Menu

Torsk

pier-1751860_1280

Pressemeddelelse: 5 år efter er nødtilstanden blevet normen i Baltikum

, , ,

  Bedre anvendelse af videnskab, retfærdigt fiskeri og en genopretningsplan for torsk i Østersøen er der hård brug for, konkluderer velbesøgt arrangement af Low Impact Fishers of Europe (LIFE)  

 

Bruxelles, den 26. juni 2024 – Et arrangement organiseret i Bruxelles af Low Impact Fishers of Europe (LIFE) markerede 5-årsdagen for, at EU-Kommissionen indførte hastetiltag, der reelt lukkede torskefiskeriet for at redde den svage østersøtorskebestand fra et forestående kollaps. Initiativet samlede beslutningstagere, embedsmænd fra EU-Kommissionen og medlemsstaterne, politikere, forskere, interessenter i sektoren og repræsentanter for små kystfiskesamfund. Deres fælles bekymring var, hvordan man skal håndtere den fortsatte kritiske tilstand for østersøtorskebestandene, mangelen på sild og brisling som bytte, øget prædikation fra sæler og skarv, de socioøkonomiske konsekvenser af de udvidede fiskerilukninger og de forværrede miljøforhold i Østersøen. Trods den akutte torskelukning i juli 2019 har der ikke været tegn på genopretning af torskebestandene, og fremtidsudsigterne for fiskerisektoren ser dystre ud.

Mødet blev afholdt i Mundo B i Bruxelles.

Workshops gav et dybtgående overblik over status for bestanden af østersøtorsk og fremhævede manglerne ved den flerårige forvaltningsplan for Østersøen (MAP) fra 2016. Fiskernes repræsentanter Bengt Larsson (SYEF, Sverige) og David Lange (FSK, Danmark) delte førstehåndserfaringer om de ødelæggende virkninger på det kystnære fiskeri og deres lokalsamfund. Videnskabelige indsigter blev leveret af Rainer Froese (GEOMAR-instituttet), som drøftede fejlene ved den nuværende fiskerividenskab og forvaltningspraksis og understregede behovet for reviderede forvaltningsstrategier og forsigtighedsforanstaltninger. “Det stod klart i dag, at fiaskoen inden for fiskeriforvaltning skyldes to hovedproblemer: for det første en manglende udnyttelse af potentialet i artikel 17, så kvoterne stadig går til fiskeri med stor miljøpåvirkning og tilgodeser fiskemelsindustrien, og for det andet den proces, hvorved videnskaben leverer forvaltningsrådgivning, idet der ikke anvendes BMSY, hvilket fører til reducerede fiskebestande og resulterer i et dysfunktionelt økosystem. Småskalafiskere, som udgør rygraden i EU's østersøfiskeflåde og arbejdsstyrke, fortjener øjeblikkelig og decideret handling for at råde bod på denne situation og redde deres levebrød fra at blive ødelagt.,” sagde Marta Cavallé, eksekutivsekretær for Low Impact Fishers of Europe (LIFE).

Den svenske politiker Isabella Lövin og SYEF-repræsentant Bengt Larsson

En livlig paneldiskussion bragte politiske beslutningstagere, eksperter og fiskere sammen, herunder repræsentanter fra GD Mare, Europa-Parlamentet, de permanente repræsentationer for regionens medlemsstater og ngo’er. De fremhævede behovet for at sikre en effektiv gennemførelse af de eksisterende forvaltningsplaner og for, at der iværksættes kraftige tiltag for at forbedre forholdene i Østersøens havmiljø. De socioøkonomiske konsekvenser af det nuværende forvaltningskaos er alvorlige, især for småfiskere, der udgør over 90% af EU’s Østersø-fiskerflåde. LIFE opfordrer ICES til at korrigere den videnskabelige rådgivning ved at anvende BMSY og prioritere bestandensvækst. Europa-Kommissionen og medlemsstaterne skal støtte små fiskersamfund gennem en revision af Østersø-forvaltningsplanen (MAP), herunder målrettede genopretningsforanstaltninger for torsk, lavere fiskepres på torskens byttedyr og anvendelse af artikel 17 til at omfordele kvoter på måder, der tilmoeder lav-påvirkende fiskeri. 

∗ ∗ ∗

 

For yderligere information og baggrundslæsning om Østersø-krisen henvises til paneldeltagernes præsentationer samt til analysen og forslagene fra Low Impact Fishers of Europe.

 

Præsentationer

 

Christian Tsangarides, koordinator for LIFE BANS

Bengt Larsson, Sveriges Yrkesfiskares Ekonomiska Förening (Sverige)

David Lange, FSK (Danmark)

Kurt Buchmann, Københavns Universitet

Rainer Froese, GEOMAR-instituttet

 

Lejser efter torsk i Østersøen

, ,

Hvor er torsken: Hvor er alle torskene blevet af?

 

Bruxelles, den 28. september 2019

Brian O’Riordan

 

Hvad er fremtidsudsigterne for fiskeriet i Østersøen efter kollapset af denne hjørnestensaktie?

 

Tiden til at handle er forbi. LIFE sagde dette i marts. Vi siger det igen.

