Menu

krise

Lejser efter torsk i Østersøen

, ,

Hvor er torsken: Hvor er alle torskene blevet af?

 

Bruxelles, den 28. september 2019

Brian O’Riordan

 

Hvad er fremtidsudsigterne for fiskeriet i Østersøen efter kollapset af denne hjørnestensaktie?

 

Tiden til at handle er forbi. LIFE sagde dette i marts. Vi siger det igen.

Vi lever reelt i en æra efter torsken, hvad angår østersøtorskebestanden. Selve overlevelsen af torsken i Østersøen, som i århundreder har været grundstenen for tusindvis af fiskeres livsgrundlag, er truet.

I oktober sidste år redegjorde LIFE for de væsentlige elementer i en handlingsplan, som ikke blev hørt (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). I marts i år opfordrede LIFE til at etablere en biologisk hvileperiode for torsken før og under gydningen, med fuldstændig stop for alt fiskeri efter torsk og pelagiske arter, som er torskens primære føde, samt alt andet fiskeri, der er kendt for en betydelig risiko for bifangst af torsk, i underområde 25 og 26 fra den 1. maj til den 30. september (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Dette blev også ignoreret.

Det kontante råd fra ICES i maj 2019 om, at der burde være en fangst på nul i 2020 for bestanden af østersøtorsk, blev hurtigt fulgt op af EU-Kommissionens indførelse af hasteforanstaltninger. Disse foranstaltninger forbyder europæiske fiskerifartøjer “at fiske efter torsk i ICES-underdelområde 24, 25 og 26 og at beholde om bord, omlade, transportere, bearbejde om bord eller lande torsk og fiskeriprodukter hidrørende fra torsk fanget i det pågældende område”til den 31. december 2019. LIFE støtter fuldt ud disse nødtiltag.

Præamblen til de ekstraordinære foranstaltninger retfærdiggør dem på dyster vis: “biomassen af torsk i det østlige Østersøen er på et så farligt lavt niveau, at bestanden ikke længere er i stand til at reproducere sig selv og derfor er truet af kollaps, for det andet øger et fortsat fiskeri på denne bestand risikoen for dens kollaps, og for det tredje er højsæsonen for gydning i gang.”

For så vidt angår bestanden af torsk i det vestlige Østersøen, anbefalede ICES for 2020 kommercielle fangster på mellem 3 og 5 tons. Med undtagelse af 2017 har rekrutteringen været lav siden 1999, idet 2018 og 2019 var de laveste i tidsserien. Hele fiskeriet afhænger af en enkelt årgang – 2016 – hvis anslåede bestand ICES har nedjusteret betydeligt – med 54%. Denne årgang er den vigtigste årgang, der bidrager til fangsten, og det reviderede skøn er i høj grad årsagen til “faldet på 52% i fangsten i 2020”, siger ICES.

Så hvad skete der med al den torsk, som ICES anslog var der sidste år, da de foretog deres undersøgelse?

Uanset hvor de tog hen, er de fremtidige udsigter for fiskeriet ikke gode, i betragtning af at torskens ringe vækst, dårlige kondition og høje naturlige dødelighed ifølge ICES er relateret til ændringer i økosystemet. Disse omfatter

  • Dårlige iltforhold, som kan påvirke torsk direkte ved at ændre stofskiftet og indirekte ved mangel op på bentiske byttedyr, og som samtidig påvirker afkommets overlevelse;
  • Lav tilgængelighed af fiskeføde i torskens hovedudbredelsesområde; og
  • Høje niveauer af snylteormsinfektioner; dette er relateret til en øget forekomst af gråsæler.

Kort sagt vil intet mindre end en effektiv økosystemtilgang, som er en helt central pillar i den fælles fiskeripolitik, kunne hjælpe torsken. At lukke fiskeriet er en dråbe i havet. Under alle omstændigheder er fiskene der simpelthen ikke til, at nogen kan fange dem i økonomiske mængder eller af en vis kvalitet.

I lyset af denne kritiske situation, Wolfgang Albrecht, en småfisker som også er stiftende direktør for LIFE, medlem af BSAC / EXCOM, første formand for Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, gav dette svar om reformen af den felles fiskeripolitik. Dette er et af de bidrag, der danner grundlag for en temadrøftelse om den felles fiskeripolitiks fremtid på ExCom i Østersøens Rådgivende Råd næste tirsdag den 3. september i Helsinki i HELCOMs hovedkvarter.

Albrecht efterlyser væsentlige reduktioner af flåden, at fiskeriindsatsen reduceres, og at brugen af ​​ikke-selektive redskaber som trawlfiskeri reduceres væsentligt. For at udforme fremtidens fiskeri bør der udvikles en ny regional politik for Østersøen baseret på kystnært fiskeri, hvor ressourcetildelingen prioriteres til de aktiviteter, der opfylder miljømæssige, sociale og økonomiske kriterier, som går ud over fangsthistorikken.

Offentlige penge til det offentlige bedste, ikke individuel gevinst!

Han opfordrer til et stop for al ny finansiering af nybyggeri fra offentlige kilder og en indstilling af igangværende subsidier i tre år i træk.

Han går ind for følgende foranstaltninger:

  1. Begrænsning af industrifiskeri efter tobis og brisling.
  2. Flytning af disse fiskeriaktiviteter til fiskeriområder, der ligger længere mod nord.
  3. Genindførelse af sæson- og områdespecifik gydetidslukning (STC) for trawlere
  4. Undtagelse fra STC for små skala fiskeriaktiviteter med fartøjer op til 12 m i længden, som udelukkende anvender passive redskaber på vanddybder op til 20 m.
  5. 50%: Reduktion af netlængden (passivt fiskeredskab), der er tilladt under STC, for at bidrage til beskyttelsen af bestanden.
  6. Videnskabelig involvering og evaluering af disse foranstaltninger.
  7. Ophør af stenfiskeri for at beskytte stenede havbundsområder og rev.
  8. Begrænsning af motoreffekten ved trawlfiskeri til 221 kW i medlemsstaternes eksklusive økonomiske zoner (mindst 12 sømil fra kystlinjen).
  9. Samme dataregistreringsstandarder for alle medlemsstater.
  10. Indstil alle fiskemetoder, der medfører en bifangst på mere end 2%.
  11. Udskiftning / adgang for garnfiskeri kun efter pålæg til eksisterende virksomheder med passive fangstredskaber 1:1.
  12. Kompensation for ulemper ved hjælp af midlertidig økonomisk støtte til berørte fartøjer via EHFF.
  13. Forskning i de skadelige virkninger af trawlfiskeri under torskens gydesæson på reproduktionsniveauet, herunder resultaterne af studier, der allerede er tilgængelige.
  14. Når der pålægges nogen begrænsninger, bør “forureneren betaler-princippet” være det gældende retningsgivende princip.

MERE INFORMATION:

Forslag til en reform af den fælles fiskeripolitik af Wolfgang Albrecht (tysker)

Forslag til en reform af CFP af Wolfgang Albrecht

♦ ♦ ♦

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

, ,

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

Bruxelles, den 20. april 2016 Af Brian O’Riordan, vicedirektør for Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

“Vores patient er syg, men trækker stadig vejret. Diagnosen er alvorlig, men der er stadig håb..” Fra kommissær Vellas åbningstale i Catania den 9. februar 2016, højniveau-seminar om status for fiskebestandene i Middelhavet og den fælles fiskeripolitik.

“Der er brug for en samordnet indsats for at sikre, at bedste praksis bliver standardpraksis i det kystnære fiskeri”– afslutning på GFCM's regionale konference om the small-scale fisheries.

—————————————–

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) hævder, at hvis Middelhavets fiskeri skal komme sig over sin nuværende krise, skal det kystnære fiskeri inddrages som en centrale del af retsmidlet.

Enhver løsning på krisen i Middelhavet skal opbygges omkring det kystnære fiskeri, da denne sektor udgør fiskerisamfundenes sociale og økonomiske rygrad.

Den tilsyn med den spanske regering at indrage repræsentanter for småbranchen i deres seneste høring med fiskerisektoren, miljøaktivister, forskere og regionale myndigheder skal rettes op på. Under et møde i Madrid den 7. april for at fremlægge detaljerne i udkastet til genopretningsplanen for fiskeriet i Middelhavet undlod Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Miljøs fiskerisekretariat enten at anerkende småbådsfiskeriets strategiske betydning for succesen af en sådan plan, og de undlod også mislykkedes med at invitere repræsentanter fra sektoren.

Den spanske plan er under udarbejdelse til en ministerkonference i Bruxelles, som er værtsbeskyttet af DG Mare, den 27. april, for at falde sammen med European Seafood Show (nu kaldet Seafood Expo GlobalMødet er udløst af fiskerikrisen i Middelhavet og er det næste skridt efter det to dage lange “højniveau-seminar” om fiskebestandenes tilstand i Middelhavet, som fandt sted i Catania, Sicilien tidligere på året. Det vil omfatte fiskeriministre fra alle de lande, der grænser op til Middelhavet, med det formål at blive enige om de nødvendige handlinger for at tackle krisen i Middelhavet. Forslag fra denne konference vil blive ført til 40th Sessionen i Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO) for Middelhavet og Sortehavet, den 30. maj.

Vigtigheden af småskalakystfiskeri (SSCF) i Middelhavet fremhæves i 2014-årsrapporten om den økonomiske udvikling i EU's fiskeriflåde fra Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri (STECF). Denne viser, at ifølge de tilgængelige data for Middelhavs- og Sortehavsflåden, Den småskalaflåde (SSF) udgjorde 69% af flåden i antal og tegnede sig for 67% af fiskeriindsatsen, men sikrede kun beskæftigelse til 51% af det samlede antal beskæftigede. Hvad angår produktion, landede SSF kun 13% i vægt, men 23% i værdi, hvilket samlet genererede 27% i indtægter.

Disse tal understreger ganske vist sektorens betydelige sociale og økonomiske vægt, men de fremhæver også den enorme mangel på tilgængelige data om landinger. Enhver, der besøger en fiskerihavn ved Middelhavet, vil blive imponeret over mængden af små både, de samlede mængder fisk, de lander, og udbuddet af frisk, lokalt fanget fisk i de nærliggende restauranter og detailforretninger. Det er klart, at deres bidrag til landingerne er større, end de foreliggende data viser.

I hele Middelhavsområdet, ifølge Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet – GFCM – SSCF “udgør over 80 procent af fiskerflåden, beskæftiger mindst 60 procent af den samlede fiskeriarbejdskraft om bord og står for ca. 25 procent af den samlede landingsværdi fra det anbringende fiskeri i regionen. Når det er bedst, er det kystnære fiskeri et eksempel på bæredygtig ressourceudnyttelse: at udnytte levende marine ressourcer på en måde, der minimerer miljøforringelse og samtidig maksimerer de økonomiske og sociale fordele. Der er brug for en samlet indsats for at sikre, at best practice bliver standardpraksis.”

Småskala-aktiviteter med lav påvirkning, der anvender passive redskaber på en ikke-intensiv og sæsonmæssigt polyvalent måde, giver også en hyldevare-løsning på problemerne med overfiskeri og miljøforringelse forårsaget af storskala intensive, industrielle fiskeriaktiviteter. Selvfølgelig forårsages der også betydelig miljøpåvirkning af den ubegrænsede brug af finmaskede garn med enkelttråd og de hermed forbundne virkninger af spøgelsesfiskeri. Sådan uansvarlig praksis skal stoppes på samme måde, som uansvarelig industriel praksis skal stoppes.

LIV hævder også at Artikel 17 i CFP (“grundforordningen” (EU) nr. 1380/2013) spiller en vigtig rolle i at fremme mere bæredygtige fiskeriformer, baseret på små skala, lavt påvirkende fiskerimetoder. Artikel 17, der er udformet til at fremme ansvarligt og socialt gavnligt fiskeri, forpligter medlemsstaterne til at anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. Den opfordrer også staterne til at yde incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender selektive redskaber eller benytter fisketeknikker med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsbeskadigelse.

På et møde arrangeret af LIV i Athen den 28. november 2015 krævede småfiskere og deres repræsentative organisationer fra Grækenland, Kroatien, Italien, Cypern, Frankrig og Spanien en større stemme i udviklingen af fiskeripolitikken på nationalt og europæisk plan. Mødet understregede behovet for udarbejdelse af langsigtede planer som et integreret element i den mere dynamiske og effektive forvaltning af fiskeriet i Middelhavet. Fiskere også fremhævet behovet for at reducere og derefter efterhånden eliminere forurening i Middelhavet på grund af dens meget væsentlige negative indvirkning på kystfiskeriet og det bredere havmiljø

Men selvom fiskeriaktiviteter uden tvivl har en væsentlig indvirkning på fiskebestandene og de marine levesteder, der er afgørende for fiskeriproduktionen, ville det være forkert at lægge den fulde skyld for fiskerikrisen i Middelhavet på fiskeri alene. Middelhavet er et semilukket hav og yderst sårbart over for konsekvenserne af menneskelige aktiviteter. Inklusive Gibraltar og Monaco er der 23 lande, der grænser op til Middelhavet, og konsekvenserne af industrielle og dagsrelevante forureningskilder er betydelige, ligesom virkningerne fra havne, skibsfart samt efterforskning og udvindingsaktiviteter vedrørende offshore olie og gas er det, samt de faktiske og potentielle virkninger af klimaændringer (herunder foruringning, stigninger i ekstremavejr, havstigninger, opvarmning af havet osv.).

Middelhavet har også et berygtet ry for at ulovligt (IUU) fiskeri. Til tider udføres dette under dække af “sportsfiskeri”, hvis indvirkning er betydelig. På grund af de nationale maritime grænsers kompleksitet og utilstrækkelig overvågning, kontrol og håndhævelse foregår der desuden en lang ulovlig, ureguleret og urapporteret fiskeriaktivitet uden for de nationale grænser. I mange tilfælde strækker disse sig kun ud til 12 sømil. Der er også mangel på harmoniserede politikker mellem EU'_medlemsstaterne og andre middelhavslande, og der er derfor behov for handling på RFMO-niveau i GFCM.

Spørgsmålet rejses også om, i hvilket omfang fiskerispecifikke foranstaltninger kan anvendes til at genoprette fiskebestandene og havmiljøet, og i hvilket omfang der er brug for en række meget bredere foranstaltninger. For eksempel, Det er usandsynligt, at MSY vil blive opnået udelukkende ved at anvende sådanne fiskerispecifikke foranstaltninger som fredningsperioder, reduktioner i flådekapaciteten, tekniske foranstaltninger til at mindske indvirkningen af ​​fiskeredskaber osv. Medmindre der gribes ind over for miljøforringelser forårsaget af forurenende stoffer, havaffald (herunder plast), forsurelse fra stigende CO2-niveauer osv., vil fiskebestandene ikke være i stand til at genopbygge sig selv til niveauet før krisen.

Bortset fra det professionelle fiskeri forventes alle traditionelle sektorer i den mellemlandske maritime økonomi såsom turisme, skibsfart, akvakultur og offshore olie og gas at fortsætte med at vokse i de kommende 15 år. Forholdsvis nye eller nye sektorer som vedvarende energi, havbundsudvinding og bioteknologi forventes at vokse endnu hurtigere, selvom der er større usikkerhed med hensyn til disse udviklinger og deres forventede virkninger på det marine økosystem.

Vejen til genopretning vil helt sikkert være brolagt med en kompleks række af vanskeligheder. Medmindre politikerne imidlertid inddrager det kystnære fiskeri og aktørerne fra sektoren i deres planer og høringer, vil det blive en snoet vej til ingenting.

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

, ,

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

Bruxelles, den 20. april 2016 Af Brian O’Riordan, vicedirektør for Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

“Vores patient er syg, men trækker stadig vejret. Diagnosen er alvorlig, men der er stadig håb..” Fra kommissær Vellas åbningstale i Catania den 9. februar 2016, højniveau-seminar om status for fiskebestandene i Middelhavet og den fælles fiskeripolitik.

“Der er brug for en samordnet indsats for at sikre, at bedste praksis bliver standardpraksis i det kystnære fiskeri”– afslutning på GFCM's regionale konference om the small-scale fisheries.

—————————————–

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) hævder, at hvis Middelhavets fiskeri skal komme sig over sin nuværende krise, skal det kystnære fiskeri inddrages som en centrale del af retsmidlet.

Enhver løsning på krisen i Middelhavet skal opbygges omkring det kystnære fiskeri, da denne sektor udgør fiskerisamfundenes sociale og økonomiske rygrad.

Den tilsyn med den spanske regering at indrage repræsentanter for småbranchen i deres seneste høring med fiskerisektoren, miljøaktivister, forskere og regionale myndigheder skal rettes op på. Under et møde i Madrid den 7. april for at fremlægge detaljerne i udkastet til genopretningsplanen for fiskeriet i Middelhavet undlod Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Miljøs fiskerisekretariat enten at anerkende småbådsfiskeriets strategiske betydning for succesen af en sådan plan, og de undlod også mislykkedes med at invitere repræsentanter fra sektoren.

Den spanske plan er under udarbejdelse til en ministerkonference i Bruxelles, som er værtsbeskyttet af DG Mare, den 27. april, for at falde sammen med European Seafood Show (nu kaldet Seafood Expo GlobalMødet er udløst af fiskerikrisen i Middelhavet og er det næste skridt efter det to dage lange “højniveau-seminar” om fiskebestandenes tilstand i Middelhavet, som fandt sted i Catania, Sicilien tidligere på året. Det vil omfatte fiskeriministre fra alle de lande, der grænser op til Middelhavet, med det formål at blive enige om de nødvendige handlinger for at tackle krisen i Middelhavet. Forslag fra denne konference vil blive ført til 40th Sessionen i Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO) for Middelhavet og Sortehavet, den 30. maj.

Vigtigheden af småskalakystfiskeri (SSCF) i Middelhavet fremhæves i 2014-årsrapporten om den økonomiske udvikling i EU's fiskeriflåde fra Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri (STECF). Denne viser, at ifølge de tilgængelige data for Middelhavs- og Sortehavsflåden, Den småskalaflåde (SSF) udgjorde 69% af flåden i antal og tegnede sig for 67% af fiskeriindsatsen, men sikrede kun beskæftigelse til 51% af det samlede antal beskæftigede. Hvad angår produktion, landede SSF kun 13% i vægt, men 23% i værdi, hvilket samlet genererede 27% i indtægter.

Disse tal understreger ganske vist sektorens betydelige sociale og økonomiske vægt, men de fremhæver også den enorme mangel på tilgængelige data om landinger. Enhver, der besøger en fiskerihavn ved Middelhavet, vil blive imponeret over mængden af små både, de samlede mængder fisk, de lander, og udbuddet af frisk, lokalt fanget fisk i de nærliggende restauranter og detailforretninger. Det er klart, at deres bidrag til landingerne er større, end de foreliggende data viser.

I hele Middelhavsområdet, ifølge Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet – GFCM – SSCF “udgør over 80 procent af fiskerflåden, beskæftiger mindst 60 procent af den samlede fiskeriarbejdskraft om bord og står for ca. 25 procent af den samlede landingsværdi fra det anbringende fiskeri i regionen. Når det er bedst, er det kystnære fiskeri et eksempel på bæredygtig ressourceudnyttelse: at udnytte levende marine ressourcer på en måde, der minimerer miljøforringelse og samtidig maksimerer de økonomiske og sociale fordele. Der er brug for en samlet indsats for at sikre, at best practice bliver standardpraksis.”

Småskala-aktiviteter med lav påvirkning, der anvender passive redskaber på en ikke-intensiv og sæsonmæssigt polyvalent måde, giver også en hyldevare-løsning på problemerne med overfiskeri og miljøforringelse forårsaget af storskala intensive, industrielle fiskeriaktiviteter. Selvfølgelig forårsages der også betydelig miljøpåvirkning af den ubegrænsede brug af finmaskede garn med enkelttråd og de hermed forbundne virkninger af spøgelsesfiskeri. Sådan uansvarlig praksis skal stoppes på samme måde, som uansvarelig industriel praksis skal stoppes.

LIV hævder også at Artikel 17 i CFP (“grundforordningen” (EU) nr. 1380/2013) spiller en vigtig rolle i at fremme mere bæredygtige fiskeriformer, baseret på små skala, lavt påvirkende fiskerimetoder. Artikel 17, der er udformet til at fremme ansvarligt og socialt gavnligt fiskeri, forpligter medlemsstaterne til at anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. Den opfordrer også staterne til at yde incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender selektive redskaber eller benytter fisketeknikker med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsbeskadigelse.

På et møde arrangeret af LIV i Athen den 28. november 2015 krævede småfiskere og deres repræsentative organisationer fra Grækenland, Kroatien, Italien, Cypern, Frankrig og Spanien en større stemme i udviklingen af fiskeripolitikken på nationalt og europæisk plan. Mødet understregede behovet for udarbejdelse af langsigtede planer som et integreret element i den mere dynamiske og effektive forvaltning af fiskeriet i Middelhavet. Fiskere også fremhævet behovet for at reducere og derefter efterhånden eliminere forurening i Middelhavet på grund af dens meget væsentlige negative indvirkning på kystfiskeriet og det bredere havmiljø

Men selvom fiskeriaktiviteter uden tvivl har en væsentlig indvirkning på fiskebestandene og de marine levesteder, der er afgørende for fiskeriproduktionen, ville det være forkert at lægge den fulde skyld for fiskerikrisen i Middelhavet på fiskeri alene. Middelhavet er et semilukket hav og yderst sårbart over for konsekvenserne af menneskelige aktiviteter. Inklusive Gibraltar og Monaco er der 23 lande, der grænser op til Middelhavet, og konsekvenserne af industrielle og dagsrelevante forureningskilder er betydelige, ligesom virkningerne fra havne, skibsfart samt efterforskning og udvindingsaktiviteter vedrørende offshore olie og gas er det, samt de faktiske og potentielle virkninger af klimaændringer (herunder foruringning, stigninger i ekstremavejr, havstigninger, opvarmning af havet osv.).

Middelhavet har også et berygtet ry for at ulovligt (IUU) fiskeri. Til tider udføres dette under dække af “sportsfiskeri”, hvis indvirkning er betydelig. På grund af de nationale maritime grænsers kompleksitet og utilstrækkelig overvågning, kontrol og håndhævelse foregår der desuden en lang ulovlig, ureguleret og urapporteret fiskeriaktivitet uden for de nationale grænser. I mange tilfælde strækker disse sig kun ud til 12 sømil. Der er også mangel på harmoniserede politikker mellem EU'_medlemsstaterne og andre middelhavslande, og der er derfor behov for handling på RFMO-niveau i GFCM.

Spørgsmålet rejses også om, i hvilket omfang fiskerispecifikke foranstaltninger kan anvendes til at genoprette fiskebestandene og havmiljøet, og i hvilket omfang der er brug for en række meget bredere foranstaltninger. For eksempel, Det er usandsynligt, at MSY vil blive opnået udelukkende ved at anvende sådanne fiskerispecifikke foranstaltninger som fredningsperioder, reduktioner i flådekapaciteten, tekniske foranstaltninger til at mindske indvirkningen af ​​fiskeredskaber osv. Medmindre der gribes ind over for miljøforringelser forårsaget af forurenende stoffer, havaffald (herunder plast), forsurelse fra stigende CO2-niveauer osv., vil fiskebestandene ikke være i stand til at genopbygge sig selv til niveauet før krisen.

Bortset fra det professionelle fiskeri forventes alle traditionelle sektorer i den mellemlandske maritime økonomi såsom turisme, skibsfart, akvakultur og offshore olie og gas at fortsætte med at vokse i de kommende 15 år. Forholdsvis nye eller nye sektorer som vedvarende energi, havbundsudvinding og bioteknologi forventes at vokse endnu hurtigere, selvom der er større usikkerhed med hensyn til disse udviklinger og deres forventede virkninger på det marine økosystem.

Vejen til genopretning vil helt sikkert være brolagt med en kompleks række af vanskeligheder. Medmindre politikerne imidlertid inddrager det kystnære fiskeri og aktørerne fra sektoren i deres planer og høringer, vil det blive en snoet vej til ingenting.

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

, ,

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

Bruxelles, den 20. april 2016 Af Brian O’Riordan, vicedirektør for Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

“Vores patient er syg, men trækker stadig vejret. Diagnosen er alvorlig, men der er stadig håb..” Fra kommissær Vellas åbningstale i Catania den 9. februar 2016, højniveau-seminar om status for fiskebestandene i Middelhavet og den fælles fiskeripolitik.

“Der er brug for en samordnet indsats for at sikre, at bedste praksis bliver standardpraksis i det kystnære fiskeri”– afslutning på GFCM's regionale konference om the small-scale fisheries.

—————————————–

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) hævder, at hvis Middelhavets fiskeri skal komme sig over sin nuværende krise, skal det kystnære fiskeri inddrages som en centrale del af retsmidlet.

Enhver løsning på krisen i Middelhavet skal opbygges omkring det kystnære fiskeri, da denne sektor udgør fiskerisamfundenes sociale og økonomiske rygrad.

Den tilsyn med den spanske regering at indrage repræsentanter for småbranchen i deres seneste høring med fiskerisektoren, miljøaktivister, forskere og regionale myndigheder skal rettes op på. Under et møde i Madrid den 7. april for at fremlægge detaljerne i udkastet til genopretningsplanen for fiskeriet i Middelhavet undlod Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Miljøs fiskerisekretariat enten at anerkende småbådsfiskeriets strategiske betydning for succesen af en sådan plan, og de undlod også mislykkedes med at invitere repræsentanter fra sektoren.

Den spanske plan er under udarbejdelse til en ministerkonference i Bruxelles, som er værtsbeskyttet af DG Mare, den 27. april, for at falde sammen med European Seafood Show (nu kaldet Seafood Expo GlobalMødet er udløst af fiskerikrisen i Middelhavet og er det næste skridt efter det to dage lange “højniveau-seminar” om fiskebestandenes tilstand i Middelhavet, som fandt sted i Catania, Sicilien tidligere på året. Det vil omfatte fiskeriministre fra alle de lande, der grænser op til Middelhavet, med det formål at blive enige om de nødvendige handlinger for at tackle krisen i Middelhavet. Forslag fra denne konference vil blive ført til 40th Sessionen i Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO) for Middelhavet og Sortehavet, den 30. maj.

Vigtigheden af småskalakystfiskeri (SSCF) i Middelhavet fremhæves i 2014-årsrapporten om den økonomiske udvikling i EU's fiskeriflåde fra Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri (STECF). Denne viser, at ifølge de tilgængelige data for Middelhavs- og Sortehavsflåden, Den småskalaflåde (SSF) udgjorde 69% af flåden i antal og tegnede sig for 67% af fiskeriindsatsen, men sikrede kun beskæftigelse til 51% af det samlede antal beskæftigede. Hvad angår produktion, landede SSF kun 13% i vægt, men 23% i værdi, hvilket samlet genererede 27% i indtægter.

Disse tal understreger ganske vist sektorens betydelige sociale og økonomiske vægt, men de fremhæver også den enorme mangel på tilgængelige data om landinger. Enhver, der besøger en fiskerihavn ved Middelhavet, vil blive imponeret over mængden af små både, de samlede mængder fisk, de lander, og udbuddet af frisk, lokalt fanget fisk i de nærliggende restauranter og detailforretninger. Det er klart, at deres bidrag til landingerne er større, end de foreliggende data viser.

I hele Middelhavsområdet, ifølge Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet – GFCM – SSCF “udgør over 80 procent af fiskerflåden, beskæftiger mindst 60 procent af den samlede fiskeriarbejdskraft om bord og står for ca. 25 procent af den samlede landingsværdi fra det anbringende fiskeri i regionen. Når det er bedst, er det kystnære fiskeri et eksempel på bæredygtig ressourceudnyttelse: at udnytte levende marine ressourcer på en måde, der minimerer miljøforringelse og samtidig maksimerer de økonomiske og sociale fordele. Der er brug for en samlet indsats for at sikre, at best practice bliver standardpraksis.”

Småskala-aktiviteter med lav påvirkning, der anvender passive redskaber på en ikke-intensiv og sæsonmæssigt polyvalent måde, giver også en hyldevare-løsning på problemerne med overfiskeri og miljøforringelse forårsaget af storskala intensive, industrielle fiskeriaktiviteter. Selvfølgelig forårsages der også betydelig miljøpåvirkning af den ubegrænsede brug af finmaskede garn med enkelttråd og de hermed forbundne virkninger af spøgelsesfiskeri. Sådan uansvarlig praksis skal stoppes på samme måde, som uansvarelig industriel praksis skal stoppes.

LIV hævder også at Artikel 17 i CFP (“grundforordningen” (EU) nr. 1380/2013) spiller en vigtig rolle i at fremme mere bæredygtige fiskeriformer, baseret på små skala, lavt påvirkende fiskerimetoder. Artikel 17, der er udformet til at fremme ansvarligt og socialt gavnligt fiskeri, forpligter medlemsstaterne til at anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. Den opfordrer også staterne til at yde incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender selektive redskaber eller benytter fisketeknikker med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsbeskadigelse.

På et møde arrangeret af LIV i Athen den 28. november 2015 krævede småfiskere og deres repræsentative organisationer fra Grækenland, Kroatien, Italien, Cypern, Frankrig og Spanien en større stemme i udviklingen af fiskeripolitikken på nationalt og europæisk plan. Mødet understregede behovet for udarbejdelse af langsigtede planer som et integreret element i den mere dynamiske og effektive forvaltning af fiskeriet i Middelhavet. Fiskere også fremhævet behovet for at reducere og derefter efterhånden eliminere forurening i Middelhavet på grund af dens meget væsentlige negative indvirkning på kystfiskeriet og det bredere havmiljø

Men selvom fiskeriaktiviteter uden tvivl har en væsentlig indvirkning på fiskebestandene og de marine levesteder, der er afgørende for fiskeriproduktionen, ville det være forkert at lægge den fulde skyld for fiskerikrisen i Middelhavet på fiskeri alene. Middelhavet er et semilukket hav og yderst sårbart over for konsekvenserne af menneskelige aktiviteter. Inklusive Gibraltar og Monaco er der 23 lande, der grænser op til Middelhavet, og konsekvenserne af industrielle og dagsrelevante forureningskilder er betydelige, ligesom virkningerne fra havne, skibsfart samt efterforskning og udvindingsaktiviteter vedrørende offshore olie og gas er det, samt de faktiske og potentielle virkninger af klimaændringer (herunder foruringning, stigninger i ekstremavejr, havstigninger, opvarmning af havet osv.).

Middelhavet har også et berygtet ry for at ulovligt (IUU) fiskeri. Til tider udføres dette under dække af “sportsfiskeri”, hvis indvirkning er betydelig. På grund af de nationale maritime grænsers kompleksitet og utilstrækkelig overvågning, kontrol og håndhævelse foregår der desuden en lang ulovlig, ureguleret og urapporteret fiskeriaktivitet uden for de nationale grænser. I mange tilfælde strækker disse sig kun ud til 12 sømil. Der er også mangel på harmoniserede politikker mellem EU'_medlemsstaterne og andre middelhavslande, og der er derfor behov for handling på RFMO-niveau i GFCM.

Spørgsmålet rejses også om, i hvilket omfang fiskerispecifikke foranstaltninger kan anvendes til at genoprette fiskebestandene og havmiljøet, og i hvilket omfang der er brug for en række meget bredere foranstaltninger. For eksempel, Det er usandsynligt, at MSY vil blive opnået udelukkende ved at anvende sådanne fiskerispecifikke foranstaltninger som fredningsperioder, reduktioner i flådekapaciteten, tekniske foranstaltninger til at mindske indvirkningen af ​​fiskeredskaber osv. Medmindre der gribes ind over for miljøforringelser forårsaget af forurenende stoffer, havaffald (herunder plast), forsurelse fra stigende CO2-niveauer osv., vil fiskebestandene ikke være i stand til at genopbygge sig selv til niveauet før krisen.

Bortset fra det professionelle fiskeri forventes alle traditionelle sektorer i den mellemlandske maritime økonomi såsom turisme, skibsfart, akvakultur og offshore olie og gas at fortsætte med at vokse i de kommende 15 år. Forholdsvis nye eller nye sektorer som vedvarende energi, havbundsudvinding og bioteknologi forventes at vokse endnu hurtigere, selvom der er større usikkerhed med hensyn til disse udviklinger og deres forventede virkninger på det marine økosystem.

Vejen til genopretning vil helt sikkert være brolagt med en kompleks række af vanskeligheder. Medmindre politikerne imidlertid inddrager det kystnære fiskeri og aktørerne fra sektoren i deres planer og høringer, vil det blive en snoet vej til ingenting.

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

, ,

Medmare

Krise i Middelhavet: Kyst- og mindre skala-fiskeri

skal inkluderes som en del af løsningen.

 

Bruxelles, den 20. april 2016

Af Brian O’Riordan, vicedirektør

Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

 

“Vores patient er syg, men trækker stadig vejret. Diagnosen er alvorlig, men der er stadig håb..” Fra kommissær Vellas åbningstale i Catania den 9. februar 2016, højniveau-seminar om status for fiskebestandene i Middelhavet og den fælles fiskeripolitik.

“Der er brug for en samordnet indsats for at sikre, at bedste praksis bliver standardpraksis i det kystnære fiskeri”– afslutning på GFCM's regionale konference om the small-scale fisheries.

—————————————–

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) hævder, at hvis Middelhavets fiskeri skal komme sig over sin nuværende krise, skal det kystnære fiskeri inddrages som en centrale del af retsmidlet.

Enhver løsning på krisen i Middelhavet skal opbygges omkring det kystnære fiskeri, da denne sektor udgør fiskerisamfundenes sociale og økonomiske rygrad.

Den tilsyn med den spanske regering at indrage repræsentanter for småbranchen i deres seneste høring med fiskerisektoren, miljøaktivister, forskere og regionale myndigheder skal rettes op på. Under et møde i Madrid den 7. april for at fremlægge detaljerne i udkastet til genopretningsplanen for fiskeriet i Middelhavet undlod Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Miljøs fiskerisekretariat enten at anerkende småbådsfiskeriets strategiske betydning for succesen af en sådan plan, og de undlod også mislykkedes med at invitere repræsentanter fra sektoren.

Den spanske plan er under udarbejdelse til en ministerkonference i Bruxelles, som er værtsbeskyttet af DG Mare, den 27. april, for at falde sammen med European Seafood Show (nu kaldet Seafood Expo GlobalMødet er udløst af fiskerikrisen i Middelhavet og er det næste skridt efter det to dage lange “højniveau-seminar” om fiskebestandenes tilstand i Middelhavet, som fandt sted i Catania, Sicilien tidligere på året. Det vil omfatte fiskeriministre fra alle de lande, der grænser op til Middelhavet, med det formål at blive enige om de nødvendige handlinger for at tackle krisen i Middelhavet. Forslag fra denne konference vil blive ført til 40th Sessionen i Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO) for Middelhavet og Sortehavet, den 30. maj.

Vigtigheden af småskalakystfiskeri (SSCF) i Middelhavet fremhæves i 2014-årsrapporten om den økonomiske udvikling i EU's fiskeriflåde fra Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri (STECF). Denne viser, at ifølge de tilgængelige data for Middelhavs- og Sortehavsflåden, Den småskalaflåde (SSF) udgjorde 69% af flåden i antal og tegnede sig for 67% af fiskeriindsatsen, men sikrede kun beskæftigelse til 51% af det samlede antal beskæftigede. Hvad angår produktion, landede SSF kun 13% i vægt, men 23% i værdi, hvilket samlet genererede 27% i indtægter.

Disse tal understreger ganske vist sektorens betydelige sociale og økonomiske vægt, men de fremhæver også den enorme mangel på tilgængelige data om landinger. Enhver, der besøger en fiskerihavn ved Middelhavet, vil blive imponeret over mængden af små både, de samlede mængder fisk, de lander, og udbuddet af frisk, lokalt fanget fisk i de nærliggende restauranter og detailforretninger. Det er klart, at deres bidrag til landingerne er større, end de foreliggende data viser.

I hele Middelhavsområdet, ifølge Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet – GFCM – SSCF “udgør over 80 procent af fiskerflåden, beskæftiger mindst 60 procent af den samlede fiskeriarbejdskraft om bord og står for ca. 25 procent af den samlede landingsværdi fra det anbringende fiskeri i regionen. Når det er bedst, er det kystnære fiskeri et eksempel på bæredygtig ressourceudnyttelse: at udnytte levende marine ressourcer på en måde, der minimerer miljøforringelse og samtidig maksimerer de økonomiske og sociale fordele. Der er brug for en samlet indsats for at sikre, at best practice bliver standardpraksis.”

Småskala-aktiviteter med lav påvirkning, der anvender passive redskaber på en ikke-intensiv og sæsonmæssigt polyvalent måde, giver også en hyldevare-løsning på problemerne med overfiskeri og miljøforringelse forårsaget af storskala intensive, industrielle fiskeriaktiviteter. Selvfølgelig forårsages der også betydelig miljøpåvirkning af den ubegrænsede brug af finmaskede garn med enkelttråd og de hermed forbundne virkninger af spøgelsesfiskeri. Sådan uansvarlig praksis skal stoppes på samme måde, som uansvarelig industriel praksis skal stoppes.

LIV hævder også at Artikel 17 i CFP (“grundforordningen” (EU) nr. 1380/2013) spiller en vigtig rolle i at fremme mere bæredygtige fiskeriformer, baseret på små skala, lavt påvirkende fiskerimetoder. Artikel 17, der er udformet til at fremme ansvarligt og socialt gavnligt fiskeri, forpligter medlemsstaterne til at anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. Den opfordrer også staterne til at yde incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender selektive redskaber eller benytter fisketeknikker med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsbeskadigelse.

På et møde arrangeret af LIV i Athen den 28. november 2015 krævede småfiskere og deres repræsentative organisationer fra Grækenland, Kroatien, Italien, Cypern, Frankrig og Spanien en større stemme i udviklingen af fiskeripolitikken på nationalt og europæisk plan. Mødet understregede behovet for udarbejdelse af langsigtede planer som et integreret element i den mere dynamiske og effektive forvaltning af fiskeriet i Middelhavet. Fiskere også fremhævet behovet for at reducere og derefter efterhånden eliminere forurening i Middelhavet på grund af dens meget væsentlige negative indvirkning på kystfiskeriet og det bredere havmiljø

Men selvom fiskeriaktiviteter uden tvivl har en væsentlig indvirkning på fiskebestandene og de marine levesteder, der er afgørende for fiskeriproduktionen, ville det være forkert at lægge den fulde skyld for fiskerikrisen i Middelhavet på fiskeri alene. Middelhavet er et semilukket hav og yderst sårbart over for konsekvenserne af menneskelige aktiviteter. Inklusive Gibraltar og Monaco er der 23 lande, der grænser op til Middelhavet, og konsekvenserne af industrielle og dagsrelevante forureningskilder er betydelige, ligesom virkningerne fra havne, skibsfart samt efterforskning og udvindingsaktiviteter vedrørende offshore olie og gas er det, samt de faktiske og potentielle virkninger af klimaændringer (herunder foruringning, stigninger i ekstremavejr, havstigninger, opvarmning af havet osv.).

Middelhavet har også et berygtet ry for at ulovligt (IUU) fiskeri. Til tider udføres dette under dække af “sportsfiskeri”, hvis indvirkning er betydelig. På grund af de nationale maritime grænsers kompleksitet og utilstrækkelig overvågning, kontrol og håndhævelse foregår der desuden en lang ulovlig, ureguleret og urapporteret fiskeriaktivitet uden for de nationale grænser. I mange tilfælde strækker disse sig kun ud til 12 sømil. Der er også mangel på harmoniserede politikker mellem EU'_medlemsstaterne og andre middelhavslande, og der er derfor behov for handling på RFMO-niveau i GFCM.

Spørgsmålet rejses også om, i hvilket omfang fiskerispecifikke foranstaltninger kan anvendes til at genoprette fiskebestandene og havmiljøet, og i hvilket omfang der er brug for en række meget bredere foranstaltninger. For eksempel, Det er usandsynligt, at MSY vil blive opnået udelukkende ved at anvende sådanne fiskerispecifikke foranstaltninger som fredningsperioder, reduktioner i flådekapaciteten, tekniske foranstaltninger til at mindske indvirkningen af ​​fiskeredskaber osv. Medmindre der gribes ind over for miljøforringelser forårsaget af forurenende stoffer, havaffald (herunder plast), forsurelse fra stigende CO2-niveauer osv., vil fiskebestandene ikke være i stand til at genopbygge sig selv til niveauet før krisen.

Bortset fra det professionelle fiskeri forventes alle traditionelle sektorer i den mellemlandske maritime økonomi såsom turisme, skibsfart, akvakultur og offshore olie og gas at fortsætte med at vokse i de kommende 15 år. Forholdsvis nye eller nye sektorer som vedvarende energi, havbundsudvinding og bioteknologi forventes at vokse endnu hurtigere, selvom der er større usikkerhed med hensyn til disse udviklinger og deres forventede virkninger på det marine økosystem.

Vejen til genopretning vil helt sikkert være brolagt med en kompleks række af vanskeligheder. Medmindre politikerne imidlertid inddrager det kystnære fiskeri og aktørerne fra sektoren i deres planer og høringer, vil det blive en snoet vej til ingenting.

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV

* angiver obligatorisk