WIEŚCI Z POKŁADU - Grudzień 2018 en Styczeń 2019
Grudzień 2018 en Styczeń 2019
Pobiertz Nieuwsbrief
Schrijf je in!
Meld u aan om maandelijks de nieuwsbrief "Nieuws van het Dek" in uw voorkeurtaal te ontvangen.
LIFE-platform
Over LIFE Platform
Plaatsingen door LIFE Platform:
Informatie over de waterbron - december 2018 en november 2019
dicembre 2018 e gennaio 2019
Koop een bolletje
Schrijf je in!
Meld u aan om maandelijks de nieuwsbrief "Nieuws van het Dek" in uw voorkeurtaal te ontvangen.
Maak kennis met Macarena Molina, LIFE's projectmanager voor de Alboran Zee!
In het kader van haar driejarig project "Mainstreaming van kleinschalige visserij met een lage impact in de Middellandse Zee" gefinancierd door de MAVA-Stichting, versterkt LIFE zijn aanwezigheid ter plaatse om meer steun te verlenen aan de kleinschalige visserijgemeenschappen in de regio (klik hier voor meer informatie over het project). Macarena Molina werd geselecteerd om LIFE te helpen bij deze belangrijke taak over de Alboran Zee.
Beste Macarena, welkom bij LIFE! We zijn erg blij dat je deel uitmaakt van het team. Met een achtergrond in de biologie en een aantal jaren werken aan boord van kleinschalige vissersschepen, heb je een diepgaande kennis van de sector, zowel vanuit academisch als praktisch oogpunt. Kunt u ons meer vertellen over uzelf en waar deze passie vandaan komt?
Ik begon met vissers te werken als een functionaris voor het mariene milieu en in het kader van die ervaring had ik de gelegenheid om de diepe kennis te ontdekken die vissers hebben over de zee, hun vrijgevigheid om die met mij te delen, maar ook de moeilijkheden waarmee zij als kleinschalige vloot worden geconfronteerd. Ik besloot tijd met hen door te brengen uit persoonlijke belangstelling, omdat ik van hen wilde leren en hun een beetje terug wilde geven van wat zij mij hebben gegeven door zich in te zetten voor en waarde te geven aan de zaak van de kleinschalige visserij.
U hebt een aantal jaren gewerkt aan boord van het schip van Luis Rodriguez Rodriguez, vertegenwoordiger van de Spaanse lidorganisatie Pescartes van LIFE. Kunt u ons uitleggen wat u uit deze ervaring hebt geleerd over de wereld van de kleinschalige visserij, en met name over de sector in het gebied van de Alboran-zee?
Deze ervaring heeft mij bewuster gemaakt van de uitdagingen waarvoor commerciële kleinschalige vissers zich gesteld zien, van het gebrek aan vertegenwoordiging binnen de instellingen en van het feit dat er zo weinig naar hen wordt geluisterd. Ik heb ook meer geleerd over de passie die zij in hun werk leggen en de belangstelling die zij wekken bij iedereen die hen benadert.
Wat zijn, vanuit biologisch oogpunt, de belangrijkste kenmerken van het zeegebied van de Alboran en de problemen die van invloed zijn op de plaatselijke ecosystemen en, bijgevolg, op de visserijactiviteiten?
De Alboran Zee is het "regeneratiekanaal" van de Middellandse Zee, het punt waar de Atlantische Oceaan binnenstroomt en dat door zijn stromingen de Middellandse Zee "levend" houdt. Het heeft bijzondere kenmerken die van invloed zijn op de visserijactiviteiten, zoals het aantal soorten dat in het gebied beschikbaar is, de hydrodynamische omstandigheden, het geografische en bathymetrische profiel en de verschillende ecosystemen. Het is in feite de plaats van binnenkomst en vertrek van migrerende soorten, waarvan sommige interessant zijn voor visserijbelangen.
De belangrijkste taak van LIFE is de sector op institutioneel niveau een stem te geven, maar ook de vissers te helpen hun problemen in het veld op te lossen. Wat zijn de prioriteiten die u als eerste wilt aanpakken, rekening houdend met de behoeften van de gemeenschappen in de Alboranzee?
Ik denk dat de eerste stap moet zijn het profiel van LIFE binnen de kleinschalige visserijgemeenschappen in het gebied te versterken, aangezien dat zal helpen het isolement van de sector te doorbreken, dat een van haar belangrijkste zwakke punten is. Ik streef ernaar dat de lidorganisaties de koers van LIFE bepalen, maar eerst moet ik haar uitleggen hoe zij in het algemeen met de organisatie moet omgaan.