Vi lever reelt i en æra efter torsken, hvad angår østersøtorskebestanden. Selve overlevelsen af torsken i Østersøen, som i århundreder har været grundstenen for tusindvis af fiskeres livsgrundlag, er truet.

I oktober sidste år redegjorde LIFE for de væsentlige elementer i en handlingsplan, som ikke blev hørt (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). I marts i år opfordrede LIFE til at etablere en biologisk hvileperiode for torsken før og under gydningen, med fuldstændig stop for alt fiskeri efter torsk og pelagiske arter, som er torskens primære føde, samt alt andet fiskeri, der er kendt for en betydelig risiko for bifangst af torsk, i underområde 25 og 26 fra den 1. maj til den 30. september (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Dette blev også ignoreret.

Det kontante råd fra ICES i maj 2019 om, at der burde være en fangst på nul i 2020 for bestanden af østersøtorsk, blev hurtigt fulgt op af EU-Kommissionens indførelse af hasteforanstaltninger. Disse foranstaltninger forbyder europæiske fiskerifartøjer “at fiske efter torsk i ICES-underdelområde 24, 25 og 26 og at beholde om bord, omlade, transportere, bearbejde om bord eller lande torsk og fiskeriprodukter hidrørende fra torsk fanget i det pågældende område”til den 31. december 2019. LIFE støtter fuldt ud disse nødtiltag.

Præamblen til de ekstraordinære foranstaltninger retfærdiggør dem på dyster vis: “biomassen af torsk i det østlige Østersøen er på et så farligt lavt niveau, at bestanden ikke længere er i stand til at reproducere sig selv og derfor er truet af kollaps, for det andet øger et fortsat fiskeri på denne bestand risikoen for dens kollaps, og for det tredje er højsæsonen for gydning i gang.”

For så vidt angår bestanden af torsk i det vestlige Østersøen, anbefalede ICES for 2020 kommercielle fangster på mellem 3 og 5 tons. Med undtagelse af 2017 har rekrutteringen været lav siden 1999, idet 2018 og 2019 var de laveste i tidsserien. Hele fiskeriet afhænger af en enkelt årgang – 2016 – hvis anslåede bestand ICES har nedjusteret betydeligt – med 54%. Denne årgang er den vigtigste årgang, der bidrager til fangsten, og det reviderede skøn er i høj grad årsagen til “faldet på 52% i fangsten i 2020”, siger ICES.

Så hvad skete der med al den torsk, som ICES anslog var der sidste år, da de foretog deres undersøgelse?

Uanset hvor de tog hen, er de fremtidige udsigter for fiskeriet ikke gode, i betragtning af at torskens ringe vækst, dårlige kondition og høje naturlige dødelighed ifølge ICES er relateret til ændringer i økosystemet. Disse omfatter

  • Dårlige iltforhold, som kan påvirke torsk direkte ved at ændre stofskiftet og indirekte ved mangel op på bentiske byttedyr, og som samtidig påvirker afkommets overlevelse;
  • Lav tilgængelighed af fiskeføde i torskens hovedudbredelsesområde; og
  • Høje niveauer af snylteormsinfektioner; dette er relateret til en øget forekomst af gråsæler.

Kort sagt vil intet mindre end en effektiv økosystemtilgang, som er en helt central pillar i den fælles fiskeripolitik, kunne hjælpe torsken. At lukke fiskeriet er en dråbe i havet. Under alle omstændigheder er fiskene der simpelthen ikke til, at nogen kan fange dem i økonomiske mængder eller af en vis kvalitet.

I lyset af denne kritiske situation, Wolfgang Albrecht, en småfisker som også er stiftende direktør for LIFE, medlem af BSAC / EXCOM, første formand for Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, gav dette svar om reformen af den felles fiskeripolitik. Dette er et af de bidrag, der danner grundlag for en temadrøftelse om den felles fiskeripolitiks fremtid på ExCom i Østersøens Rådgivende Råd næste tirsdag den 3. september i Helsinki i HELCOMs hovedkvarter.

Albrecht efterlyser væsentlige reduktioner af flåden, at fiskeriindsatsen reduceres, og at brugen af ​​ikke-selektive redskaber som trawlfiskeri reduceres væsentligt. For at udforme fremtidens fiskeri bør der udvikles en ny regional politik for Østersøen baseret på kystnært fiskeri, hvor ressourcetildelingen prioriteres til de aktiviteter, der opfylder miljømæssige, sociale og økonomiske kriterier, som går ud over fangsthistorikken.

Offentlige penge til det offentlige bedste, ikke individuel gevinst!

Han opfordrer til et stop for al ny finansiering af nybyggeri fra offentlige kilder og en indstilling af igangværende subsidier i tre år i træk.

