ŻYCIE z zadowoleniem przyjmuje Wniosek Komisji na przyszłoroczne możliwości połowowe na Bałtyku, jako krok we właściwym kierunku, biorąc pod uwagę wysokie prawdopodobieństwo, że przyczyni się on do zwiększenia zapasów w nadchodzących latach. Żałujemy jednak, że tak Znaczna część obciążenia związanego z odbudową zasobów spoczywa na sektorze łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego (SSCF).
Na Morzu Bałtyckim SSCF stanowią 92% floty statków, 77% zatrudnienia w rybołówstwie i wnoszą 22% wyładowanej wartości (STECF AER 2024). Połowy SSFC spadły jednak z 58 mln euro w 2018 r. do 37 mln euro w 2022 r. (spadek o 36%), co podkreśla wrażliwość sektora.
Obecnie większość głównych stad komercyjnych: dorsz, łosoś, szprot, śledź zachodni i śledź obojga płci, znajduje się na rekordowo niskim poziomie biomasy lub jest bardzo blisko niego. Konieczne jest odbudowanie stad poprzez zmniejszenie kwot i zarządzanie czynnikami przyczyniającymi się do ich słabej kondycji.
Zdecydowana większość cięć kwot zaproponowanych przez Komisję dotyczy stad, od których zależy flota łodziowa. Stada o wysokiej wartości, takie jak łosoś (-27%), dorsz w zachodnim Bałtyku (-84%) i śledź na tarło wiosenne w zachodnim Bałtyku (-50%) są w złej kondycji, ale skorzystałyby bardziej na dodatkowych środkach zarządzania niż tylko na ekstremalnych redukcjach kwot.
Marginalne korzyści środowiskowe wynikające z tych cięć są przeważone przez korzyści społeczno-ekonomiczne wynikające z utrzymania kwot na poziomie bliższym TAC z 2025 roku. W związku z tym zalecamy podjęcie dalszych działań w celu zaradzenia wysokiej śmiertelności naturalnej tych stad poprzez aktywne zarządzanie drapieżnikami niebędącymi rybami i zwiększenie dostępności ofiar oraz utrzymanie kwot na poziomie podobnym do tegorocznego.
Jeśli kwoty mają zostać zmniejszone, będzie to bardziej skuteczne i sprawiedliwe, jeśli cięcia zostaną poniesione przez segment pelagiczny, którego statki dostarczają mączkę rybną przeznaczoną głównie na rynek pozaunijny. Statki te chwytają znaczne, ale niezmierzone ilości gatunków handlowych o wysokiej wartości jako przyłów. Należy to powstrzymać i poprawić monitorowanie. Całkowity proponowany unijny TAC w wysokości 295 000 ton z Morza Bałtyckiego w 2026 r. jest w przeważającej mierze skoncentrowany w segmencie pelagicznym, przy czym ponad 96% całkowitej proponowanej kwoty składa się ze śledzia i szprota. Redukcje kwot powinny koncentrować się na tych stadach, a nie na flotach małoskalowych używających pasywnych narzędzi połowowych, które już teraz borykają się z kilkoma zamknięciami połowów i niskim poziomem dostępu do zasobów.
Dla Bothnian śledź Zmniejszenie kwoty jest od dawna spóźnione i zostało mile widziane przez lokalny (i małoskalowy) przemysł rybny. Liczebność stada spada od 30 lat, a zmniejszenie TAC o 62% jest konieczne w celu zminimalizowania ryzyka negatywnego wpływu na przyszłą rozrodczość. Wniosek Komisji prawdopodobnie zmniejszy również przyłów łosoś z przemysłowych połowów pelagicznych i umożliwić dostęp do większej ilości ofiar dla lokalnych populacji łososia.
Dla Tarło śledzia w zachodnim Bałtyku W podrejonach 22-24 zdecydowanie zalecamy, aby Rada przywróciła odstępstwo z ostatnich lat, które pozwala na poławianie kwoty przez unijne statki rybackie o długości mniejszej niż 12 metrów przy użyciu pasywnych narzędzi połowowych, pomimo zaleceń ICES dotyczących zerowych połowów. Propozycja Komisji dotycząca zniesienia wyłączenia dla łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego byłaby parodią, nakładającą prawdopodobnie fatalne konsekwencje ekonomiczne na ten wrażliwy, ale kluczowy segment floty.
W odniesieniu do zamknięć dla dorsz Wzywamy Radę do zmiany art. 7.2.b i c, a także art. 7.4.b i c, tak aby wyłączenie głębokościowe było zharmonizowane dla obu segmentów floty. Obecne wyłączenie, które pozwala niektórym statkom na połowy do głębokości 50 metrów, podczas gdy flota z pasywnymi narzędziami połowowymi jest ograniczona do 20 metrów, nie jest poparte opinią naukową.
Wniosek Komisji stanowi poprawę w stosunku do ostatnich lat. Wzywamy ministrów na październikowym posiedzeniu Rady do wsparcia programu odbudowy zasobów przedstawionego przez Komisję i ustalenia kwot, które pozwolą na zwiększenie zasobów w nadchodzących latach, jednocześnie zmniejszając obciążenia ponoszone przez rybołówstwo na małą skalę.
Low Impact Fishers of Europe (LIFE) to ogólnoeuropejska platforma jednocząca rybaków małoskalowych (SSF) w celu osiągnięcia sprawiedliwego rybołówstwa, zdrowych mórz i tętniących życiem społeczności. Jako organizacja zrzeszająca organizacje z całej Europy, LIFE dąży do zapewnienia dedykowanego głosu swoim członkom, wspierając ich w organizowaniu się na poziomie regionalnym i budowaniu ich potencjału na poziomie krajowym i lokalnym, zarówno jako drobnych producentów, jak i agentów zmian. LIFE jest zarejestrowane w Belgii jako stowarzyszenie non-profit (asbl).
LIFE poszukuje wsparcia administracyjnego i księgowego w celu budowania zdolności księgowych i sprawozdawczości finansowej oraz organizacji zadań administracyjnych biura w Brukseli i koordynacji regionalnej.
Potrzeba ta wynika z rosnącej roli LIFE w projektach na poziomie UE, z rosnącymi wymaganiami w zakresie koordynacji coraz większej różnorodności działań oraz terminowego dostarczania szczegółowych raportów finansowych i administracyjnych zgodnie ze ścisłymi wytycznymi. W nadchodzącym okresie liczba projektów, w które się angażujemy, prawdopodobnie wzrośnie, a wymóg wsparcia administracyjnego i finansowego stanie się coraz ważniejszy.
Stanowisko to może zostać obsadzone albo przez zewnętrzną agencję świadczącą wymagane usługi, albo poprzez rekrutację urzędnika ds. administracyjnych i finansowych w ramach zespołu biura LIFE w Brukseli. Chcielibyśmy zbadać obie opcje.
Środowisko pracy i zakres obowiązków
Biuro LIFE w Brukseli jest odpowiedzialne za utrzymywanie relacji z instytucjami europejskimi (Komisją, Parlamentem itp.), z członkami LIFE (stowarzyszeniami rybaków małoskalowych), za koordynację działań, za administrację projektami, księgowość i rachunkowość oraz za prowadzenie dokumentacji. LIFE musi przestrzegać belgijskich przepisów regulujących działalność stowarzyszeń nienastawionych na zysk (asbls), wraz z corocznym składaniem raportów finansowych i innych do władz belgijskich.
Od czasu pandemii Covid, LIFE przyjęło elastyczne podejście do pracy domowej. Nasza siedziba jest zarejestrowana pod adresem w Brukseli, gdzie mamy możliwość współpracy, a także dostęp do sal konferencyjnych i innych udogodnień w razie potrzeby.
Specjalista ds. administracyjnych i finansowych/agencja zewnętrzna będzie pracować jako część zespołu pomagającego zapewnić sprawne prowadzenie działań LIFE. W szczególności będzie on/ona zapewniać wsparcie administracyjne dla bieżącej pracy LIFE oraz dla kilku nowych projektów, w które LIFE będzie coraz bardziej zaangażowane w nadchodzącym okresie.
Biegła znajomość języka angielskiego i francuskiego jest niezbędna; znajomość innych języków europejskich jest dodatkowym atutem.
Ważną częścią pracy będzie opracowanie skutecznego, ale prostego systemu księgowości oraz skuteczne monitorowanie dochodów i wydatków w stosunku do budżetów. Niezbędna jest dobra znajomość systemów księgowych. Znajomość projektów finansowanych przez UE (Horizon, Interreg, EMFAF itp.) oraz belgijskich wymogów sprawozdawczości finansowej (Moniteur Belge / MinFin) będzie wyraźną zaletą.
