπερήφανοι.

Καθώς φεύγουμε από το αγκυροβόλιο και οδηγούμαστε σταθερά ενάντια στην παλίρροια προς τις περιοχές με τους αστακούς, όπου βρίσκονται οι γάντζοι του Εντ που ψαρεύουν, παρατηρώ ότι οι χαλικώδεις ράβδοι και οι σφήνες που σηματοδοτούν την είσοδο του ποταμού έχουν μετατοπιστεί σημαντικά από τις μέρες που έπλεα εδώ. Ο Ed δείχνει το βάθος του νερού που πρέπει να διαπραγματευτούμε, στο βυθομετρικό και υποδεικνύει τη θέση των σημαδούρων του διαύλου, τις οποίες ο John παρακολουθεί συνεχώς για να διασφαλίζει ότι σηματοδοτούν πάντα την πιο ασφαλή πλεύσιμη διαδρομή.
"Στο High Water μπορούμε ακόμα να ξεπεράσουμε τη γραμμή με το βύθισμά μας", εξηγεί ο Ed, "αλλά δεν θέλετε να σας πιάσουν στα πράσα όταν επιστρέφετε σπίτι με ένα σκάφος γεμάτο ψάρια και λίγο ελεύθερο ύψος, γι' αυτό πρέπει να είστε προσεκτικοί".

 

Νωρίτερα, ο John μου υπενθύμισε ότι το καλοκαίρι, η βυθισμένη παραλία με τα μπερδεμένα νερά της, φιλοξενεί κοπάδια από πονηρά λαβράκια, πρόθυμα να καταπιούν δελεαστικά δολώματα, αν και τώρα περιορίζεται η αναψυχή μετά την επιβολή των νέων κανονισμών αλίευσης τον Ιανουάριο.

Πλέοντας τώρα προς τη βόρεια παράκτια θαλάσσια περιοχή, τοπικά γνωστή ως East Lane, το γνωστό ορόσημο της Έπαυλη Bawdsey ξεπροβάλλει στο λιμάνι, με τους πυργίσκους και τα φτερά του να φιλοξενούν κάποτε την ομάδα με επικεφαλής τον Robert Watson-Watt και την κρίσιμη εφεύρεση του ραντάρ κατά τη διάρκεια του πολέμου, η οποία μοιάζει παράξενα συμβολική καθώς περνάμε προς την πρώτη σημαδούρα (dahn).

Με τους αστακούς να είναι το κύριο θήραμά μας, ο Ed ανυπομονεί να μάθει τι μπορεί να αποφέρουν οι γλάστρες του, αφού δεν έχει βγάλει από το Πάσχα - ένα συνεχές χτύπημα τον κρατάει στη στεριά από τότε. "Μπορεί να διαπιστώσουμε ότι κάποιοι από αυτούς έχουν μετακινηθεί" λέει. "Τους ρίχνω σε γραμμές και κάθε γλάστρα στην άκρη είναι πιο βαριά για να λειτουργεί ως δείκτης". Τα dahns μπαίνουν στο οπτικό πεδίο και μου υπενθυμίζουν ότι με την ισχυρή παλίρροια που επικρατεί τώρα, αρκετά συχνά τα εργαλεία θα "πέσουν κάτω" και θα εμφανιστούν ξανά στο οπτικό πεδίο καθώς θα χαλαρώνει προς το High Water.
Οι αστακοί είναι άφθονοι τα τελευταία χρόνια, αν και όχι σε τέτοιους αριθμούς όπως ο John White και ο πατέρας του αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η έλλειψη αλιείας σήμαινε μαζική στρατολόγηση και χαμηλή θνησιμότητα για το είδος αυτό. Τώρα, όμως, η πίεση έχει επανέλθει, καθώς οι περιορισμένες περιοχές για τις κοντινές αναπτύξεις αιολικών πάρκων και τις σχετικές εργασίες καλωδίωσης, σήμαιναν ότι οι ψαράδες αναγκάστηκαν να περιοριστούν σε όλο και λιγότερα σημεία, με μεμονωμένα εργαλεία να πυροβολούνται συχνά σε κοντινή απόσταση από τα πιο παραγωγικά σημεία. Καθώς ο Ed βγάζει το πρώτο δοχείο, μου λένε ότι προς το παρόν τα εργαλεία ψαρεύονται ως "singles", ενώ αργότερα κατά τη διάρκεια της σεζόν με περισσότερα ψάρια στο έδαφος, τότε σχηματίζονται σε "shanks" και ψαρεύονται οκτώ δοχεία σε σειρά, ως σειρά.
  

Τίποτα στην πρώτη ανάσυρση, αλλά η δεύτερη κατσαρόλα φέρνει έναν κάτοχο, ο οποίος μόλις ξεπερνά το μέτρο στο καβούκι του, άλλος ένας στην τρίτη και μια επιλογή από καβούρια κόκορα και κότες εμφανίζονται επίσης καθώς ανασύρουμε, κυρίως στο πιο λασπώδες έδαφος, με τους αστακούς να κυριαρχούν στον καθαρότερο βράχο.
Έχοντας αρκετούς αστακούς στο κουτί, έπιασα δουλειά και έδεσα τις δαγκάνες καθώς ο Εντ τις έβγαζε, φροντίζοντας να συνεισφέρω τουλάχιστον κάτι στο πρωινό. Με ενθαρρύνει να βλέπω τον αριθμό των μικρότερων, υπομεγέθων ψαριών (ή "Nancies", όπως συνήθιζε να τα αποκαλεί ο πατέρας μου) που επιστρέφουμε σώοι στο νερό. Ένα ακόμη "πέσιμο" ή λίπος για αυτά τα δείγματα και θα βγουν και τα ίδια στην ξηρά.

Ο Ed και ο αδελφός του Rob (που βγήκαν επίσης σήμερα το πρωί, ψαρεύοντας μπακαλιάρο και παπαλίνα στον ορίζοντα) πωλούν το μεγαλύτερο μέρος της ψαριάς τους σε τοπικό επίπεδο. Ο Dave Hicks του SpringTide Ψάρια, ακριβώς δίπλα στην προβλήτα, αγοράζει όσα περισσότερα τοπικά ψάρια και οστρακοειδή μπορεί από τους Butters και τους άλλους ψαράδες του Ferry, ενώ τα περισσότερα υπολείμματα ταξιδεύουν 50 μίλια οδικώς για τις δημοπρασίες στο Lowestoft. Η επιχείρηση του Dave στο Ferry είναι ένα ακόμη σκαλοπάτι στη σκάλα βιωσιμότητας αυτής της ζωντανής μικρής κοινότητας, καθώς οι πελάτες συρρέουν όλο το χρόνο στην καλύβα του για να αγοράσουν μια σειρά από φρέσκα, υψηλής ποιότητας θαλασσινά, διατηρώντας τα χρήματα και την αξία στην περιοχή.

Ο άνεμος φρεσκάρει τώρα που σηκώνεται ο ήλιος και ο Ed επανατοποθετεί επιδέξια όλα τα δοχεία στις σωστές σειρές τους, επανατοποθετώντας το καθένα με την καθιερωμένη αλατισμένη ρέγγα, που είχε αλιευθεί στα ίδια νερά μήνες πριν. Οι παράκτιες θάλασσες αυτής της ακτής είναι ζωντανές με ρέγγες αυτή τη στιγμή, αν και προς το παρόν προσελκύουν ελάχιστα ασφάλιστρα, καθώς έχουν πλέον "ξοδευτεί" μετά την αναπαραγωγή, συντηρώντας μόνο πεινασμένους μπακαλιάρους και λαβράκια πριν μετακινηθούν και πάλι σε βαθύτερα νερά.
Η τελευταία κατσαρόλα εξαφανίζεται πάνω από τα κανόνια και κατευθυνόμαστε προς το σπίτι με την τελευταία πλημμύρα. Ένα συναρπαστικό πρωινό με μια συναρπαστική και άκρως νοσταλγική εικόνα για την επιλεκτική αλιεία με χαμηλό αντίκτυπο, η οποία διεξάγεται με τον πατροπαράδοτο τρόπο και με τεχνικές που τα χρόνια δεν κατάφεραν να διαβρώσουν.

Καθώς δένουμε και μεταγγίζουμε τα αλιεύματα στο "δοχείο φύλαξης" στο αγκυροβόλιο, αναλογίζομαι τα συναισθήματα και τις συγκινήσεις που με έφεραν πίσω εδώ μετά από τόσο καιρό. Το αλμυρό νερό είναι σίγουρα στο αίμα μου και γίνεται πιο έντονο με κάθε ταξίδι που κάνω σε λιμάνια, αγορές, δημοπρασίες και φυσικά στη θάλασσα. Το ψάρεμα από το Felixstowe Ferry και πάλι, μου το αποκρυστάλλωσε αυτό. Αισθάνομαι μια τόσο ισχυρή συγγένεια με το μέρος και τους κατοίκους του και αυτό έχει μόνο εδραιώσει περαιτέρω τα συναισθήματα και το πάθος μου να συμμετέχω στην υποστήριξη αυτού του προμαχώνα των τελευταίων άγριων κυνηγών, όσο μπορώ.

Καθώς καθόμουν αργότερα με έναν καφέ στο χέρι, στο κατάστρωμα του καφέ "Winkle" με θέα την προβλήτα, περιμένοντας τον Rob να αποβιβαστεί και παρακολουθώντας τα διάφορα στοιχεία αυτής της κοινότητας να εργάζονται και να παίζουν, είναι εύκολο να καταλάβω γιατί το Felixstowe Ferry εξακολουθεί να ευδοκιμεί. Είναι βιώσιμο. Η αλιεία και οι υποστηρικτικές υπηρεσίες της, η μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο, η εστίαση, ο τουρισμός και η αναψυχή συνδυάζονται όλα όμορφα εδώ σε έναν μικρόκοσμο, σε μια σχετικά μικρή αλλά κρίσιμα καθορισμένη κλίμακα.


Είναι πραγματικά εκπληκτικό να το βλέπεις και να το βιώνεις και τώρα ακόμα περισσότερο για μένα - μόλις έκανα αίτηση για αγκυροβόλιο.

20160409_143331

Τεχνικά μέτρα: προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά όχι αρκετά μακριά.

, ,

 

20160409_143331

Τεχνικά μέτρα:

προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά όχι αρκετά μακριά.

 

Υπάρχουν πολλά στο νέο Πρόταση κανονισμού για τα τεχνικά μέτρα, που δημοσιεύθηκε από την DG Mare στις 11 Μαρτίου, που είναι ευπρόσδεκτη (βλ. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0134&from=EN).

Για παράδειγμα, υπάρχουν διατάξεις για περιφερειακή εφαρμογή μέσω των πολυετών σχεδίων (ΠΠ), για την παροχή κινήτρων στα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν πιο επιλεκτικά εργαλεία με μικρότερες επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον (σύμφωνα με το άρθρο 17)- και για την ισόρροπη εκπροσώπηση των ενδιαφερομένων στα συμβουλευτικά συμβούλια.

Πρέπει επίσης να επικροτηθεί η ανάγκη εφαρμογής τεχνικών μέτρων για την ερασιτεχνική αλιεία λαμβάνεται υπόψη.

Το σκεπτικό της νέας ρύθμισης περιγράφεται στην περίληψη της εκτίμησης επιπτώσεων, η οποία είναι διαθέσιμη στον σύνδεσμο http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016SC0056&from=EN.

Ωστόσο, συνολικά, όπως και τα προηγούμενα τεχνικά μέτρα, η πρόταση δεν κάνει επαρκή διάκριση μεταξύ μικρής και μεγάλης κλίμακας, καθώς και μεταξύ κινητών και σταθερών εργαλείων.

Στο προοίμιο, η πρόταση σημειώνει ότι "ο τομέας των αλιευμάτων που περιλαμβάνει περίπου 82.000 σκάφη και απασχολεί 98.500 άτομα πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) επηρεάζεται περισσότερο από τις πιθανές αλλαγές στους κανονισμούς για τα τεχνικά μέτρα. Από αυτά τα περίπου 82.000 αλιευτικά σκάφη, σχεδόν 98% από αυτά θα ταξινομηθούν ως πολύ μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερα από 10 άτομα και των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών ή/και το σύνολο του ετήσιου ισολογισμού δεν υπερβαίνει τα 2 εκατ. ευρώ. Δεδομένου ότι ένα τόσο μεγάλο ποσοστό του τομέα είναι πολύ μικρές επιχειρήσεις, η εξαίρεσή τους από την παρούσα πρόταση θα υπονόμευε τους στόχους διατήρησης της ΚΑλΠ, καθώς λίγες αλιευτικές επιχειρήσεις θα διέπονταν από τους γενικούς κανόνες.."

Ωστόσο, ούτε μία φορά στην πρόταση γίνεται αναφορά στο τμήμα του στόλου μικρής κλίμακας (κάτω των 12 μέτρων και με μη ρυμουλκούμενα εργαλεία), το οποίο περιλαμβάνει 80% από τα 82.000 σκάφη που αναφέρονται παραπάνω. Τούτου λεχθέντος, ορισμένες εξαιρέσεις μπορούν να βρεθούν στα παραρτήματα των κανόνων που εφαρμόζονται στα σκάφη στη Βαλτική Θάλασσα κάτω των 8 μέτρων και κάτω των 12 μέτρων, όπως το επιτρεπόμενο μήκος των παθητικών διχτυών και η πρόσβαση σε κλειστές περιοχές.

Το LIFE συμφωνεί ότι ο τομέας της πλειοψηφίας (80% του στόλου), ο οποίος είναι μικρής κλίμακας, δεν θα πρέπει να εξαιρεθεί. Ωστόσο, τα μέτρα θα πρέπει να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τους ιδιαιτερότητες και διαφορετικά επίπεδα επιπτώσεων των δύο διακριτών τμημάτων στόλου - μικρού και μεγάλου -. Η πρόταση δεν προχωρεί αρκετά ως προς αυτό.

Υπενθυμίζεται ότι ενώ στην Πράσινη Βίβλο για τη μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ είχε διατυπωθεί η ιδέα της υιοθέτησης ενός διαφοροποιημένη προσέγγιση για τη διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων μικρής και μεγάλης κλίμακας, και αυτό εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μια τέτοια προσέγγιση δεν υιοθετήθηκε στη νέα ΚΑλΠ. Ωστόσο, παρά το γεγονός αυτό, ο κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας ((ΕΕ) αριθ. 508/2014) περιλαμβάνει πολλές διατάξεις που αποσκοπούν στην υπεράσπιση και στήριξη της αλιείας μικρής κλίμακας, όπως και ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής ((ΕΕ) 2015/242) για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη λειτουργία των συμβουλευτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

Σχετικά με την περιφερειοποίηση, στο προοίμιο σημειώνεται ότι το πλαίσιο για τη ρύθμιση των τεχνικών μέτρων "θα πρέπει να θεσπίσει γενικούς κανόνες που θα εφαρμόζονται σε όλα τα ύδατα της Ένωσης και να προβλέψει τη δημιουργία τεχνικών μέτρων που θα λαμβάνουν υπόψη τις περιφερειακές ιδιαιτερότητες της αλιείας μέσω της διαδικασίας περιφερειοποίησης που εισήγαγε το ΚΣ".P", και "όταν δεν υπάρχουν τεχνικά μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο, τότε θα πρέπει να εφαρμόζονται καθορισμένα βασικά πρότυπα." Σημειώνει ότι "Τα κράτη μέλη σε συνδυασμό με τους ενδιαφερόμενους φορείς μπορούν να αναπτύξουν κοινές συστάσεις για κατάλληλα τεχνικά μέτρα που αποκλίνουν από τις βασικές γραμμές σύμφωνα με τη διαδικασία περιφερειοποίησης που προβλέπεται στην ΚΑλΠ.".