Han går ind for følgende foranstaltninger:

  1. Begrænsning af industrifiskeri efter tobis og brisling.
  2. Flytning af disse fiskeriaktiviteter til fiskeriområder, der ligger længere mod nord.
  3. Genindførelse af sæson- og områdespecifik gydetidslukning (STC) for trawlere
  4. Undtagelse fra STC for små skala fiskeriaktiviteter med fartøjer op til 12 m i længden, som udelukkende anvender passive redskaber på vanddybder op til 20 m.
  5. 50%: Reduktion af netlængden (passivt fiskeredskab), der er tilladt under STC, for at bidrage til beskyttelsen af bestanden.
  6. Videnskabelig involvering og evaluering af disse foranstaltninger.
  7. Ophør af stenfiskeri for at beskytte stenede havbundsområder og rev.
  8. Begrænsning af motoreffekten ved trawlfiskeri til 221 kW i medlemsstaternes eksklusive økonomiske zoner (mindst 12 sømil fra kystlinjen).
  9. Samme dataregistreringsstandarder for alle medlemsstater.
  10. Indstil alle fiskemetoder, der medfører en bifangst på mere end 2%.
  11. Udskiftning / adgang for garnfiskeri kun efter pålæg til eksisterende virksomheder med passive fangstredskaber 1:1.
  12. Kompensation for ulemper ved hjælp af midlertidig økonomisk støtte til berørte fartøjer via EHFF.
  13. Forskning i de skadelige virkninger af trawlfiskeri under torskens gydesæson på reproduktionsniveauet, herunder resultaterne af studier, der allerede er tilgængelige.
  14. Når der pålægges nogen begrænsninger, bør “forureneren betaler-princippet” være det gældende retningsgivende princip.

MERE INFORMATION:

Forslag til en reform af den fælles fiskeripolitik af Wolfgang Albrecht (tysker)

Forslag til en reform af CFP af Wolfgang Albrecht

♦ ♦ ♦

Balticletter

Sidste udkald for østersøtorsk

,

SIDSTE CHANCE

for østersøtorsk

 

Protest af polske kystfiskere. Warszawa, 27. februar 2019 (foto: M. Ruciński)

 

Warszawa, den 15. marts 2019

Marcin Ruciński

 

At opretholde Østersøens torskebestand har været en førsteprioritet for LIFE med hensyn til denne bestands historiske betydning som selve grundlaget for livsgrundlaget for mange af vores medlemmer i Østersøen…

Nå, det er nu historie, hvad angår fiskernes udkomme!

LIFE's opfordring til handling[1] ved beslutningstagerne på det seneste østersørådet for fiskeri i oktober 2018, baseret på en grundig analyse af de forskellige drivkræfter bag bestandsituationen, blev stort set ignoreret. Tingene er gået fra slemt til værre siden da. Allerede i november sidste gang var en drastisk forværring af bestandens situation synlig gennem mange fiskeres stadig tommere torskenet. Dette blev bekræftet af den årlige serie af forskningstogter organiseret af de nationale videnskabelige institutter.

Takket være det rettidige initiativ fra Rådet for Østersøen[2], var der en mulighed for at høre om de foreløbige resultater af det seneste videnskabelige arbejde allerede i slutningen af januar; måske kunne der have været føjet en debat om gydebeskyttelsens fordele til. Stemningen ved denne høring var lige så dyster som forværringen af torskesituationen, som deltagerne var vidne til. BSAC er enhvis om, at torsken i det østlige Østershav er i akut kritisk tilstand og det alle mulige foranstaltninger skal undersøges i forbindelse med udarbejdelsen af en beredskabsplan for denne aktie.

En uge senere mødtes de vigtigste videnskabelige eksperter og deres mest anerkendte benchmark-modparter til en ICES-benchmarkworkshop om østersøtorsk. De har omsider gjort afgørende fremskridt i retning af at etablere en vurderingsmodel for bestanden af østlig østersøtorsk – i hvert fald var det, forfatteren fik at forstå som ikke-videnskabelig observatør ved denne workshop. Hvad angår bestandens status, var stemningen i lokalet Lige så dyster som på BSAC-mødet, sammenfattet af en videnskabsmand, der spekulerede på, at det bedste, vi kan gøre, er “lad biomassen blive i vandet og håb på det bedste”.

Cirka tre uger efter protesterer mange af de polske småfiskere i Warszawa[3] erklærede, at de endnu ikke har fanget nogle torsk i år – eller kun få. De opfordrede indtrængende til, at beslutningstagerne bliver informeret om deres dystre situation, så de handler uden ophold.

Nå, kære beslutningstagere, LIVET informerer jer! Det er tid til at handle.

Betragtet i lyset af den ovenfor beskrevne, meget alvorlige situation, som omsider bliver set af andre (se det vedlagte brev fra Europa-Kommissionen til formændene for BALTFISH og BSAC), er tiden til at spekulere over, hvordan aktien havnede i denne tilstand, eller til at pege fingre for at forsvare egne interesser, forbi. Tiden til at træffe beslutninger er kommet.

LIFE’s forslag er ligetil og baseret på de kloge ord fra den ovenfor citerede videnskabsmand, kombineret med det fundamentale behov for rekrutteringssucces for at garantere bæredygtighed for enhver kommerciel fiskebestand.

LIFE går ind for at etablere, allerede for dette år 2019, for torskens før-gyde- og topgydetid, en biologisk hvileperiode for Østersøen: en fuldstændig lukning af alt fiskeri efter torsk og pelagiske arter, som er torskens hovedføde, samt alt andet fiskeri, der er kendt for en væsentlig risiko for bifangst af torsk, i underområde 25 og 26, mellem 1. maj og 30. september. De berørte fiskere kan blive kompenseret for denne hårde foranstaltning med midler til midlertidig indstilling af fiskeriet fra EHFF.

Vi skal undgå, at torskescenariet fra Newfoundland i 1990'erne gentager sig i Østersøen!

♦ ♦ ♦

 

[1]https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/

[2]http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BSAC-Executive-Committee-meeting-(4)/BSACExComThememeeting29012019REPORTandSTATEMENTFINALOK.pdf.aspx?lang=en-GB, „temamøde”-delen

[3]https://lifeplatform.eu/poland-ssfs-protest-against-the-situation-in-the-baltic-sea/

polish_coast

Handlingsplan for østersøtorsk

,

Handlingsplan for torskebestanden i det østlige Østersøen

i øverste række efter drøftelserne om ICES-rådgivningen for 2019

Warszawa, mandag den 3. september 2018

Marcin Ruciński

Situationen

Torskebestanden i det østlige Østersøen, som længe har været den hjørnesten, der har sikret levebrødet for mange fiskere i Østersøen og været et nøgleelement i Østersøens økosystem, har været i en nedadgående trend i de seneste ca. 5 år. I år er ICES' bestandsstørrelsesindikator den laveste, der nogensinde er observeret i tidsserien, og det anbefales at fastsætte TAC'en til 16.685 tons, hvilket er mindre end halvdelen af dette års TAC, for fiskeriet i 2019.

TAC-nedsættelserne, der har været anvendt siden 2015, har ikke medført nogen synlig forbedring af situationen. Faktisk er TAC'en ikke blevet fuldt ud udnyttet siden 2011. Årsagerne til den nuværende situation skal findes både inden for og uden for fiskerisektoren.

  1. Der er en udbredt, men endnu uformel viden inden for sektoren om, at ulovlige modifikationer af mobilt fiskeriudstyr (BACOMA, T90) er almindelige i torskefiskeriet. Dette er et svar på de urentable, små mængder af salgsklare store torsk i fangsterne, hvilket igen skyldes en forkortet størrelsesstruktur i bestanden. Årsagerne til bestandens forkortede størrelsesstruktur bør undersøges bedre.
  2. Den ovenfor beskrevne praksis medfører en åbenlys konsekvens i form af en drastisk stigning i udsmid, hvilket ICES selv påpeger i en række årlige rådgivningsrapporter. Deres skøn over udsmid ligger mellem 10 og 151 TP3T, med en antydning af, at tallene muligvis er for lave – et problem, som LIFE har gjort forvaltningsmyndighederne opmærksom på siden 2016. Den vanskeligere adgang til at indhente observatørdata, som forskerne har observeret siden indførelsen af landingsforpligtelsen i Østersøen i 2015, er et meget bekymrende signal for forvaltningsmyndighederne.
  3. Kropskonditionen hos østersøtorsk har været faldende i de senere år. Der er flere årsager hertil, hvoraf den relativt lave forekomst af brisling og sild, som er de vigtigste byttedyr for store torsk, i underafsnit 25-26 (hvor de fleste torsk findes), er af særlig bekymring. ICES har derfor siden 2014 anbefalet en the-spatial management plan til at begrænse de pelagiske fangster i det primære forekomstopråde for torsk. Desuden er der tegn på[1] at den såkaldte “magre torsk”, hvis den forsynes med passende føde, hurtigt kan forbedre sin kropskondisjon, hvilket bl.a. gør den mere modstandsdygtig over for sælpåførte snyltere.
  4. Gydningen af østersøtorsk er ikke optimalt beskyttet, især ikke i Bornholmsdybet, hvor den vigtigste gydning finder sted. Koordinaterne for gydefredningen dækker ikke nogle af de vigtigste områder, hvor gydekoncentrationer, æg og larver forekommer. Nogle fiskere har gennem deres kontakter til medlemmer af Europa-Parlamentet forsøgt at hjælpe forvaltere med at løse denne situation for nogle år siden[2], dog uden held. Der er videnskab[3] der understøtter vores opfattelse af, at gydeforstyrrelser skal undgås for at opnå en vellykket rekruttering.
  5. Den østlige torskebestand påvirkes også væsentligt og negativt af en række faktorer, som fiskeriforvaltningen ikke har nogen eller kun meget begrænset indflydelse på, og som ikke kan håndteres i denne handlingsplan. Disse omfatter (men er ikke begrænset til):
    • Kraftig stigning i gråsælsbestanden i det centrale Østersø, hvilket resulterer i både direkte prædation og øget forekomst af sæl-inducerede parasitter i torsk, hvilket yderligere forværrer forringelsen af kropskonditionen (se s. 3 ovenfor)
    • Klimaforandringer, der resulterer i en stigning i vandtemperaturen i Østersøen;
    • Manglende større tilstrømninger af salt og iltrigt vand fra Nordsøen siden 2014;
    • Ugunstige ændringer i zoo- og fytoplanktonstrukturen;
    • Undervandsbyggearbejder, især dem, der udføres i Bornholms Dyb – det vigtigste gydeområde for østlig torsk.

Handlingsplanens elementer

  1. Det er længe siden, at de udbredte ulovlige praksisser med modifikation af mobile redskaber, som fører til det p.t. høje og i vid udstrækning uindberettede omfang af udsmid af torsk, samt selve udsmiddene, burde være blevet håndteret ordentligt af de kompetente kontrol- og inspektionsmyndigheder med alle tilgængelige midler (observatører om bord, elektronisk overvågning osv.). Vi har allerede skrevet meget om disse emner[4]. Begge dele må hurtigt få en ende! Næsten 4 år efter indførelsen af illandføringsforpligtelsen i Østersøen er det en ufravigelig betingelse for forvalterne af Østersøen for at bevare deres troværdighed.

Uden at udrydde ulovlige ændringer af redskaber og udkastninger vil yderligere TAC-nedsættelser (bortset fra en TAC på nul, som vi ikke støtter) ikke give de forventede resultater.

  1. Det er på høj tid, at forvalterne anerkender den langvarige ICES-rådgivning om en forvaltningsplan for pelagisk fiskeri. Når det er sagt, ønsker LIFE at minimere de deraf følgende vanskeligheder ved at implementere denne foranstaltning for vores kolleger i den pelagiske flåde. Den kan potentielt anvendes sæsonmæssigt, idet der tages hensyn til torskens fødesøgnings- og gydemønstre, for de største flådesegmenter, som rent teknisk nemt kan nå de rige pelagiske fiskepladser i det nordlige Østersø. Kvotebonuser kan også bruges på forskellige måder til at sikre, at mindst en stor del af den pelagiske fiskeriindsats flytter mod nord for at frigive den hårdt trængte brisling og siling til torsken – og det endda med økonomisk fordel for fiskerne.
  2. LIFE sætter sin lid til ICES' igangværende bestræbelser på at evaluere de gældende bevarelsesforanstaltninger for østersøtorsk, navnlig gydeflukninger og andre gydebeskyttelsesforanstaltninger (WKCONGA). Den skærpede beskyttelse af torskens gydning, selvom den ikke direkte adresserer det centrale spørgsmål om den afhuggede størrelsesstruktur, kan potentielt hjælpe med at forbedre rekrutteringen og dermed minimere risikoen for et bestandsKollaps.
  3. LIFE vil også opfordre forvaltere og videnskabsfolk til at undersøge den mulige betydning af lystfiskeri for østersøtorsk nærmere. Dette ville være særligt relevant i forhold til dens mulige indvirkning på det samlede fiskeripres på de største torskestørrelsesgrupper i bestanden.
  4. Alle de fiskere, der er negativt påvirket af de hårdt trængte og innovative forvaltnings- og bevaringsforanstaltninger for østersøtorsken, bør have mulighed for at få adgang til EMØF-midlerne til kompensasjon for eventuelle tab.

LIFE ser frem til at drøfte med embedsmænd fra DG Mare, direkte berørte medlemsstater, medlemmer af Europa-Parlamentet og andre interessenter, hvordan disse foranstaltninger konkret kan indarbejdes i den nye ramme for tildeling af fiskerimuligheder i Østersøen i 2019 og de regionale tekniske foranstaltninger.

♦ ♦ ♦

[1] De første resultater fra et projekt ledet af SLU Aqua er tilgængelige her https://www.slu.se/ew-nyheter/2018/6/stodutfodring-av-vildfangad-torsk-kan-ge-lonsammare-kustnara-yrkesfiske/

[2] Ændringsforslag 163 til den daværende udkast til Flerartsplan for Østersøen, 2014, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-551.757%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN

[3] Van Overzee, Rijnsdorp, Effekter af fiskeri i gydeperioden: konsekvenser for bæredygtig forvaltning https://link.springer.com/article/10.1007/s11160-014-9370-x

[4] https://lifeplatform.eu/jeremy-percy-writes-danish-minister-karen-ellemann/

germany

Muligheder for fiskeri i Østersøen i 2018: LIFE's synspunkter

,

Et glimt af håb for østersøtorsk, overskygget af udsmid og mangel på føde i øst 

Muligheder for fiskeri i Østersøen i 2018: LIFE's synspunkter

 

Warszawa, den 10. juli 2017

Marcin Ruciński

 

Som hvert år afhænger udsigterne for LIFE's medlemmer og skæbnen for de ressourcer, de er afhængige af, af drøftelserne, forhandlingerne og beslutningerne om fastsættelse af fangstkvoter og ledsageforanstaltninger for det baltiske fiskeri i 2018. Vores holdning, som er baseret på adskillige drøftelser med vores medlemmer, er skitseret nedenfor, en holdning der også kort afspejles i den relevante BSAC-anbefaling[1]. For at opretholde både småtskalafiskeriet i Østersøen og de ressourcer, de er afhængige af, håber vi i høj grad at blive hørt og lyttet til af beslutningstagerne.

  1. Vestlig østersøtorsk: byg videre på håb og held, udnyt mulighederne med omtanke!

Forsigtighed er af yderste vigtighed for enhver fiskeriforvaltning. For stor optimisme med hensyn til vestlig torsk, hvilket var særligt mærkbart i beslutninger truffet indtil 2015, har bragt os til kanten af et bestandsnedbrud sidste år. I år var vi heldige med en meget stærk årgang 2016, hvilket gør det muligt for os at se på fremtiden for denne bestand, som er så utrolig vigtig for mange kystfiskerisamfund, med et glimt af håb.

Et glimt af håb må dog ikke besvares med letsindighed. Så, ingen pilen ved de forvaltningsforanstaltninger, der har muliggjort genopretningen vi begynder nu at observere. Dette gælder især for den udvidede gydebeskyttelse, som LIFE advokerede for som højeste prioritet sidste år. Den fredningstiden, der blev vedtaget sidste år, må ikke ændres. Enhver lempelse her, for slet ikke at tale om en afskaffelse, ville være for tidlig og risikabel for den skrøbelige genopretning af bestanden, baseret som den er på blot én årsklasse. Det er meget muligt, at en forlængelse af den pågældende gydelukning, som blev vedtaget tilbage i 2015, muliggjorde den vellykkede gydning i 2016.

De nyrekrutterede torsk har brug for yderligere beskyttelse mod at blive for tidligt fanget og smidt væk i trawleri. Som resultat af EFCA-kampagner[2] vis, denne risiko er frygtelig reel med de trawls, der i øjeblikket anvendes, og fiskeriets praksis til søs. Derfor giver LIFE sin forsigtige og betingede støtte til de gentagne opfordringer fra BSAC om at fremme brugen af innovative aktive redskaber. Betingelsen for vores støtte er simpel: der skal være stærke “kontrolforanstaltninger” fra myndighedernes side, både på nationalt plan og på EU-plan, som sikrer, at: a) nye redskaber har vist sig at være mere selektive end dem, der i øjeblikket anvendes, i en gennemsigtig videnskabelig fagfællebedømmelsesproces, og b) der gennemføres intensive inspektionskampagner til søs for at luge ud i og afskrække fra al praksis, der ophæver selektiviteten.

På TAC-niveau, hos LIFE tror vi på beslutningstagernes visdom, ligesom sidste år. Vi håber, at de vil tage højde for den kraftige nedskæring af TAC’en sidste år, som de små flåder med begrænset miljøpåvirkning havde svært ved at acceptere. Mange af os blev tvunget til at skifte til fiskeri efter fladfisk i en del af sæsonen, hvilket gav ret dårlige økonomiske resultater. Vi bemærker, at ICES’ rådgivning giver mulighed for en moderat forhøjelse af TAC’en (ca. +9%) i fuld overensstemmelse med den flerårige plan. De reelle niveauer for udsmid i trawl, som EFCA har observeret, taler for anvendelsen af Artikel 17 i grundforordningen for den fælles fiskeripolitik endnu stærkere. Vi håber derfor meget, at en eventuel stigning overvejende vil komme dem til gode, der opfører sig ansvarligt, og hvis aktiviteter har den mindst mulige indvirkning på ressourcerne.

  1. Torsk i det østlige Østersøen: begræns ulovlig udsmidning, og tænk på fødekæden!

Ved første øjekast adskiller ICES’ anbefalinger for bestanden sig ikke særlig meget fra sidste års. Forskellen i det anbefalede fangstniveau er på ca. 3%. Der er dog to særligt bekymrende tegn: nedgangen i bestandsstørrelsesindikatoren og omfanget af udsmid, hvilket ICES anser for at være meget højere end det, der officielt rapporteres. Dette bekræftes af det, vores medlemmer observerer, og situationen ser ud til at være endnu værre end sidste år i visse områder. Det er derfor af yderste vigtighet, at problemet med ulovligt udsmid af torsk i det østlige Østersøen adresseres presserende – både ved at introducere innovative, mere selektive tószrede redskaber, der er fagfællebedømt af forskere og skærpede inspektioner til søs for at luge ud i og afskrække enhver praksis, der udhuler selektiviteten.

Det er lige så vigtigt at analysere og fuldt ud respektere ICES' rådgivning, som peger på den vigtige rolle, som det store pelagiske fiskeri spiller for torskens nuværende tilstand, der er præget af fødemangel. ICES bekræfter det synspunkt, som LIFE allerede udtrykte sidste år[3] at der er en overdrevet indsats på foderfisk, hvilket gør deres langvarige opfordring til en rumlig forvaltningsplan for det store pelagiske fiskeri i underdelområde 25-26 stærkere end nogensinde.

Ledere kan ikke længere ignorere dette råb. De argumenter, som repræsentanterne for den store pelagiske flåde fremsætter, holder simpelthen ikke vand: moderne pelagiske trawlere på 25 meters længde og (meget) mere er fuldt ud i stand til at sejle nord for underområde 25-26 for at høste fordelene af stærke koncentrationer af pelagiske arter. ICES bekræfter, at det også ville være til fordel for de pelagiske bestande der, hvis de gjorde det.

Hvad angår TAC-niveauet, håber vi, at lederne vil tage til efterretning, at 3 års sammenhængende TAC-reduktioner har ikke lettet østlig torsks genvordigheder. Lad være med at lade de små, lavtflyvende fiskere i Østersøen betale den høje pris for en vanskelig bestandsituation, som de ikke selv er skyld i.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] Se lysark 8-9 i præsentationen af EFCA'’s eksekutivdirektør, Pascal Savouret, som er tilgængelig her http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]Se LIFE-kommentarer til fiskerimuligheder for 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

rockhopper

Anbefalinger til sortmundet helleflynder

, ,

rockhopper

Afgørende tid i Østersøen: Muligheder og trusler for torsk og kystfiskere.

Bruxelles, den 29. september 2016

LIFE Platform

Som i 2017 Forhandlingerne om TAC for Østersøen nærmer sig en afslutning, lobbyister indtager et utal af offentlige standpunkter. I stedet for at mudre vandene yderligere vil LIFE mindes om hovedelementerne i sin handlingsplan for vestlig torsk, der blev udarbejdet i juli.

Få adgang til LIFEs anbefalinger for forvaltning af torsk i det vestlige Østersø ved at klikke her

Baltic_Sea_map

LIFE's baltiske medlemmer lancerer en handlingsplan

, ,

Baltic_Sea_map

Warszawa, den 25. juli 2016

LIFE Platform

 

I overensstemmelse med ICES-rådgivningen for 2017 har LIFE's medlemmer i Østersjøregionen (herunder Polen, Sverige, Danmark og Tyskland) udarbejdet følgende handlingsplan, som skal forelægges beslutningstagerne, med konkrete forslag til en korrekt forvaltning af bestanden af vestlig østersøtorsk. Torsk er en af de vigtigste indtægtskilder for det kystnære fiskeri og er af afgørende betydning for opretholdelsen af levebrødet for de lokale kystsamfund i regionen.

 

Handlingsplan for torskebestanden i det vestlige Østersøen i overensstemmelse med ICES' rådgivning for 2017

 

Situationen

LIV er yderst bekymret over den seneste ICES-anbefaling, der skitserer fiskerimulighederne for torskebestanden i den vestlige del af Østersøen for 2017. Den anbefalede TAC på 917 tons udgør en årlig reduktion på ca. 93%. Det er måske den hårdeste praktisk stress-test alligevel for den reformerede CFP.

LIV mener, at produktiviteten af bestanden af vestlig østersøtorsk er blevet overvurderet i mange år på baggrund af relativt stærke årsklasser fra 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne. Denne uheldige fejl tillod det langvarige overfiskeri af bestanden. Den seneste genberegning af rekrutteringstal fra ICES (tabel 8.3.4.11. sammenlignet med rådgivning fra tidligere år) bekræfter dette synspunkt. Et andet vigtigt problem er mængden af the udsmid af torsk ved pelagisk trawl (SD24) og demersalt trawl (SD22), som kan være højere end officielt rapporteret. Desuden anvendes trukne redskaber ofte på en måde, der mindsker eller ophæver selektiviteten.

Derudover bidrager lystfiskeri og miljø-/økosystemfaktorer, især torskedødeligheden forårsaget af den voksende sælbestand, til presset på bestanden. Sælunger og sælernes skader på fangsterne skaber ekstra vanskeligheder for de kystnære fiskerisamfund, da sælerne spiser fisk, der er fanget i deres passive redskaber.

For 2017 gør ICES især opmærksom på den meget svage rekruttering. Den seneste årgang anslås til ca. 6% af det langsigtede gennemsnit, selv om F-værdien er svagt faldende, og SSB ser ud til at have stabiliseret sig på et niveau under Blim.

Vi er stærkt overbeviste om, at den nuværende tilstand for det vestlige torskebestand kræver udvikling af en bred og opfindsom handlingsplan i stedet for blot at fokusere på sædvanlig praksis: den kortsigtede kamp om TAC-niveauerne eller deres tildeling til medlemsstaterne for næste år, som vi har overværet alt for længe.

Derfor, LIV undlader at tage stilling til et specifikt TAC-niveau for nu afventende udviklingen i handlingsplanen, der efterspørges og skitseres herunder. Det er klart, at overordnet set,
Der skal træffes beslutning om en betydelig nedskæring af fiskerimulighederne, som er væsentligt større end sidste år (-20%).

Handlingsplanens hovedsigte

LIV kræver – på det kraftigste – anerkendelse af, at ligesom vi drager yderste omsorg for vore mest sårbare fiskebestande, er vi forpligtede til at drage yderste omsorg for de mest sårbare fiskere.

Rent konkret betyder det, at strenge foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte bestanden, primært bør rettes mod de flåder, der bidrager mest til fiskepresset på bestanden i det vestlige Østersø, og som, i det mindste teknisk set, er i stand til at flytte deres indsats til andre områder og bestande.

Handlingsplanen er udarbejdet i ånden af artikel 5 i den nye flerårige plan for Østersøen, som kræver, at der træffes alle passende genoprettende foranstaltninger for hurtigt at bringe det pågældende bestandsniveau op på eller over MSY-niveauet.

LIV opfordrer EU'institutionerne, BALTFISH og de berørte medlemsstater til at sikre, at de nedenfor anførte foranstaltninger gennemføres uden ophold og finder anvendelse fra 2017.

Handlingsplanens elementer

  1. Beskyt gydebestanden ved forlænget totalt trawlerforbud med henblik på at beskytte før-gyde- og gydekoncentrationer. Lukningen bør gælde i hele februar og marts i underdelingsområde 22 og 23, dvs. hvor gydning finder sted. Bevarelse af gydebestanden (som der endnu er tilbage...) må være alles prioritet.
  2. I ånden af artikel 17 i den grundlæggende FCP-forordning og i betragtning af den betydelige nedsættelse af TAC'erne, vedtage incitamentsbaserede planer til undgåelse af torsk for de flåder, der teknisk set er i stand til at skifte fra Torsk til andet fiskeri. I forbindelse med vedtagelse af planer for undgåelse af torsk, tildel de “frigivne” fiskerimuligheder til de fiskere, der ikke har noget alternativ og fisker overvejende uden for torskens gydezone med passive redskaber.
  3. Facilitere tekniske justeringer i tørrede redskaber, der undgå bifangst af torsk – for perioden uden for det i punkt 1 nævnte lukningstidspunkt. Dette gælder navnlig for rettet fiskeri efter fladfisk med trawl.
  4. Ledere bør prioritere minimering af bifangst af underliggende og små torsk, ved hjælp af nye redskabsdesign (herunder øget maskestørrelse) og en forøgelse af mindstemålet for bevarelse, efter hvad der findes hensigtsmæssigt.
  5. Skru op for kontrolaktiviteter for at forhindre udsmid af torsk på grundlag af risikoanalyse.
  6. Skab opmærksomhed omkring fritidsfiskere med hensyn til situationen for bestanden af vestlig torsk frivilligt at mindske deres pres på den – indtil torskebestanden er kommet sig. Introducer regler for lystfiskeri, såsom fangstbegrænsninger for lystfiskeri. Reglerne bør forudsætte en ligelig byrdefordeling sammenlignet med det kommercielle fiskeri.
  7. Træf lokalt tilpassede foranstaltninger til reducere skader på fangst og redskaber forårsaget af sæler, af a.: letænke bevægelse til sæisikrificering af udstyr, kompensere for tabte fangster og redskaber, reducere sæde- og skarvbestande, hvor det er tilladt ifølge miljølovgivningen. På længere sigt er miljøorganisationer nødt til at genoverveje deres politikker for beskyttelse af sæler og skarver.
  8. Brug EMØF-midler til at modvirke konsekvenserne af disse foranstaltninger på de berørte flåder.

LIV er klar og villig til at drøfte denne handlingsplan med alle interesserede enheder og personer, navnlig beslutningstagerne på alle relevante niveauer.

Det er oprabet med en række konkrete og konstruktive forslag fra dem, hvis levebrød er direkte og endegyldigt truet af krisen i bestanden af vestlig torsk. Vi anmoder alle involverede om venligst at reager resolut før det er for sent – for aktien og for os.

Ger_photo1

Frisk torsk krydset med senneps-hollandaisesovs, melede kartofler og gulerødder

, ,

FRISK TORSK KRYDRET MED SENNEPS-HOLLANDAISE-SAUCE,

MELMEDE KARTOFLER OG GULERØDDER

Fra Gers køkken

I Holland Nederlandene er torsk dækket med sennepshollandaisesauce med melet kartofler og gulerødder den traditionelle ret om fredagen.

Årsagen er simpel: lav frisk torsk, og brug kreativiteten godt!
Land: Nederlandene
Niveau: Mellem
Pris: Billig

 

Servér retten varm med et glas Gewurztraminer eller Riesling.

… og god aften!

Ingredienser til 2 personer

Ingredienser til 2 personer:
• Et lækkert stykke torsk
• Babygulerødder med eller uden ærter
• Laurbærblade
• Eddike
• Salt og peber
• Mel
• Sennep
• Smør
• Meldrøje kartofler eller kartoffelmos med knoldselleri
• Persille

Ger_photo1

Frisk torsk krydset med senneps-hollandaisesovs, melede kartofler og gulerødder

, , , , ,

FRISK TORSK KRYDRET MED SENNEPS-HOLLANDAISE-SAUCE,

MELMEDE KARTOFLER OG GULERØDDER

Fra Gers køkken

I Holland Nederlandene er torsk dækket med sennepshollandaisesauce med melet kartofler og gulerødder den traditionelle ret om fredagen.

Årsagen er simpel: lav frisk torsk, og brug kreativiteten godt!
Land: Nederlandene
Niveau: Mellem
Pris: Billig

 

Servér retten varm med et glas Gewurztraminer eller Riesling.

… og god aften!

Ingredienser til 2 personer

Ingredienser til 2 personer:
• Et lækkert stykke torsk
• Babygulerødder med eller uden ærter
• Laurbærblade
• Eddike
• Salt og peber
• Mel
• Sennep
• Smør
• Meldrøje kartofler eller kartoffelmos med knoldselleri
• Persille

Indlæs mere

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV

* angiver obligatorisk