Informacje o różnorodności: LIFE jest stosunkowo małą organizacją, prowadzoną przez rybaków dla rybaków. Niewielki zespół złożony z mężczyzn i kobiet obejmuje dwóch pracowników LIFE z Brukseli (doradca ds. polityki i starszy specjalista ds. komunikacji), koordynatora ds. Bałtyku i Morza Północnego z siedzibą w Szwecji oraz sekretarza wykonawczego z siedzibą w Barcelonie.
Rekrutacja pracowników opiera się na doświadczeniu, motywacji, kwalifikacjach i sprawdzonych umiejętnościach.
LIFE nie dyskryminuje ze względu na wiek, płeć, rasę, religię, seksualność czy klasę społeczno-ekonomiczną.
Więcej informacji na temat LIFE można znaleźć na naszej stronie internetowej www.lifeplatform.eu .
GŁÓWNE OBSZARY ODPOWIEDZIALNOŚCI
Osoba na tym stanowisku podlega sekretarzowi wykonawczemu, a główne obszary odpowiedzialności przedstawiono poniżej
Administracja/Sekretariat
(a) Opracowanie systemu/systemów przetwarzania zamówień i faktur, organizowania listy płac, prowadzenia rejestrów wydatków oraz monitorowania dochodów i wydatków w stosunku do budżetów.
(b) Utrzymanie i rozwój systemów księgowości, rachunkowości i sprawozdawczości finansowej LIFE w celu spełnienia wymogów wielu donatorów/projektów.
(c) Wybrać odpowiednie pakiety oprogramowania księgowego, np. WinBooks, Odoo itp., w celu monitorowania dochodów i wydatków oraz generowania raportów finansowych i pulpitu nawigacyjnego dla kierownictwa.
(d) Generowanie raportów projektowych zgodnie z określonymi terminami określonymi przez darczyńców i organy przyznające dotacje.
(e) Generowanie rocznych sprawozdań finansowych zgodnie z wymogami prawa belgijskiego (raportowanie do MinFin/Moniteur Belge) od 2025 r.
(f) wsparcie w codziennej administracji, logistyce podróży i organizacji wydarzeń
SPECYFIKACJA OSOBOWA
Poniżej wymieniono wymagania niezbędne do podjęcia pracy na tym stanowisku. Wybór kandydatów zostanie dokonany na podstawie stopnia spełnienia tych wymagań.
Administracja/Sekretariat/Księgowość/Finanse
∙ Udokumentowane doświadczenie na pokrewnym stanowisku
∙ Doświadczenie w pracy przy minimalnym nadzorze
∙ Doświadczenie i znajomość pakietów oprogramowania Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Powerpoint itp.), oprogramowania księgowego (Winbooks, Odoo itp.) oraz systemów wideokonferencyjnych (Zoom, Teams itp.).
∙ doświadczenie w zarządzaniu spotkaniami, w tym sporządzanie protokołów
∙ Doświadczenie w zakresie potrzeb administracyjnych i sprawozdawczych projektów UE (Horyzont, Interreg, EMFAF itp.).
∙ Doświadczenie/znajomość belgijskich oficjalnych wymogów dotyczących kodowania kont i księgowości (Moniteur Belge/ MinFin)
∙ doświadczenie w pracy w podobnej organizacji
Komunikacja
∙ Wysoki standard umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej
∙ Biegła znajomość języka angielskiego i francuskiego (w mowie i piśmie)
∙ biegła znajomość innych języków UE (w mowie i piśmie) będzie dodatkowym atutem
Cechy osobiste
∙ wysoki stopień motywacji i profesjonalizmu
∙ Doskonałe umiejętności interpersonalne i pracy w zespole
∙ Poszanowanie poufności przez cały czas.
∙ Dbałość o szczegóły, zwłaszcza jeśli chodzi o zadania księgowe
∙ Zdolność do rozwijania efektywnych relacji roboczych na wszystkich poziomach oraz do pełnienia ról przywódczych.
∙ Zdolność do pracy bez nadzoru i z wysokim poziomem inicjatywy
∙ proaktywność, kreatywność i elastyczność w poszukiwaniu rozwiązań problemów
∙ umiejętność zachowania spokoju i dotrzymywania napiętych terminów pod presją czasu
∙ szybko przyswaja informacje i uczy się nowych umiejętności
Elastyczność i niezawodność
∙ gotowość do okazjonalnej pracy w godzinach nadliczbowych, jeśli jest to wymagane
∙ Gotowość do podróżowania po Europie w razie potrzeby
WYNAGRODZENIE I WARUNKI
Z siedzibą w Brukseli, uprawniony do pracy zgodnie z prawem belgijskim i natychmiast dostępny.
Wynagrodzenie adekwatne do kwalifikacji, umiejętności i doświadczenia:
Około 2.500 euro miesięcznie (w tym wynagrodzenie urlopowe; dodatki za: podróże; bony na posiłki; GSM + abonament; korzystanie z laptopa).
Wynagrodzenie dla kontrahenta zewnętrznego zgodnie ze świadczonymi usługami.
Oferujemy elastyczne opcje pracy, pozwalające na pracę w domu lub w biurze, w zależności od potrzeb.
W celu uzyskania dalszych informacji i zgłoszeń prosimy o kontakt: Brian O'Riordan, deputy@lifeplatform.eu
Prosimy o przesłanie listu motywacyjnego i CV na adres deputy@lifeplatform.euprzed datą zamknięcia zgłoszeń: 3 października 2025 r.
Wiadomości o uczciwym rybołówstwie, zdrowych morzach i tętniących życiem społecznościach rybackich
1/7 Wzmocnienie rybołówstwa i morskiego planowania przestrzennego: LIFE w kluczowych dialogach UE
LIFE uczestniczyło w trzecim spotkaniu wspólnej grupy specjalnej państw członkowskich ds. planu działania UE Ochrona i odbudowa ekosystemów morskich na rzecz zrównoważonego i odpornego rybołówstwa a następnego dnia w Dialog wdrożeniowy dotyczący planowania przestrzennego obszarów morskich (MSP) której przewodniczył komisarz ds. rybołówstwa i oceanów Costas Kadis.
Plan działania stanowił część pakietu środków, “Paktu na rzecz rybołówstwa i oceanów”, opublikowanego w lutym 2023 r., i ma na celu poprawę zrównoważonego rozwoju i odporności unijnego sektora rybołówstwa i akwakultury. Ma on na celu osiągnięcie bardziej spójnego wdrażania unijnej polityki środowiskowej i wspólnej polityki rybołówstwa z jej trzema filarami zrównoważonego rozwoju - środowiskowym, gospodarczym i społecznym. Dialog wdrożeniowy w sprawie MSP jest pierwszym z dwóch takich dialogów, które zostaną zorganizowane w tym roku. Drugi odbędzie się 24 listopada i będzie dotyczył rybołówstwa na małą skalę. Komisarz Kadis ma za zadanie organizować dwa takie dialogi każdego roku.
Reprezentujący LIFE, doradca polityczny Brian O'Riordan zwrócił uwagę na marginalizację rybaków małoskalowych (SSF), w miarę jak energia morska i akwakultura zyskują priorytet. Ostrzegł przed traktowaniem oceanów jako nieograniczonej przestrzeni, którą można podzielić między konkurujące ze sobą interesy, podkreślając skumulowany wpływ na ekosystemy i potrzebę jasnych kompromisów między energią a bezpieczeństwem żywnościowym.
Aby sprostać tym wyzwaniom, LIFE zaproponowało utworzenie Strefy Regeneracji Rybołówstwa w granicach 12 mil. Strefa ta byłaby przeznaczona na projekty ochrony i regeneracji, rezerwując jednocześnie przestrzeń dla rybołówstwa małoskalowego o niskim wpływie na środowisko w ramach współzarządzania. Taka inicjatywa pomogłaby zrównoważyć presję wywieraną przez wielkoskalowe sektory niebieskiej gospodarki, wzmocnić ekosystemy morskie i zapewnić sprawiedliwą przyszłość dla SSF.