Συνεπώς, είναι ζωτικής σημασίας οι αλιείς μικρής κλίμακας να γίνουν πιο ενεργοί σε περιφερειακό επίπεδο, ιδίως μέσω δέσμευση με τα συμβουλευτικά συμβούλια (ΣΣ). Η νέα ΚΑλΠ περιέχει ειδικές διατάξεις για την προώθηση της ισόρροπης εκπροσώπησης των ενδιαφερομένων μερών στις ΣΕ, που ενισχύονται από τη νέα αυτή πρόταση, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης θέσεων στις ΣΕ (σε επίπεδο εκτελεστικής επιτροπής) για τη συμμετοχή των αλιέων μικρής κλίμακας και των εκπροσώπων τους.

Ορθώς, η νέα πρόταση της ΓΔ Mare επικεντρώνεται στη λήψη και εκφόρτωση αλιευτικών πόρων, στη λειτουργία των αλιευτικών εργαλείων και στην αλληλεπίδραση των αλιευτικών δραστηριοτήτων με τα θαλάσσια οικοσυστήματα. Οι ειδικοί στόχοι της είναι η προστασία των νεαρών ατόμων και των συγκεντρώσεων αναπαραγωγής, η ελαχιστοποίηση και, όπου είναι δυνατόν, η εξάλειψη των απορρίψεων, η ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της αλιείας στους θαλάσσιους οικοτόπους και η προώθηση της συμμόρφωσης με τις οδηγίες για τους οικοτόπους, τα άγρια πτηνά, το πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική και το πλαίσιο για τα ύδατα. Όλα καλά πράγματα.

Η πρόταση καθορίζει μέτρα και όρους που πρέπει να εφαρμόζονται για τη χρήση συρόμενων και στατικών εργαλείων, τα οποία περιγράφονται λεπτομερώς στα παραρτήματα ανάλογα με τις περιφερειακές θαλάσσιες λεκάνες και τα ευαίσθητα ενδιαιτήματα.

Ωστόσο, στην περίπτωση ρυμουλκούμενων εργαλείων (άρθρο 9), δεν λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις της ισχύος του κινητήρα και του σχεδιασμού του κιβωτίου ταχυτήτων στην επιλεκτικότητα (άνοιγμα μεγέθους ματιών), ή του περιβαλλοντικού αντίκτυπου των σχοινιών εδάφους, των θυρών της τράτας, των δίδυμων "συσσωματωμάτων" εξάρτησης, ή των παπουτσιών και των δοκαριών της βίδρας και της δοκότρατας στη θαλάσσια πανίδα και τους οικοτόπους. Θα πρέπει να συμπεριληφθούν ορισμένες διατάξεις σχετικά με τις παραμέτρους που αφορούν το μέγεθος και το βάρος των εργαλείων εδάφους και γενικά το σχεδιασμό των διχτυών, συμπεριλαμβανομένης της ισχύος του κινητήρα. Τέτοιες διατάξεις μπορεί να μην είναι εύκολο να εφαρμοστούν, αλλά απαιτείται ισορροπία μεταξύ της παροχής στους αλιείς του πεδίου εφαρμογής και της ευθύνης για τη μείωση των επιπτώσεών τους, ενώ παράλληλα διασφαλίζεται ότι οι κανονισμοί δεν καταστρατηγούνται.

Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι αρχικά η υποχρέωση εκφόρτωσης δημιουργήθηκε ως κίνητρο στους αλιείς να σχεδιάζουν και να χρησιμοποιούν αλιευτικά εργαλεία που θα αποφεύγουν συγκεντρώσεις νεαρών ατόμων, ενήλικων ατόμων που αναπαράγονται, απαγορευμένων ειδών και άλλων ειδών που μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία στην αλιεία. Με τις συνεχιζόμενες αβεβαιότητες όσον αφορά την τελική μορφή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, ο κανονισμός για τα τεχνικά μέτρα είναι απαραίτητος κυρίως ως εφεδρεία για τον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων της αλιείας. Ταυτόχρονα, είναι σημαντικό να να αποφεύγεται ο υπερβολικός προσδιορισμός των κανόνων για τα τεχνικά μέτρα που θα στερούσε από τους αλιείς την ευελιξία που απαιτείται για να συμμορφωθούν με την υποχρέωση εκφόρτωσης και να ζήσουν.

LIFE Τα μέλη από τη Δυτική Βαλτική Θάλασσα επισημαίνουν επίσης ότι οι αναφερόμενες επίπεδα παρεμπιπτόντων αλιευμάτων του υπομεγέθους γάδου από την αλιεία με μηχανότρατα είναι πολύ υψηλότερος από τον 2% που αναφέρεται. Στην πράξη μπορεί να φθάσει τους 40%.

LIFE ανησυχεί επίσης ότι τα προηγούμενα μέτρα που περιόριζαν τη χρήση των παλμική τράτα δέσμης σε "όχι περισσότερο από 5% των στόλων δοκότρατας των κρατών μελών" φαίνεται να έχει αρθεί. Το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) παρατήρησε ότι μέχρι τον Νοέμβριο του 2015 "είχαν εκδοθεί 84 άδειες για τη χρήση παλμικής τράτας στις Κάτω Χώρες για σκοπούς επιστημονικής έρευνας και συλλογής δεδομένων. Αυτό υπερβαίνει κατά πολύ το όριο των 5% που περιλαμβανόταν στην αρχική νομοθεσία. Οι αυξήσεις στον αριθμό των αδειών που εκδόθηκαν συμφωνήθηκαν σε επίπεδο ΕΕ το 2010 και το 2014" και "φαίνεται (ότι οι αυξήσεις αυτές) υπερβαίνουν τα επίπεδα που κανονικά θα συνδέονταν με την επιστημονική έρευνα".

Δεδομένης της σημαντικής έλλειψης επιστημονικών στοιχείων σχετικά με τις επιπτώσεις αυτού του είδους αλιείας τόσο στα είδη-στόχους όσο και στα είδη που δεν αποτελούν στόχο και στο ευρύτερο θαλάσσιο περιβάλλον, αν και έχουν διαπιστωθεί σαφείς ζημίες που προκαλούνται σε ορισμένα είδη ψαριών από τους ηλεκτρικούς παλμούς, ερωτήματα LIFE γιατί η νέα πρόταση της ΓΔ Mare αφαίρεσε αυτόν τον περιορισμό; Και, αν δεν υπάρχει πλέον τέτοιος περιορισμός, πώς προτείνει η Επιτροπή να παρακολουθεί και να ρυθμίζει τη χρήση και τις επιπτώσεις αυτού του εργαλείου; Τα παραπάνω σχόλια του ICES δείχνουν ότι ο στόλος της δοκότρατας θεωρεί αυτή την αλιευτική μέθοδο εμπορικά συμφέρουσα και ότι ο αυξανόμενος αριθμός σκαφών που χρησιμοποιούν αυτή τη δυνητικά καταστροφική μέθοδο δεν έχει καμία επιστημονική λογική και αντιβαίνει στην προληπτική προσέγγιση.

LIFE επίσης ερωτήσεις αν τα μέτρα και η ικανότητα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης σε επίπεδο κράτους μέλους είναι επαρκή για να διασφαλίσουν ότι ο στόλος των πελαγικές σούπερ μηχανότρατες η αλιεία στα παράκτια ύδατα στα ανοικτά της Ιρλανδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας και άλλων κρατών μελών συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για τις ποσοστώσεις και τους κανονισμούς σχετικά με τις απορρίψεις και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Πρόσφατες ανεπίσημες αναφορές δείχνουν ότι η λειτουργία των σκαφών αυτών μπορεί να ελεγχθεί ελάχιστα ή καθόλου για την αποτροπή ανεπιθύμητων αλιευμάτων απαγορευμένων ειδών και αλιευμάτων ειδών που υπερβαίνουν την ποσόστωση και έχουν μικρότερο μέγεθος. Λόγω των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την αλίευση και τη διατήρηση των αλιευμάτων επί του σκάφους, το πλήρωμα συχνά δεν γνωρίζει τι περιέχει το αλίευμα έως ότου αυτό μεταφερθεί στην ξηρά σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας.

Όμως ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες, και για να κατανοήσουμε τις επιπτώσεις αυτής της νέας πρότασης, πρέπει να βυθιστούμε λίγο στο 11 Παραρτήματα στην πρόταση απαιτείται. Αυτά καθορίζουν τα βασικά μέτρα που θα ισχύουν σε περίπτωση που δεν εφαρμοστούν μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο. Περιλαμβάνουν βασικά μεγέθη ματιών, ελάχιστα μεγέθη αναφοράς για τη διατήρηση (MCRS), κλειστές ή περιορισμένες περιοχές για την προστασία των ιχθυδίων και των ψαριών που αναπαράγονται και άλλα περιφερειακά ειδικά μέτρα.

Στο παράρτημα Ι απαριθμούνται τα απαγορευμένα είδη τα οποία, εάν αλιευθούν ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα, πρέπει να επιστρέφονται αμέσως στη θάλασσα- στο παράρτημα ΙΙ παρατίθεται κατάλογος των περιοχών κλειστών για την αλιεία που έχουν καθοριστεί για την προστασία ευαίσθητων οικοτόπων (που αναφέρονται στο άρθρο 13), με λεπτομέρειες για τους περιορισμούς που πρέπει να εφαρμόζονται όσον αφορά τη μεταφορά και τη χρήση αλιευτικών εργαλείων, τη χρήση VMS, την υποβολή εκθέσεων, την καταγραφή των σκαφών κ.λπ.- και στο παράρτημα ΙΙΙ παρατίθεται κατάλογος των ειδών που απαγορεύεται να συλλαμβάνονται με παρασυρόμενα δίχτυα.

Τα παραρτήματα IV έως XI περιέχουν μέτρα βάσης ανά θαλάσσια λεκάνη (δηλ. Βόρεια Θάλασσα, Βαλτική, βορειοδυτικά ύδατα, νοτιοδυτικά ύδατα, Μεσόγειος, Μαύρη Θάλασσα και εξόχως απόκεντρες περιοχές).

Επομένως, η μεγαλύτερη προσπάθεια θα απαιτηθεί σε περιφερειακό επίπεδο. να διασφαλιστεί ότι οι μικρής κλίμακας δραστηριότητες χαμηλού αντίκτυπου δεν θα ταυτίζονται με την ίδια ευρεία βούρτσα όπως οι μεγαλύτερης κλίμακας δραστηριότητες υψηλού αντίκτυπου.

Η μικρή κλίμακα πρέπει να συμμαζευτεί- πρέπει να καθίσει στο τραπέζι των αποφάσεων, είτε πρόκειται για τις ΣΕ, είτε για τις εθνικές αρχές, είτε για τους βουλευτές σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Το αύριο δεν είναι αρκετά νωρίς για να διασφαλιστεί ότι τα ζητήματα που επηρεάζουν τις παράκτιες αλιευτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας δεν θα παραβλεφθούν ή θα περιθωριοποιηθούν κατά την εφαρμογή της ΚΑλΠ.

 

foto uk

NOTIZIE DAL PONTE

, , , ,

NOTIZIE DAL PONTE

Ενημερωτικό δελτίο των ευρωπαίων ψαράδων

EVENTI DEL MESE

 

Incontro con DG Mare sulle problematiche del Mar Baltico

Στις 4 Μαρτίου, το LIFE διοργάνωσε μια συνάντηση με την Direzione Generale degli Affari Marittimi e della Pfoto balticesca (DG Mare) per discutere delle questioni che riguardano i pescatori artigianali del Mar Baltico Occidentale. All'incontro hanno partecipato il personale dell'Ufficio di Bruxelles di LIFE, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE in Germania), Katarzyna Wysocka (Direttrice di LIFE in Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK - membro di LIFE in Danimarca). La riunione si è svolta presso la sede di DG MARE, alla presenza di Bernard Friess, Responsabile del Direttorato C (Atlantico) e rappresentante del Direttorato E (Mar Baltico) e dei suoi collaboratori.

Le questioni discusse hanno riguardato lo stato degli stock ittici, il fermo del merluzzo, la selettività ed i rigetti della pesca a strascico, le deroghe per la pesca industriale, un trattamento più equo per I pescatori artigianali, e la partecipazione dei pescatori artigianali nei Consigli Consultivi. L'incontro è stato molto positivo, e Bernhard Friess ha auspicato incontri puntuali con LIFE ed i suoi membri per scambi ed aggiornamenti sulle questioni più rilevanti.

La Conferenza Regionale organizzata dalla Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneo (Cgpm) per la "Costruzione di un futuro sostenibile per la pesca nel Mediterraneo e nel Mar Nero"

Ο υπεύθυνος του LIFE συμμετείχε στη διάσκεψη για την αλιεία της Μεσογείου και του Νέρωνα που διοργάνωσε η Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneao (Cgpm) σε συνεργασία με τον FAO και την κυβέρνηση της Αλγερίας (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). Η CGPM είναι ο περιφερειακός οργανισμός για τη διαχείριση της αλιείας (ORGP) που είναι υπεύθυνος για τη Μεσόγειο και το Νερό.

Το κύριο θέμα της εκδήλωσης είναι η ανάπτυξη ενός βιώσιμου μέλλοντος για την Ελλάδα.foto algeria pesca artigianale nel Mediterraneo nel quadro della Crescita Blu. Altre sessioni tematiche si sono concentrate sulla co-gestione, le Aree Marine Protette, il ruolo dei pescatori artigianali nella filiera e l'applicazione delle Linee guida volontarie per la Protezione della pesca su piccola scala sostenibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Ο Brian O'Riordan, Vice Direttore di LIFE, si è espresso in qualità di oratore nel panel sulla pesca artigianale con una presentazione sulle "Conseguenze della riforma della PCP per i pescatori artiginali" e Marta Cavallé, Coordinatrice di LIFE per il Mediterraneo, è è stata intervistata dai responsabili media dell'evento.

Η συνάντηση αυτή έδωσε στο LIFE την ευκαιρία να σταθεροποιήσει τις επαφές με πολιτικούς εκπροσώπους, ενδιαφερόμενους σε διεθνές επίπεδο, αλιείς της Βόρειας Αφρικής και να πραγματοποιήσει μια σειρά συναντήσεων για την προώθηση της στρατηγικής της στη Μεσόγειο.

Incontro con il Governo della Gran Bretagna

Πρόσφατα, το LIFE συνεργάστηκε με την Amber Rudd, Segretario di Stato per l'Energia ed i Cambiamenti Climatici e Membro del Parlamento per le località di Hastings e Rye on England's, sulla costa sud est della Gran Bretagna, με σκοπό τη διοργάνωση μιας συνάντησης μεταξύ ενός από τα μέλη του LIFE, της New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org ), l'Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l'Alimentazione, l'Agricoltura e l'Ambiente Marino, l'On. George Eustice.

Alle riunione, che si è tenuta Giovedi 10, ha partecipato il Direttore Esecutivo di LIFE Jeremy Percy. Sono stati trattati numerosi tefoto ukmi, inclusa l'impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), la futura gestione della spigola alla luce dei controlli aggiuntivi applicati recentlyemente, l'aumento delle quote concesso dal Ministero della Pesca a seguito dell'azione di NUTFA ed infine le inutili regole sulla composizione del pescato per la flotta costiera.

Al di là del malcontento in merito alla questione sulla mancanza di capacità, l'incontro è stato piuttosto positive ed il Ministro ha espresso tutto il suo sostegno per l'iniziativa dell'Organizzazione di Produttori Costieri che al momento è portata avanti e supportata anche dalle altre organizzazioni che hanno partecipato all'incontro.

Η παρουσία του LIFE σε όλες τις συναντήσεις, εκτός από την υποστήριξη που παρείχε σε ένα από τα μέλη του, επέτρεψε στον υπεύθυνο να κατανοήσει καλύτερα την οπτική γωνία μιας κυβερνητικής κυβέρνησης όσον αφορά τη δημιουργία μιας οργάνωσης παραγωγών, μια πρωτοβουλία που μπορεί να είναι χρήσιμη και για άλλα μέλη του LIFE στην Ευρώπη.

 

ALTRI EVENTI IN EUROPA

 

  • Il Direttore Esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, la Commissione per la Pesca in Irlanda, per presentare LIFE e la sua esperienza nel rafforzare i contatti con le parti interessate del settore pesca, al Forum per il Settore Costiero che si è svolto Giovedi 3 Marzo a Galway, Irlanda. Σε συνέχεια της συνάντησης, η οποία ήταν πολύ καλή και στην οποία ο διευθυντής του LIFE προήδρευσε της συνεδρίασης, δόθηκε η ευκαιρία να πραγματοποιηθεί μια επίσημη συνάντηση με ένα από τα μέλη του LIFE στην Ιρλανδία, την Οργάνωση για τις θαλάσσιες περιοχές της Ιρλανδίας (Irish Islands Marine Resource Organisation - IIMRO - iimro.org )
  • Lo stesso giorno, il personale di LIFE ha partecipato all'evento "L'Agricoltura intelligente: superare il vuoto digitale in Europa" presso la sede di Digital Europe, a Bruxelles. L'evento è stato un'occasione per sensibilizzare i rappresentanti del settore delle Tecnologie per l'Informazione e la Comunicazione sull'importanza di suppare strumenti e servizi per i piccolo produttori, in particolare migliorando l'accesso alla Banda Larga e suppare applicazioni per smartphone orientate alla produzione, alla raccolta di dati ed al mercato.
  • Se la maggior parte della produzione artigianale viene venduta direttamente sotto sotto forma di pesce fresco intero, vi sono future potenziali opportunità per dare maggior valore ad alcune specie di alcune aree. È per questo motivo che Jeremy Percy, Direttore Esecutivo di LIFE, l'8 Marzo ha incontrato il responsabile di un impianto di lavorazione situato nella zona del Devon, in Gran Bretagna, che si impegna a lavorare solamente con pesce catturato in maniera sostenibile dai pescatori artigianali. All'incontro erano presenti anche dei responsabili di distribuzione di cassette di verdura biologica, e Jeremy Percy ha potuto raccogliere informazioni sulle diversi possibilità esistenti nella filiera. Le valutazioni effettuate durante l'incontro potrebbero essere utili in egual misura ad altri membri di LIFE, ovunque essi si trovino.
  • Il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Blue New Deal" che si è svolto Mercoledi 9 a Londra e si è concentrato sul rafforzamento delle comunità costiere. Il Blue New Deal è un'iniziativa promossa dalla New Economics Foundation che mira a migliorare la condizione economica delle comunità costiere in Gran Bretagna, in parallelo con la protezione dell'ambiente ( bluenewdeal.org ). Un'altra iniziativa che potrebbe essere interessante replicare in Europa.
  • Στις 10 Μαρτίου, ο Διευθυντής του προγράμματος LIFE συμμετείχε στη συνάντηση για το πρόγραμμα C-Bass (da λαβράκι, spigola) che si è svolto a Londra. Il progetto C-Bass si basa sulla collaborazione tra scienziati inglesi e francesi per studiare le attività biologiche, spaziali e riproduttive della specie. Tali informazioni sono particolarmente importanti per i pescatori artigianali molti dei quali, in Gran Bretagna, Paesi Bassi e Francia vedono i loro introiti dipendenti da questa specie.
  • Το LIFE συμμετείχε σε μια συνάντηση των δύο ομάδων εργασίας (για τα θαλάσσια είδη) του Συμβουλευτικού Συμβουλίου για τη Μεσόγειο (MedAC) στις 15 και 16 Μαρτίου στην Αλμερία, στη Σπανία. La delegazione ha visto anche la partecipazione dei rappresentanti di Pescartes, membro di LIFE sulla costa spagnola del Mediterraneo. Le principali questioni dibattute sono state il fermo per il pesce spada e l'applicazione dell'obbligo di sbarco dal 2017. Το LIFE έχει την άδεια να παρουσιάσει το πρόγραμμα στα μέλη της MedAC.
  • Η LIFE ha partecipato alla conferenza sul "Nuovo Quadro per le Misure Tecniche" che si è svolto presso il Parlamento Europe il 21 Marzo. L'evento, organizzato dalla Commissione Pesca (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) , è stato probabilmente la prima discussione pubblica sulla nuova proposta di Regolamento sulle Misure Tecniche. Η συζήτηση έφερε στο φως μια γενική συναίνεση μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών για την αναγκαιότητα μιας πιο περιφερειακής προσέγγισης στον καθορισμό και την εφαρμογή των μέτρων διατήρησης. Η L'Unione Europea θα πρέπει να επιτύχει τους γενικούς στόχους, αλλά οι ειδικές ρυθμίσεις θα πρέπει να αποφασιστούν σε τοπικό επίπεδο, εφόσον η εμπειρία του παρελθόντος έχει δείξει ότι μια ενιαία λύση δεν λειτουργεί. Gli oratori presenti rappresentavano tutti il settore industriale a parte un professore della Croazia. Anche se quest'ultimo è stato l'unico degli oratori a difendere la pesca artigianale, numerosi euro-deputati hanno messo in luce la necessità di misure specifiche per i pescatori artigianali nei Regolamenti.

 

 

ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΏΝ

  • Asoar Armega riesce a bloccare la proposta di legge sull'acquacoltura!

Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), μέλος του LIFE στη Γαλιζία, στη Σπάνια, συμμετείχε σε ένα περιφερειακό κίνημα για να επιδιώξει το μπλοκάρισμα μιας πρότασης νόμου πολύ συζητήσιμης σχετικά με την απόκτηση. A seguito di tale movimento e protesta, il progetto è stato ritirato dal Presidente della regione, per lo meno finché "non avrà l'approvazione di tutti i rappresentanti del settore" !

Infatti, a Dicembre dell'anno scorso le autorità della Galizia hanno redatto questa proposta di legge volta a trasformare il tradizionale settore di raccolta dei molluschi a favore di moderni impianti di acquacoltura, e di privatizzare la zona costiera tramite concessioni per tali impianti su un periodo di 20 anni! Dopo numerosi mesi di proteste e manifestazioni, la comunità della Galizia è riuscire a convincere le autorità a ritirare la proposta di legge, che avrebbe distrutto il lavoro della comunità di pesca locali (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).

Grazie all'azione ed all'impegno della comunità locale, nel mese di Marzo le autorità hanno deciso di indirizzare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, alla pesca artigianale ed al settore della raccolta.

  • La Piattaforma francese ha tenuto la sua Assemblea Generale

Η LIFE ha partecipato all'Assemblea Generale della Piattaforma per la Pesca Artigianale francese (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ) che si è svolta il 1° marzo a Parigi presso l'Acquario della Porta Dorata. L'Assemblea è stata l'occasione di ridiscutere l'importante lavoro svolto dalle due organizzazioni sulla spigola alla fine dell'anno scorso, che ha permesso ai pescatori artigianali di Francia, Gran Bretagna e Olanda di ottenere una serie di benefici nel quadro dell'incontro del Consiglio dei Ministri dell'Unione Europea di Dicembre. Ιδιαίτερα:

  • Il Consiglio dell'Unione Europea ha stabilito una chiusura di 6 mesi per la pesca alla spigola, da Gennaio a Giugno, ma i pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse sono stati sottoposti a un fermo di soli due mesi, da Febbraio a Marzo.
  • I pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse hanno beneficiato di un'autorizzazione a pescare 1.3 tonnellate al mese, mentre le imbarcazioni che praticano la pesca a strascico o utilizzano altri attrezzi mobili hanno avuto una limitazione ad 1 tonnellata al mese durante la stagione aperta e l'autorizzazione ad 1% della biomassa totale come cattura accessoria di spigola durante il fermo.

Βλέποντας τα εξαιρετικά θετικά αποτελέσματα της συνεργασίας, οι δύο οργανώσεις θα συνεχίσουν να εργάζονται μαζί τα επόμενα χρόνια σε μια σειρά πολιτικών και επικοινωνιακών δράσεων.

  • Il Direttore di LIFE in Francia membro della giuria per il Premio gastronomico Olivier Roelinger

Η Gwen Pennarun, Direttore di LIFE in Francia e Presidente dell'Associazione dei Pescatori con Lenze a Canna della Punta di Bretagna, ha partecipato in qualità di giurato al Premio Olivier Roelinger per la Preservazione delle Risorse Marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 Marzo. Studenti del settore alberghiero provenienti da Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Oland, Gran Bretagna e Svizzera si sono sfidati a Dinard, in Francia, presentando numerose ricette a base di prodotti di pesce sostenibili. La gara ha sensibilizzato i giovani sull'importanza della protezione delle risorse marine, in quanto la nuova generazione di chef ha un ruolo di rilievo inella difesa del pesce sostenibile e del pesce povero ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .

 

BENVENUTI A BORDO!

 

Oltre ai membri che sono entrati a far parte della piattaforma all'inizio del 2016: Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), le organizzazioni seguenti sono entrate a far parte di LIFE nel mese di Marzo:

 

  • Σκωτσέζικη Ομοσπονδία Αλιέων Creel (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse - Scozia)

SCFF èSCFF il sindacato nazionale dei pescatori con nasse, μορφή παραδοσιακής και βιώσιμης αλιείας που έχει ζωτική σημασία για την κομητεία της Σκοτίας. LIFE da il benvenuto ai suoi 1200 membri e auspica una proficua collaborazione!

 

  • Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon - Francia)

 

SPMLR è unlogo_goliona sindacato forte ed indipendente che rappresenta i pescatori artigianali della regione Languedoc Roussillon e chea collabora con numerose instituzioni e organizzazioni professionali. Διαχειρίζεται με επιτυχία το πρόγραμμα Golion (www.golion.fr), το οποίο επιτρέπει την ενημέρωση των καταναλωτών για τη σημασία της καλλιτεχνικής αλιείας και των τοπικών φρέσκων προϊόντων. Το LIFE è lieta di dare il benvenuto ai suoi 150 membri, tutti pescatori impegnati nella sostenibilità che meritano di vedere il loro duro lavoro riconosciuto a livello europeo.

 

Questa newsletter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Oltre a queste ultime, il personale di LIFE in Gran Bretagna, Belgio e Spagna lavora su numerose pratiche del settore e sviluppa continuamente politiche e attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.

Επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες εκδηλώσεις, προγράμματα ή πρωτοβουλίες; Δεν έχετε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε μαζί μας στο communications@lifeplatform.eu

LIFE LOGO

LIFE Recruits !

, ,

Περιφερειακός συντονιστής Βαλτικής και Βόρειας Θάλασσας

Το LIFE είναι ένας ευρωπαϊκός οργανισμός-ομπρέλα που δημιουργήθηκε για να εκπροσωπεί τους συμφέροντα των αλιέων της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο. Αποστολή της είναι να επιτύχει συνθήκες υπό τις οποίες η αλιεία θα διεξάγεται με βιώσιμο τρόπο και οι αλιείς και οι γυναίκες μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο στην Ευρώπη θα μπορούν να μεγιστοποιήσουν την κοινωνική και οικονομική τους βιωσιμότητα.

Η LIFE αναζητά σήμερα έναν έμπειρο, με αυτοπεποίθηση και πολλαπλές δεξιότητες υποψήφιο για να καλύψει τη θέση ρόλο του περιφερειακού συντονιστή για τη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα.

Σκοπός αυτού του ρόλου που χρηματοδοτείται από την ΕΕ είναι η ανάπτυξη ενός προγράμματος εργασίας στις περιοχές της Βαλτικής και της Βόρειας Θάλασσας με επίκεντρο συμμετοχή των μελών του LIFE στις διαδικασίες χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων που επηρεάζουν τα μέσα διαβίωσής τους. Ο κάτοχος της θέσης θα συνεργάζεται στενά με τον Εκτελεστικό Διευθυντή/Αναπληρωτή Διευθυντή του LIFE και θα αναφέρεται σε αυτόν.

Τα κύρια καθήκοντα και αρμοδιότητες θα περιλαμβάνουν την παρακολούθηση των διαδικασιών πολιτικής σε εθνικό, περιφερειακό και ενωσιακό επίπεδο γενικά, με ιδιαίτερη έμφαση στην ημερήσια διάταξη και τα προγράμματα εργασίας των σχετικών συμβουλευτικών συμβουλίων (ΣΣ). Θα παρέχει αποτελεσματική υποστήριξη στα μέλη του LIFE και σε άλλους αλιείς μικρής κλίμακας, ώστε να μπορούν να συμμετέχουν στα ΣΕ, βοηθώντας τους να προετοιμάζουν παρεμβάσεις, έγγραφα θέσεων κ.λπ. και να διατυπώνουν μηνύματα προς μετάδοση σε περιφερειακό και ευρωπαϊκό επίπεδο, να προωθούν πρωτοβουλίες, συνεργασία και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και να προωθούν το LIFE σε περιφερειακό επίπεδο.

ΚΎΡΙΟΙ ΤΟΜΕΊΣ ΕΥΘΎΝΗΣ

  • Παρακολουθεί τα περιφερειακά συμβουλευτικά συμβούλια και υποστηρίζει και διευκολύνει τη συμμετοχή των μελών του LIFE στα συμβουλευτικά συμβούλια.
  • Υποστήριξη των μελών του LIFE και άλλων αλιέων για τη διατύπωση μηνυμάτων και τη διάδοσή τους σε επίπεδο Συμβουλευτικού Συμβουλίου και ΕΕ.
  • Συντονισμός της ανάπτυξης περιφερειακών ικανοτήτων, ανάπτυξη ενώσεων και δικτύων αλιέων μικρής κλίμακας και διευκόλυνση της παρουσίας τους σε σημαντικές συνεδριάσεις τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και σε επίπεδο Βρυξελλών.
  • Εντοπισμός κοινών συμφερόντων και αναγκών, προώθηση πρωτοβουλιών, σχεδίων και συνεργασίας μεταξύ των αλιέων μικρής κλίμακας στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.
  • Διοργάνωση εργαστηρίων, σεμιναρίων, εκπαιδεύσεων, συνεδρίων και συναντήσεων μεταξύ οργανώσεων αλιέων.
  • Πραγματοποίηση εργασιών πεδίου, με επισκέψεις σε οργανώσεις αλιέων μικρής κλίμακας
  • Διάδοση πληροφοριών σχετικά με το LIFE και ενθάρρυνση της ένταξης
  • Λειτουργεί ως αγωγός επικοινωνίας με το Διοικητικό Συμβούλιο, τα μέλη του LIFE και την ομάδα του LIFE.
  • Λειτουργία ως πρώτο σημείο επαφής για περιφερειακά εξωτερικά και εσωτερικά ερωτήματα
  • Παρακολούθηση του ετήσιου περιφερειακού σχεδιασμού και του χρονοδιαγράμματος υποβολής εκθέσεων
  • Παραγωγή τελικής έκθεσης έργου και κατευθυντήριων γραμμών βέλτιστης πρακτικής

ΠΡΟΦΙΛ ΠΡΟΣΩΠΟΥ Απαραίτητο:

  • Σπουδές σε επίπεδο πτυχίου, ιδανικά σε κλάδο που σχετίζεται με την αλιεία ή ισοδύναμη εμπειρία σε ρόλο σχετικό με την αλιεία ή σε ρόλο τύπου συντονισμού
  • Αποδεδειγμένη ικανότητα σε πρακτικές συντονισμού/δημιουργίας συναίνεσης
  • Πολύ καλό επίπεδο αγγλικής γλώσσας (γραπτά και προφορικά), καθώς και καλή γνώση της πολωνικής και της γερμανικής γλώσσας [γραπτά και προφορικά] κατ' ελάχιστον.
  • Υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων γραπτής και προφορικής επικοινωνίας
  • Εμπειρία και εξοικείωση με τον εξοπλισμό γραφείου, τα πακέτα λογισμικού Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) και τα συστήματα τηλεδιάσκεψης.
  • Άριστες διαπροσωπικές δεξιότητες
  • Εμπειρία οργάνωσης και διαχείρισης συνεδριάσεων, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης πρακτικών
  • Γνώση των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των διαδικασιών αλιευτικής πολιτικής στις Βρυξέλλες
  • Σεβασμός της εμπιστευτικότητας ανά πάσα στιγμή
  • Ικανότητα εργασίας χωρίς επίβλεψη και με υψηλό επίπεδο πρωτοβουλίας
  • Προθυμία να εργάζεστε σε μη κοινωνικά ωράρια και να ταξιδεύετε ανάλογα με τις ανάγκες

Επιθυμητό:

  • Δεξιότητες ή εμπειρία στη διαχείριση έργων
  • Εμπειρία διαπραγματεύσεων/ διαπραγματευτικές δεξιότητες
  • Εμπειρία στη συνεργασία με κοινωνικά και άλλα μέσα ενημέρωσης
  • Προσωπική πίστη και υποστήριξη των σκοπών και στόχων του LIFE
  • Γνώση άλλης(-ων) ευρωπαϊκής(-ών) γλώσσας(-ων), ιδίως των βαλτικών και σκανδιναβικών γλωσσών, θα αποτελούσε πλεονέκτημα.

Συνθήκες απασχόλησης - Αποδοχές: Αν ενδιαφέρεστε να υποβάλετε αίτηση για τη θέση αυτή, παρακαλούμε στείλτε το βιογραφικό σας σημείωμα. στα αγγλικά μαζί με συνοδευτική επιστολή στη διεύθυνση: recruitment@lifeplatform.eu Αντίγραφο της πλήρους θέσης εργασίας και των προδιαγραφών προσωπικού διατίθεται κατόπιν αιτήματος στην ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής αιτήσεων: 17 Απριλίου 2016

Το LIFE συμμετέχει στο περιφερειακό συνέδριο της GFCM με θέμα "Χτίζοντας ένα μέλλον για τη βιώσιμη αλιεία μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα".

, ,

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2016

Το LIFE συμμετέχει στο περιφερειακό συνέδριο της GFCM για την

"Χτίζοντας ένα μέλλον για τη βιώσιμη αλιεία μικρής κλίμακας στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα".

 

foto1

Στη συνεδρίαση της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο, που πραγματοποιήθηκε από τις 7 έως τις 9 Μαρτίου 2015 στο Αλγέρι (Αλγερία), συμμετείχαν ο Brian O'Riordan, Αναπληρωτής Διευθυντής του LIFE, και η Marta Cavallé, Συντονίστρια του LIFE για τη Μεσόγειο.n.

Σκοπός της συμμετοχής του LIFE στη συνάντηση ήταν να ευαισθητοποίηση σχετικά με LIFE, την αποστολή και τους στόχους της, να αναδείξει τα σημαντικά ζητήματα για τους ευρωπαίους αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις και να κάνει επαφές που θα βοηθήσει LIFE και το έργο της να αναγνωριστεί και να υποστηριχθεί ευρύτερα.

Συγκεκριμένα, ο Brian O'Riordan εκπροσώπησε LIFE σε μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης σχετικά με τις εθελοντικές κατευθυντήριες γραμμές του FAO για τη διασφάλιση της αλιείας μικρής κλίμακας (SSF Guidelines), όπου η συμβολή του επικεντρώθηκε στις ευκαιρίες και προκλήσεις για τους ευρωπαίους αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλές επιπτώσεις κατά την εφαρμογή της μεταρρυθμισμένης ΚΑλΠ.

Η Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) είναι μια περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας (RFMO) και, ως εκ τούτου, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διακυβέρνηση της αλιείας στην περιοχή. Η συμμετοχή σε μια τέτοια συνάντηση συνάδει επομένως σε μεγάλο βαθμό με LIFE"να αποκατασταθεί η υγεία των θαλασσών μας στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο". Υπενθυμίζεται ότι η Μεσόγειος αντιμετωπίζει μια κρίσιμη κατάσταση υπεραλιευμένα και εξαντλημένα αποθέματα, έλλειψη αποτελεσματικής διαχείρισης, ΠΛΑ αλιεία, περιβαλλοντική υποβάθμιση κ.ο.κ.. Η ΓΔ Mare διοργάνωσε πρόσφατα έκτακτη συνεδρίαση για την κατάσταση των αποθεμάτων στη Μεσόγειο και θα φιλοξενήσει στις 27 Απριλίου 2016 στις Βρυξέλλες υπουργική συνάντηση όλων των κρατών της Μεσογείου για την αλιεία.

Στη συνάντηση συμμετείχαν αντιπροσωπείες από χώρες της Βόρειας Αφρικής, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΓΔ Mare) και τη MedAC, ορισμένες ευρωπαϊκές αντιπροσωπείες, οργανώσεις αλιέων της Βόρειας Αφρικής, το WWF, η IUCN και διάφορες ΜΚΟ, καθώς και ερευνητές.

Ένα από τα κύρια θέματα της συνάντησης ήταν η υποστήριξη βιώσιμη ανάπτυξη της αλιείας μικρής κλίμακας μέσω της Γαλάζιας Ανάπτυξης. Η "γαλάζια ανάπτυξη" αποσκοπεί στη μεγιστοποίηση των οικονομικών αποδόσεων από την εκμετάλλευση των θαλασσών και των ωκεανών σε ισορροπία με την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και την κοινωνική ανάπτυξη. Πρόκειται για μια νέα έννοια που έχει τις ρίζες της στη διαδικασία του Ρίο για την αειφόρο ανάπτυξη, η οποία συνδέεται με την πράσινη οικονομία. Προωθείται ευρέως και θα μπορούσε να επηρεάσει σοβαρά την αλιεία μικρής κλίμακας. Η Γαλάζια Ανάπτυξη δίνει προτεραιότητα στους τομείς με τις μεγαλύτερες δυνατότητες ανάπτυξης και οικονομικών οφελών.

foto8Ο σύμβουλος που παρουσίασε τη συζήτηση σημείωσε ότι η αλιεία δεν είναι ορατά σε μια μακροοικονομική θεώρηση της Γαλάζιας Ανάπτυξης. Υπάρχει μικρό περιθώριο αύξησης της παραγωγής στον τομέα της αλιείας. Όσον αφορά τον ίδιο, υπάρχει ανάγκη η αλιεία να αποδείξει πώς μπορεί να μεγιστοποιήσει τη συμβολή της στην οικονομία και στην ανάπτυξη και να "επανατοποθετηθεί" αναλόγως. Αυτό θα απαιτούσε, όπως είπε, α) την εφαρμογή ενός συστήματος "δικαιωμάτων χρήσης" για την επίτευξη οικονομικής αποδοτικότητας και β) τη δημιουργία ενός "επενδύσιμου πλεονάσματος" που θα μπορούσε να επενδυθεί στην ανάπτυξη.

Οι επόμενες δύο συνεδρίες διεξήχθησαν από προγράμματα που σχετίζονται με το WWF, η πρώτη για το συνδιαχείριση και το δεύτερο στο Θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές και πώς οι επιδόσεις τους θα μπορούσαν να βελτιωθούν με τη συμμετοχή της αλιείας μικρής κλίμακας στη διαχείριση και τη χρήση τους. Οι παρουσιάσεις υπογράμμισαν επίσης την ανάγκη για "ζώνες απαγόρευσης της αλιείας" στις ΜΠΕ, ώστε να καταστούν πιο παραγωγικές.

Το WWF έχει σημαντική σχετική εμπειρία στη Μεσόγειο με τις ΜΠΕ και τη συνεργασία με την αλιεία μικρής κλίμακας μέσω του προγράμματος MedPan. Ήρθαμε σε επαφή με τους εκπροσώπους του MedPan/WWF για να διερευνήσουμε πώς τα μέλη του LIFE θα μπορούσαν να επωφεληθούν από κατάρτιση και άλλη υποστήριξη για να βοηθηθούν στην καλύτερη κατανόησή τους από τις αλιευτικές αρχές στις προστατευόμενες περιοχές. Μας προτάθηκε ότι LIFE να οργανώσει αντιπροσωπεία για να παραστεί στο 2nd Forum of Marine Protected Areas in the Mediterranean, που θα πραγματοποιηθεί στην Ταγγέρη του Μαρόκου από τις 29 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Η τέταρτη σύνοδος συζήτησε αλυσίδες αξίας στην αλιεία μικρής κλίμακας και πώς να προωθηθούν με τρόπους που θα επιτρέψουν στους αλιείς να επωφεληθούν από την προστιθέμενη αξία. Ένα από τα βασικά ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι αλιείς μικρής κλίμακας είναι η υψηλή τιμή που παίρνουν τα ψάρια τους στην αγορά σε σύγκριση με τη συγκριτικά χαμηλή τιμή που λαμβάνουν. Συζητήθηκαν διάφορα συστήματα, όπως συνεταιρισμοί, κατάρτιση, οικολογικά σήματα κ.λπ.

Το τελευταίο πάνελ, στο οποίο συμμετείχε ο Brian O'Riordan, αφορούσε τις κατευθυντήριες γραμμές του FAO για την ΕΑΛ, και η παρουσίασή του αφορούσε τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις για την αλιεία μικρής κλίμακας κατά την εφαρμογή της ΚΑλΠ στη Μεσόγειο, σημειώνοντας τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο ξεχασμένος στόλος της Ευρώπης, καθώς και τις ευκαιρίες Άρθρο 17, κανονισμός αγοράς, ΕΤΘΑ και συμβουλευτικά συμβούλια.

Τα κύρια συμπεράσματα της διάσκεψης περιέχονται σε ένα έγγραφο 7 σελίδων, το οποίο προτείνει τη δημιουργία ενός ομάδα εργασίας για την αλιεία μικρής κλίμακας στην οποία θα μπορούσε να συμμετάσχει το LIFE. Η GFCM ήταν πολύ θετική για LIFEκαι ήταν πολύ υποστηρικτικοί στην ιδέα της συμμετοχής του LIFE συμμετοχή στις συνεδριάσεις της GFCM.

foto5

Το προσωπικό του LIFE είχε συναντήσεις με πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους και οργανισμούς, μεταξύ των οποίων:

Abdella Srour, Εκτελεστικός Γραμματέας, GFCM.

Stefano Cataudella, Πρόεδρος, GFCM.

Valerie Laine, ΓΔ Mare, Επικεφαλής της Μονάδας Διατήρησης και Ελέγχου στη Μεσόγειο.

Rosa Caggiano, Εκτελεστική Γραμματέας, MedAC.

Δρ Βασιλική Βασιλοπούλου, Διευθύντρια Ερευνών, Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών

Matthieu Bernardon, Σύμβουλος Αλιείας του FAO και άλλων οργανισμών, με σημαντική εμπειρία σε θέματα sscf στη Μεσόγειο.

Giuseppe Di Carlo, Επικεφαλής Μονάδας ΜΠΣ, Μεσογειακό Πρόγραμμα WWF

Julien Sémelin, Υπεύθυνος Προγράμματος, Πρόγραμμα Μεσογειακής Λεκάνης, Ίδρυμα MAVA.

Fabrizio De pascale, Εθνικός Γραμματέας, Ιταλικό Συνδικάτο Εργαζομένων, Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια

Margaux Favret, Marine Stewardship Council, πρόγραμμα Medfish.

Hacene Hamdani, και άλλοι από την Πλατφόρμα Αλιέων του Μαγκρέμπ (μαζί με άλλους αλιείς της περιοχής).

Εκπρόσωποι των ισπανικών αρχών.

 

ΕΓΓΡΑΦΕΊΤΕ ΣΤΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΜΑΣ ΔΕΛΤΊΟ

* υποδεικνύει ότι απαιτείται
elGreek
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman it_ITItalian pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese elGreek