De start van uw samenwerking met LIFE valt samen met de afronding van een belangrijk door de Carasso Foundation gefinancierd project in het kader waarvan u een coördinerende rol had: Pescados con Arte. Wat zijn de belangrijkste resultaten van een dergelijk project en zijn er goede praktijken die u zou willen aanbevelen voor navolging in andere vissersgemeenschappen in Europa?
Pescados con Arte is een zeer verrijkende ervaring geweest die de belangstelling van het grote publiek voor onze sector heeft bevestigd. Het zou geweldig zijn als andere gemeenschappen van kleinschalige visserij dit evenement in hun eigen gebied zouden kunnen navolgen, aangezien het positieve effecten zou hebben vanuit sociaal oogpunt en zou helpen om het profiel van kleinschalige vissers te verbeteren.
Als geëngageerd activiste voor de rechten van kleinschalige vissers bent u al in contact geweest met LIFE's partnerorganisatie AKTEA, het Europese netwerk voor vrouwen die in de visserij en de aquacultuur werken. Wat vindt u van zo'n beweging en welke bijdrage zou u kunnen leveren aan de groei en versterking ervan?
Ik geloof dat de bijdrage van vrouwen aan vissersgemeenschappen en de sector in het algemeen zeer belangrijk is. Het is belangrijk om ruimtes te creëren waar zij zich gesterkt en gesteund voelen om hun zorgen te delen. Aktea is in dit opzicht zeker een kans en ik zal mij ervoor inzetten dat het een nuttig instrument wordt.
♦ ♦ ♦
LabMAF - een Med-project
Ontwikkeling van een etiketteringsregeling voor het Middellandse Zeegebied
Kleinschalige en ambachtelijke visproducten (LabMAF)
28 januari 2019
Jerneja Penca
De kleinschalige en ambachtelijke visserij in de Middellandse Zee is een belangrijk onderdeel van de kustgemeenschappen die zich bezighouden met visserijactiviteiten met een geringe impact, die dagelijks voor lokale aanvoer van verse vis zorgt en die een integrerend deel van het culturele erfgoed vormt. Zij hebben van nature een groot aanpassingsvermogen, wat van cruciaal belang is om de gevolgen van ecologische en economische veranderingen te verzachten. Hun veelzijdige bijdrage aan een gezonde, productieve en veerkrachtige Middellandse Zee wordt echter onvoldoende erkend door beleidsmakers en consumenten. Zij ondervinden op de markt concurrentie van grootschalige visserijproducten, buitenlandse invoer en aquacultuurproducten. Er wordt te weinig onderscheid gemaakt tussen producten van verschillende herkomst, kwaliteit, vistuig en sociaaleconomische gevolgen voor de producenten, met inbegrip van hun werkgelegenheid en welzijn.
Er zijn instrumenten nodig om de markt meer aan te zetten tot het toekennen van goede praktijken, idealiter in een transnationale context. Dit project wil bijdragen tot een meer bewuste, duurzame en verfijnde markt voor visserijproducten die de rol van de kleinschalige visserij in landen aan de Middellandse Zee naar waarde schat. Het project zal een haalbaarheidsstudie ontwikkelen voor een etiketterings- of andere marktregeling, waarbij erkenning wordt verleend aan producten van kleinschalige vissers die deugdelijke regiospecifieke ecologische en sociaaleconomische beginselen in acht nemen en toepassen.
Het consortium bestaat uit zeven personen van onderzoeks-, niet-gouvernementele en vissersorganisaties, en een adviesbureau, en bestrijkt gebieden van visserij- en mariene wetenschap, juridische en bestuursaspecten, en sociale, culturele en economische factoren in geselecteerde BlueMed-lidstaten en Libanon. Het consortium en een aantal voor de actie relevante deskundigen zullen in de periode tussen januari 2019 en maart 2020 driemaal bijeenkomen om het doel te bereiken.
Leden van het consortium
- Jerneja Penca, Europees-mediterrane universiteit, Slovenië (hoofdcoördinator)
- Alicia Said, Malta Centrum voor kunst, wetenschap en technologie Malta / Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, IFREMER, Frankrijk (co-leider).
- Simone Libralato, Nationaal instituut voor oceanografie en toegepaste geofysica (OGS), Italië
- Cristina Pita, Centrum voor milieu- en mariene studies, Universiteit van Aveiro, Portugal.
- Manal Nader, Instituut voor Milieu, Balamand Universiteit, Libanon
- Bertrand Cazalet, Marepolis, Conseil en politiques de la mer, Frankrijk.
- Marta Cavallé, Low-Impact Fishers of Europe (LIFE), Spanje/België
Gesteund in het kader van de BLUEMED-oproep voor startersacties 2018: http://www.bluemed-initiative.eu
Stemming over het EFMZV 2021-2027
Het nieuwe EU-visserijfonds moet op koers blijven om kleinschalige vissers te helpen!
Brussel, 16 januari 2018
Brian O'Riordan en Marcin Ruciński
LIFE roept de leden van het Europees Parlement op de amendementen 10, 19 en 39 te verwerpen, die tot doel hebben de definitie van kleinschalige visserij uit te breiden en een ongelijk speelveld in Europa te creëren.
Hoe imperfect ook, gezien de grote verscheidenheid aan kleinschalige vloten, biedt de eenvoudige definitie - minder dan 12 meter en geen gebruik van gesleept vistuig - enige basisduidelijkheid, een gelijk speelveld en vergelijkbaarheid van de visserij in de hele EU.
Over een maand zullen de leden van de Commissie visserij (PECH) van het Europees Parlement stemmen over amendementen op het voorstel van de Europese Commissie inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) voor de jaren 2021-2027.
Voor LIFE is het van cruciaal belang dat de broodnodige financiële steun die in het voorstel aan kleinschalige visserijgemeenschappen wordt verleend, ook werkelijk daar terechtkomt waar hij is bedoeld. Wij zien enkele verontrustende tekenen dat gevestigde belangen opnieuw aan het werk zijn om cruciale steun aan de kleinschalige visserijsector te onttrekken.
LIFE prijst de Commissie dat zij de juiste stap heeft gezet door voor te stellen de financieringsprioriteiten te vereenvoudigen en om te buigen van grote vlootinvesteringen en top-downbeheer naar vrije vormgeving van de operationele programma's op lidstaatniveau. In wezen is op de moeilijke situatie van de kleinschalige visserij in heel Europa gereageerd met de eis dat er een actieplan voor de kleinschalige visserij moet komen - en de acties in het kader daarvan kunnen in aanmerking komen voor een medefinancieringspercentage tot 100%.
LIFE verwelkomt deze stap, die beantwoordt aan de resultaten van onze grondige analyse in het Oostzee- en Noordzeegebied.[1] en aan de beraadslagingen van de conferentie "Voorbij 2020" van de EFMZV-belanghebbenden over "Ondersteuning van de Europese kustgemeenschappen", gehouden in Tallinn, Estland, 12-13 oktober 2017.[2]. In zijn openingstoespraak tot de conferentie benadrukte Commissaris Vella hoe bijna de helft van alle kleinschalige kustvloten maakt nog steeds verlies - vandaar de noodzaak van positieve actieprojecten ten gunste van de kleinschalige sector.
LIFE roept de lidstaten op ervoor te zorgen dat echte vertegenwoordigers van kleinschalige vissers bij de opstelling van deze actieplannen worden betrokken.om ervoor te zorgen dat de broodnodige steun wordt doorgesluisd naar acties die echt een verschil zullen maken in de strijd om deze vitale sector in stand te houden.
De reactie van grootschalige belangengroepen om de definitie van kleinschalige visserij uit te breiden, komt niet onverwacht. Zij hebben enorm geprofiteerd van de vorige EFMZV-rondes. Het is hoog tijd dat Europa het speelveld gelijk trekt en steun en aandacht besteedt aan het grootste deel van de vloot (meer dan 70%), aan de kleinschalige sector die op een weinig belastende manier vist en een aanzienlijk potentieel heeft om op lokaal niveau waarde toe te voegen.
LIFE roept de leden van het Europees Parlement daarom op de amendementen 10, 19 en 39 te verwerpen. voorgesteld in het ontwerpverslag van rapporteur Gabriel Mato, die tot doel hebben de huidige, eenvoudige en algemeen geldende EU-definitie van kleinschalige visserij uit te breiden: vaartuigen met een lengte van minder dan 12 meter die geen gesleept vistuig gebruiken. Hoe imperfect ook, gezien de grote diversiteit van de kleinschalige vloten, biedt deze eenvoudige definitie enige basisduidelijkheid, gelijke voorwaarden en vergelijkbaarheid van de visserij in de EU.
De amendementen 10 en 19 van de rapporteur[3] bieden de lidstaten de volledige vrijheid om hun kleinschalige definities naar eigen inzicht vorm te geven. Zij zullen leiden tot ongelijke concurrentievoorwaarden tussen de lidstaten en het begrip van wat SSF eigenlijk is, in de war brengen: kleinschalig, weinig impact en veel sociale waarde.. In amendement 39 wordt voorgesteld de EFMZV-steun uit te breiden tot vaartuigen met een lengte van maximaal 24 meter. Deze amendementen voorzien in een enorme maas in de wet, waardoor grootschalige visserijbelangen die momenteel het beleid en het administratieve en financiële speelveld domineren, toegang krijgen tot EU-financiering tegen sterk preferentiële voorwaarden - dit staat haaks op de oorspronkelijke bedoelingen van de Commissie.
Volgende week, op 23 januari, voorafgaand aan deze cruciale stemming over het EFMZV in de Commissie PECH, zal een Hoorzitting over de toekomst van de kleinschalige visserij in de EU zal worden georganiseerd[4]. De agenda biedt de gelegenheid om de aandacht te vestigen op twee belangrijke aspecten: de noodzaak van een gedifferentieerde aanpak van het beheer van de kleinschalige visserij door middel van een specifiek EU-actieplan; en de noodzaak dat de nationale toewijzingsregelingen naar behoren rekening houden met de behoeften van de kleinschalige visserij.
Dit biedt een gouden kans om de aandacht te vestigen op de GVB-bepalingen die voorzien in prioritaire toegang voor kleinschalige visserijactiviteiten in de 12-mijlszone, in criteria van ecologische, sociale en economische aard voor de toewijzing van quota, en in stimulansen voor visserij met een lage impact met extra quota, zoals voorgeschreven in artikel 17. Tot op heden hebben deze bepalingen niet de aandacht gekregen die zij verdienen. Zij worden meer geëerd in de overtreding dan in de naleving ervan.
LIFE is teleurgesteld dat het niet is uitgenodigd om op de panels te spreken. Het is een gemiste kans. Wij hopen dat de uitgenodigde panelleden uit de Azoren, Duitsland, Ierland, Spanje en Italië, wier organisaties zowel grootschalige als kleinschalige belangen behartigen, niet alleen de lijn van de status quo zullen volgen, maar dat door hun aanwezigheid de belangen van de kleinschalige vissers naar behoren zullen worden vertegenwoordigd en verwoord.
LIFE roept alle leden van het Europees Parlement en belanghebbenden bij het visserijbeleid op ervoor te zorgen dat het sprankje hoop dat het EFMZV-voorstel de kleinschalige vissers biedt, niet verloren gaat door een al lang bestaande en duidelijke definitie van kleinschalige visserij uit te breiden. Het is niet kapot. Het werkt goed. Het hoeft niet gerepareerd te worden..
Al veel te lang zijn kleinschalige vissers vervreemd en rechteloos door het GVB. Het is hoog tijd voor verandering, tijd om de kleinschalige visserij meer centraal te stellen in het visserijbeleid, zodat kustgemeenschappen niet alleen kunnen overleven, maar ook kunnen gedijen..
[1] https://lifeplatform.eu/wp-content/uploads/2018/06/LIFE_BANS_Final_Technical_Report.pdf; zie aanbeveling 2, blz. 4.
[2] http://www.emff-now-and-then.eu/documents/DG-MARE-Conclusions-Conference-A4-03.pdf
[3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-625.439+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
[4]http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/159323/Programme%20PECH%20public%20hearing%20Future%20of%20small%20scale%20fisheries%20in%20the%20EU%20.._.pdf
♦ ♦ ♦
Stem over het WestMed MAP
LIFE schrijft aan de leden van het Europees Parlement
Brussel, 9 januari 2019
In het licht van de stemming over het meerjarenplan voor de visserij op demersale bestanden in de westelijke Middellandse Zee, die zal plaatsvinden op 10 januari 2019 om 9.00 uur in de Commissie PECH, schrijft LIFE aan de leden van het Europees Parlement om aan te geven welke amendementen ten gunste van de kleinschalige sector moeten worden goedgekeurd.
Klik hier voor de brief aan de leden van het Europees Parlement
Toegang tot de agenda van de vergadering en streaming bekijken kan hier
Berichten uit de kubus -Noviembre 2018
Noviembre 2018
Download de brochure
Schrijf je in!
Meld u aan om maandelijks de nieuwsbrief "Nieuws van het Dek" in uw voorkeurtaal te ontvangen.
Dutch 
English 
Croatian 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese