Pesca Artigianale

NOTIZIE DAL PONTE

Ενημερωτικό δελτίο των ευρωπαίων ψαράδων

Aprile 2016

 

PRINCIPALI EVENTI DEL MESE

 

 

Incontro con le parti interessate del Mare del Nord in Danimarca

LIFE και τους εκπροσώπους δύο μελών της, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri e NUTFA, hanno partecipato all'evento "Slow Fish e il Mare del Nord" che ha avuto luogo in Danimarca dall'8 al 10 Aprile. L'incontro, organizzato da Slow Fish ed ospitato dalla comunità di pescatori di Thorupstrand, è stato un'occasione per visitare le infrastrutture di sbarco e di trasformazione, di scambiare buone pratiche e di svolgere una riflessione multidisciplinare tra pescatori, produttori, ricercatori ed associazioni su diverse tematiche particolarmente rilevanti per I Mari del Nord come l'aquacoltura, le iniziative locali, il mercato e la gestione delle risorse.

L'incontro è stato il punto di partenza di un lavoro collettivo più ampio di creazione di reti e collaborazioni che si svilupperà nei mesi futuri con le comunità di pesca e le parti interessate nel qualdro dell'evento Terra Madre che si svolgerà a Torino a settembre 2016.

 

LIFE diventa membro del Consiglio Consultivo per il Mediterraneo

Η υποψηφιότητα του LIFE για να γίνει μέλος του MedAC έγινε δεκτή. Το MedAC είναι η συμβουλή che riunisce le organizzazioni e le associazioni di settore nazionali ed europee per fornire raccomandazioni alla Commissione ed agli Stati Membri sulla gestione della pesca. Con questo posto nel Consiglio i pescatori artigianali che lavorano in maniera sostenibile nel Mediterraneo potranno far sentire la propria voce ai livelli decisionali ed influenzare le politiche di gestione del settore nella Regione.

 

Η LIFE προσκαλείται από την Commissione Europea για την παρουσίαση της νέας στρατηγικής για τη Μεσόγειο

 Il 27 LIFE ha partecipato al lancio della nuova strategy per il Mediterraneo da parte del Commissario Karmenu Vella al più grande evento europeo del settore, il Seafood Global Expo à Bruxelles.

Il Mar Mediterraneo soffre ancora di un declino degli stock nonostante gli sforzi per la conservazione dei legislatori e dei pescatori. Per questo motivo la Commissione, preoccurata del futuro di migliaia di pescatori, ha deciso di concentrare la sua prossima campagna politica sulla Regione.

Christian Decugis, Direttore di LIFE per il Mediterraneo, è stato intervistato dai giornalisti upficiali dell'evento ed ha ricordato il ruolo fondamentale svolto dai pescatori artigianali, il loro impegno storico nell'utilizzo tecniche di pesca sostenibili e la necessità di processi decisionali maggiormente inclusivi.

 ΆΛΛΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ

 

• Το LIFE συμμετείχε στην εκδήλωση που εγκαινίασε ο Commissario UE Karmenu Vella "L'innovazione nella Blue Growth: Lancio dei Bandi per la Blue Growth nel quadro del FEAMP" che ha avuto luogo a Bruxelles il 5. Η εκδήλωση θα επικεντρωθεί σε νέα χαρτονομίσματα με ένα ποσό 7,5 εκατομμυρίων ευρώ που θα διατεθούν για επενδύσεις. Per LIFE è stata un'occasione per identificare nuove opportunità di finanamento per i propri membri, per stabilire nuovi contatti con potenziali partner al livello locale ed europeo e per richiedere una maggiore attenzione per la pesca artigianale nel quadro della Blue Growth.

 

• Il 18 Il Direttore Esecutivo di LIFE, Jeremy Percy, è stato intervistato dalla radio BBC per discutere dell'attuale situazione per la piccola pesca in Gran Bretagna alla luce delle elezioni locali e del prossimo referendum sull'adesione all'UE e per spiegare gli ultimi sviluppi sulle politiche di gestione nazionali ed europee ed i relativi impatti sul settore in Gran Bretagna ed Europa nel futuro prossimo.

 

• Lo stesso giorno la Coordinatrice di LIFE, Laura Calinoiu, è stata invitata a partecipare a Parig come giurato al concorso gastronomico organizzato da SeaWeb con lo Chef Olivier Roellinger (Francia 3* Michelin). Il concorso, volto a sensibilizzare i giovani chef sulla tutela delle risorse marine eull'utilizzo di pesce fresco e sostenibile, ha visto la partecipazione di diverse parti interessate quali rivenditori, chefs, ONG, scienziati e rappresentanti delle Istituzioni Europee. Una tappa successiva del concorso ha avuto luogo due giorni dopo a Somonimo, in Polonia, dove rappresentanti dell'associazione polacca membro di LIFE Srodkowopomorska hanno partecipato come giurati.

 

• Il Direttore Esecutivo di LIFE il 19 ha avuto una riunione virtuale con ricercatori universitari che svolgono progetti di ricerca sui cambiamenti nella gestione della pesca a seconda del contesto amministrativo nella quale questa è attuata.

 

• Il 19 La Commissione Pesca del Parlamento Europeo ha organizzato il seminario "Il Mar Mediterraneo: stato degli stock ittici e strategie per la conservazione e per la gestione della situazione socio-economica del settore".". Durante la maggior parte dell'evento, numerosi oratori, parlamentari e parti interessate hanno riconosciuto l'importanza della piccola pesca per le comunità costiere. Il personale di LIFE è rimasto soddisfatto dal crescente riconoscimento dell'importanza e del valore della piccola pesca e dell'interesse mostrato dalla Commissione e dal Parlemento per LIFE come piattaforma di rappresentanza della voce dei pescatori artigianali.

 

• Gruppo d'Azione sui Rigetti- Londra. Il Direttore Esecutivo di LIFE ed il Presidente di NUTFA hanno partecipato al Gruppo d'Azione sui Rigetti facilitato da Seafish il 21 Aprile al fine di contribuire al dibattito sull'evoluzione dell'obbligo di sbarco e le sue possibili conseguenze.

 

• LIFE incontra l'Asia: il 26 LIFE ha incontrato una delegazine di imprenditori giapponesi che stanno ricostruendo l'area di Tohoku devastata dopo la tsunami. L'incontro ha permesso di presentare LIFE come modello di piattaforma europea, di scambiare buone pratiche e di spiegare le strategie messe in atto for potenziare le azioni locali, il settore pesca e la gastronomia.

 

• Παράλληλα, ο Διευθυντής του LIFE και ο εκπρόσωπος της Greenpeace για την ωκεάνια εκστρατεία συναντήθηκαν με τη βαρόνη Bryony Worthington (Διευθύντρια Ευρώπης του Ταμείου Περιβαλλοντικής Άμυνας) στο Casa dei Lord στο Λονδίνο. Il Direttore ha specificato la sua preoccupazione sul sistema di gestione di gestione dei diritti di pesca (quote di cattura) sostenuto da EDF che ha dimostrato di generare danni innegabili al tessuto sociale ed alla sostenibilità socio-economica di molte comunità costiere.

 

• L'incontro di cui sopra è stato seguito, il 28, da una riunione virtuale con la New Economics Foundation che lavora anch'essa sulle minacce poste da alcuni sistema di gestione dei diritti di pesca.

 

• Il 28 il Direttore Esecutivo ha anche incontrato Succourfish, una ditta inglese specializzata nei sistemi di monitoraggio, di raccolta di dati e di registrazione delle catture tramite sistemi hardware e software. Η LIFE υποστηρίζει και προωθεί τις επενδύσεις σε αυτόν τον τομέα προς όφελος των μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

 

• Il 29 il Direttore Esecutivo ha avuto una riunione virtuale sui valori della leadership relativamente alla rappresentanza della pesca costiera con dei ricercatori universitari.

