Ελπίδα από το Βορρά σε καιρούς που αλλάζουν:
οι νέες μορφές συνδιοίκησης θα μας κρατήσουν να ψαρεύουμε
και να διατηρήσουμε τους πολιτισμούς μας
Tero Mustonen, Snowchange Cooperative
LIFE Μέλος από Φινλανδία
Μάρτιος 2017
Στην παγκόσμια στιγμή της αβεβαιότητας πρέπει να διασφαλίσουμε τόσο τη βιωσιμότητα της αλιείας μας όσο και τη συνέχιση των ιδιαίτερων πολιτιστικών μας παραδόσεων και τρόπων αλιείας. Οι αφηγήσεις της καταστροφής και της κατήφειας πρέπει να αντιμετωπιστούν, να αντιμετωπιστούν και να διδαχθούν, αλλά κεντρικό ρόλο για την επιβίωση της ευρωπαϊκής αλιείας μικρής κλίμακας θα διαδραματίσει η ανακάλυψη και η εφαρμογή μιας νέας, αξιόπιστης και υγιούς αφήγησης της συνδιαχείρισης.
Γνωρίζουμε ότι οι στόλοι των μηχανότρατων "αδειάζουν τους ωκεανούς" και καταρρέουν τα αποθέματα σε όλο τον πλανήτη. Ωστόσο, η κατάσταση στην αλιεία γλυκών υδάτων της Βόρειας Ευρώπης, όπως στη Σουηδία και στη Φινλανδία, είναι διαφορετική. Οι λίμνες αφθονούν από δυνητικά αλιεύματα, αλλά είναι οι ψαράδες που κινδυνεύουν. Επίσης, η αλλαγή του κλίματος στον βορρά και την Αρκτική είναι ένας θεμελιώδης παράγοντας αλλαγής του συστήματος που επηρεάζει αυτά τα εύθραυστα βόρεια ύδατα - το αρχαιότερο δίχτυ στον κόσμο ανακαλύφθηκε στην Καρέλια της Φινλανδίας, αποδεικνύοντας ότι η αλιεία έχει κεντρικό ρόλο στις βόρειες κοινωνίες εδώ και χιλιετίες.
Είμαι επικεφαλής της ιχθυόσκαλας Kesälahti, η οποία φιλοξενεί τους παγκοσμίου φήμης χειμερινούς γρι-γρι (https://vimeo.com/174303297 ) - μια λιμναία αλιεία σε αντίθεση με πολλές άλλες. Έχουμε σολομό Ατλαντικού που δεν έχει πρόσβαση στην ξηρά, φώκιες Saimaa (που απειλούνται με εξαφάνιση) και μια παρθένα λίμνη όπου μπορείτε να πιείτε το νερό και να δείτε 15 μέτρα κάτω. Είμαστε περήφανα μέλη της οργάνωσης Low Impact Fishers of Europe (LIFE), γιατί μόνο με τη συνεργασία μας μπορούμε να βρούμε λύσεις στις προκλήσεις αυτού του αιώνα.
Ωστόσο, ο Πουρουβέζι έχει πρόβλημα.
Η βόρεια κλιματική αλλαγή μας πλήττει σκληρά. Ο ασφαλής πάγος, που αποτελεί κεντρική προϋπόθεση για το γρι-γρι, έρχεται συχνά στις αρχές Φεβρουαρίου, ενώ παλαιότερα ερχόταν στα μέσα Νοεμβρίου. Εξαφανίζεται νωρίς, ακόμη και στα τέλη Μαρτίου, όταν η συνήθης "ημερομηνία" ήταν 1st Μάιος. Είναι πολύ πιο ζεστά και πολύ πιο θυελλώδη. Οι μικρές βεντάλιες πεθαίνουν την άνοιξη λόγω των ισχυρών ανέμων που δεν ησυχάζουν για τη νύχτα όπως παλιά.
Είμαι επίσης μέλος μιας άλλης οργάνωσης, της Snowchange Cooperative (www.snowchange.org ), ένα εικοσαετές δίκτυο πολιτιστικών, βιοτεχνικών και επαγγελματικών αλιευτικών κοινοτήτων του Βορρά, καθώς και άλλων παραδοσιακών οικονομιών του Βορρά, όπως οι κυνηγοί φώκιας, οι κυνηγοί της τάιγκα και οι κτηνοτρόφοι ταράνδων. Ο λόγος για τον οποίο ιδρύθηκε το Snowchange ήταν να βρεθούν νέοι τρόποι για να επιβιώσουμε από την κλιματική αλλαγή και να διατηρήσουμε ανέπαφες τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας, κατά τη διαδικασία αλλαγής και προσαρμογής σε αυτήν.
Ανακαλύψαμε κατά τη διάρκεια των δύο δεκαετιών δουλειάς στη Σιβηρία, την Αλάσκα, την Ισλανδία, τη Γροιλανδία, τη Φινλανδία και αλλού, ότι το ζήτημα της εξουσίας και των σχέσεων εξουσίας έχει κεντρική θέση στην αλλαγή που χρειαζόμαστε. Η εξουσία στη λήψη αποφάσεων για την κατανομή των πόρων, η εξουσία στη διακυβέρνηση και στη χρήση των φυσικών πόρων. Ως εκ τούτου, έχουμε δρομολογήσει μια σειρά πρωτοβουλιών σε όλη την περιοχή για να αποδείξουμε στην πράξη ότι η αλλαγή είναι δυνατή, και μάλιστα προς το καλύτερο - μια αλλαγή που εγγυάται τόσο τη βιωσιμότητα της αλιείας μας όσο και τη συνέχιση των ιδιαίτερων πολιτιστικών μας παραδόσεων και τρόπων αλιείας.
Στην υποαρκτική λεκάνη Näätämö, η οποία φιλοξενεί τόσο τον σολομό του Ατλαντικού όσο και την παραδοσιακή αλιευτική κουλτούρα των ιθαγενών Skolt Sámi (http://bulletin.ids.ac.uk/idsbo/article/view/2830/ONLINE%20ARTICLE http://www.takepart.com/feature/2015/11/30/arctic-people-fight-back-against-climate-change) , έχουμε εφαρμόσει συνεργατική διαχείριση, ή εν συντομία συνδιαχείριση, για να τοποθετήσουμε τη γνώση των Σάμι για την αλιεία ώστε να έχει την ίδια αξία με την επιστήμη όταν αντιμετωπίζουμε ζητήματα κλιματικής αλλαγής στη λεκάνη απορροής αυτής της λεκάνης, τα τελευταία επτά χρόνια. Οι Σάμι ανακάλυψαν νέα είδη εντόμων που καταφθάνουν στη λεκάνη χρησιμοποιώντας την παραδοσιακή τους γνώση, εντόπισαν περιοχές χαμένων περιοχών αναπαραγωγής που συζητάμε πώς να αποκαταστήσουμε και πώς να διατηρήσουμε τα ενδημικά συστήματα διακυβέρνησης της συγκομιδής - σε περιόδους αφθονίας σολομού μπορεί να αλιευθεί περισσότερος, αλλά σε περιόδους έλλειψης, ισχύουν αυτοεπιβαλλόμενες ποσοστώσεις, για να διασφαλιστεί η επιβίωση των ανθρώπων και των ψαριών.
Σε μια από τις μεσαίες βόρειες λεκάνες του ποταμού Jukajoki, στο δικό μου χωριό Selkie (http://casestudies.ourplaceonearth.org/Finland/ ), υποφέρουμε από τις αρνητικές επιπτώσεις της παρελθούσας χρήσης γης που επηρεάζουν το ποτάμι μας. Συλλέγουμε επαγγελματικά ψάρια εκεί στο ποτάμι με παγίδες ψαριών. Από το 2010, όταν όλα τα ψάρια πέθαναν, έχουμε ξεκινήσει τη μεγαλύτερη σε κλίμακα συνδιαχείριση και οικολογική αποκατάσταση στην περιοχή υπό την καθοδήγηση της παραδοσιακής γνώσης, με πάνω από 2 εκατομμύρια ευρώ να έχουν δαπανηθεί μέχρι στιγμής για αποκατάσταση και επιστήμη. Τα ψάρια επιστρέφουν.
Κεντρικό στοιχείο του μοντέλου Jukajoki είναι η ιδέα ότι οι αλιείς θα συνεχίσουν να διατηρούν την κουλτούρα τους, τον τρόπο ζωής τους και να συνεργάζονται με άλλους ενδιαφερόμενους φορείς για την αποκατάσταση του ποταμού Jukajoki σε βιότοπο πέστροφας και σολομού. Επιλέχθηκε πρόσφατα ως το 8th καλύτερο ποτάμιο έργο στον κόσμο και εμείς στη Snowchange κερδίσαμε το παγκόσμιο βραβείο "Emerging River Professional".
Κεντρικό στοιχείο όλων των παραπάνω είναι ότι δεν αρνούμαστε την αλλαγή.
Το αγκαλιάζουμε ως ψαράδες και αναδεικνύουμε τους ηγέτες των πραγμάτων που πρέπει να κάνουμε, μαζί.
Κάθε ψαράς σε όλο τον κόσμο μπορεί να συμβάλει θετικά μέσω της παραδοσιακής του
γνώσεις για τις προσπάθειες παρακολούθησης των περιβαλλοντικών αλλαγών στις θάλασσες, τα ποτάμια, τις λίμνες και άλλα ύδατα. Σε πολλές περιπτώσεις στις ακτές καθώς και στις λίμνες μας, οι αλιείς βρίσκονται εκεί εδώ και αιώνες και γνωρίζουν τα νερά τους. Ως εκ τούτου, έχουν, τουλάχιστον σε ορισμένες κοινότητες και πλαίσια, ένα εθιμικό δικαίωμα στα ψάρια και τα νερά τους και το δικαίωμα να συμμετέχουν στη διαχείρισή τους.
Ως εκ τούτου, εφαρμόσαμε τις πρώτες δομές συνδιαχείρισης και συνδιοίκησης στη Φινλανδία για να αποδείξουμε ότι μπορούμε να κυβερνήσουμε, μαζί με το κράτος και άλλους, καθώς ταξιδεύουμε και πλοηγούμαστε μαζί σε αυτόν τον αιώνα. Θα επιβιώσουμε. Οι αλιευτικές μας κουλτούρες θα επιβιώσουν. Μπορεί να είναι διαφορετικές, αλλά η αλλαγή ήταν πάντα κεντρικό στοιχείο της ζωής με τις θάλασσες, τις λίμνες και τα ψάρια.
Στο Puruvesi έχουμε προχωρήσει επίσης στην αύξηση της αξίας των ψαριών μας. Οι ψαράδες έλαβαν ειδική αναγνώριση για τα ψάρια και τους τρόπους αλιείας τους με τον γεωγραφικό δείκτη της ΕΕ (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης - ΠΟΠ) τον Δεκέμβριο του 2013. Αυτή η ΠΟΠ αναγνωρίζει επίσης το παραδοσιακό γρι-γρι και τις ιχθυοπαγίδες ως τους μόνους βιώσιμους τρόπους αλίευσης, δηλαδή στην περίπτωσή μας συνεχίζουμε να λέμε όχι στη βιομηχανική αλιεία με μηχανότρατα στο Πουρουβέζι, η οποία θα καταστρέψει τα αποθέματα και την κουλτούρα αν συμβεί εδώ.
Είδαμε τι προκαλεί η απληστία.
Το 2014 εγκαινιάσαμε επίσης το Φεστιβάλ Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας, μια εκδήλωση για τους ψαράδες από τους ψαράδες (και τις γυναίκες φυσικά!). Μπορείτε να δείτε το Φεστιβάλ του 2014 στη Φινλανδία εδώ:
https://ourworld.unu.edu/en/fishers-of-eurasian-arctic-come-together-in-a-time-of-war
και το Φεστιβάλ του 2016 στη Σιβηρία εδώ:
http://www.snowchange.org/pages/wp-content/uploads/2016/09/Snowchange-11.pdf
και http://eloka-arctic.org/communities/russia/lowerkolymafisheries
Συζητάμε με το LIFE για τη συνδιοργάνωση του Φεστιβάλ Βαλτικής 2018 στο Τόρνιο, τον Σεπτέμβριο του 2018!
Ενώ αυτά τα παραδείγματα από τον Βορρά μπορεί αρχικά να φαίνονται "μακρινά", στην πραγματικότητα είναι εφαρμόσιμα σε όλες σχεδόν τις περιοχές όπου το LIFE έχει μέλη, με κάποιες προσαρμογές. Κεντρικό ρόλο σε αυτές τις πρωτοβουλίες παίζουν οι συνειδητοποιήσεις ότι:
Θα επιβιώσουμε: Οι αλλαγές που συντελούνται μπορούν να αντιμετωπιστούν και να αντιμετωπιστούν μέσω μιας βιώσιμης στρατηγικής που διατηρεί τις παραδόσεις, τις γνώσεις και τις εμπειρίες μας στο επίκεντρο, ενώ παράλληλα αξιολογούμε τα πράγματα που πρέπει να κάνουμε διαφορετικά για να προσαρμοστούμε στα είδη που μετακινούνται, στην αλλαγή της αγοράς, στις νέες καιρικές συνθήκες και στα νέα νερά.
Θα διατηρήσουμε τους πολιτισμούς μας ανέπαφους: Οι νέοι ασχολούνται με την αλιεία όταν βλέπουν ότι είναι ένας βιώσιμος τρόπος ζωής με αξιοπρεπή εισοδήματα. Αν ξυπνήσουμε και συνειδητοποιήσουμε ότι στην πραγματικότητα η αλιεία στην οποία συμμετέχουν τα μέλη του LIFE αποτελεί πολιτισμό, με μοναδικό τρόπο ζωής, ίσως έχουμε μια ευκαιρία. Ίσως χρειαστεί να κάνουμε νέα πράγματα, όπως συνεργασίες με ερευνητές, τουρισμό, οργανώσεις πολιτιστικής κληρονομιάς, περιβαλλοντική παρακολούθηση παράλληλα με την αλιεία, αλλά και τι έγινε; Τα έχουμε ξαναδεί όλα αυτά να αλλάζουν, και ας είναι έτσι - καθώς οι ωκεανοί αλλάζουν, ας αλλάξουμε ΚΑΙ ας κρατήσουμε το καλύτερο από τους κόσμους μας. Το να αποχαιρετήσουμε κάποια πράγματα σημαίνει ότι θα έχουμε περισσότερο χώρο για νέα πράγματα στη ζωή μας!
Είμαστε μια θετική δύναμη που πρέπει να υπολογίζεται: Κανείς δεν μπορεί πλέον να το κάνει αυτό μόνος του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ενταχθήκαμε στο LIFE. Αυτός είναι ο λόγος που πήραμε το ΠΟΠ για την vendace. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ξεκινήσαμε τη συνδιοίκηση. Μόνο με τη συνεργασία μπορούμε να πετύχουμε. Δεν θα πάρουμε όλα όσα θέλουμε, αλλά έχουμε μια θέση στο τραπέζι και μια φωνή που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
Ο πάγος θα λιώσει. Οι ηλικιωμένοι ψαράδες θα αποσυρθούν. Ο αιώνας θα είναι θερμότερος. Ορισμένα είδη ψαριών θα χαθούν. Μερικές φορές θα υπάρχουν πάρα πολλές φώκιες ή πολύ λίγα ψάρια.
Αλλά εμείς, ως διαχειριστές και κάτοχοι της γνώσης των ευρωπαϊκών θαλασσών, λιμνών, ποταμών και ακτών, θα επιβιώσουμε, θα ταΐσουμε τους ανθρώπους και θα ανανεώσουμε τις δεσμεύσεις μας απέναντι στα ψάρια και τα νερά μας, όπως κάναμε πάντα.
Η ταινία "A Turning Tide in the Life of Man" του Loic Jourdain, η οποία προβλήθηκε πρόσφατα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τους Low Impact Fishers of Europe (LIFE) σε συνεργασία με τον ευρωβουλευτή Marian Harkin, τόνισε ότι η επιβίωση των Οι νησιωτικές κοινότητες θυσιάζονται σε μεγαλύτερης κλίμακας συμφέροντα από τις ευρωπαϊκές και εθνικές πολιτικές. που είναι τυφλοί απέναντι στις ανάγκες των περισσότερων Ευρωπαίων πολιτών. Έδειξε επίσης πώς οι εθνικές αρχές συχνά παίζουν ένα κυνικό παιχνίδι επίρριψης ευθυνών με τις "Βρυξέλλες", κατηγορώντας τις ευρωπαϊκές πολιτικές και τους ασαφείς παράγοντες των Βρυξελλών για τις λανθασμένες αποφάσεις που οι ίδιες έχουν λάβει.
Μετά την προβολή της ταινίας, Mairead McGuinness, Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese