23 ekologiczne organizacje pozarządowe i organizacje reprezentujące rybaków z Francji, Niemiec i Holandii,
a Wielka Brytania złożyła formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, znanego jako OLAF, o przeprowadzenie dochodzenia
czy doszło do oszustwa w związku z holenderskimi połowami włokami elektrycznymi.
23 organizacje ekologiczne i przedstawiciele pszczelarzy z Francji, Allemanii, Irlandii, Krajów Związkowych i Królestwa Niderlandów domagają się od Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) wszczęcia dochodzenia w sprawie hodowli ryb w Irlandii Północnej w związku z podejrzeniem nadużyć.
23 organizacje i organizacje pozarządowe z Francji, Holandii, Niderlandów i Zjednoczonego Królestwa zorganizowały oficjalne spotkanie w Europejskim Biurze ds. Nadużyć Finansowych (OLAF), aby rozpocząć badanie na temat oszustw w niderlandzkim przemyśle odzieżowym.
23 organizacji ekologicznych i organizacji reprezentujących rybaków z Francji, Niemiec, Holandii i Wielkiej Brytanii złożyło formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, w skrócie OLAF,
o wszczęcie dochodzenia w sprawie podejrzenia o nadużycia finansowe holenderskich rybaków poławiających prąd.
23 organizacje ekologiczne i rybackie z Francji, Alemanii, Krajów Bałtyckich i Zjednoczonego Królestwa złożyły formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Walki z Nadużyciami (OLAF) o wszczęcie dochodzenia w związku z podejrzeniem nadużyć w rybołówstwie morskim w Irlandii Północnej.
23 Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbände aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem
Kraje związkowe Austrii przekazały dziś Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) dokument potwierdzający przyznanie dotacji.
Antrag auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf Betrug in der niederländischen Elektrofischerei gestellt.
23 organizacje pozarządowe i organizacje działające na rzecz ochrony środowiska, reprezentujące rybaków z Francji, Niemiec, Krajów Basenu i Gran Bretanii, złożyły wniosek formalny do Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode, znanego jako
OLAF, który przeprowadził badania na sospetach zamarzniętych w rybołówstwie lądowym.
Sekcja pytań i odpowiedzi ilustruje decyzja Komisji o aktualizacji i wzmocnieniu rozporządzenia w sprawie kontroli. Ich rozumowanie, przedstawione w sekcji pytań i odpowiedzi, jest następujące "Obecny system kontroli rybołówstwa odzwierciedla strategie kontroli, metodologie i wyzwania sprzed ponad 10 lat i nie jest przygotowany do skutecznego zaspokajania obecnych i przyszłych potrzeb w zakresie danych o rybołówstwie i kontroli floty, aby sprostać ciągłej ewolucji praktyk i technik połowowych. Nie zapewnia on również niezbędnej elastyczności, która pozwoliłaby na wykorzystanie nowoczesnych i bardziej opłacalnych technologii kontroli i systemów wymiany danych.
Co więcej, obecny system nie promuje skutecznie kultury przestrzegania prawa, a we wdrażaniu obecnych przepisów wykonawczych ujawniły się istotne luki, które uzasadniają ich rewizję.......... System egzekwowania przepisów, obejmujący odstraszające, proporcjonalne i skuteczne sankcje, ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia przestrzegania zasad WPRyb i jej środków ochronnych".
Mocna rzecz! Co zatem będzie to oznaczać dla rybaków brytyjskich, a w szczególności dla floty łodziowej?
Oznacza to, że wszystko się zmieni, i to drastycznie.
Wprowadzono elektroniczne raportowanie dla WSZYSTKICH statków, niezależnie od ich wielkości, obowiązkowe będzie śledzenie statków, a także konieczność zgłaszania połowów PRZED wyładunkiem.
Ponownie, z Propozycji: "W przypadku mniejszych statków możliwe jest obecnie korzystanie z przenośnych i innych urządzeń lokalizacyjnych, które są niedrogie i łatwe w obsłudze. Ponadto wszystkie połowy powinny być rozliczane i raportowane elektronicznie, niezależnie od wielkości statku i ilości złowionych ryb.
Dlatego też sprawozdawczość w formie papierowej będzie stopniowo wycofywana, a obecne odstępstwa zostaną zlikwidowane.
Wniosek pozostaje jednak neutralny pod względem technologicznym, ponieważ nie narzuca stosowania żadnej konkretnej technologii. Konkretne zastosowania będą musiały być dostosowane do różnych potrzeb i podmiotów, przy czym należy pamiętać o konieczności zapewnienia interoperacyjności.
Wszystkie przepisy znajdą się w jednym akcie prawnym: rozporządzeniu w sprawie kontroli. System egzekwowania przepisów pozwoli na równe traktowanie rybaków w całej UE, niezależnie od państwa członkowskiego, w którym prowadzą działalność lub w którym przebywają".
Tak więc wszyscy będziemy traktowani jednakowo w całej Unii Europejskiej, choć oczywiście każde państwo członkowskie będzie miało możliwość dostosowania swojego systemu do własnych potrzeb. Życzę powodzenia!
W podobnym duchu zostanie zniesione obecne odstępstwo dotyczące niezgłaszania połowów o wadze poniżej 50 kg [UE szacuje, że pozwala to na wyładunek do 350 000 ton ryb w całej UE, które nie są zgłaszane!] Wydaje się jednak, że obecne zezwolenie na sprzedaż ryb bezpośrednio prywatnym nabywcom zostanie utrzymane: ["Zasady identyfikowalności nie mają zastosowania w przypadku małych ilości produktów rybołówstwa sprzedawanych konsumentom bezpośrednio ze statków rybackich".]
Proponuje się nowe zasady zgłaszania zagubionych narzędzi połowowych: "Zgłoszenia utraty narzędzi połowowych będą dokonywane za pośrednictwem tzw. dziennika połowowego, który będzie przekazywany właściwym organom drogą elektroniczną. Ponieważ utrata narzędzi połowowych może dotyczyć każdej kategorii statków rybackich, niezależnie od ich wielkości, wszystkie kategorie statków będą musiały składać sprawozdania za pośrednictwem dziennika połowowego. Wszystkie statki będą również musiały posiadać na pokładzie sprzęt niezbędny do odzyskiwania utraconych narzędzi.".
Ten element wydaje się wprowadzać tylnymi drzwiami wymóg rejestracji ilości narzędzi połowowych przewożonych i wystawianych przez rybaka, a także ilości utraconych i odzyskanych lub w inny sposób, niezależnie od tego, czy jest to włok, sznur haczykowy, więcierz czy sieć.
Nie wiadomo więc, jak bardzo wyrównane będą warunki konkurencji, nie tylko między państwami członkowskimi, ale także w ich obrębie, ponieważ oczywiste jest, że obecne "egzekwowanie" różni się znacznie w zależności od miejsca połowu.
I jeśli uważacie, że propozycje te spowodują problemy i opór ze strony rybaków komercyjnych, to prawdopodobnie nie będzie on tak gwałtowny, jak w przypadku sektora rekreacyjnego, który będzie rejestrowany i licencjonowany na tej podstawie: "Szacuje się, że w UE jest od 8 do 10 milionów rybaków rekreacyjnych, ale połowy w ramach rybołówstwa rekreacyjnego są obecnie nadal w dużej mierze nierozliczone ze względu na brak odpowiednich środków kontroli. Państwa członkowskie "...... będzie w stanie gromadzić wiarygodne dane na temat połowów i praktyk". A kto będzie monitorował i egzekwował przestrzeganie przepisów przez te wszystkie miliony wędkarzy rozproszonych wzdłuż wybrzeży Europy, będzie również "wyzwaniem", o ile w ogóle będzie to możliwe.
Lista poważnych naruszeń przepisów będzie aktualizowana i przyznawana niezależnie od wielkości statku czy ilości ryb, więc na tej podstawie możemy założyć, że nie będzie miało znaczenia, czy przekroczyłeś jedną rybę, czy tysiąc ton, kara będzie taka sama?
Aha, na łodziach o określonym poziomie ryzyka odrzutu będzie zainstalowany monitoring wizyjny.
Propozycje te - a na obecnym etapie są to tylko propozycje - będą budzić ogromne obawy w związku z wyraźnym celem Komisji, jakim jest zaostrzenie rygorów w zakresie przestrzegania przepisów. Dopiero okaże się, na ile technologia ta będzie rzeczywiście działać. Będzie to wymagało cały nowy system elektronicznych struktur sprawozdawczych Będą one musiały mieć możliwość komunikowania się między sobą oraz z centralnymi serwerami na poziomie lokalnym, krajowym i unijnym, a to obecnie nie jest nawet możliwe. Ilość danych, które będą rozprzestrzeniać się w eterze, będzie ogromna, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę ilość działań komercyjnych i rekreacyjnych w ciągu każdego dnia. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie miał czas i środki, aby zapoznać się z taką ilością informacji.
Czy Brexit uchroni brytyjskich rybaków, zarówno komercyjnych, jak i rekreacyjnych, przed nowymi wymogami? Nie zakładaj się o to!
Miesięczny biuletyn informacyjny europejskich rybaków łowiących metodą małoinwazyjną
Biuletyn z lutego 2017 r. zawiera:
LIFE niezadowolony z kryteriów zastosowanych przez administrację hiszpańską przy przyznawaniu kwot tuńczyka błękitnopłetwego w puli rezerwowej na rok 2017.
DG Mare organizuje spotkanie zainteresowanych stron w ramach konferencji "Nasze oceany".
Poniżej znajdują się ŻYCIE'wkład w rozwiązanie głównych wyzwań stojących przed sektorem w nadchodzącym roku, w tym w zakresie sposobu ustalania poziomów nakładu połowowego i kwot zgodnie z nową wspólną polityką rybołówstwa oraz w odniesieniu do opinii naukowych dotyczących zrównoważonego rybołówstwa.
W ciągu ostatnich miesięcy członkowie i pracownicy Europejscy rybacy o niskim wpływie na środowiskociężko pracowali nad poprawą ram środowiskowych, ekonomicznych i społecznych, w których funkcjonuje europejska flota łodziowa.
ŻYCIEApeluje do instytucji europejskich i krajowych, by nie przymykały oczu na złożoną sytuację, w jakiej znajdują się społeczności nadmorskie w całej Europie, i jest przekonany, że poświęcenie i wysiłki jego członków na rzecz poprawy sytuacji zostaną wynagrodzone w dłuższej perspektywie.
Tło
W przeszłości rybołówstwo na małą skalę, a konkretnie statki o długości poniżej 12 metrów, używające narzędzi nie ciągnionych, było pomijane przez WPRyb, z godnym uwagi wyjątkiem odstępstwa dotyczącego strefy 12 mil. Oznacza to, że poprzednie WPRyb koncentrowały się na połowach na większą skalę, z użyciem narzędzi ruchomych, które są bardziej industrial in nature and intensive in their impact na zasoby rybne i szeroko pojęte środowisko.
Specyfika operacji połowowych o niewielkim wpływie na środowisko na mniejszą skalę, dostarczają rozwiązań do obecnych problemów związanych z przełowieniem i oddziaływaniem na ekosystemy, były zwykle pomijane zarówno na poziomie krajowym, jak i unijnym w polityce rybołówstwa i jej wdrażaniu.
Na stronie ŻYCIEz doświadczenia wynika, że organizacje producentów powołane w celu dystrybucji i zarządzania kwotami często zrażały do siebie małe przedsiębiorstwa.
rybaków zajmujących się połowami na małą skalę, a jednocześnie zaspokajających potrzeby rybołówstwa na większą skalę. Wykorzystanie historyczne zapisy połowów jako podstawa przydziału kwot połowowych ograniczyła dostęp rybaków działających na małą skalę do gatunków objętych kwotami. Na wielu obszarach morskich połowy na małą skalę są coraz częściej zależne od gatunków nieobjętych kwotami. Wpływa to na ich rentowność, a także zdolność do dywersyfikacji, a wraz z wejściem w życie obowiązku wyładunku, w jego obecnie rozumianym kształcie, spowoduje, że przymusowe zamknięcie wielu przedsiębiorstw zajmujących się rybołówstwem na małą skalę z powodu braku kwot połowowych na gatunki "dławiące". Jeżeli nie rozwiążemy tych problemów - ograniczonego dostępu do gatunków objętych kwotami i wynikającego z tego problemu "gatunków dławiących" - historyczny upadek rybołówstwa łodziowego i społeczności przybrzeżnych, które ono wspiera, będzie prawdopodobnie postępował.
Opinia naukowa i maksymalny podtrzymywalny połów (MSY)
ŻYCIE Popieramy przestrzeganie opinii naukowych przy ustalaniu kwot połowowych oraz ustalanie poziomów połowów zgodnie z osiągnięciem celów MSY (Fmsy). Uważamy jednak, że należy zwrócić większą uwagę na uwzględnienie w procesie decyzyjnym bogatej wiedzy lokalnej rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalęw połączeniu z wiedzą naukową, tak aby umieścić opinie naukowe w kontekście społeczno-gospodarczym. W ten sposób zagwarantuje się, że nie "wylejemy dziecka z kąpielą", utrzymując obecną tendencję wzrostową w poziomie zasobów, a jednocześnie zapewniając wystarczające uprawnienia do połowów, aby utrzymać, a nawet poprawić rentowność rozbudowanej europejskiej floty łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego.
Ponadto, biorąc pod uwagę historyczne wyalienowanie rybołówstwa łodziowego z procesów przydziału kwot połowowych, ŻYCIEopowiada się za stosowaniem dyskryminacja pozytywna i działań afirmatywnych w celu wyrównania szans z większymi przedsiębiorstwami rybackimi w zakresie dostępu rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę do kwot i obszarów połowowych.
W związku z tym, ŻYCIE jest rozczarowany, że wiele postanowień artykułu 17 zostało pominiętychw szczególności w odniesieniu do rzeczywistego stosowania kryteriów o charakterze środowiskowym, społecznym i gospodarczym przy przyznawaniu kwot połowowych oraz wykorzystywania przydziałów kwot połowowych do tworzenia zachęt dla statków rybackich stosujących selektywne narzędzia połowowe lub techniki połowowe o mniejszym wpływie na środowisko.
W kontekście wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie środków technicznych na rzecz ochrony (COM (2016) 134) oraz powstających planów wieloletnich (MAP), ŻYCIEchciałby, aby w większym stopniu wykorzystywano obszary zarezerwowane wyłącznie dla rybołówstwa łodziowego o niewielkim wpływie na środowisko, strefy wolne od włoków oraz czasowe zamknięcie tarlisk i innych obszarów, na których ryby mogą się skupiać w określonych porach roku i na określonych etapach cyklu życiowego.
Morze Bałtyckie
ŻYCIEprzedłożyła służbom BSAC i DG MARE ds. Morza Bałtyckiego swoją opinię na temat TAC dla stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz środków towarzyszących zgodnie z opinią ICES na rok 2017. Opinia ta znajduje się w załączniku poniżej.
ŻYCIE jest niezwykle zaniepokojeni najnowszymi zaleceniami ICES dotyczącymi dorsza w zachodnim Bałtyku. TAC na poziomie 917 ton oznaczałby w praktyce bankructwo wielu małych przedsiębiorstw, które stanowią podstawę społeczności nadmorskich w większości państw członkowskich dotkniętych tym problemem. Do takiej sytuacji doprowadziło wiele przyczyn, m.in. braki naukowe, długotrwałe przełowienie, rozwój rybołówstwa rekreacyjnego oraz aspekty ekosystemowe. Niezwykle ważne jest jednak, aby myśleć nieszablonowo i szukać innowacyjnych rozwiązań długoterminowych, a nie targować się o procentowe ograniczenia TAC, co z pewnością będzie bardzo poważne. ŻYCIE Wzywa do uznania, że tak jak z największą troską podchodzimy do naszych najbardziej wrażliwych zasobów rybnych, tak samo jesteśmy zobowiązani do podjęcia jak największej opieka nad rybakami znajdującymi się w najtrudniejszej sytuacji - rybaków zajmujących się połowami na małą skalę, którzy nie mają żadnej alternatywy dla połowów dorsza zachodniego.
Sytuacja ta wymaga wachlarz środków w celu ochrony zarówno stada, jak i bezpośrednio zależnych od niego rybaków. Powinny one obejmować:
Zwiększona ochrona tarła poprzez całkowite zamknięcie połowów włokiem w podrejonach 22 i 23 w lutym i marcu (2 miesiące);
Ponowny przydział kwot połowowych z floty poławiającej włokiem na rzecz łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niewielkim oddziaływaniu, zgodnie z duchem art. 17 rozporządzenia podstawowego, przynajmniej do czasu wyraźnej odbudowy stada;
Środki mające na celu zminimalizowanie przyłowu niewymiarowych i małych dorszy, a także zaostrzona kontrola odrzutów;
Bardziej rygorystyczne regulacje dotyczące połowów rekreacyjnych oraz podnoszenie świadomości na temat sytuacji dorsza na zachodzie;
Podjęcie ukierunkowanych środków w celu zmniejszenia wpływu zwiększonej populacji fok; oraz
Inteligentne wykorzystanie środków z EFMR w celu zrównoważenia trudnych skutków tych środków.
Morze Północne, północno-wschodni Atlantyk, iberyjski Atlantyk i Zatoka Biskajska
Dla ŻYCIECzłonkowie działający na tych obszarach morskich, jedną z głównych kwestii budzących niepokój jest dostęp do gatunków objętych kwotami i potencjalny wpływ obowiązku wyładunku w tym zakresie.
Kolejne obawy dotyczą sytuacji stada labraksa, a także zalecenia ICES dotyczące zerowych poziomów połowów (połowy komercyjne i rekreacyjne) w 2017 r. w oparciu o podejście ostrożnościowe.
Środki do życia wielu ŻYCIE Członkowie korzystający z haczyka i żyłki są w znacznym stopniu uzależnieni od dostępu do zasobów okonia. Całkowite zamknięcie łowiska oznaczałoby bankructwo dla tych małych przedsiębiorstw.
Spostrzeżenia z ŻYCIE Informacje na temat dostępności labraksa w odpowiednich państwach członkowskich są sprzeczne. Wzdłuż francuskiego wybrzeża Atlantyku rybacy używający haczyków i linek donoszą o ogólnym braku okonia, zarówno na północ, jak i na południe od 48.
dla połowów różnych klas rocznych, chociaż połowy ma W niektórych obszarach odnotowano ostatnio spadek, podczas gdy na Morzu Północnym wielu brytyjskich rybaków łowiących bassy przestawiło się na połów whelków w doniczkach. Holenderscy rybacy poławiający na haczyk i żyłkę donoszą, że rok był słaby, chociaż zaobserwowali bardzo duże ławice młodocianych osobników labraksa. Rybacy z Morza Północnego i wschodniego Kanału La Manche donoszą o dużych skupiskach niewymiarowego labraksa, co budzi poważne obawy, że te Ławice zostaną zdziesiątkowane przez aktywne narzędzia połowowe, takie jak te stosowane przez bardzo duże holenderskie stada muchówek wykorzystujące sieci o stosunkowo małych oczkach.
W odniesieniu do tego konkretnego działania podkreślamy również obawy wyrażone przez ŻYCIE Członkowie na zachodnim wybrzeżu Danii, gdzie tradycyjne liny używane przez duże statki do strzelania do much zostały zastąpione stalowymi drutami. To, w połączeniu z bardzo mocnymi silnikami używanymi przez te statki, powoduje, że
w kładzeniu odpadów na dnie morskim poprzez wycinanie konkrecji wapiennych, które dostarczały skuteczna ochrona nieletnich od dziesięcioleci. Szybkie podjęcie działań, zwłaszcza w ramach przepisów technicznych, zapobiegłoby dalszym szkodom dla długoterminowego zrównoważenia obecnie funkcjonujących łowisk i zasobów, na których się opierają. Jest to okazja, aby odwrotna strona podejście, które niemal nieuchronnie prowadzi do podejmowania działań dopiero wtedy, gdy zasoby rybne uległy już degradacji, a sposoby ich rewitalizacji są znacznie bardziej bolesne niż gdyby problem został rozwiązany na samym początku.
Morze Śródziemne
Kryzys w rybołówstwie na Morzu Śródziemnym jest przedmiotem wielkiej troskiŻYCIE Członkowie, jeśli uznają, że intensywne wykorzystanie włoków we wrażliwych obszarach przybrzeżnych wywarła poważny wpływ zarówno na zasoby rybne, jak i na środowisko, w którym żyją. Uważają oni, że istnieje potrzeba ustanowienia rozległych obszarów wolnych od włoków w wyznaczonych wodach przybrzeżnych, które są wrażliwymi siedliskami oraz obszarami reprodukcji i wylęgu wielu gatunków.
Jednocześnie oczywiste jest, że błędem byłoby zrzucanie winy za wszystkie bolączki Morza Śródziemnego wyłącznie na operatorów ruchomych narzędzi połowowych. Rybacy prowadzący połowy na mniejszą skalę coraz częściej zdają sobie sprawę, że Morze Śródziemne bardzo potrzebuje nadrzędny i solidny plan zarządzania że odpowiedzialność za odmłodzenie rybołówstwa na Morzu Śródziemnym spoczywa na wszystkich zainteresowanych, a nie tylko na jednym sektorze.
ŻYCIE Członkowie z zadowoleniem przyjęli informację o odzyskaniu przez Bluefin zasoby tuńczyka we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, oraz wniosek Parlamentu Europejskiego "sprawiedliwy rozdział kwot krajowych pomiędzy różne segmenty floty z uwzględnieniem rybołówstwa tradycyjnego i tradycyjnego oraz stworzenie zachęt dla unijnych statków rybackich stosujących selektywne narzędzia połowowe lub techniki połowowe o mniejszym wpływie na środowisko."
ŻYCIE Ma gorącą nadzieję, że to oświadczenie jest wyrazem uznania przez decydentów wszystkich szczebli potrzeby zapewnienia realnego i znaczącego wsparcia dla 80% z floty Unii Europejskiej które uważa się za niewielkie w skali, ale przynoszące duże korzyści społeczne, ekonomiczne i środowiskowe, jeśli są skutecznie zarządzane.
Załącznik 1: Uwagi LIFE dotyczące TAC dla stad ryb Morza Bałtyckiego
i środki towarzyszące zgodnie z zaleceniami ICES na 2017 r.
Dorsz wschodni i związek z gatunkami pelagicznymi
ŻYCIE jest poważnie zaniepokojony ciągłym brakiem analitycznej oceny tego stada przez ICES, pomimo licznych wysiłków w tym kierunku. Brak większych osobników dorsza i poleganie na niewielkiej liczbie roczników wchodzących do stada zwiększa ryzyko związane z tym kluczowym dla Morza Bałtyckiego stadem.
Ponadto ICES zwraca uwagę na rosnący wskaźnik odrzutówktóra najprawdopodobniej jest wyższa niż 15%. ŻYCIE Obserwacje członków potwierdzają informacje dostępne dla ICES, że "modyfikacja właściwości selektywnych" ma miejsce na dużą skalę w połowach włokami dennymi.
Kondycja dorszy nieco się poprawiła, ale nadal jest znacznie gorsza niż średnia długoterminowa; nie może to być usprawiedliwieniem dla samozadowolenia. Nie ma jednej przyczyny tego zjawiska. Jednakże, ŻYCIE Członkowie wskazują na podstawową przyczynę ciągłe pozbawianie dorsza żywnościSzczególnie w przypadku 3 i 4-letnich dorszy, które w normalnych warunkach powinny żywić się głównie szprotami. Na stronie ŻYCIEZdaniem autorów jest to spowodowane tym, że ryby żerujące są po prostu niedostępne, z powodu nadmiernego wysiłku wkładanego w gatunki pelagicznew szczególności szprota w podrejonach 25 i 26. Zalecenia ICES są w tej kwestii dość jasne.
Opisana powyżej sytuacja wymaga umiarkowanego obniżenia TAC, ze względu na zwiększone zagrożenia dla stada. Niezmiernie ważne jest jednak, aby decydenci bezzwłocznie przyjęli środki prowadzące do:
Znacznie lepsza dostępność pożywienia dla 3 i 4-letnich oraz starszych osobników dorsza;
Znaczący i zdecydowany spadek odrzutów. Są one hańbą dla regionu, który do tej pory był postrzegany jako przykład do naśladowania dla reszty Europy.
Rybacy prowadzący połowy na małą skalę na Morzu Bałtyckim nie mogą sobie pozwolić na powtórzenie się sytuacji z zachodniego stada dorsza na wschodzie.
Sprat
ŻYCIE Uważa, że w sytuacji niedostatku pożywienia dla dorsza w Bałtyku Środkowym i na podstawie tylko jednej silnej klasy rocznej, zwiększenie TAC proponowane przez ICES nie należy stosować się do zaleceń. Mamy nadzieję, że decydenci będą działać w tym zakresie z umiarem, aby uniknąć w przyszłości gwałtownego obniżenia TAC dla szprota. ŻYCIE zaleca prolongatę TAC wraz z solidnym planem zarządzania przestrzennego w celu przeniesienia wielkoskalowego nakładu pelagicznego z SD 25 i 26 oraz pozostawić szprota jako zdobycz dla głodnego dorszazgodnie z zaleceniami ICES.
Śledź z basenu środkowego
ŻYCIE Uważa za konieczne przedstawienie niepokojącej anegdoty dostarczonej przez jednego z naszych Członków: niektórzy rybacy specjalizujący się w połowach śledzia na przynętę, działający na wodach południowej Szwecji, zwrócili uwagę na bardzo złą sytuację śledzia w ich rejonie, tzn. ryby są bardzo chude. Spowodowało to, że niektóre kutry specjalizujące się w połowach na przynętę wycofanie się z działalności w tym roku.
Wpływ drapieżnictwa fok
ŻYCIE Wzywa ICES do pełnego uwzględnienia zakresu śmiertelności ryb spowodowanej ogromnym wzrostem populacji fok w ostatniej dekadzie. Jest to szczególnie ważne dla oceny zasobów dorsza i łososia. Ponadto organizacje ekologiczne, a także odpowiednie władze unijne i krajowe powinny ponownie przemyśleć swoją politykę ochrony fok aby zapewnić utrzymanie równowagi w ekosystemie Morza Bałtyckiego.
Miesięczny biuletyn informacyjny europejskich rybaków łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niewielkim wpływie na środowisko
Kwiecień 2016 r.
NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA MIESIĄCA
Spotkanie z interesariuszami mórz północnych w Danii
ŻYCIE oraz przedstawiciele dwóch organizacji członkowskich, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri. oraz NUTFAuczestniczył w dwudniowej imprezie "Wolne ryby mórz północnych", która miała miejsce w Danii w dniach 8th do 10th kwietnia. Spotkanie, zorganizowane przez organizację Slow Fish, a goszczone przez społeczność rybacką Thorupstrand, było okazją do odwiedzenia miejsca wyładunku i zakładów przetwórczych, wymiany najlepszych praktyk oraz przeprowadzenia wielodyscyplinarnej refleksji wśród rybaków, producentów, naukowców i organizacji non-profit na kilka tematów szczególnie istotnych dla mórz północnych, w tym akwakultury, inicjatyw prowadzonych przez społeczność, przestrzeni rynkowej i zarządzania zasobami.
Spotkanie to stało się punktem wyjścia do szerszej, wspólnej pracy w sieci i zaangażowania, która będzie rozwijana w nadchodzących miesiącach ze społecznościami rybackimi i interesariuszami w ramach wydarzenia Terra Madre, które odbędzie się w Turynie we wrześniu 2016 r.
LIFE zostaje członkiem Śródziemnomorskiego Komitetu Doradczego
ŻYCIEwniosek o przyjęcie w poczet oficjalnych członków MedAC. MedAC jest komitetem skupiającym europejskie i krajowe organizacje reprezentujące sektor rybołówstwa oraz organizacje pozarządowe, które przedstawiają Komisji i krajom UE zalecenia dotyczące zarządzania rybołówstwem. Dzięki temu miejscu rybacy prowadzący połowy małoobszarowe w krajach śródziemnomorskich będą mogli lepiej poznać swój głos na poziomie procesu decyzyjnego i wpływać na politykę, która określa sposób zarządzania sektorem w regionie.
LIFE zaproszone przez Komisję Europejską do udziału w inauguracji nowej Strategii Śródziemnomorskiej
W dniu 27thŻYCIE uczestniczył w inauguracji nowej strategii śródziemnomorskiej przez komisarza Karmenu Vellę podczas największej imprezy branżowej w Europie - targów Seafood Global Expo w Brukseli. Morze Śródziemne nadal boryka się z problemem zmniejszających się łowisk, pomimo wysiłków podejmowanych w celu ochrony zasobów zarówno przez organy regulacyjne, jak i rybaków. Z tego powodu Komisja Europejska, zaniepokojona tym, co może to oznaczać dla tysięcy rybaków, postanowiła skoncentrować swoją kolejną kampanię polityczną na tym regionie.
Christian DecugisDyrektor LIFE na region Morza Śródziemnego, udzielił wywiadu oficjalnym dziennikarzom wydarzenia i przypomniał o kluczowej roli, jaką odgrywają SSCF, o ich historycznym zaangażowaniu w zrównoważone praktyki połowowe oraz o potrzebie bardziej integracyjnego procesu decyzyjnego!
INNE WIADOMOŚCI Z CAŁEJ UE
ŻYCIE uczestniczył w imprezie, którą otworzył komisarz UE Karmenu Vella "Wprowadzanie innowacji w niebieskiej gospodarce: Ogłoszenie zaproszeń do składania wniosków dotyczących niebieskiego wzrostu w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego", która odbyła się w Brukseli w dniu 5. Wydarzenie to dotyczyło nowych zaproszeń do składania wniosków, w ramach których udostępniono 7,5 mln euro na inwestycje. Była to okazja dla ŻYCIE poszukiwanie nowych możliwości finansowania dla swoich członków, nawiązywanie nowych kontaktów z potencjalnymi partnerami na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz apelowanie o zwrócenie większej uwagi na rybołówstwo metodami tradycyjnymi w ramach Niebieskiego Wzrostu.
W dniu 18thŻYCIEJeremy Percy, dyrektor wykonawczy, przeprowadził wywiad z BBC Radio omówienie aktualnej sytuacji brytyjskiej floty łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego w kontekście wyborów lokalnych i zbliżającego się referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w UE oraz wyjaśnienie najnowszych zmian w zakresie krajowej i europejskiej polityki zarządzania i ich wpływu na brytyjską i europejską flotę łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego w najbliższej przyszłości.
Tego samego dnia, ŻYCIE Koordynatorka, Laura Calinoiu, została zaproszona do jury konkursu gastronomicznego organizowanego przez SeaWeb wraz z Szef kuchni Olivier Roellinger (francuskie 3* Michelin), który odbył się w Paryżu (Francja). W konkursie, którego celem było podniesienie świadomości młodych szefów kuchni na temat ochrony zasobów morskich oraz wykorzystania świeżych i zrównoważonych ryb, wzięli udział różni interesariusze, w tym sprzedawcy ryb, szefowie kuchni, organizacje pozarządowe, naukowcy i przedstawiciele instytucji unijnych. Dwa dni później w Somoninie odbył się kolejny etap konkursu, w którym wzięło udział dwóch przedstawicieli ŻYCIE w charakterze członka jury uczestniczyło stowarzyszenie Śródkowopomorska.
ŻYCIE Dyrektor wykonawczy, w dniu 19th odbyło się wirtualne spotkanie z naukowcy badanie zmian w zarządzaniu rybołówstwem w kontekście zdecentralizowanej administracji.
W dniu 19th Komisja PECH Parlamentu Europejskiego zorganizowała wysłuchanie "Morze Śródziemne: stan zasobów rybnych i strategie ochrony oraz sytuacja społeczno-gospodarcza sektora rybołówstwa". Przez większość czasu trwania imprezy liczni mówcy, posłowie do Parlamentu Europejskiego oraz przedstawiciele zainteresowanych stron podkreślali znaczenie floty łodzi uprawiających tradycyjne rybołówstwo przybrzeżne dla społeczności nadmorskich. ŻYCIE Pracownicy byli zadowoleni z rosnącego uznania w sektorze dla znaczenia i wartości rybołówstwa na małą skalę oraz z zainteresowania Komisji i Parlamentu Europejskiego ŻYCIE jako platforma reprezentująca głos rybaków uprawiających rybołówstwo na małą skalę.
21 - Grupa Działania na rzecz Odrzutów - Londyn. Dyrektor wykonawczy, wraz z przewodniczącym NUTFA, wziął udział w spotkaniu zorganizowanym przez Seafish. Grupa Działania na rzecz Odpadów wniesienie wkładu do debaty na temat ewolucji obowiązku wyładunku i jego możliwych skutków.
ŻYCIE spotyka się z Azją: 26. ŻYCIE spotkał się z Delegacja japońska przedsiębiorców społecznych, którzy odbudowują obszar Tohoku po tsunami. Spotkanie było okazją do zaprezentowania ŻYCIE jako model platformy europejskiej, w celu wymiany najlepszych praktyk i wyjaśnienia strategii realizowanych w zakresie budowania społeczności lokalnych, rybołówstwa i gastronomii.
Równocześnie ze spotkaniem w Japonii, ŻYCIEDyrektor wykonawczy wraz z głównym specjalistą ds. kampanii na rzecz oceanów w Greenpeace spotkali się z Baronessa Bryony Worthington (dyrektor europejski Environmental Defense Fund) w Izbie Lordów w Londynie. Dyrektor przedstawił bieżące obawy dotyczące stosowanej przez EDF metody zarządzania opartego na prawach połowowych [catch shares], która, jak wykazano, wyrządza znaczne szkody strukturze i równowadze społeczno-gospodarczej wielu społeczności przybrzeżnych.
Po powyższym spotkaniu, 28 marca, odbyło się wirtualne spotkanie z Fundacja Nowej Ekonomii którzy zajmują się również kwestiami związanymi z zagrożeniami wynikającymi z podejścia do zarządzania opartego na prawach człowieka.
28. dyrektor wykonawczy spotkał się także z SukursorWiodąca brytyjska firma techniczna specjalizująca się w systemach monitorowania statków przybrzeżnych, gromadzeniu danych, raportowaniu połowów oraz oprogramowaniu. ŻYCIE aktywnie działa i promuje ulepszenia w tych obszarach z korzyścią dla członków i całej floty w Europie.
29th Dyrektor wykonawczy odbył wirtualne spotkanie w dniu wartości przywódcze w odniesieniu do reprezentacji rybołówstwa przybrzeżnego z naukowcami akademickimi.
Tego samego dnia spotkał się z Young's Seafood omówienie bardziej zbiorowego podejścia do zmian związanych z poprawą selektywności narzędzi połowowych i zmniejszeniem ilości odrzutów zgodnie z wymogami europejskimi.
WIADOMOŚCI OD NASZYCH CZŁONKÓW
NetVISwerk wybiera nowego przewodniczącego
Organizacja holenderskich i belgijskich rybaków przybrzeżnych i śródlądowych działających na niewielką skalę NetVISwerk wybrała nowego przewodniczącego: Albert Jan Maat. Był przewodniczącym Krajowego Związku Rolników i pracował w Parlamencie Europejskim jako sprawozdawca w sprawie planu gospodarowania zasobami węgorza. Z Albertem Janem na pokładzie, NetVISwerk zwiększy swoją krajową i europejską sieć i będzie ściśle współpracować z Holenderskim Związkiem Rolników w Brukseli. Te dwie holenderskie organizacje już współpracują przy tworzeniu listy europejskich inwazyjnych gatunków obcych, a Związek Rolników jest bardzo chętny do współpracy. ŻYCIE we wspieraniu rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w Europie.
Platforma Francuska robi szum w prasie
12 kwietnia francuska platforma PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) wydała komunikat prasowy, w którym wyraziła swoje zaniepokojenie sposobem zarządzania rybołówstwem we Francji. Artykuł, który ukazał się w specjalistycznej gazecie francuskiej Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ), podkreśla obciążenia administracyjne związane z wykonywaniem tego zawodu oraz nieprzejrzyste mechanizmy przyznawania kwot i zarządzania OP. PPPAF nie domaga się całkowitego wyłączenia rybołówstwa na małą skalę, a jedynie wprowadzenia odpowiednich środków zarządzania.
WITAMY NA POKŁADZIE!
Oprócz członków, którzy dołączyli od początku 2016 r., w tym miesiącu do LIFE oficjalnie dołączyły następujące organizacje:
Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Francja)
Wędkarstwo Prud'homies to społeczności rybaków uprawiających tradycyjne rybołówstwo, które narodziły się na śródziemnomorskim wybrzeżu Francji już w średniowieczu i które z czasem rozwinęły autonomiczne systemy regulacji i zarządzania lokalnym rybołówstwem. UCPPM, utworzone w 2015 roku, jest oficjalnym stowarzyszeniem reprezentującym głos 300 Prud'hommesrybaków (dla 250 łodzi o długości poniżej 10 metrów), a wśród jego celów jest promowanie zrównoważonych praktyk połowowych i opracowywanie polityki, która jest bardziej odpowiednia dla lokalnej floty i środowiska przybrzeżnego. Zapraszamy do ŻYCIE!
Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Hiszpania)
ADPAM jest stowarzyszeniem utworzonym w 2008 roku w celu reprezentowania społeczności zajmujących się rybołówstwem metodami tradycyjnymi w Hiszpanii, ze szczególnym uwzględnieniem prowincji Castellὸn i Kataloniana wybrzeżu Morza Śródziemnego. Obecnie reprezentuje 40 rybaków (na 40 łodziach), a wśród jego priorytetów znajduje się rozwój polityki europejskiej, która może zapewnić zrównoważone zarządzanie zasobami Morza Śródziemnego. ŻYCIE z radością witamy ADPAM jako aktywnego członka z Regionu Med!
Niniejszy biuletyn jest prostym przeglądem naszej działalności zewnętrznej. Ponadto pracownicy LIFE w Wielkiej Brytanii, Brukseli i Hiszpanii odpowiadają na wiele zapytań dotyczących naszego sektora oraz stale rozwijają i promują politykę związaną z rybołówstwem na małą skalę, rybołówstwem niskodochodowym i połowami.
Nasi Dyrektorzy Regionalni, wszyscy pracujący na małą skalę, również promują wartości i korzyści płynące z rybołówstwa przybrzeżnego.
Chcesz uzyskać dodatkowe informacje na temat konkretnego wydarzenia, projektu lub inicjatywy? Nie wahaj się skontaktować z nami pod adresem communications@lifeplatform.eu lub śledź nas na Facebooku ( Low Impact Fishers of Europe ) lub na Twitterze (@LIFEplatformEU ).
ŻYCIE
Spostrzeżenia z 
intensywne wykorzystanie włoków we wrażliwych obszarach przybrzeżnych wywarła poważny wpływ zarówno na zasoby rybne, jak i na środowisko, w którym żyją. Uważają oni, że istnieje potrzeba ustanowienia rozległych obszarów wolnych od włoków w wyznaczonych wodach przybrzeżnych, które są wrażliwymi siedliskami oraz obszarami reprodukcji i wylęgu wielu gatunków.
W dniu 27th 
Wędkarstwo Prud'homies to społeczności rybaków uprawiających tradycyjne rybołówstwo, które narodziły się na śródziemnomorskim wybrzeżu Francji już w średniowieczu i które z czasem rozwinęły autonomiczne systemy regulacji i zarządzania lokalnym rybołówstwem. UCPPM, utworzone w 2015 roku, jest oficjalnym stowarzyszeniem reprezentującym głos 300 Prud'hommes rybaków (dla 250 łodzi o długości poniżej 10 metrów), a wśród jego celów jest promowanie zrównoważonych praktyk połowowych i opracowywanie polityki, która jest bardziej odpowiednia dla lokalnej floty i środowiska przybrzeżnego. Zapraszamy do 
ADPAM jest stowarzyszeniem utworzonym w 2008 roku w celu reprezentowania społeczności zajmujących się rybołówstwem metodami tradycyjnymi w Hiszpanii, ze szczególnym uwzględnieniem prowincji Castellὸn i Kataloniana wybrzeżu Morza Śródziemnego. Obecnie reprezentuje 40 rybaków (na 40 łodziach), a wśród jego priorytetów znajduje się rozwój polityki europejskiej, która może zapewnić zrównoważone zarządzanie zasobami Morza Śródziemnego. 
Polish 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Romanian 
Spanish 
Maltese