 

• Lo stesso giorno ha incontrato la ditta inglese di prodotti ittici Youngs Seafood per discutere di un approccio coordinato per migliorare la selettività degli attrezzi e ridurre la pesca accessoria come richiesto dall'Unione Europea.

NOVITA DAI NOSTRI MEMBRI

• Η NetVISwerk επιλέγει έναν νέο πρόεδρο

L'organizzazione belgo-olandese di piccola pesca NetVISwerk ha scelto un nuovo Presidente: Albert Jan Maat. È stato Presidente dell'Unione Nazionale degli Agricoltori ed ha lavorato presso il Parlmaento Europeo come rapporteur per il Piano di Gestione dell'Anguilla. Con Albert Jan Maat, NetVISwerk aumenterà la sua rete nazionale ed europea e lavorerà con l'Unione degli Agricoltori a Bruxelles. Le due organizzazioni stanno già collaborando sulla necessità di creare una lista delle Specie Invasive e l'Unione degli Agricoltori è intensionata a sostenere i pescatori artigianali di LIFE in Europa.

 

• La Piattaforma Francese fà sentire la propria voce nella stampa

Il 12 Aprile la Piattaforma Francese PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) ha pubblicato un comunicato stampa sottolineando le proprie preoccupazioni sulla gestione della pesca in Francia. L'articolo, pubblicato sul giornale Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , ρίχνει φως σε gli oneri amministrativi ai quali sono sottoposti i pescatori, l'attribuzione poco chiara delle quote di pesca ed i meccanismi di gestione delle OP non trasparenti. Η PPPAF δεν επιθυμεί συνολική μείωση της καλλιτεχνικής αλιείας, αλλά περισσότερο προσαρμοσμένες μεθόδους διαχείρισης.

 

BENVENUTI A BORDO!

 

Oltre ai membri che sono entrati nella piattaforma dall'inizio del 2016, da questo mese le organizzazioni seguenti sono ufficialmente parte di LIFE :

 

• Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Γαλλία)

 

Le Prud'homies sono comunità di pescatori artigianali che si sono sviluppate sulla costa francese del Mediterraneo dai tempi del Medio Evo e che hanno creato sistemi di regolamentazione e gestione autonomi della pesca locale. L'UCPPM, που δημιουργήθηκε το 2015, είναι η επίσημη ένωση που εκπροσωπεί τη φωνή των 300 ψαράδων Prud'hommes (ανά 250 ιχθυοκαλλιέργειες με μέγεθος μικρότερο των 10 μέτρων) και έχει ως στόχο την προώθηση βιώσιμων πρακτικών αλιείας και την ανάπτυξη πολιτικών κατάλληλων για την αλιεία και το τοπικό περιβάλλον. Καλώς ήρθατε στο LIFE!

 

 

• Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spagna)

ADPAM è un'associazione creata nel 2008 che rappresenta le comunità di pesca della Spagna, in particolare delle Province di Castellὸn e della Catalogna, sulla costa del Mediterraneo. Μέχρι σήμερα εκπροσωπεί 40 ψαράδες (ανά 40 ιχθυόσκαλες) και προσπαθεί να διασφαλίσει τη δημιουργία ευρωπαϊκών πολιτικών για μια βιώσιμη διαχείριση των αποθεμάτων της Μεσογείου. LIFE è lieta di dare il bevenuto all'ADPAM come membro attivo della Regione del Mediterraneo!

 

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο είναι μόνο μια επιλογή των εξωτερικών δραστηριοτήτων του LIFE. Εκτός από τα τελευταία, το προσωπικό του LIFE στην Gran Bretagna, το Belgio και την Spagna εργάζεται σε διάφορες πρακτικές του τομέα και αναπτύσσει συνεχώς πολιτικές και δραστηριότητες υπέρ μιας βιώσιμης αλιείας.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.

Επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες εκδηλώσεις, προγράμματα ή πρωτοβουλίες; Δεν έχετε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε μαζί μας στο communications@lifeplatform.eu o seguiteci su Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) e Twitter ( @LIFEplatformEU )