10/7 Etykieta partycypacyjna dla rybołówstwa małoskalowego: Spotkanie Grupy Sterującej PGS LIFE w Londynie
Jeremy Percy, starszy doradca LIFE, ma za zadanie poprowadzić projekt opracowywany przez LIFE w celu ustanowienia Systemu Gwarancji Partycypacyjnych (PGS) dostosowanego do potrzeb europejskich rybaków małoskalowych. PGS ma służyć jako lokalnie skoncentrowany mechanizm zapewniania jakości, promujący zrównoważone, etyczne praktyki połowowe, jednocześnie tworząc zróżnicowanie rynkowe i korzyści ekonomiczne dla rybaków małoskalowych. PGS został opracowany przez IFOAM - ruch na rzecz rolnictwa ekologicznego i regeneracyjnego - dla drobnych rolników ekologicznych, a niniejszy projekt opiera się na tym udanym modelu i dostosowuje go do SSF. Projekt jest wspierany przez Patagonię, firmę produkującą odzież outdoorową, której celem jest ratowanie naszej planety.
Spotkanie w Londynie zgromadziło grupę sterującą projektem: Marta Cavallé, Sekretarz Wykonawczy LIFE, Brian O'Riordan, Doradca Polityczny LIFE, Caroline Bennett, Założycielka Sole of Discretion oraz Jerry Percy, Starszy Doradca LIFE. Spotkanie zostało zwołane w celu omówienia trzech dokumentów opracowanych przez Jerry'ego w ciągu ostatnich miesięcy: projektu planu biznesowego, mapy drogowej wdrożenia i szczegółowej strategii operacyjnej wdrażania PGS. Wygląda na to, że projekt jest na dobrej drodze i znajduje się w dobrych rękach.
14/7 Energy Transition Partnership (ETP) 5. webinarium
LIFE wzięło udział w 2 webinariach zorganizowanych przez Energy Transition Partnership (ETP), jako koordynator ds. rybołówstwa małoskalowego. Pierwszym z nich była wymiana poglądów z DG GROW i DG MOVE Komisji Europejskiej, aby lepiej zrozumieć ich plany i inicjatywy związane z transformacją energetyczną, w tym “Europejską strategię na rzecz przemysłu morskiego” oraz “Strategię portową UE 2025 i plan inwestycyjny na rzecz zrównoważonego transportu (STIP)”. Drugi warsztat skupił się na wymianie poglądów z Komitetami Doradczymi. LIFE wyjaśniło, że rybołówstwo małoskalowe ma niską emisję dwutlenku węgla, ale stoi w obliczu poważnych zagrożeń w przyszłości, w tym ograniczonych zasobów i niskiej rentowności, co leży u podstaw potrzeby opracowania specjalnego planu działania w celu zabezpieczenia ich miejsca w transformacji energetycznej. Różne komitety doradcze przedstawiły różne punkty widzenia na mapę drogową, odnosząc się do niej sektor po sektorze. W szczególności zarówno NWWAC, jak i MEDAC zakwestionowały wartość rozróżnienia między rybołówstwem na małą i dużą skalę. Wskazali, że wiele zaleceń pokrywa się, a definicje pozostają niejasne.
17/7 Rada Dyrektorów LIFE dokonuje przeglądu polityki i priorytetów strategicznych
LIFE zwołało Radę Dyrektorów w celu omówienia szerokiego zakresu spraw politycznych i organizacyjnych. Spotkanie rozpoczęło się od aktualizacji Paktu na rzecz Oceanów, Konferencji ONZ na temat Oceanów oraz innych niedawnych i nadchodzących wydarzeń związanych z polityką. Następnie członkowie dokonali przeglądu wydarzeń związanych z duńskiej ustawy o rybołówstwie, wyciągając wnioski z procesu legislacyjnego.
Omówiono strategiczne podejście LIFE do trwającej ewaluacji Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb). Rada rozważyła także nowe wnioski o członkostwo i zakończyła aktualizacjami dotyczącymi spraw finansowych.
Spotkanie to podkreśliło zaangażowanie LIFE w kształtowanie polityki rybołówstwa zarówno na poziomie krajowym, jak i europejskim, przy jednoczesnym wzmocnieniu bazy organizacyjnej.
18/7 LIFE i partnerzy podkreślają potrzebę reformy doradztwa naukowego dla rybołówstwa UE i Wielkiej Brytanii
LIFE wraz z 29 organizacjami zatwierdziła briefing ujawniający poważne niedociągnięcia w doradztwie naukowym stanowiącym podstawę zarządzania rybołówstwem w UE i Wielkiej Brytanii. Obecny system, kierowany przez ICES, często pomija zobowiązania prawne i cele zrównoważonego rozwoju, pozostawiając rybaków z malejącymi kwotami i ryzykując dalsze zamknięcia. W briefingu wezwano do ostrożnościowego, opartego na ekosystemie doradztwa, które zapewni odbudowę zasobów, ochronę ekosystemów morskich i budowanie odporności na zmiany klimatu. Przedstawiony na spotkaniu z DG Mare Komisji Europejskiej, briefing został omówiony przez LIFE, organizacje pozarządowe i decydentów. Stanowi on wkład w szerszą debatę naukową, a ostatnie badania opisują “systemową porażkę” w zarządzaniu rybołówstwem w UE.
22/8 LIFE wzywa szwedzki rząd do rozwiązania kwestii nierówności w unijnych zasadach kontroli rybołówstwa
LIFE wezwało szwedzki rząd, jako przewodniczący Baltfish, aby opracować wspólne zalecenie dotyczące monitorowania opartego na eDNA w celu zapewnienia sprawiedliwego i przejrzystego zarządzania rybołówstwem.
Zgodnie z rozporządzeniem UE w sprawie kontroli rybołówstwa z 2024 r., rybacy małoskalowi muszą zgłaszać połowy w ramach ścisłych marginesów 10% (20% na Bałtyku). Tymczasem duże statki przemysłowe wyładowujące mieszane połowy dla fabryk mączki rybnej są zwolnione z obowiązku raportowania, jeśli korzystają z siedmiu “portów notowanych” (sześć w Danii, jeden na Łotwie).
System ten niesprawiedliwie karze małe floty poławiające ryby przeznaczone do spożycia przez ludzi, jednocześnie faworyzując operatorów zajmujących się połowami na dużą skalę, co podważa zrównoważony rozwój i odpowiedzialność.
9/9 Cascais, Portugalia - Światowy Szczyt Oceanów: dialog na temat kilku kwestii, w tym odporności wybrzeży, górnictwa głębinowego, bezpieczeństwa narodowego i obrony, bioróżnorodności morskiej i technologii oceanicznej.
List został skierowany do komisarza Costasa Kadisa w związku ze zbliżającą się publikacją Vademecum w sprawie art. 17. LIFE postrzega to jako kluczową okazję do uczynienia rybołówstwa bardziej sprawiedliwym poprzez zapewnienie wytycznych dotyczących stosowania art. 17 w duchu prawa, zgodnie z motywem 33 WPRyb.
Znaczący rozwój polityki w Danii ma na celu wzmocnienie rybołówstwa małoskalowego o niskim wpływie na środowisko poprzez wprowadzenie nowego systemu zatrzymywania kwot połowowych. Ten długo oczekiwany środek jest ściśle zgodny z celami naszej duńskiej organizacji członkowskiej, FSK-PO (Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri).
Niedawne porozumienie polityczne zatytułowane “Nowy kurs dla duńskich fiskerów“ (Nowy kurs dla duńskiego rybołówstwa) wprowadza przepis o zachowaniu kwot połowowych w ramach krajowego segmentu rybołówstwa małoskalowego. Dotyczy to w szczególności statków o długości poniżej 17 metrów i pojemności do 50 GT. Środek ten stanowi znaczący postęp dla lokalnych, zrównoważonych praktyk połowowych.
System gwarantuje, że po przydzieleniu kwoty podmiotom działającym na małą skalę, nie może ona zostać przekazana flotom przemysłowym. Po przystąpieniu do programu, rybacy są zobowiązani do handlu swoimi kwotami z innymi rybakami małoskalowymi w ramach systemu, zapewniając, że kwota pozostanie dostępna w przyszłości. Jednak przez kolejne dwa lata rybacy uczestniczący w ‘otwartej części’ systemu zachowują możliwość wyjścia z niego i zabrania ze sobą swojej kwoty, pod warunkiem, że całkowicie wycofają się z sektora łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego. Ogranicza to zdolność większych operatorów do nabywania i konsolidacji kwot, trend, który osłabił rentowność społeczności zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w całej Europie. Jednocześnie pozwala to na transfery kwot między podmiotami prowadzącymi połowy na małą skalę, umożliwiając w ten sposób sukcesję, zdolność adaptacji i odporność.
Ramy retencji bezpośrednio odnoszą się do długotrwałych obaw zgłaszanych zarówno przez LIFE, jak i FSK-PO. Mają one na celu zapewnienie sprawiedliwego dostępu do zasobów rybnych dla operatorów małoskalowych o niskim wpływie na środowisko. Ponadto wspiera rewitalizację gospodarczą społeczności przybrzeżnych i wzmacnia zaangażowanie Danii w odpowiedzialne środowiskowo praktyki połowowe.
FSK-PO odegrała kluczową rolę w promowaniu tej zmiany polityki. Organizacja wydała szczegółowe oświadczenie w poparciu dla nowego środka zatrzymania kwot, podkreślając jednocześnie potrzebę zdecydowanego wdrożenia i znaczących działań następczych.
W szczególności FSK-PO podkreśla, że istotne jest, aby mechanizm zatrzymywania kwot był rzeczywiście wiążący i nie podlegał lukom prawnym, takim jak tymczasowa rejestracja lub obchodzenie przepisów przez spółki fasadowe. Ponadto należy wprowadzić zachęty, aby zachęcić rybaków do pozostania w segmencie łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego - obejmuje to wsparcie dla innowacji w zakresie narzędzi połowowych, marketingu i infrastruktury. Wreszcie, przejrzystość w zarządzaniu rejestrami kwot ma kluczowe znaczenie dla utrzymania zaufania publicznego i zapewnienia odpowiedzialności w systemie.
Ta duńska inicjatywa stanowi znaczący precedens na poziomie europejskim. Pokazuje, że zabezpieczenie kwot dla rybaków o niskim wpływie na środowisko jest zarówno wykonalne, jak i politycznie osiągalne. Co więcej, odzwierciedla ona szerszą zmianę w kierunku ekosystemowego i społecznie odpowiedzialnego podejścia do zarządzania rybołówstwem i oferuje potencjalny model do powielenia w innych państwach członkowskich.
LIFE będzie nadal monitorować wdrażanie tego duńskiego systemu, aby zapewnić, że przynosi on wymierne korzyści społecznościom przybrzeżnym i wspierać swoje organizacje członkowskie w promowaniu poprawy ram zarządzania kwotami w całej Unii Europejskiej.
W całej UE rybacy podlegają rygorystycznym środkom kontroli. Kapitan musi formalnie zgłaszać szacunkowe połowy pod względem wagi i gatunków. Kiedy te wyładunki są kontrolowane, istnieje margines tolerancji 10% na gatunek, chociaż połowy z Bałtyku mają margines 20%. Jest to część europejskich wysiłków na rzecz zwalczania nielegalnych połowów i zapewnienia dokładniejszego raportowania połowów na potrzeby zarządzania.
Wszystkie te porty znajdują się w bałtyckich państwach członkowskich, w tym sześć w Danii i jeden na Łotwie. Dania jest krajem UE o największej wielkości wyładunków, a nieselektywne połowy przez trawlery są obecnie dodatkowo wspierane przez Komisję poprzez przepisy dotyczące portów znajdujących się na liście.
Według Komisji “margines tolerancji to maksymalna dopuszczalna różnica między szacunkami połowowymi kapitanów statków rybackich a rzeczywistą wagą złowionych ryb. Odstępstwo (porty wymienione w wykazie) pozwala operatorom korzystać z bardziej elastycznego podejścia do raportowania połowów w dziennikach połowowych podczas wyładunku w portach wymienionych w wykazie”.”
Jak LIFE już informowało w tym artykuł, Zwolnienie to jest nieproporcjonalnie korzystne dla dużych statków wyładowujących połowy o dużej objętości i niskiej wartości - szczególnie tych z sektora mączki rybnej - umożliwiając im ominięcie bardziej rygorystycznych wymogów sprawozdawczych. Ten niesprawiedliwy system stawia inne segmenty floty w niekorzystnej sytuacji konkurencyjnej i budzi poważne obawy dotyczące przejrzystości i zrównoważonego rozwoju, podkreślając potrzebę równych szans w branży.
Obecnie Komisja zdecydowała się polegać na nieskutecznych metodach pomiaru przyłowów, systemie zdalnego monitorowania elektronicznego (REM) wykorzystującym kamery wideo CCTV. Istnieją one od wielu lat i nie okazały się skuteczne w dokładnym raportowaniu przyłowów, nie mówiąc już o analizie składu gatunkowego nieposortowanych małych połowów pelagicznych.
LIFE opowiada się za wykorzystaniem bardziej efektywnych, nowoczesnych technik kontroli, takich jak eDNA, do oceny składu gatunkowego niesortowanych połowów pelagicznych. W Bałtyku powinno to być wykorzystywane do monitorowania i identyfikacji przyłowów dorsza i łososia. DTU Aqua od kilku lat prowadzi badania i testy nad tą technologią, a regionalne Forum Rybołówstwa Morza Bałtyckiego (BaltFish) grupa ekspertów ds. kontroli również omówił jego zastosowanie. Chociaż Niezbędne są dodatkowe prace w celu opracowania modelu, dzięki któremu dane eDNA mogą dostarczać szacunków biomasy. Taki system umożliwiłby dokładne oszacowanie całkowitej biomasy gatunków przyłowionych, co okazało się już bardziej skuteczne niż CCTV, zwłaszcza w przypadku identyfikacji obecności łososia i dorsza w niesortowanych mieszanych połowach pelagicznych. W związku z tym takie testy powinny być obowiązkowe dla wszystkich lądowań w wymienionych portach.
Przyłów łososia
Łosoś jest cennym gatunkiem komercyjnym w Bałtyku, stojącym przed wieloma wyzwaniami i pilnie potrzebującym skutecznej ochrony i zarządzania. Ogromnym powodem do niepokoju jest znaczący, ale często pomijany przyłów łososia w przemysłowych połowach pelagicznych. Według Grupy Roboczej ICES ds. Oceny Bałtyckiego Łososia i Pstrąga (ICES 2011, WGBAST), szacunki wykazały, że około 0,1% całkowitego połowu może składać się z łososia w tych połowach przemysłowych. Odpowiada to około 100 000 łososi rocznie. Dla porównania, całkowita kwota połowowa łososia dla całego Morza Bałtyckiego na 2025 r. wynosiła około 45 000 łososi. Statki do połowów pelagicznych zazwyczaj nie mają kwoty połowowej na łososia i dlatego należy im zakazać połowów na obszarach, na których mogą go złowić jako przyłów.
Wzdłuż szwedzkiego wybrzeża występuje około 40 unikalnych stad łososia. Jednak kilka z tych stad znajduje się w głębokim kryzysie, a ostatnio widzieliśmy szereg alarmujące doniesienia znad rzek gdzie połowy zostały wstrzymane lub poważnie ograniczone z powodu rekordowo niskich migracji.
Nie gromadząc dokładnych danych na temat przyłowów gatunków o znaczeniu handlowym i ekologicznym, takich jak łosoś i dorsz, Komisja przedkłada połowy przemysłowe nad ochronę rybołówstwa, poważnie zagrażając przyszłości rybołówstwa i uprzywilejowując jeden segment floty (mączka rybna), jednocześnie karząc inny (przeznaczony do spożycia przez ludzi) i społeczności, które są od niego zależne.
Widzimy pilną potrzebę zastosowania nowoczesnych, niezależnych i skutecznych kontroli połowów pelagicznych i wzywamy do niezwłocznego wprowadzenia programu kontroli opartego na eDNA.
W związku z tym wzywamy szwedzki rząd, który obecnie przewodniczy regionalnemu organowi zarządzającemu Baltfish, do jak najszybszego wydania wspólnej rekomendacji w tej sprawie w ramach grupy.
Musimy działać teraz - mamy narzędzia, a dalsze przymykanie oczu na te ważne ginące ryby i wynikające z tego konsekwencje społeczne jest parodią.
Niedawny briefing, zatwierdzony przez Low Impact Fishers of Europe (LIFE) wraz z 29 organizacjami, zwraca uwagę na podstawowe niedociągnięcia w doradztwie naukowym wykorzystywanym do kierowania zarządzaniem rybołówstwem w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii. Dokument ma na celu pomóc odpowiedzialnym decydentom - w tym Komisji Europejskiej, Radzie UE, państwom członkowskim, rządowi Wielkiej Brytanii i zdecentralizowanym administracjom - w zapewnieniu, że doradztwo w zakresie uprawnień do połowów lepiej odzwierciedla zobowiązania prawne i cele zrównoważonego rozwoju.
Briefing, będący częścią szerszej seria, podkreśla rosnące obawy, że obecne doradztwo Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES), a także charakter wniosków składanych przez zarządzających rybołówstwem do ICES, nie odzwierciedla w pełni wszystkich odpowiednich wymogów prawnych lub celów politycznych. W szczególności, briefing wzywa do bardziej ostrożnego, opartego na ekosystemie podejścia, które wspiera odbudowę stad ryb, chroni zdrowie ekosystemów morskich i zapewnia długoterminową odporność w obliczu presji, takich jak zmiany klimatu.
Rybacy borykają się z niskimi kwotami połowowymi i są narażeni na dalsze zamykanie łowisk, ponieważ cele określone w doradztwie naukowym nie są adekwatne do celu, po prostu dążymy do pozostawienia zbyt małej liczby ryb w populacji.
LIFE i organizacje partnerskie argumentują, że doradztwo naukowe musi stanowić podstawę skutecznego zarządzania rybołówstwem. W tym celu, briefing opowiada się za doradztwem, które jest wyraźnie skoncentrowane na odbudowie, ostrożności i ekosystemie, w przeciwieństwie do obecnego podejścia, które jest nadmiernie skoncentrowane na ocenach poszczególnych stad i niewystarczająco dostosowane do szerszych interakcji ekologicznych i skumulowanych presji.
Zalecenia mające na celu poprawę solidności i adekwatności doradztwa naukowego obejmują:
Zwrócenie się do ICES o wyjaśnienie zidentyfikowanych niedociągnięć w jej podejściu doradczym, zaproponowanie ulepszeń i zaoferowanie tymczasowych wytycznych dotyczących sposobu wykorzystania istniejących porad w celu spełnienia wymogów prawnych i politycznych;
Wyraźne uznanie przez decydentów UE i Wielkiej Brytanii istniejących luk w procesie doradczym;
Wspólne wysiłki UE, Wielkiej Brytanii i ICES w celu opracowania jasnego i określonego w czasie planu działania w celu rozwiązania tych kwestii;
Zastosowanie dodatkowych środków ostrożności - w tym ustalenie poziomów połowów poniżej maksymalnych poziomów zalecanych w bieżących ocenach pojedynczych stad - do czasu uzyskania bardziej kompleksowych opinii.
Nadrzędnym celem jest zapewnienie, że decyzje dotyczące rybołówstwa są oparte na doradztwie, które w pełni wspiera odbudowę zasobów i zdrowie ekosystemów morskich, zgodnie z ramami prawnymi i zobowiązaniami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju zarówno UE, jak i Wielkiej Brytanii.
Konstruktywny dialog z decydentami
Briefing został zaprezentowany na niedawnym spotkaniu z Komisją Europejską i DG Mare, w którym wzięło udział około 20 organizacji, w tym organizacje pozarządowe zajmujące się ochroną środowiska, trzy organizacje wędkarskie i LIFE, a także pięciu pracowników Komisji Europejskiej. Dyskusja stanowiła cenną okazję do zbadania kwestii poruszonych w dokumencie i zidentyfikowania ścieżek prowadzących do poprawy spójności między nauką, polityką i praktyką.
LIFE wyraziło zamiar pozostania zaangażowanym w ten dialog i wspierania wysiłków mających na celu wzmocnienie naukowych podstaw zarządzania rybołówstwem.
Szersza debata naukowa
Równolegle do tych zmian pojawiła się szersza debata naukowa dotycząca adekwatności obecnych struktur doradczych. Niedawna publikacja GEOMAR w Nauka opisał “systemową porażkę” w europejskim zarządzaniu rybołówstwem, sugerując, że tylko niezależne politycznie, oparte na ekosystemie limity połowowe mogą zapewnić trwałe rozwiązanie problemu przełowienia na wodach UE. Od tego czasu ICES odpowiedziała na tę krytykę, skłaniając społeczność naukową do dalszej wymiany poglądów na temat tego, jak najlepiej włączyć kwestie ekosystemu do doradztwa w zakresie rybołówstwa.
W miarę kontynuowania tego dialogu, briefing zatwierdzony przez LIFE i jego partnerów uzupełnia rosnące zapotrzebowanie na doradztwo naukowe, które jest bardziej dostosowane do realiów ekologicznych i zobowiązań prawnych. Podkreśla potrzebę przejrzystości, odpowiedzialności i bardziej zintegrowanego podejścia do dostarczania i stosowania dowodów naukowych w podejmowaniu decyzji dotyczących rybołówstwa.
Podkreślamy, że rybacy nie mogą żyć z dalszymi zamknięciami. Opinia naukowa musi zostać dostosowana tak, aby zapewniała analizę sprzyjającą wzrostowi zasobów i znacznie zmniejszała ryzyko niskiego poziomu biomasy.
Od lewej do prawej: Marta Cavallé, Sandrine Thomas, Gwen Pennarun i Seamus Bonner
W skład delegacji LIFE weszli: Gwen Pennarun, Prezes LIFE i Brittany Handliners Association; Séamus Bonner, Członek Zarządu LIFE i IIMRO; Sandrine Thomas, francuska rybaczka; Ken Kawahara, Sekretarz Brittany Handliners Association; oraz Marta Cavallé, Sekretarz Wykonawczy LIFE. Delegacji towarzyszyła i wspierała ją Elsa Pullman, Senior Campaigner w Blue Ventures.
We współpracy z Blue Ventures, LIFE zorganizowało dwa pokazy filmów Zmiany na morzu: Przyszłość rybołówstwa (ZED). Wydarzenia te zostały zorganizowane w ramach wspólnego projektu Targi wędkarskie w celu podkreślenia kluczowych wyzwań związanych z zarządzaniem, przed którymi stoją rybacy małoskalowi. Ponadto, delegaci LIFE zostali zaproszeni jako paneliści na inne wydarzenia dotyczące szerokiego zakresu tematów, w tym finansowania UE, upodmiotowienia danych dla rybołówstwa małoskalowego w świetle nowych technologii i zarządzania oceanami, a także wzięli udział w sesjach networkingowych, współpracując z rybakami, decydentami i przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.
Na poziomie międzynarodowym, LIFE współpracuje z organizacjami rybaków małoskalowych na całym świecie i partnerów wspierających, a także współorganizowali szereg działań w ciągu tygodnia, w tym specjalne wydarzenie towarzyszące w niebieskiej strefie, które zgromadziło ponad 40 rybaków z 25 krajów, a którego gospodarzami były rządy Kostaryki i Niemiec. Delegaci ze wszystkich kontynentów wygłosili wspólne, mocne oświadczenia, które skłoniły rządy Kostaryki, Madagaskaru, Seszeli i Ghany do podjęcia zobowiązań w zakresie rozszerzenia preferencyjnych stref dostępu i ram współzarządzania.
Na poziomie UE, prezentacja Europejski pakt na rzecz oceanów a zapowiedź przyszłego Oceans Act oznaczała krok naprzód, choć generalnie jest to konsolidacja istniejących inicjatyw. LIFE z zadowoleniem przyjmuje uznanie rybołówstwa małoskalowego “za priorytet” w ramach tej agendy, ale podkreśla potrzebę wiążących, konkretnych działań, które naprawdę coś zmienią dla tego sektora. W ramach przygotowań do Dialogu Wdrożeniowego Rybaków Małoskalowych w listopadzie, LIFE będzie nadal opowiadać się za dedykowanym Planem Działań dla europejskiego rybołówstwa małoskalowego. Dodatkowe informacje na temat udziału LIFE można znaleźć na stronie w artykule Marty Cavallé.
3/6 Dekarbonizacja floty: LIFE wzywa do sprawiedliwej transformacji opartej na proporcjonalności dla rybołówstwa małoskalowego
Czwarte spotkanie Grupy Roboczej ds. Budowy Statków Rybackich w ramach projektu Partnerstwo na rzecz transformacji energetycznej (ETP) zorganizowana przez Komisję Europejską i DG Mare, zgromadziła różne punkty widzenia na dekarbonizację floty rybackiej, z naciskiem na wykonalność, finansowanie i wpływ społeczny. Sesja obejmowała dyskusję panelową, prezentacje techniczne i aktualizacje dotyczące zaangażowania na szczeblu UE.
Przemawiając w imieniu sektora małoskalowego, doradca LIFE ds. polityki, Brian O'Riordan, podkreślił, że transformacja energetyczna jest obecnie oparta na polityce, a nie na rynku, pozostawiając wielu rybaków bez jasnego uzasadnienia biznesowego. Podkreślił, że operatorzy małoskalowi stoją przed szczególnymi wyzwaniami: przestarzałymi statkami, ograniczonym wsparciem i rosnącą presją przestrzenną ze strony morskiej energetyki i akwakultury. Ostrzegł, że proponowane środki dekarbonizacji znacznie przewyższają bardzo niewielki i malejący wkład sektora w emisje dwutlenku węgla. Stwierdził, że potrzebna jest proporcjonalność.
Podczas gdy ostatnie postępy w dziedzinie napędu elektrycznego są obiecujące, O'Riordan ostrzegł, że projekty statków muszą nadal spełniać rzeczywiste wymagania dotyczące bezpieczeństwa i funkcjonalności. Zwrócił również uwagę na ryzyko wykluczenia społecznego, zauważając, że bez ukierunkowanego wsparcia transformacja może pogłębić nierówności i zniechęcić młodych rybaków do wejścia do sektora.
Tego samego popołudnia, LIFE zorganizowało 4. spotkanie grupy roboczej ds. rybołówstwa małoskalowego (SSF WG)w ramach ETP. Członkowie grupy roboczej omówili końcowe oświadczenie i listę zaleceń sektora do przyszłej mapy drogowej transformacji energetycznej, która ma zostać wysłana do września.
17-18/6 Spotkanie Seaglow w Szwecji koncentruje się na zrównoważonych innowacjach
Partnerzy Seaglow podczas drugiego spotkania konsorcjum projektu
LIFE, partner Seaglow, uczestniczył w niedawnym Spotkanie konsorcjum SEAGLOW zorganizowane przez szwedzkie instytuty badawcze RISE, gdzie europejscy partnerzy dyskutowali o kolejnych krokach w kierunku zrównoważonych innowacji w rybołówstwie małoskalowym. Program obejmował pilotażowe rozwiązania technologiczne, zaangażowanie interesariuszy i strategie współpracy.
Spotkanie było również okazją do nawiązania kontaktu z Projekt REFEST partnerzy i doradca projektu z CINEA, koncentrując się na wspólnych celach związanych z transformacją energetyczną, zrównoważonymi praktykami i wkładem w UE. Misja: Przywrócić nasze oceany i wody.
LIFE nadal wspiera wspólne wysiłki, które skupiają rybaków małoskalowych w przejściu na rybołówstwo o niskim wpływie na środowisko i odporne na zmiany klimatu.
25/6 Baltfish Forum: Rybacy małoskalowi nie mogą pozostać w tyle
LIFE uczestniczyło w ostatnim Baltfish Forum, które odbyło się w Hamburgu pod przewodnictwem Niemiec. Głównym tematem było doradztwo ICES na rok 2026 i jego implikacje dla przyszłości rybołówstwa bałtyckiego.
Pomimo tego, że wiele stad znajduje się na historycznie niskich poziomach, ICES zaleca znaczne zwiększenie połowów - ponad 70 000 ton. LIFE, wraz z kilkoma innymi organizacjami, wyraziło poważne obawy, że taki wzrost, jeśli zostanie wdrożony, może jeszcze bardziej zaszkodzić i tak już wrażliwym stadom, zamiast wspierać ich odbudowę. Rozdźwięk między zaleceniami ICES a rzeczywistością obserwowaną na morzu pozostaje niepokojący, a dyskusje nie przyniosły jasnych rozwiązań.
Komisja Europejska, reprezentowana przez Maję Kirchner z DG MARE, uznała szczególnie trudną sytuację szwedzkich rybaków małoskalowych i ich zależność od zdrowych, zrównoważonych zasobów. LIFE podkreśliło, że rybacy małoskalowi używający pasywnych narzędzi połowowych muszą mieć zagwarantowany dostęp do dorsza jako przyłowu na sprawiedliwych i selektywnych zasadach, zgodnie z unijnym obowiązkiem wyładunkowym. Wezwaliśmy również do wdrożenia środowiskowego DNA (iDNA) jako efektywnego kosztowo narzędzia do monitorowania przyłowów we flocie wielkoskalowej.
Ponadto, LIFE wezwało Szwecję do włączenia śledzia z Morza Botnickiego do krajowego planu prac, gdy przejmie prezydencję w Baltfish.
Kwoty połowowe na przyszły rok będą głównym tematem spotkania bałtyckiego regionalnego organu zarządzającego. Było to ostatnie spotkanie w ramach niemieckiej prezydencji, którą 1 lipca zastąpiła Szwecja.
27/6 Połowy mintaja: Pozytywna zmiana w zaleceniach ICES
LIFE i jej członek, Organizacja Zasobów Morskich Wysp Irlandzkich (IIMRO), z zadowoleniem przyjmuje zaktualizowane zalecenia ICES dotyczące rdzawca. Rada zaleca obecnie całkowity dopuszczalny połów (TAC) w wysokości 3310 ton na 2026 r. w obszarach ICES VI i VII - jest to znacząca zmiana w stosunku do poprzedniego zalecenia zerowego TAC, które doprowadziło do zamknięcia przybrzeżnych połowów wędami ręcznymi. Wynik ten jest dobrym wskaźnikiem potencjalnego ożywienia i daje nadzieję na ponowne otwarcie łowiska, które było zamknięte przez kilka lat, co miało poważne konsekwencje dla rybaków małoskalowych, którzy są od niego zależni, jeśli chodzi o ich źródła utrzymania, i położyło kres niesprawiedliwości rybołówstwa na dużą skalę, które nadal poławia te zasoby jako przyłów.
LIFE na UNOC3 - Zjednoczony globalny głos na rzecz rybaków małoskalowych
Refleksje Marty Cavallé, sekretarz wykonawczej LIFE
16 czerwca 2025 r., Barcelona - W minionym tygodniu delegacja LIFE aktywnie i z pasją uczestniczyła w Trzeciej Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Oceanów (UNOC3) w Nicei, dołączając do szerszej globalnej delegacji rybaków małoskalowych z każdego kontynentu. Wspólnie podnieśliśmy silny i zjednoczony głos w obronie rybołówstwa małoskalowego, potwierdzając “Wezwanie do działania dla rybaków małoskalowych’, które po raz pierwszy wystosowaliśmy podczas UNOC2 w Lizbonie w 2022 roku. Ta wspólna deklaracja jest mocno zakorzeniona w Dobrowolnych wytycznych FAO dotyczących zabezpieczenia zrównoważonego rybołówstwa na małą skalę - globalnych ramach polityki, które pozostają kluczowe dla naszego rzecznictwa.
Nasza obecność była odczuwalna podczas kluczowych paneli i sesji plenarnych. Kiedy przemawiali delegaci Small-Scale Fishers, energia była niezaprzeczalna. Dzięki ścisłej współpracy z Blue Ventures, delegacja LIFE z powodzeniem zorganizowała dwa wpływowe pokazy filmów Zmiany na morzu: Przyszłość rybołówstwa, film wyprodukowany przez ZED. Wydarzenia te stanowiły potężną platformę do podkreślenia wyzwań stojących przed rybołówstwem małoskalowym w dzisiejszym krajobrazie zarządzania oceanami. Uczestniczyliśmy również w wielu różnych wydarzeniach i inicjatywach, od dyskusji na temat finansowania UE po panele dotyczące nowych technologii, a także bezpośrednio z różnymi zainteresowanymi stronami. Składamy serdeczne podziękowania firmie Blue Ventures za ich zaufane partnerstwo, które odegrało kluczową rolę w umożliwieniu tych możliwości i wpływowego zaangażowania.
Patrząc na kontekst międzynarodowy, podczas wydarzenia towarzyszącego, które odbyło się 12 czerwca, przedstawiciele rybaków małoskalowych z każdego kontynentu-wraz z prezes LIFE, Gwen Pennarun - przekazali wspólne przesłanie głośno i wyraźnie. Sala zareagowała ogromnym aplauzem, podkreślając emocjonalny i polityczny wpływ naszego zjednoczonego apelu. Szczególnie zachęciły nas zapowiedzi rządów Kostaryki, Madagaskaru, Seszeli i Ghany, które zobowiązały się do rozszerzenia preferencyjnych stref dostępu i ustaleń dotyczących współzarządzania dla rybaków małoskalowych na swoich obszarach przybrzeżnych. To nie tylko zmiany w polityce - to namacalne zwycięstwa globalnego ruchu rybołówstwa na małą skalę. Jednym ze szczególnie poruszających momentów było wystąpienie Sandrine Thomas, rybaczki z Francji i członkini delegacji LIFE, której szczere przemówienie zelektryzowało publiczność.
Dla Europy konferencja oznaczała odsłonięcie Europejskiego Paktu na rzecz Oceanów i przyszłej ustawy o oceanach. Podczas gdy Pakt stanowi pożądany krok w kierunku bardziej zintegrowanej i holistycznej wizji dla naszych mórz, uważamy, że wymaga on większych ambicji. Konsolidacja istniejących inicjatyw nie wystarczy. Jeśli Europa ma przewodzić prawdziwej rewolucji niebieskiej gospodarki, musi ona opierać się na solidnych zabezpieczeniach, które chronią ekosystemy morskie i zapewniają długoterminową rentowność przybrzeżnych źródeł utrzymania.
Doceniamy uznanie przez Pakt rybaków małoskalowych za priorytet. Słowa są jednak niewystarczające - pilnie potrzebujemy konkretnych, znaczących środków, które zapewnią realne perspektywy dla przyszłości naszego sektora. W ramach zbliżającego się “Dialogu na rzecz wdrażania Paktu na rzecz Rybołówstwa Małoskalowego’, zapowiedzianego na listopad, będziemy opowiadać się za opracowaniem wiążącego planu działania na rzecz rybaków małoskalowych w Europie, opartego na praktycznych rozwiązaniach, które już przedstawiliśmy w ramach Paktu na rzecz Oceanów.
To, czego byliśmy świadkami w Nicei w tym tygodniu, było niesamowite: wezwanie rybaków małoskalowych to nie tylko wezwanie do bezpieczeństwa żywnościowego, zarządzania oceanami, zaangażowania młodzieży i odporności wybrzeży - to legalny, zjednoczony i niepowstrzymany ruch. Na różnych kontynentach i w różnych kulturach, społeczności rybaków małoskalowych mówią jednym głosem - i ten głos nie zostanie uciszony.
Wiadomości o uczciwym rybołówstwie, zdrowych morzach i tętniących życiem społecznościach rybackich
Dołącz do LIFE na #UNOC3 w Nicei!
W dniach 9-13 czerwca 2025 r. w Nicei, we Francji, odbędzie się konferencja wysokiego szczebla ONZ wspierająca realizację 14. celu zrównoważonego rozwoju: Ochrona i zrównoważone wykorzystanie oceanów, mórz i zasobów morskich na rzecz zrównoważonego rozwoju (konferencja ONZ na temat oceanów w 2025 r.), której współgospodarzami będą Francja i Kostaryka.
Nie przegap inspirujących wydarzeń LIFE poświęconych rybołówstwu małoskalowemu i zrównoważonemu rozwojowi oceanów:
Poniedziałek, 9 czerwca
Przyszłość subsydiów dla rybołówstwa: od nierównowagi do sprawiedliwości - LIFE weźmie udział w panelu tego wydarzenia organizowanego przez ClientEarth, Seas At Risk i BirdLife, aby zbadać, w jaki sposób sprawiedliwa realokacja środków finansowych / dotacji może pomóc nam osiągnąć cele w zakresie odbudowy przyrody i swspierać sprawiedliwą transformację w sektorze rybołówstwa.
Miejsce wydarzenia: FOAM, Place du Pin (10 minut spacerem od Niebieskiej Strefy) - Przyjazd: od 16:30 Rozmowy i pytania i odpowiedzi: 17:00
Make Fishing Fair - Film i rozmowa z rybakami małoskalowymi - Pokaz nowego filmu dokumentalnego "Sea Change - The Future of Fishing" produkcji ZED, a następnie dyskusja na żywo na temat doświadczeń i wyzwań stojących przed rybakami małoskalowymi.
Czas: 17:30 - 18:45 Lokalizacja: Ocean Base Camp, Zielona Strefa UNOC "La Baleine" Szczegóły: Pokaz nowego filmu dokumentalnego, a następnie dyskusja na żywo skupiająca się na doświadczeniach i wyzwaniach rybaków małoskalowych. Języki: Dostępne tłumaczenie ustne (angielski ↔ francuski)
All Things Data: Postęp w zakresie wytycznych dotyczących rybołówstwa na małą skalę poprzez kierowane przez rybaków, integracyjne i skalowalne systemy danych -Ta interaktywna sesja pokaże, w jaki sposób systemy danych - współprojektowane z rybakami małoskalowymi - mogą zmienić zarządzanie rybołówstwem, odporność i sprawiedliwość.
Lokalizacja: Szczegóły: Startup Reef, Green Zone, La Baleine: Nice Acropolis Exhibition Center, 1 Esplanade Kennedy, 06000 Nicea
Rybołówstwo na małą skalę - w centrum zarządzania oceanami i bezpieczeństwa żywnościowego - Weź udział w rozmowie z ekspertami i przedstawicielami społeczności na temat tego, w jaki sposób małe firmy-Rybołówstwo na skalę przemysłową może i powinno kształtować przyszłość zrównoważonego rybołówstwa.le oceanów i systemów żywnościowych.
Data: Środa, 12 czerwca 2025 r. Czas: 17:30 - 18:45 Lokalizacja: Pokój 4 - Niebieska strefa Dostęp: Do udziału w wydarzeniu wymagana jest przepustka do strefy niebieskiej i kraju gospodarza.
*****
21-23/5 Europejski Dzień Morza
Sekretarz Wykonawcza LIFE, Marta Cavallé, wraz z członkami LIFE z Irlandii i Cypru, uczestniczyła w Europejski Dzień Morza w Cork w Irlandii. LIFE było szczególnie aktywne jako koordynator grupy roboczej ds. rybołówstwa małoskalowego w ramach Partnerstwa na rzecz Transformacji Energetycznej (ETP). Marta Cavallé była kluczowym prelegentem podczas warsztatów zorganizowanych przez Mechanizm Wsparcia ETP - sesji, która zgromadziła kluczowych interesariuszy w celu ukształtowania ostatecznych zaleceń politycznych dotyczących przejścia na niskoemisyjną przyszłość. Sesję otworzyła DG Charlina Vitcheva (DG MARE), która wygłosiła mocne przesłanie na temat pilnej potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej.
Następnie odbyły się spotkania z Delilah Al Khudhairy (dyrektor, MARE A Unit) i Moniką Grosse (JRC). Szczególnie ważne było spotkanie Grupy Wsparcia z komisarzem Costasem Kadisem. Marta pełniła rolę rzecznika całej Grupy Wsparcia, wraz z Vincentem Guerre, koordynatorem grupy roboczej ds. przemysłu stoczniowego. W swoich uwagach podkreśliła, że rybacy małoskalowi są już w czołówce transformacji energetycznej ze względu na ich wyjątkowo niski ślad węglowy i podkreśliła potrzebę umieszczenia ich jako centralnego rozwiązania w polityce UE.
Poza wyzwaniami związanymi ze starzejącą się flotą, siłą roboczą i brakiem inwestycji, najpilniejszą kwestią dla rybołówstwa małoskalowego w okresie transformacji energetycznej pozostaje brak jasnych perspektyw na przyszłość dla sektora. Specjalny plan działania mógłby pomóc zapewnić rentowną przyszłość dla rybaków małoskalowych w Europie i poprawić dostosowanie do wdrażania WPRyb. Przy znacznym wsparciu finansowym, transformacja energetyczna może stanowić okazję do modernizacji sektora, poprawy warunków pracy i przyciągnięcia młodszych pokoleń.
23/5 Członkowie LIFE z Irlandii - IIMRO- spotykają się z Komisarzem UE Costasem Kadisem
IIMRO spotyka się z komisarzem UE Costasem Kadisem - @IIMRO
Członkowie IIMRO, LIFE z Irlandii, reprezentowani przez Aisling Moran i Seamusa Bonnera spotkali się z ministrem Timmym Dooleyem i komisarzem UE Costasem Kadisem w Castletownbere, Co. Cork, aby zwrócić uwagę na kluczowe kwestie stojące przed społecznościami wyspiarskimi i przybrzeżnymi, w szczególności przed flotą łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego. Podkreślili oni pilną potrzebę wymiany pokoleniowej w sektorze, w którym dostęp do kwot połowowych jest główną barierą dla nowych podmiotów. Wyrażono obawy dotyczące zamknięcia połowów rdzawca i jego wpływu na flotę małych łodzi, w tym młodych rybaków przyszłości, takich jak 15-letnia Muireann Kavanagh.
IIMRO wezwało również do sprawiedliwego finansowania PO, któremu odmówiono przydziału środków po ich uznaniu w 2021 r. z powodu biurokracji rządu irlandzkiego. Komisarz Kadis uznała wyzwania, potwierdziła znaczenie rybołówstwa na małą skalę i ogłosiła zbliżający się unijny dialog w sprawie rybołówstwa na małą skalę. IIMRO będzie nadal śledzić te kwestie przez cały rok.
28/5 Opinia ICES opublikowana
ICES opublikowali swoje porady dla głównych stad komercyjnych w Bałtyku, a opinia naukowa zaleca dalsze zamykanie ważnych łowisk dorsza i śledzia. LIFE uczestniczyło i śledziło dyskusje w grupie roboczej ICES w maju i wyraziło obawy, że opinia naukowa, w obecnej formie, nie jest w stanie wesprzeć odbudowy.
Pomimo faktu, że rybołówstwo bałtyckie jest w złym stanie, wdrożenie zaleceń ICES na nadchodzący rok pozwoliłoby na wzrost połowów o ponad 70 000 ton (17,5%), prawie wyłącznie dla fabryk mączki rybnej i oleju rybnego. Kwoty połowowe zostaną ustalone na październikowym posiedzeniu Rady, a LIFE zaleca, aby ministrowie priorytetowo potraktowali wzrost zasobów i odbudowę dorsza poprzez znaczne ograniczenie połowów szprota i śledzia.
Okrągłe danie Goby zaprezentowane podczas wydarzenia
Babka płesznik: nowa szansa dla rybaków małoskalowych
LIFE, jako kluczowy partner, aktywnie uczestniczy w projekcie Interreg "Promowanie połowów komercyjnych babki okrągłej w Morzu Bałtyckim"poprzez zaangażowanie rybaków małoskalowych ze Szwecji i Niemiec w połowy testowe i testy narzędzi połowowych. Wczesne wyniki są obiecujące, wykazując dobre wskaźniki połowów i minimalny przyłów. W maju, zespół LIFE dołączył do szefów kuchni, naukowców i rybaków w Sztokholmie, aby zbadać sposoby dywersyfikacji konsumpcji owoców morza. Round Goby zaimponował wysokiej klasy szefom kuchni swoim smakiem i jakością, ale barierą pozostają wysokie koszty przetwarzania - ze względu na brak infrastruktury. Kolejna faza projektu skupi się na przezwyciężeniu tych wyzwań poprzez opracowanie zrównoważonych modeli biznesowych wspierających rybaków małoskalowych.
12/5 Wezwanie do zreformowania umowy z ICES w celu zapewnienia doradztwa naukowego w zakresie zarządzania rybołówstwem
W liście do komisarza Kadisa, Organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE) wzywa do pilnej reformy umowy Komisji Europejskiej z ICES. Podkreślają potrzebę zapewnienia, że doradztwo naukowe w zakresie zarządzania rybołówstwem w pełni odzwierciedla ambicje Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb) - w szczególności odbudowę stad ryb powyżej maksymalnego podtrzymywalnego połowu (MSY).i zapewnienie wsparcia dla odpornej, konkurencyjnej i zrównoważonej przyszłości europejskiego sektora rybołówstwa na małą skalę.
20/5 Wydarzenie w Parlamencie Europejskim podkreśla zmagania i nadzieje rybaków małoskalowych w Szwecji i na Bałtyku
Wydarzenie zorganizowane w Parlamencie Europejskim zwróciło uwagę na wyzwania - i potencjał - rybołówstwa małoskalowego w Szwecji i regionie Morza Bałtyckiego. Wieczorem odbyła się projekcja filmu Królestwo rybto pięknie zrealizowany film, który łączy dokumentalną opowieść z narracją kina drogi. Filmowiec podróżuje wzdłuż zachodniego i wschodniego wybrzeża Szwecji, spotykając się z nadmorskimi społecznościami i osobami, które nie tylko są świadome trwających wyzwań środowiskowych i społecznych, ale także aktywnie działają na rzecz ochrony środowiska. zaangażowany w ich rozwiązywanie. Następnego dnia, w panelu dyskusyjnym poświęconym palącym pytaniom, LIFE zostało zapytane: Jaka jest obecna rzeczywistość dla rybaków małoskalowych w regionie Morza Bałtyckiego? Ilu z nich zostało już zmuszonych do opuszczenia zawodu i jakie są szersze implikacje dla bezpieczeństwa żywnościowego w Europie? Brian O'Riordan, doradca ds. polityki LIFE, odpowiedział, że kwestia ta dotyczy nie tyle tych, którzy odchodzą z zawodu, co tych, którzy do niego nie wchodzą. Starzy rybacy utknęli w starych, nierentownych inwestycjach, z których nie mogą odejść, podczas gdy nowi rybacy nie widzą perspektyw w związku z zamykaniem kolejnych łowisk. Brian wziął udział w ogólnych dyskusjach, prowadzonych i wspieranych przez szwedzkie eurodeputowane Emmę Wiesner (Renew Europe), Sofie Eriksson (S&D) i Isabellę Lövin (Zieloni).
Panel przygotował scenę dla wizyty parlamentarnej w Danii, gdzie należy zadać trudne pytania naukowcom ICES i władzom krajowym na temat niepowodzenia zarządzania rybołówstwem.
28/5 LIFE wzywa decydentów UE do umieszczenia rybaków małoskalowych w centrum Paktu na rzecz Oceanów
Bruksela, 28 maja 2025 r. W liście otwartym skierowanym do Kolegium Komisarzy, organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE) LIFE wezwało Komisję Europejską do wzmocnienia proponowanego Europejskiego Paktu na rzecz Oceanów poprzez umieszczenie rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko w jego centrum. Kluczowe rekomendacje LIFE obejmują opracowanie specjalnego planu działania dla rybołówstwa małoskalowego (SSF), aby zapewnić jego długoterminową rentowność w całej Europie; formalne uznanie kluczowego, ale często pomijanego wkładu kobiet w sektorze - luka w obecnym projekcie; oraz wdrożenie silniejszej ochrony ekosystemów morskich, szczególnie w kontekście szybko rozwijającej się niebieskiej gospodarki. "Pakt Oceaniczny musi być sprawiedliwy dla rybaków, sprawiedliwy dla przyszłych pokoleń i sprawiedliwy dla przyrody" - pisze sekretarz wykonawcza LIFE, Marta Cavallé.
Witaj Aksel!
Aksel Ydrén, specjalista ds. projektów LIFE na Morzu Bałtyckim
Z radością witamy Aksela Ydréna, naszego najnowszego członka zespołu ze Szwecji! Aksel wnosi lata praktycznego doświadczenia w rybołówstwie rzemieślniczym dzięki swojej pracy w Szwedzkim Narodowym Centrum Produkcji Żywności Rzemieślniczej.
Z silną pasją do zrównoważonych systemów żywnościowych na małą skalę, Aksel będzie ściśle współpracował z naszym koordynatorem ds. Morza Bałtyckiego i Północnego, Christianem Tsangaridesem, ze szczególnym uwzględnieniem projektu RoundGoby. Z niecierpliwością czekamy na wspaniałą pracę.
Już wkrótce:
9-13/6 Nicea, Francja - Konferencja UNOC w Nicei (patrz wyżej)
11-12/6 Port Władysławowo, Polska - Pracownicy LIFE dołączą do "Round Goby Study Visit and Project Partner Meeting", podczas którego interesariusze z całego regionu Morza Bałtyckiego spotkają się, aby podzielić się wiedzą i omówić kluczowe aspekty rozwoju rybołówstwa.
18-19/6 Göteborg, Szwecja - zespół LIFE uda się do Szwecji, aby spotkać się z Partnerzy projektu Seaglow i wzmocnienie współpracy w kolejnej fazie.
25/6 Baltfish Hamburg - Kwoty połowowe na przyszły rok będą głównym tematem spotkania bałtyckiego regionalnego organu zarządzającego. Będzie to ostatnie spotkanie w ramach niemieckiej prezydencji, którą 1 lipca zastąpi Szwecja.
26/6: BSAC Excom - Bałtycki Komitet Doradczy zbierze się również w celu opracowania opinii dla Komisji w sprawie kwot na przyszły rok. Jest to w dużej mierze oparte na opinii ICES i Bałtyckim Planie Zarządzania.
W prasie
Industrias Pesqueras - List LIFE do kolegium komisarzy:
