Μια συνάντηση μυαλών στη Βαρσοβία
Το συνέδριο του 2016 για την αλιεία χαμηλών επιπτώσεων που διοργανώθηκε
από την ευρωπαϊκή πλατφόρμα LIFE
Αποκτήστε πρόσβαση στο Δελτίο Τύπου κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο
Νέα
Επιστολή προς τον Επίτροπο Vella
Ερυθρός τόνος: Αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο
Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2016
Brian O'Riordan
LIFE το προσωπικό και τα μέλη θα συναντηθούν με υπηρεσίες της DG Mare στις 19 Οκτωβρίου σε μια διαβούλευση με πολλούς ενδιαφερόμενους φορείς ενόψει της 20ής Ειδικής Συνέλευσης της ICCAT στην Πορτογαλία, από τις 14 έως τις 21 Νοεμβρίου. Εν όψει της συνάντησης των ενδιαφερομένων μερών, LIFE έστειλε επιστολή στον Επίτροπο Vella ζητώντας μια ειδική ποσόστωση αλιείας μικρής κλίμακας:
Αποκτήστε πρόσβαση στην επιστολή κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο
Ο τόνος επανέρχεται, οι ποσοστώσεις αυξάνονται, LIFE απαιτεί δίκαιο μερίδιο για τους αλιείς μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο. Ο συνδυασμός βιομηχανικής και παράνομης αλιείας επί δεκαετίες οδήγησε τους πληθυσμούς του τόνου του Ατλαντικού σε επίπεδα που απειλούνται με εξαφάνιση τη δεκαετία του 1990. Χάρη στην σχέδιο αποκατάστασης που εγκρίθηκε από τη Διεθνή Επιτροπή για τη Διατήρηση του τόνου του Ατλαντικού (ICCAT) το 2006, τα στοιχεία δείχνουν ότι ο τόνος του Ατλαντικού επιστρέφει.
Η ICCAT είναι μια διακυβερνητική αλιευτική οργάνωση υπεύθυνη για τη διατήρηση των τόνων και των τονοειδών ειδών στον Ατλαντικό Ωκεανό και τη Μεσόγειο και αποτελείται από 47 μέλη. Σύμφωνα με το σχέδιο αποκατάστασης του 2006, το οποίο τέθηκε σε ισχύ το 2007, η Το TAC ερυθρού τόνου μειώθηκε δραστικά, το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης αυξήθηκε από 10 σε 30 κιλά, και τέθηκαν αυστηροί έλεγχοι στην εκφόρτωση των αλιευμάτων.
Το 2014 η ICCAT ανακοίνωσε ότι τα TAC θα αυξηθούν κατά 60% σε διάστημα 3 ετών (20% ανά έτος) έως το 2017. Ωστόσο, οι πρόσφατες Η ευρωπαϊκή νομοθεσία περιορίζει δυνητικά τους δικαιούχους αυτών των αυξήσεων των ποσοστώσεων στα σκάφη που ψάρευαν τόνο μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Ιουλίου 2008.. Ένας τέτοιος περιορισμός θα αποτελούσε άδικη διάκριση εις βάρος πολλών μικρής κλίμακας αλιευτικών δραστηριοτήτων που είχαν περιοριστεί ή είχαν αποκλειστεί με άλλο τρόπο από την αλίευση τόνου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
LIFE ανησυχεί επίσης για το γεγονός ότι, σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, οι ποσοστώσεις τόνου μπορούν να μεταβιβάζονται μεταξύ σκαφών που ασχολούνται με την αλιεία τόνου, ανοίγοντας το δρόμο για την ιδιωτικοποίηση των δικαιωμάτων πρόσβασης σε δημόσιο πόρο στο πλαίσιο ενός συστήματος ITQ.
LIFE θα επιθυμούσε, συνεπώς, την επιβολή από ICCAT μιας ειδικής μη μεταβιβάσιμης ποσόστωσης για τη μικρής κλίμακας αλιεία χαμηλού αντίκτυπου, περιφραγμένη με δακτύλιο, να χορηγηθεί σε πολυδύναμα σκάφη μικρής κλίμακας και σε μικρής κλίμακας επιχειρήσεις με χειροκίνητη πετονιά που αλιεύουν τόνο τόσο ως είδος-στόχο όσο και ως παρεμπίπτον αλίευμα.
♦ ♦ ♦
Οι SSF της Ισπανίας ζητούν από την ICCAT ειδική ποσόστωση για τον τόνο ερυθρού τόνου
Οι αλιείς της Μεσογείου και των Καναρίων Νήσων ζητούν δικαιοσύνη για τις αλιευτικές ποσοστώσεις
Ταραγόνα, 8 Οκτωβρίου 2016
Η Ένωση για την Υπεράσπιση της Μεσογειακής Βιοτεχνικής Αλιείας (ADPAM), η Περιφερειακή Ομοσπονδία Αλιευτικών Συνεταιρισμών των Καναρίων Νήσων, η Ένωση Ωκεανών Γαία, η Αλιευτική Συνεταιρισμός της Ταραγόνα και οι Αλιείς της Ευρώπης με Χαμηλές Επιπτώσεις (LIFE) συναντήθηκαν στην Ταραγόνα για να ζητήσουν από την ICCAT να εκχωρηθούν τα quoas για τον τόνο ειδικά στους παράκτιους μικρής κλίμακας στόλους χαμηλών επιπτώσεων της Μεσογείου και του Ανατολικού Ατλαντικού.
Πρόσβαση στο Δελτίο Τύπου στα αγγλικά κάνοντας κλικ εδώ
Pescadores del Mediterráneo y Canarias piden justicia para las cuotas pesqueras
La Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM), la Federación regional de cofradías de Canarias, la Asociación Océanos de Gaia, la Cofradía de Tarragona y Low Impact Fishers of Europe (LIFE) re reunieron en Tarragona este fin de semana para pedir una cuota total específica asignada por ICCAT a flotas costeras de pequeña escala y bajo impacto Mediterráneas y Atlántico.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην ενημέρωση, κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο
Πλατφόρμα LIFE: Γεωργίας και Αλιείας
Το Συμβούλιο δίνει στον γάδο και στους αλιείς μια ευκαιρία,
αλλά αφήνει την τύχη του τομέα της μικρής κλίμακας στα χέρια των κρατών μελών.
Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2016
Πλατφόρμα LIFE
Τη Δευτέρα 10, Το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία για την αλιευτικές δυνατότητες στη Βαλτική Θάλασσα για το 2017.
Η συμφωνία περιλαμβάνει αύξηση των αλιευμάτων ρέγγας (εκτός από τον Κόλπο της Ρίγας), χωματίδας και σολομού (εκτός από τον Κόλπο της Φινλανδίας) σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής. Για τα υπόλοιπα αποθέματα, οι υπουργοί αποφάσισαν μικρότερη αύξηση για την παπαλίνα και καμία αύξηση για τον σολομό στην κύρια λεκάνη.
Συμφωνήθηκαν επίσης οι ακόλουθες μειώσεις: 25% για τον ανατολικό γάδο, 56% για τον δυτικό γάδο, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων για το όριο του σάκου για την ερασιτεχνική αλιεία, 11% για τη ρέγγα στον Κόλπο της Ρίγας και 20% για τον σολομό στον Κόλπο της Φινλανδίας.
Μετά από αυτές τις σημαντικές αποφάσεις, οι Ευρωπαίοι Αλιείς Χαμηλών Επιπτώσεων εκδίδουν δήλωση για να εκφράσουν την άποψή τους σχετικά με την πορεία προς τα εμπρός για τη διασφάλιση βιώσιμης και βιώσιμης αλιείας στην περιοχή το 2017 και μετέπειτα.
Κάντε κλικ εδώ για να αποκτήσετε πρόσβαση στο επίσημο Δελτίο Τύπου
Νέα από το κατάστρωμα - Αύγουστος και Σεπτέμβριος 2016
ΝΈΑ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΤΆΣΤΡΩΜΑ
Το μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο των Low Impact Fishers of Europe
Το ενημερωτικό δελτίο του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου 2016 περιλαμβάνει:
- Το LIFE παρουσιάζει τη συμβολή του στο "Έκτακτο σχέδιο για τη διαχείριση των μεσογειακών ισπανικών ακτών" για την περίοδο 2017-2019 στο ισπανικό Υπουργείο
- Οι αλιείς των χωρών της Βαλτικής με χαμηλό αντίκτυπο παρουσιάζουν το σχέδιο δράσης τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Άλλες ειδήσεις από όλη την ΕΕ
- Νέα από τα μέλη μας
Συμβολή του LIFE στο "Πολυετές σχέδιο για τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα".
Η συμβολή του LIFE στη διαβούλευση της ΕΕ για την
"Πολυετές σχέδιο για τα βενθοπελαγικά αποθέματα στη Δυτική Μεσόγειο".
Μετά τις εισηγήσεις των μεσογειακών οργανώσεων μελών, το LIFE δημοσιεύει τη συμβολή του στη διαβούλευση της ΓΔ Mare σχετικά με το πολυετές σχέδιο για την αλιεία που εκμεταλλεύεται βενθοπελαγικά αποθέματα στη Δυτική Μεσόγειο.
Κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνεισφορά
Contribuciónes al Plan de Gestion Extraordinario
Contribuciónes de las organizaciones miembros de LIFE al Plan de Gestion Extraordinario para los próximos 3 años (2017-2019) en el Mediterráneo
Βαρκελώνη, 30 Σεπτεμβρίου 2016
Marta Cavallé
El 9 y 10 de febrero de 2016, en Catania, los servicios competentes para la Conservación de la Pesca y Control en el Mar Mediterráneo y Negro de la Comisión Europea y el Medac co-organizaron un Seminario de Alto Nivel durante el cual los científicos presentaron un diagnóstico de la situación de los recursos en el Mar Mediterráneo.
Como indicó claramente el Comisario Vella, es un hecho indiscutible que los stoks de peces en el Mediterráneo están disminuyendo, algunos de los cuales están prácticamente agotados. Γενικά, el 93% de los stoks de peces evaluados están sobre-explotados. En el Seminario así como en el posterior encuentro de los Ministros Europeos celebrado en Bruselas en Abril, los Estados miembros mediterráneos y la DG Mare acordaron tomar medidas para resolver la situación. Entre otros países, España tomó la iniciativa para proceder en un "Plan extraordinario" (de medidas de emergencia) por el caladero Mediterráneo.
LIFE y sus organizaciones miembro, como una voz del sector de la pesca de pequeña escala en el país, aplaudieron la iniciativa de hacer frente a la situación y acordaron una posición común presentada a las autoridades españolas con el fin de contribuir al éxito de dicho plan extraordinario.
Para consultar la contribución de LIFE clique en este link
Στις 9th και 10th Τον Φεβρουάριο του 2016, στην Κατάνια, οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδιες για την αλιεία, τη διατήρηση και τον έλεγχο στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα και η MEDAC συνδιοργάνωσαν σεμινάριο υψηλού επιπέδου κατά τη διάρκεια του οποίου επιστήμονες παρουσίασαν μια ανάλυση της κατάστασης των πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα.
Όπως δήλωσε με σαφήνεια ο Επίτροπος Vella, τα γεγονότα ήταν αδιαμφισβήτητα: τα ιχθυαποθέματα στη Μεσόγειο μειώνονται, ορισμένα από αυτά βρίσκονται κοντά στην εξάντληση. Συνολικά, 93% των ιχθυαποθεμάτων που αξιολογήθηκαν είναι υπερεκμεταλλευμένα. Στο σεμινάριο και στην επόμενη συνάντηση όλων των υπουργών αλιείας της Μεσογείου στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο, τα κράτη μέλη της Μεσογείου και η ΓΔ Mare συμφώνησαν να αναλάβουν δράση για την επίλυση της κατάστασης. Μεταξύ άλλων χωρών, η Ισπανία ανέλαβε την πρωτοβουλία να προχωρήσει σε ένα "σχέδιο έκτακτης ανάγκης" για τους μεσογειακούς της αλιευτικούς τόπους.
LIFE και οι οργανώσεις-μέλη της, ως φωνή του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας στη χώρα, επικρότησαν την πρωτοβουλία για την αντιμετώπιση της κατάστασης και συμφώνησαν σε μια κοινή θέση που υποβλήθηκε στις ισπανικές αρχές προκειμένου να συμβάλουν στην επιτυχία του εν λόγω σχεδίου.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συνεισφορά του LIFE κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο
Συστάσεις για τον δυτικό γάδο
Crunch Time στη Βαλτική: Απειλές και ευκαιρίες για τον μπακαλιάρο και τους αλιείς μικρής κλίμακας.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2016
Πλατφόρμα LIFE
Ως το 2017 Οι διαπραγματεύσεις για το TAC της Βαλτικής πλησιάζουν στην ολοκλήρωσή τους, οι λομπίστες παίρνουν πληθώρα δημόσιων θέσεων. Αντί να θολώνει περαιτέρω τα νερά, το LIFE θα ήθελε να υπενθυμίσει τα κύρια στοιχεία του σχεδίου δράσης του για τον δυτικό μπακαλιάρο, που εκπονήθηκε τον Ιούλιο.
Μέτρα διαχείρισης λαβρακιού για το 2017: συστάσεις από το LIFE
Λαβράκι: Ένας σημαντικός λόγος ανησυχίας
Μέτρα διαχείρισης λαβρακιού για το 2017: συστάσεις από το LIFE, την πλατφόρμα για τους αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο.
Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016
Brian O'Riordan
Σε διήμερη συνάντηση στη Λιλ της Γαλλίας, οι οργανώσεις μέλη από Ολλανδία, Γαλλία και Ηνωμένο Βασίλειο που εκπροσωπούν αλιείς μικρής κλίμακας που εξαρτώνται από τα Πέρκα, συζήτησαν και συμφώνησαν μια LIFE θέση προς διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
Η κατάσταση των αποθεμάτων λαβρακιού στη Βόρεια Θάλασσα, τη Μάγχη και τα δυτικά ύδατα δημιουργεί συνεχείς ανησυχίες σε πολλούς αλιείς, τις οποίες πολλοί θεωρούν καταστροφικές.
Για ορισμένα βασικά λιμάνια γύρω από το Lorient στη νότια Βρετάνη, τα μέλη ανέφεραν ότι τα αλιεύματα από την αλιεία με αγκίστρια και πετονιά ήταν μόνο 20% αυτών που είχαν αλιευθεί πριν από ένα χρόνο, και ότι μέχρι και 60% από αυτές τις μικρές επιχειρήσεις που εξαρτώνται από τον Bass έβαλαν λουκέτο το 2016.
Από την άλλη πλευρά, η αλιεία λαβρακιού κατά μήκος της νότιας ακτής της Αγγλίας διατηρήθηκε σε μερικές περιοχές ή μειώθηκε μόνο σύμφωνα με τους περιορισμούς που επιβλήθηκαν πρόσφατα.
Επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στην αλιεία βόρεια των 48th Παράλληλα, ανεξαρτήτως της τοπικής κατάστασης, τα μέλη συμφώνησαν ότι οι υφιστάμενοι περιορισμοί πρέπει να συνεχιστούν προς το παρόν υπό το πρίσμα των επιστημονικών συμβουλών και των δικών τους παρατηρήσεων.
Διευκρίνισαν ωστόσο ότι οποιοδήποτε περαιτέρω περιορισμοί πρέπει να συνοδεύεται από την παροχή έκτακτης οικονομικής βοήθειας αν πρόκειται να επιβιώσουν οι αλιείς μικρής κλίμακας μέχρι να βελτιωθούν τα επίπεδα των αποθεμάτων. Πηγές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενημέρωσαν LIFE ότι εάν μια τέτοια διάταξη δεν περιλαμβάνεται ήδη στα επιχειρησιακά σχέδια των κρατών μελών για το ΕΤΘΑ, τότε τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να τροποποιηθούν ώστε να την συμπεριλάβουν.
Μετά από εξαντλητικές συζητήσεις, τα μέλη συμφώνησαν την ακόλουθη θέση για τα μέτρα για τα λαβράκια βόρεια των 48th Παράλληλα:
- Το σημερινό 6μηνο μορατόριουμ από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο να μεταφερθεί για να διαρκέσει μεταξύ Νοέμβριος και Απρίλιος ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή προστασία κατά την κύρια περίοδο αναπαραγωγής των λαβρακιών.
- Σε περίπτωση που επιβληθούν πρόσθετοι περιορισμοί για το 2017 και μετά, αυτοί πρέπει να συνοδεύονται απόκατάλληλη οικονομική αποζημίωση προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αλιείς μικρής κλίμακας θα μπορέσουν να επιβιώσουν μέχρι να βελτιωθούν τα αποθέματα. Ενδέχεται να χρειαστεί επείγουσα αναθεώρηση των επιχειρησιακών σχεδίων των επιμέρους κρατών μελών, προκειμένου να παρασχεθεί έκτακτη χρηματοδοτική στήριξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας.
- Το τρέχον 1% με επίδομα αλιευμάτων για τα κινητά εργαλεία πρέπει να παραμείνει σε ισχύ. Η προτεινόμενη αύξηση του επιδόματος παρεμπίπτοντος αλιεύματος σε 5% θα πρέπει να απορριφθεί, καθώς δίνει κίνητρα για την στοχευμένη παρεμπίπτουσα αλίευση λαβρακιού.
- Οι διαχειριστές της αλιείας πρέπει να εξετάσουν σοβαρά παροχή κινήτρων σε όλους τους αλιείς να αποφύγετε το Bass όπου είναι δυνατόν.
- Τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν προτεραιότητα και να βελτιώσουν παρακολούθηση, έλεγχος και επιβολή όλων των σκαφών που αλιεύουν λαβράκια, ανεξάρτητα από το αν είναι στοχευμένα ή παρεμπίπτοντα αλιεύματα, εμπορικά ή ερασιτεχνικά. Αυτό πρέπει να περιλαμβάνει τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των μεγαλύτερων μηχανότρατων, τόσο των πελαγικών όσο και των βενθοπελαγικών, και να περιλαμβάνει τα δανέζικα αλιευτικά που δραστηριοποιούνται σε περιοχές με γνωστή δραστηριότητα λαβρακιού.
- Ενίσχυση της παρακολούθησης και της επιβολής από τα κράτη μέλη όσον αφορά τόσο σε επαγγελματίες αλιείς όσο και σε αλιείς αναψυχής, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης εστίασης στην εκπαίδευση του κοινού σχετικά με την εμπορία των παράνομα αλιευμένων λαβρακιών. Υπήρξε σαφής αποτυχία στην εφαρμογή των προηγούμενων πρόσθετων μέτρων διαχείρισης από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης σημαντικής καθυστέρησης κατά την αρχική φάση εισαγωγής.
- Αναγνωρίζοντας τις δυσκολίες που συνεπάγεται η προσπάθεια αξιολόγησης του αντίκτυπου των υφιστάμενων μέτρων βραχυπρόθεσμα, LIFE τα μέλη προέτρεψαν το Επιτροπή να αναζητήσουν όποιες πληροφορίες και δεδομένα μπορούσαν προκειμένου να κατανοηθούν με μεγαλύτερη σαφήνεια οι περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της αυξημένης νομοθεσίας.
- Αυξημένη προστασία για τις υφιστάμενες περιοχές αναπαραγωγής λαβρακιών, για την προστασία της θετικής αύξησης των προσλήψεων τα τελευταία χρόνια από τυχόν επιζήμιες δραστηριότητες. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να προβούν σε επείγουσα επανεξέταση που θα οδηγήσει στον καθορισμό νέων περιοχών προστασίας, όπου αυτό είναι απαραίτητο. Ταυτόχρονα, υπάρχει σαφής ανάγκη βελτίωσης της διαχείρισης και της επιβολής του νόμου στο θέμα αυτό, καθώς οι υφιστάμενες προστατευτικές διατάξεις των περιοχών φυτωρίων είναι σε μεγάλο βαθμό αναποτελεσματικές.
- Όσον αφορά την αλιεία λαβρακιού στον Βισκαϊκό Κόλπο, LIFE τα μέλη δήλωσαν ότι, με αξιοσημείωτες εξαιρέσεις, παρατηρούνται παρόμοιες τάσεις με εκείνες που παρατηρούνται βόρεια του 48th παράλληλα, με σημαντικά χαμηλότερα αλιεύματα. Υπογράμμισαν την επείγουσα ανάγκη για βελτιωμένες επιστημονικές μελέτες ώστε να διασφαλιστεί ότι η διαχείριση των λαβρακιών εκεί δεν θα ακολουθήσει την ίδια καταστροφική πορεία που παρατηρείται βορειότερα. Τα μέλη συνέστησαν πλήρες μορατόριουμ για την αλιεία λαβρακιού τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, για όλα τα αλιευτικά σκάφη που δραστηριοποιούνται στον Βισκαϊκό Κόλπο.
- Τέλος, τα μέλη ζήτησαν για όλες τις περιοχές που πρόσθετη έρευνα, για την καλύτερη κατανόηση του ρόλου των άλλων αλιευτικών δραστηριοτήτων στη διατάραξη της αναπαραγωγής του λαβρακιού.
♦ ♦ ♦
Η επιτυχία του Φεστιβάλ Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας!
Το Φεστιβάλ των Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας στέφθηκε με επιτυχία στη Σιβηρία !
Σεπτέμβριος 2016
Tero Mustonen
Οι αλιείς χαμηλής επίπτωσης του συνεταιρισμού Kesälahti Fish Base (Φινλανδία), συμμετείχε στο Φεστιβάλ Παραδόσεων της Βόρειας Αλιείας που διοργανώνεται από το Snowchange Cooperative, ένα δίκτυο που υποστηρίζει τους τοπικούς και τους ιθαγενείς πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο.
Δείτε τις φωτογραφίες από αυτό το όμορφο Φεστιβάλ κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο!
Το πρώτο Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στη Φινλανδία το 2014. Για τη διοργάνωση του 2016, η Snowchange και οι εταίροι της αποφάσισαν να διοργανώσουν το φεστιβάλ στον ποταμό Λένα της κοινότητας Zhigansk, Δημοκρατία της Sakha-Yakutia, Σιβηρία (Ρωσία) από την 1st στο 5th Σεπτεμβρίου. Στο Φεστιβάλ συμμετείχαν κυρίως συνεταιρισμοί και τοπικές κοινότητες από τη Φινλανδία, τις ΗΠΑ και τη Ρωσία.
Οι δραστηριότητες και τα αποτελέσματα του Φεστιβάλ περιλάμβαναν:
Στρογγυλές τράπεζες και διαγωνισμοί σε διάφορες παραδοσιακές δεξιότητες και αλιεία.
Δημιουργία του δικτύου Snowchange Network of Northern Traditional Fisheries of Eurasia ως ραχοκοκαλιά των μελλοντικών εργασιών στην περιοχή.
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Τμήματος Βιολογικών Πόρων, Sakha-Yakutia, Ρωσία και του Συνεταιρισμού Snowchange για την ανάπτυξη νέων βημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης και παραδοσιακής γνώσης στην περιοχή Zhigansk για την υγεία των υδάτων και των ψαριών.
Απόφαση για τη διοργάνωση του τρίτου Φεστιβάλ αλιευτικών παραδόσεων του Βορρά στο Khanty-Mansia της Σιβηρίας το 2018.
♦ ♦ ♦
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese