Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe
Φεβρουάριος 2017
Το ενημερωτικό δελτίο Φεβρουάριος 2017 περιλαμβάνει:
Παρακαλώ ακολουθήστε αυτό το Σύνδεσμος zum Download Neuigkeiten Von Deck - 2017
Le bulletin de février 2017 inclut:
Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα Νέα από το κατάστρωμα - Φεβρουάριος 2017
Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα Νέα από το κατάστρωμα - Φεβρουάριος 2017
Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα Νέα από το κατάστρωμα - Φεβρουάριος 2017
Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα Νέα από το κατάστρωμα - Φεβρουάριος 2017
Το ενημερωτικό δελτίο του Φεβρουαρίου 2017 περιλαμβάνει:
Ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να κατεβάσετε τα Νέα από το κατάστρωμα - Φεβρουάριος 2017
Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2017
Brian O'Riordan
Με δίκαιη πρόσβαση στην αλιεία, οι ιρλανδικές νησιωτικές κοινότητες θα μπορούσαν να ευδοκιμήσουν
Η γεωγραφική απομόνωση των νησιών τα καθιστά σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένα από τους πόρους που είναι διαθέσιμοι στον τόπο τους, ιδίως τους αλιευτικούς πόρους. Το δικαίωμα αλιείας και η πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους αποτελούν προϋπόθεση για την ευημερία και την ίδια την επιβίωση αυτών των νησιωτικών κοινοτήτων. Η απαγόρευση των νησιωτών από τη θάλασσα και την αλιεία σημαίνει ότι τους αφαιρείται το αίμα της ζωής τους. Αλλά αυτό ακριβώς είναι που καταχράται η Ευρωπαϊκή Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑλΠ) για να επιτύχει.
Οι ιρλανδικές νησιωτικές κοινότητες δεν επιτρέπεται πλέον να ασκούν τον παραδοσιακό, εποχιακά διαφοροποιημένο τρόπο ζωής τους στην αλιεία, αλλά πρέπει να επικέντρωση σε ένα ή δύο είδη "χωρίς ποσόστωση" καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Αυτό όχι μόνο επιβαρύνει αυτούς τους πόρους, αλλά οι αλιείς πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν την προοπτική να ρυμουλκούνται τα εργαλεία τους από υπερσυρόμενα σκάφη που επιτρέπεται να ψαρεύουν ατιμώρητα στα νερά τους και να αλιεύουν τα είδη της ποσόστωσης που απαγορεύεται να αλιεύουν. Εν τω μεταξύ, οι αρχές κάνουν τα στραβά μάτια, ενώ οι ιδιοκτήτες των μηχανότρατων ισχυρίζονται ότι ενεργούν νόμιμα.
Τα μικρά απομακρυσμένα νησιά της Ιρλανδίας και πολλών άλλων ευρωπαϊκών κρατών μελών βασίζονται στον τουρισμό, όπου τρώνε ψάρια, βγαίνουν στη θάλασσα, παρακολουθούν την αλίευση ψαριών, όπου η φασαρία των μικρών σκαφών και οι εκφορτώσεις ψαριών στα τοπικά λιμάνια αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της προσέλκυσης τουριστών. Χωρίς τέτοια αξιοθέατα, ο τουρισμός θα πεθάνει.
Η ταινία "A Turning Tide in the Life of Man" του Loic Jourdain, η οποία προβλήθηκε πρόσφατα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τους Low Impact Fishers of Europe (LIFE) σε συνεργασία με τον ευρωβουλευτή Marian Harkin, τόνισε ότι η επιβίωση των Οι νησιωτικές κοινότητες θυσιάζονται σε μεγαλύτερης κλίμακας συμφέροντα από τις ευρωπαϊκές και εθνικές πολιτικές. που είναι τυφλοί απέναντι στις ανάγκες των περισσότερων Ευρωπαίων πολιτών. Έδειξε επίσης πώς οι εθνικές αρχές συχνά παίζουν ένα κυνικό παιχνίδι επίρριψης ευθυνών με τις "Βρυξέλλες", κατηγορώντας τις ευρωπαϊκές πολιτικές και τους ασαφείς παράγοντες των Βρυξελλών για τις λανθασμένες αποφάσεις που οι ίδιες έχουν λάβει.
Η ταινία διαρκεί οκτώ χρόνια και ακολουθεί τον ψαρά John O'Brien. Από την απαγόρευση της υπεράκτιας αλιείας σολομού το 2006 και τους περιορισμούς στους ψαράδες των μικρών νησιών στο πλαίσιο των μέτρων διατήρησης του μπακαλιάρου δύο χρόνια αργότερα, η ταινία ρίχνει φως στον λαβύρινθο των αλιευτικών κανονισμών στην Ιρλανδία και την ΕΕ.
Ο John και άλλοι νησιώτες αλιείς έχουν αγωνιστεί μέχρι τα υψηλότερα επίπεδα της αλιευτικής πολιτικής της ΕΕ, επιτυγχάνοντας την επίσημη αναγνώριση των νησιών στην τρέχουσα ΚΑλΠ. Παράλληλα, εργάστηκαν στο πλαίσιο του ιρλανδικού νομοθετικού συστήματος για να επιτύχουν τη δημοσίευση μιας διακομματικής έκθεσης του Dáil για την αλιεία το 2014. Η νέα ΚΑλΠ περιλαμβάνει επίσης πολλές διατάξεις, όπως το άρθρο 17, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν προς όφελος των μικρών νησιωτικών κοινοτήτων, εάν υπήρχε η πολιτική βούληση σε εθνικό επίπεδο.
Μετά την προβολή της ταινίας, Mairead McGuinness, Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και ευρωβουλευτής για τα Midlands-Βορειοδυτική Ιρλανδία, κάλεσε τον Ευρωπαίο Επίτροπο Περιβάλλοντος, Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας, κ. Karmenu Vella, να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στα θέματα που θίγει η ταινία. "Οι άνθρωποι αντιδρούν κατά της ΕΕ επειδή αντιλαμβάνονται ότι είναι μόνο για τα ευρύτερα (συμφέροντα), είτε πρόκειται για τους αλιείς είτε για άλλους, και όχι για τις τοπικές κοινότητες", είπε. Προέτρεψε τον Επίτροπο Vella να "υποστηρίξει τους αλιείς με χαμηλό αντίκτυπο και να λάβει υπόψη του τις ανησυχίες τους".
Η προαναφερθείσα διακομματική έκθεση του Dáil για την αλιεία, η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιανουάριο του 2014, υπέβαλε 29 συστάσεις, τρεις από τις οποίες έχουν τεθεί σε προτεραιότητα από τους κατοίκους των νησιών: Οι άδειες πολιτιστικής κληρονομιάς, οι τοπικά καθοδηγούμενες διαχειριζόμενες περιοχές και η μεταρρύθμιση της κοινωνικής πρόνοιας για τους αλιείς που μοιράζονται μερίδιο.
Έχουν περάσει πάνω από 11 χρόνια από τότε που ξεκίνησαν τα γυρίσματα. Η ανάληψη δράσης τώρα από τις υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την αλιεία των ιρλανδικών νησιών θα διασφαλίσει ότι οι νησιωτικές κοινότητες θα συνεχίσουν να επιβιώνουν και να προσθέτουν στην πλούσια ναυτική κληρονομιά της Ιρλανδίας.
Οι αλιείς χαμηλών επιπτώσεων της Ευρώπης (LIFE) ενώνουν τις φωνές τους με την Οργάνωση Θαλάσσιων Πόρων των Ιρλανδικών Νησιών (IIMRO) και ζητούν την άμεση εφαρμογή των συστάσεων προτεραιότητας που περιέχονται σε έκθεση του Dáil.
♦ ♦ ♦
Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2017
Brian O'Riordan
Με δίκαιη πρόσβαση στην αλιεία, οι ιρλανδικές νησιωτικές κοινότητες θα μπορούσαν να ευδοκιμήσουν
Η γεωγραφική απομόνωση των νησιών τα καθιστά σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένα από τους πόρους που είναι διαθέσιμοι στον τόπο τους, ιδίως τους αλιευτικούς πόρους. Το δικαίωμα αλιείας και η πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους αποτελούν προϋπόθεση για την ευημερία και την ίδια την επιβίωση αυτών των νησιωτικών κοινοτήτων. Η απαγόρευση των νησιωτών από τη θάλασσα και την αλιεία σημαίνει ότι τους αφαιρείται το αίμα της ζωής τους. Αλλά αυτό ακριβώς είναι που καταχράται η Ευρωπαϊκή Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑλΠ) για να επιτύχει.
Οι ιρλανδικές νησιωτικές κοινότητες δεν επιτρέπεται πλέον να ασκούν τον παραδοσιακό, εποχιακά διαφοροποιημένο τρόπο ζωής τους στην αλιεία, αλλά πρέπει να επικέντρωση σε ένα ή δύο είδη "χωρίς ποσόστωση" καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Αυτό όχι μόνο επιβαρύνει αυτούς τους πόρους, αλλά οι αλιείς πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν την προοπτική να ρυμουλκούνται τα εργαλεία τους από υπερσυρόμενα σκάφη που επιτρέπεται να ψαρεύουν ατιμώρητα στα νερά τους και να αλιεύουν τα είδη της ποσόστωσης που απαγορεύεται να αλιεύουν. Εν τω μεταξύ, οι αρχές κάνουν τα στραβά μάτια, ενώ οι ιδιοκτήτες των μηχανότρατων ισχυρίζονται ότι ενεργούν νόμιμα.
Τα μικρά απομακρυσμένα νησιά της Ιρλανδίας και πολλών άλλων ευρωπαϊκών κρατών μελών βασίζονται στον τουρισμό, όπου τρώνε ψάρια, βγαίνουν στη θάλασσα, παρακολουθούν την αλίευση ψαριών, όπου η φασαρία των μικρών σκαφών και οι εκφορτώσεις ψαριών στα τοπικά λιμάνια αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της προσέλκυσης τουριστών. Χωρίς τέτοια αξιοθέατα, ο τουρισμός θα πεθάνει.
Η ταινία "A Turning Tide in the Life of Man" του Loic Jourdain, η οποία προβλήθηκε πρόσφατα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τους Low Impact Fishers of Europe (LIFE) σε συνεργασία με τον ευρωβουλευτή Marian Harkin, τόνισε ότι η επιβίωση των Οι νησιωτικές κοινότητες θυσιάζονται σε μεγαλύτερης κλίμακας συμφέροντα από τις ευρωπαϊκές και εθνικές πολιτικές. που είναι τυφλοί απέναντι στις ανάγκες των περισσότερων Ευρωπαίων πολιτών. Έδειξε επίσης πώς οι εθνικές αρχές συχνά παίζουν ένα κυνικό παιχνίδι επίρριψης ευθυνών με τις "Βρυξέλλες", κατηγορώντας τις ευρωπαϊκές πολιτικές και τους ασαφείς παράγοντες των Βρυξελλών για τις λανθασμένες αποφάσεις που οι ίδιες έχουν λάβει.
Η ταινία διαρκεί οκτώ χρόνια και ακολουθεί τον ψαρά John O'Brien. Από την απαγόρευση της υπεράκτιας αλιείας σολομού το 2006 και τους περιορισμούς στους ψαράδες των μικρών νησιών στο πλαίσιο των μέτρων διατήρησης του μπακαλιάρου δύο χρόνια αργότερα, η ταινία ρίχνει φως στον λαβύρινθο των αλιευτικών κανονισμών στην Ιρλανδία και την ΕΕ.
Ο John και άλλοι νησιώτες αλιείς έχουν αγωνιστεί μέχρι τα υψηλότερα επίπεδα της αλιευτικής πολιτικής της ΕΕ, επιτυγχάνοντας την επίσημη αναγνώριση των νησιών στην τρέχουσα ΚΑλΠ. Παράλληλα, εργάστηκαν στο πλαίσιο του ιρλανδικού νομοθετικού συστήματος για να επιτύχουν τη δημοσίευση μιας διακομματικής έκθεσης του Dáil για την αλιεία το 2014. Η νέα ΚΑλΠ περιλαμβάνει επίσης πολλές διατάξεις, όπως το άρθρο 17, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν προς όφελος των μικρών νησιωτικών κοινοτήτων, εάν υπήρχε η πολιτική βούληση σε εθνικό επίπεδο.
Μετά την προβολή της ταινίας, Mairead McGuinness, Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και ευρωβουλευτής για τα Midlands-Βορειοδυτική Ιρλανδία, κάλεσε τον Ευρωπαίο Επίτροπο Περιβάλλοντος, Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας, κ. Karmenu Vella, να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στα θέματα που θίγει η ταινία. "Οι άνθρωποι αντιδρούν κατά της ΕΕ επειδή αντιλαμβάνονται ότι είναι μόνο για τα ευρύτερα (συμφέροντα), είτε πρόκειται για τους αλιείς είτε για άλλους, και όχι για τις τοπικές κοινότητες", είπε. Προέτρεψε τον Επίτροπο Vella να "υποστηρίξει τους αλιείς με χαμηλό αντίκτυπο και να λάβει υπόψη του τις ανησυχίες τους".
Η προαναφερθείσα διακομματική έκθεση του Dáil για την αλιεία, η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιανουάριο του 2014, υπέβαλε 29 συστάσεις, τρεις από τις οποίες έχουν τεθεί σε προτεραιότητα από τους κατοίκους των νησιών: Οι άδειες πολιτιστικής κληρονομιάς, οι τοπικά καθοδηγούμενες διαχειριζόμενες περιοχές και η μεταρρύθμιση της κοινωνικής πρόνοιας για τους αλιείς που μοιράζονται μερίδιο.
Έχουν περάσει πάνω από 11 χρόνια από τότε που ξεκίνησαν τα γυρίσματα. Η ανάληψη δράσης τώρα από τις υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την αλιεία των ιρλανδικών νησιών θα διασφαλίσει ότι οι νησιωτικές κοινότητες θα συνεχίσουν να επιβιώνουν και να προσθέτουν στην πλούσια ναυτική κληρονομιά της Ιρλανδίας.
Οι αλιείς χαμηλών επιπτώσεων της Ευρώπης (LIFE) ενώνουν τις φωνές τους με την Οργάνωση Θαλάσσιων Πόρων των Ιρλανδικών Νησιών (IIMRO) και ζητούν την άμεση εφαρμογή των συστάσεων προτεραιότητας που περιέχονται σε έκθεση του Dáil.
♦ ♦ ♦
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese