23 Umwelt-NGOs und Organisationen, die Fischer aus Frankreich, Deutschland und den Niederlanden vertreten,
und das Vereinigte Königreich einen förmlichen Antrag an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) gestellt, eine Untersuchung durchzuführen
ob es im Zusammenhang mit der niederländischen Fischerei mit elektrischen Schleppnetzen zu Betrug gekommen ist.
23 Umweltorganisationen und Vertreter von Fischzüchtern aus Frankreich, Deutschland, Irland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich fordern das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf, eine Untersuchung über die französische Elektrofischerei wegen Betrugsverdachts einzuleiten.
23 Milieu-NGO's und -Organisationen namens vissers uit Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk een officieel verzoek ingediend bij het Europese Bureau voor Fraudebestrijding -OLAF- om een onderzoek te start naar het vermoeden van fraude in de Nederlandse pulsvisserij.
23 organizacji ekologicznych i organizacji reprezentujących rybaków z Francji, Niemczech, Holandii i Wielkiej Brytanii złożyło formalny wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, w skrócie OLAF,
o wszczęcie dochodzenia w sprawie podejrzenia o nadużycia finansowe holderskich rybaków poławiających prądem.
23 ONG-Ökologen und Fischereiorganisationen aus Frankreich, Deutschland, den baltischen Staaten und dem Vereinigten Königreich haben eine offizielle Petition an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) gerichtet, damit eine Untersuchung über den Verdacht auf Betrug in der neuseeländischen Fischerei eingeleitet wird.
23 Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbände aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem
Das Vereinigte Königreich hat heute beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung, kurz OLAF, einen förmlichen
Antrag auf Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts auf Betrug in der niederländischen Elektrofischerei gestellt.
23 ONG und Umweltorganisationen, die die Fischerei in Frankreich, Deutschland, den Bassländern und der Bretagne vertreten, haben eine formelle Anfrage an das Europäische Amt für den Schutz der Meeresumwelt gestellt.
come OLAF, affinché conduca un'indagine su una sospetta frode nella pesca elettrica olandese.
Der Abschnitt "Fragen und Antworten" veranschaulicht die Entschlossenheit der Kommission, die Kontrollverordnung zu aktualisieren und zu verschärfen. Im Abschnitt "Fragen und Antworten" heißt es zur Begründung "Das derzeitige Fischereikontrollsystem spiegelt Kontrollstrategien, -methoden und -herausforderungen von vor mehr als 10 Jahren wider und ist nicht in der Lage, den aktuellen und künftigen Bedarf an Fischereidaten und Flottenkontrolle effektiv zu decken, um der ständigen Weiterentwicklung von Fangpraktiken und -techniken gerecht zu werden. Außerdem bietet es nicht die nötige Flexibilität, um moderne und kostengünstigere Kontrolltechnologien und Datenaustauschsysteme zu nutzen.
Nicht zuletzt fördert das derzeitige System nicht gerade eine Kultur der Rechtstreue, und bei der Umsetzung der geltenden Durchsetzungsvorschriften sind erhebliche Lücken entstanden, die eine Überarbeitung rechtfertigen.......... Eine Durchsetzungsregelung mit abschreckenden, verhältnismäßigen und wirksamen Sanktionen ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die GFP und ihre Erhaltungsmaßnahmen eingehalten werden".
Starker Tobak! Was bedeutet das nun für die britischen Fischer im Allgemeinen und die kleine Flotte im Besonderen?
Es bedeutet, dass sich die Dinge ändern werden, und zwar drastisch.
In Zukunft werden elektronische Meldungen für ALLE Fischereifahrzeuge, unabhängig von ihrer Größe, obligatorisch sein, ebenso wie die Verpflichtung, Fänge VOR der Anlandung zu melden.
Nochmals, aus dem Vorschlag: "Für die kleineren Schiffe ist es heute möglich, mobile und andere Arten von Ortungsgeräten zu verwenden, die erschwinglich und einfach zu bedienen sind. Außerdem sollten alle Fänge elektronisch verbucht und gemeldet werden, unabhängig von der Größe des Schiffes und der Menge des gefangenen Fisches.
Die papiergestützte Berichterstattung wird daher schrittweise eingestellt und die derzeitigen Ausnahmeregelungen werden aufgehoben.
Der Vorschlag bleibt jedoch insofern technologisch neutral, als er nicht die Verwendung einer bestimmten Technologie vorschreibt. Spezifische Anwendungen müssen auf die verschiedenen Bedürfnisse und Akteure zugeschnitten werden, wobei zu berücksichtigen ist, dass Interoperabilität erforderlich ist.
Alle Bestimmungen werden in einem einzigen Rechtsakt enthalten sein: der Kontrollverordnung. Das Durchsetzungssystem wird es ermöglichen, Fischer in der gesamten EU gleich zu behandeln, unabhängig davon, in welchem Mitgliedstaat sie tätig sind oder anlanden".
Wir werden also in der gesamten EU gleich behandelt, auch wenn es für jeden Mitgliedstaat einen gewissen Spielraum gibt, um seine eigenen Systeme anzupassen. Viel Glück dabei!
Ebenso wird die derzeitige Ausnahmeregelung für die Nichtmeldung von Fängen unter 50 kg gestrichen [die EU schätzt, dass dadurch EU-weit bis zu 350.000 Tonnen Fisch angelandet werden können, die nicht gemeldet werden]. Es scheint jedoch, dass die derzeitige Erlaubnis für den Direktverkauf von Fisch an private Käufer bestehen bleibt: ["Die Vorschriften zur Rückverfolgbarkeit gelten nicht für kleine Mengen von Fischereierzeugnissen, die direkt von den Fischereifahrzeugen an die Verbraucher verkauft werden.]
Neue Regeln für die Meldung verlorener Fanggeräte werden vorgeschlagen: "Die Meldung des Verlusts von Fanggeräten erfolgt über das so genannte Fischereilogbuch, das den zuständigen Behörden elektronisch übermittelt wird. Da der Verlust von Fanggeräten jede Kategorie von Fischereifahrzeugen unabhängig von ihrer Größe betreffen kann, müssen die Meldungen über das Logbuch von allen Kategorien von Schiffen vorgenommen werden. Alle Fischereifahrzeuge müssen außerdem die für die Bergung von verlorenem Fanggerät erforderliche Ausrüstung an Bord mitführen.".
Mit diesem Element wird offenbar durch die Hintertür die Verpflichtung eingeführt, zu registrieren, wie viel Fanggerät ein Fischer mit sich führt und ausbringt sowie wie viel davon verloren geht und wieder eingeholt wird, unabhängig davon, ob es sich um ein Schleppnetz, eine Langleine, einen Topf oder ein Netz handelt.
Es bleibt also abzuwarten, inwieweit gleiche Wettbewerbsbedingungen herrschen werden, nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten, sondern auch innerhalb der Mitgliedstaaten, denn es ist klar, dass Die derzeitige "Durchsetzung" ist sehr unterschiedlich, je nachdem, wo Sie angeln.
Und wenn Sie glauben, dass die Vorschläge den kommerziellen Fischern Probleme bereiten und Widerstand hervorrufen werden, so wird dieser wahrscheinlich nicht annähernd so lautstark ausfallen wie der Widerstand der Freizeitfischer, die auf der Grundlage dieser Bestimmungen registriert und lizenziert werden sollen: "In der EU gibt es schätzungsweise 8 bis 10 Millionen Freizeitfischer, aber die Fänge aus der Freizeitfischerei sind heute immer noch weitgehend unbekannt, weil es an geeigneten Kontrollmaßnahmen mangelt". Mitgliedsstaaten "...... wird in der Lage sein, zuverlässige Daten über Fänge und Praktiken zu sammeln". Und wer all diese Millionen von Anglern, die über die europäischen Küsten verstreut sind, überwachen und durchsetzen soll, wird ebenfalls eine "Herausforderung" sein, wenn dies überhaupt möglich ist.
Die Liste der schweren Verstöße wird aktualisiert und unabhängig von der Größe des Schiffes oder der Menge des Fisches gezahlt. Wir können also davon ausgehen, dass es keine Rolle spielt, ob Sie einen Fisch zu viel oder tausend Tonnen zu viel haben, die Strafe wird dieselbe sein?
Oh, und es wird Videoüberwachung auf Booten geben, die ein bestimmtes Rückwurfrisiko aufweisen.
Diese Vorschläge, bei denen es sich in diesem Stadium nur um Vorschläge handelt, werden angesichts des klaren Ziels der Kommission, die Einhaltung der Vorschriften durchzusetzen, große Bedenken hervorrufen. Es bleibt abzuwarten, wie viel von der Technologie tatsächlich funktionieren wird. Es wird eine ein völlig neues System elektronischer Berichtsstrukturen die unbedingt in der Lage sein müssen, miteinander und mit den zentralen Servern auf lokaler, nationaler und EU-Ebene zu kommunizieren, und das ist derzeit noch nicht einmal möglich. Die Datenmenge, die durch den Äther fliegt, wird enorm sein, vor allem wenn man bedenkt, wie viele kommerzielle und Freizeitaktivitäten an einem bestimmten Tag stattfinden. Es bleibt abzuwarten, wer die Zeit und die Ressourcen haben wird, um diese Datenmenge zu sichten.
Und wird der Brexit die britischen Berufs- und Freizeitfischer vor diesen neuen Anforderungen schützen? Wetten Sie nicht darauf!
Der monatliche Newsletter der Low Impact Fishers of Europe
Der Newsletter vom Februar 2017 enthält:
LIFE ist unzufrieden mit den Kriterien, die die spanische Verwaltung für die Zuteilung von Quoten für Roten Thun im Reservepool für 2017 verwendet hat.
Die GD Mare veranstaltet ein Treffen der Interessenvertreter für die Konferenz "Unsere Ozeane".
Please find below LIFE’s contribution on the way forward to tackle the main challenges faced by the sector in the year to come, including on how the levels of fishing effort and quotas are set according to the new Common Fisheries Policy and in relation to scientific advice about sustainable fishing.
During past months the members and staff of the Low Impact Fishers of Europehave been working hard to improve the environmental, economic and social framework within which the European small-scale fleet operates.
LIFEurges European and national institutions not to turn a blind eye on the complex situation affecting coastal communities throughout Europe, and is confident that the dedication and efforts of its members to improve the situation will be rewarded in the long run.
Background
Historically, small scale fisheries, specifically vessels under 12 metres using non-towed gears, have been overlooked by the CFP, with the notable exception of the 12-mile zone derogation. This has meant that previous CFP’s have focussed on larger scale, mobile gear fisheries, that are more industrial in nature and intensive in their impact on the fish stocks and wider environment.
The specific characteristics of smaller scale low impact fishing operations, providing as they do solutions to current problems of overfishing and ecosystem impact, have tended to be overlooked at both national and EU level in fisheries policies and the implementation thereof.
Unter LIFE’s experience, Producer Organizations set up to distribute and manage quota have tended to alienate small
scale fishers, whilst catering to the needs of larger scale fishing operations. The use of historic catch records as the basis for allocating quota has restricted access of small scale fishers to quota species. In many sea areas, smaller scale fishing operations are increasingly reliant on non-quota species. This impacts on their profitability, as well as their ability to diversify and with the application of the landing obligation coming into force, in its currently understood form, will result in the forced closure of many small scale fishery enterprises due to their lack of quota for “choke” species. Unless these issues are addressed – restricted access to quota species and the consequent ‘choke species’ issue – the historic demise of small scale fisheries and the coastal communities they support is likely to continue.
Scientific Advice and Maximum Sustainable Yield (MSY)
LIFE supports the adherence to scientific advice in setting quotas, and the setting of fishing levels in line with achieving MSY targets (Fmsy). However, we feel that greater attention should be given to including the wealth of local knowledge of small scale fishers in decision-taking, in combination with scientific knowledge so as to put scientific advice within a socio economic context. By doing so, this will ensure that we don’t “throw the baby out with the bathwater”, maintaining the current upward trend in stock levels but at the same time providing sufficient fishing opportunities to maintain and even improve the viability of Europe’s extensive small scale fleet.
Further, given the historic alienation of small scale fishing activities from the quota allocation processes, LIFEadvocates the use of positive discrimination and affirmative action to level the playing field with larger scale fishing interests as regards access for small scale fishers to quota and fishing areas.
In this regard, LIFE is disappointed that many of the provisions of Article 17 have been overlooked, particularly as regards the genuine use of criteria of an environmental, social and economic nature when allocating fishing quota, and the use of quota allocations to provide incentives to fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact.
Within the context of the Technical Measures Conservation Regulation proposal (COM (2016) 134), and the emerging Multiannual Plans (MAPs), LIFEwould like to see greater use being made of areas reserved exclusively for the use of small scale low impact fishing operations, trawl free zones, and the temporal closure of spawning and other areas where fish may concentrate during certain seasons and life cycle stages.
Baltic Sea
LIFEhas submitted its view on the Baltic Sea fish stocks’ TACs and accompanying measures following the ICES advice for 2017 to the BSAC and DG MARE services for the Baltic Sea. This is included as an annex below.
LIFE is extremely worried at the latest ICES advice for Western Baltic cod. A TAC of 917 tons would effectively mean a bankruptcy of many small-scale businesses, the backbone of coastal communities in most affected Member States. A multitude of reasons has led to this situation, including science shortfalls, long-term overfishing, the rise of recreational fishing, and ecosystem aspects. But it is crucially important to think outside the box and look for innovative longer-term solutions rather than haggling over the percentages of TAC reductions, which is bound to be very serious. LIFE calls for a recognition that just as we take utmost care for our most vulnerable fish stocks, we are obliged to take the utmost care for the most vulnerable fishers – the low impact small-scale fishers with no alternative whatsoever to fishing Western cod.
The situation calls for an array of measures to protect both the stock and the fishers directly dependent on it. These should include:
Enhanced spawning protection through total trawling closure in Subdivisions 22 and 23 in February and March (2 months);
A reallocation of quotas from trawl fleet to small-scale low impact fishers in the spirit of Article 17 of the Basic Regulation, at least until the stock clearly recovers;
Measures to minimize by-catch of undersize and small cod, as well as tightened discards control;
Stronger regulation of recreational fishing and raising their awareness on the Western cod situation;
Taking targeted measures to reduce impact from increased seal population; and
Smart use of EMFF funds to offset the tough effects of these measures.
North Sea, North East Atlantic, Iberian Atlantic and Bay of Biscay
For LIFEMembers operating in these sea areas, one of the main issues of concern is access to quota species and the potential impact of the landings obligation in this regard.
A further concern relates to the situation of the bass stocks, and the ICES advice for zero catch levels (commercial and recreational fisheries) in 2017 based on a precautionary approach.
The livelihoods of many LIFE members using hook and line are critically dependent on access to bass stocks. A complete fishery closure would mean bankruptcy for these small scale enterprises.
Observations from LIFE members in relevant member states on the availability of bass are contradictory. Along the French Atlantic coast, fishers using hook and line report a general absence of bass, both North and South of the 48th
for catches of a variety of year classes, although the fishing has declined recently in some areas, whilst in the North Sea, many of the UK bass fishers have moved to potting for whelks. Dutch hook and line fishers report having had a poor year, although they have seen very significant shoals of juvenile Bass. The North Sea and eastern Channel fishers have reported large concentrations of undersized sea bass, raising very significant concerns that these shoals will be decimated by active gears such as those used by the very large Dutch fly shooters utilizing relatively small mesh nets.
With regard to this particular activity, we also highlight the concerns expressed by LIFE Members on the western coast of Denmark where the traditional ropes used by large fly shooting vessels have been replaced by steel wires. This, together with the very powerful engines used by these vessels is result
ing in the laying waste of the seabed by cutting off the limestone nodules that have provided effective protection for juveniles for decades. Prompt action now, and especially within the technical regulations would prevent any further damage being done to the long term sustainability of currently viable fisheries and the stocks on which they rely. This is an opportunity to reverse an approach that has almost inevitably resulted in only acting when a stock of fishery has already suffered degradation and the means of revitalising it are significantly more painful than if the problem had been addressed at the outset.
Mediterranean Sea
The fishery crisis in the Mediterranean Sea is of great concern toLIFE Members, where they consider that the intensive use of trawls in sensitive inshore areas has had a major impact on both fish stocks and the supporting environment. They consider that there is a need to establish extensive trawl free areas in designated coastal waters which are sensitive habitats, and reproductive and nursery areas for many species.
At the same time, it is clear that it would be wrong to lay the blame for all the ills of the Mediterranean exclusively at the feet of mobile gear operators. There is a fast growing recognition by smaller scale fishers that the Mediterranean is in dire need of an overarching and robust management plan that takes the impact of all gears into account, not just that of heavier mobile methods and that the responsibility for the rejuvenation of Mediterranean fisheries is the responsibility of all concerned and not just a single sector.
LIFE Members welcome the reported recovery of Bluefin tuna stocks in the Eastern Atlantic and Mediterranean Sea, and the proposal of the European Parliament “to distribute national quotas fairly among the various fleet segments giving consideration to traditional and artisanal fisheries, and to provide incentives to Union fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact."
LIFE fervently hopes that this statement reflects the recognition by decision makers at all levels of the need to provide real and meaningful support to the 80% of the European Union fleet that is deemed to be small in scale but large in social, economic and environmental benefits if managed effectively.
Annex 1: LIFE comments on Baltic Sea fish stocks’ TACs
and accompanying measures following the ICES advice for 2017
Östlicher Kabeljau und Beziehung zu pelagischen Arten
LIFE ist sehr besorgt darüber, dass der ICES trotz zahlreicher Bemühungen weiterhin keine analytische Bewertung dieses Bestands vornimmt. Das Fehlen größerer Dorsche und die Abhängigkeit von einer geringen Zahl neuer Jahrgänge erhöhen die Risiken für diesen wichtigen Ostseebestand.
Furthermore, ICES points to increasing discard rate, which is most probably higher than 15%. LIFE Die Beobachtungen der Mitglieder bestätigen die dem ICES vorliegenden Informationen, wonach es in der Grundschleppnetzfischerei in großem Umfang zu einer "Veränderung der Selektivitätseigenschaften" kommt.
Die Lage der Kabeljau-Personen hat sich zwar etwas verbessert, ist aber immer noch viel schlechter als im langjährigen Durchschnitt; dies darf nicht als Entschuldigung für Selbstzufriedenheit dienen. Es gibt keine einzige Ursache für dieses Phänomen. Allerdings, LIFE Members point to a root cause of continued cod food deprivationinsbesondere für 3- bis 4-jährige Kabeljaue, die sich unter normalen Bedingungen hauptsächlich von Sprotten ernähren sollten. Unter LIFE’s view, it is because forage fish is simply not available, due to excessive effort exerted on pelagic species, particularly sprat in Subdivisions 25 and 26. ICES advice is quite clear on this.
Die oben beschriebene Situation erfordert eine moderate Senkung der TAC in Anbetracht der erhöhten Risiken für den Bestand. Viel wichtiger ist es jedoch, dass die Entscheidungsträger unverzüglich Maßnahmen ergreifen, die in diese Richtung gehen:
Much better food availability for 3 to 4-year-old and older cod individuals;
Significant and strong decrease of discards. They are a disgrace to the region hitherto seen as example for the rest of Europe to follow.
Die Kleinfischer in der Ostsee können es sich nicht leisten, dass sich die Situation der westlichen Dorschbestände im Osten wiederholt.
Sprotte
LIFE ist der Ansicht, dass angesichts des Nahrungsmangels für Dorsch in der zentralen Ostsee und auf der Grundlage eines einzigen starken Jahrgangs die vom ICES vorgeschlagene Anhebung der TAC should not be followed. We hope that decision-makers shall act moderately here to avoid steep sprat TAC decreases in the future. LIFE recommends a rollover of the TAC with a robust spatial management plan to move large-scale pelagic effort away from SDs 25 and 26 and leave the sprat as prey for hungry codwie vom ICES empfohlen.
Zentralbecken Hering
LIFE feels it necessary to bring to the table a worrying anecdotal evidence provided by one of our Members: some fishers specialized in herring for bait, operating in southern Swedish waters, have pointed out to very bad situation of herring in their area, with i.e. the fish growing very thin. This has resulted in some bait-specialized boats going out of business this year.
Auswirkungen der Robbenprädation
LIFE calls upon ICES to take full account of the extent of fish mortality caused by the huge increase in seal population over the last decade. This is particularly important for the assessment of cod and salmon stocks. Furthermore, environmental organizations, as well as the relevant EU and national authorities, need to re-think their seal conservation policies to ensure that the balance in Baltic Sea ecosystem is kept.
Der monatliche Newsletter der Low Impact Small-Scale Fishers of Europe
April 2016
DIE WICHTIGSTEN EREIGNISSE DES MONATS
Treffen mit Interessenvertretern der nördlichen Meere in Dänemark
LIFE und Vertreter von zwei Mitgliedsorganisationen, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri und NUTFA, nahm an der zweitägigen Veranstaltung "Langsame Fische der nördlichen Meere", die in Dänemark vom 8.th bis 10th im April. Das von Slow Fish organisierte und von der Fischereigemeinschaft Thorupstrand ausgerichtete Treffen bot die Gelegenheit, deren Anlande- und Verarbeitungsanlagen zu besichtigen, bewährte Verfahren auszutauschen und interdisziplinäre Überlegungen zwischen Fischern, Erzeugern, Forschern und gemeinnützigen Organisationen zu verschiedenen Themen anzustellen, die für die nördlichen Meere von besonderer Bedeutung sind, darunter Aquakultur, gemeinschaftsgeführte Initiativen, Marktraum und Ressourcenmanagement.
Das Treffen war der Ausgangspunkt für eine breitere kollektive Arbeit der Vernetzung und des Engagements, die in den kommenden Monaten mit Fischereigemeinschaften und Interessenvertretern im Rahmen der Veranstaltung Terra Madre, die im September 2016 in Turin stattfinden wird, entwickelt wird.
LIFE wird Mitglied des Mittelmeer-Beirats
LIFEden Antrag der Kommission, offizielles Mitglied des MedAC zu werden. Der MedAC ist ein Ausschuss, der europäische und nationale Organisationen aus dem Fischerei- und NRO-Sektor zusammenbringt und der Kommission und den EU-Ländern Empfehlungen zu Fragen des Fischereimanagements gibt. Mit diesem Sitz werden die Fischer der Mittelmeerländer besser in der Lage sein, sich auf der Ebene der Entscheidungsfindung Gehör zu verschaffen und die Politik zu beeinflussen, die das Management des Sektors in der Region bestimmt.
LIFE auf Einladung der Europäischen Kommission bei der Vorstellung der neuen Mittelmeerstrategie
Am 27.thLIFE nahmen an der Vorstellung der neuen Mittelmeerstrategie durch Kommissar Karmenu Vella auf Europas größter Branchenveranstaltung, der Seafood Global Expo in Brüssel, teil. Das Mittelmeer beklagt trotz der Erhaltungsbemühungen von Regulierungsbehörden und Fischern immer noch einen Rückgang der Fischbestände. Aus diesem Grund hat die Europäische Kommission aus Sorge darüber, was dies für Tausende von Fischern bedeuten könnte, beschlossen, ihre nächste politische Kampagne auf die Region zu konzentrieren.
Christian Decugis, LIFE-Direktor für das Mittelmeer, wurde von den offiziellen Journalisten der Veranstaltung interviewt und erinnerte an die wichtige Rolle der SSCFs, ihr historisches Engagement für nachhaltige Fischereipraktiken und die Notwendigkeit eines integrativeren Entscheidungsprozesses!
ANDERE NACHRICHTEN AUS DER EU
LIFE nahmen an der Veranstaltung teil, die von EU-Kommissar Karmenu Vella eröffnet wurde "Innovation in der blauen Wirtschaft fördern: Start der Aufforderungen für blaues Wachstum im Rahmen des Europäischen Meeres- und Fischereifonds", die am 5. Mai in Brüssel stattfand. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen neue Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, bei denen 7,5 Millionen Euro für Investitionen zur Verfügung stehen. Es war eine Gelegenheit für LIFE neue Finanzierungsmöglichkeiten für ihre Mitglieder zu prüfen, neue Kontakte zu potenziellen Partnern auf lokaler und regionaler Ebene zu knüpfen und eine stärkere Berücksichtigung der handwerklichen Fischerei im Rahmen des Blauen Wachstums zu fordern.
Am 18.thLIFEDer Exekutivdirektor Jeremy Percy wurde interviewt von BBC-Radio die aktuelle Situation der britischen handwerklichen Fischereiflotte vor dem Hintergrund der Kommunalwahlen und des bevorstehenden Referendums über die EU-Mitgliedschaft zu erörtern und die jüngsten Entwicklungen im Bereich der nationalen und europäischen Bewirtschaftungspolitik zu erläutern und darzulegen, wie sich diese in naher Zukunft auf die britische und europäische handwerkliche Flotte auswirken werden.
Am selben Tag, LIFE Koordinatorin Laura Calinoiu war eingeladenes Mitglied der Jury für den gastronomischen Wettbewerb, der von SeaWeb mit Küchenchef Olivier Roellinger (französischer 3*-Michelin) in Paris (Frankreich) statt. An dem Wettbewerb, der junge Köche für die Erhaltung der Meeresressourcen und die Verwendung von frischem und nachhaltigem Fisch sensibilisieren soll, nahmen verschiedene Interessengruppen teil, darunter Fischhändler, Köche, NRO, Wissenschaftler und Vertreter von EU-Institutionen. Zwei Tage später fand eine weitere Phase des Wettbewerbs in Somonino, Polen, statt, und zwei Vertreter von LIFE Mitgliedsverband Srodkowopomorska nahm als Jurymitglied teil.
LIFE Exekutivdirektor, am 19.th hatte ein virtuelles Treffen mit akademische Forscher Untersuchung von Veränderungen im Fischereimanagement im Rahmen einer dezentralen Verwaltung.
Am 19.th hat der PECH-Ausschuss des Europäischen Parlaments die Anhörung "Mittelmeer: Zustand der Fischbestände und Strategien für die Erhaltung und die sozioökonomische Lage des Fischereisektors". Während des größten Teils der Veranstaltung erkannten eine Reihe von Rednern, Abgeordneten und Interessenvertretern die Bedeutung der handwerklichen Flotte für die Küstengemeinden an. LIFE Die Bediensteten sind zufrieden mit der zunehmenden Anerkennung der Bedeutung und des Wertes der handwerklichen Fischerei innerhalb des Sektors und mit dem Interesse, das die Kommission und das Europäische Parlament an LIFE als Plattform, die die Stimme der Kleinfischer vertritt.
21. - Aktionsgruppe für Rückwürfe - London. Der Exekutivdirektor nahm zusammen mit dem Vorsitzenden der NUTFA an der von Seafish veranstalteten Aktionsgruppe Rückwurf zur Debatte über die Entwicklung der Anlandeverpflichtung und ihre möglichen Folgen beizutragen.
LIFE trifft Asien: am 26. LIFE traf mit einer japanische Delegation von Sozialunternehmern, die das Gebiet von Tohoku nach dem Tsunami wieder aufbauen. Das Treffen war eine Gelegenheit zur Präsentation LIFE als Modell einer europäischen Plattform, um bewährte Praktiken auszutauschen und die Strategien zu erläutern, die zur Förderung von Gemeinschaftsbildung, Fischerei und Gastronomie durchgeführt werden.
Parallel zum japanischen Treffen, LIFEzusammen mit dem leitenden Greenpeace-Kampagnenleiter für die Ozeane mit dem Baronin Bryony Worthington (Europadirektor des Environmental Defense Fund) im Oberhaus in London. Der Direktor äußerte anhaltende Bedenken hinsichtlich des auf Fangrechten basierenden Bewirtschaftungskonzepts der EDF, das nachweislich der Struktur und der sozioökonomischen Nachhaltigkeit vieler Küstengemeinden erheblichen Schaden zufügt.
Im Anschluss an das oben genannte Treffen fand am 28. Mai ein virtuelles Treffen mit den Stiftung Neue Wirtschaft die sich auch mit den Gefahren befassen, die von einem speziell auf Rechten basierenden Managementansatz ausgehen.
Am 28. traf der Exekutivdirektor auch mit Succourfishein führendes technisches Unternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich, das sich auf Systeme zur Überwachung von Küstenschiffen, Datenerfassung sowie Hard- und Software für Fangmeldungen spezialisiert hat. LIFE verfolgt und fördert aktiv Verbesserungen in diesen Bereichen zum Nutzen der Mitglieder und der gesamten Flotte in Europa.
29th Der Exekutivdirektor hatte eine virtuelle Sitzung am Führungswerte in Bezug auf die Vertretung der Küstenfischerei bei akademischen Forschern.
Am selben Tag traf er mit Young's Meeresfrüchte einen kollektiveren Ansatz für Entwicklungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Selektivität von Fanggeräten und der Reduzierung von Rückwürfen im Einklang mit den europäischen Anforderungen zu erörtern.
NACHRICHTEN VON UNSEREN MITGLIEDERN
NetVISwerk wählt einen neuen Vorsitzenden
Die Organisation der niederländischen und belgischen kleinen Küsten- und Binnenfischer NetVISwerk hat einen neuen Vorsitzenden gewählt: Albert Jan Maat. Er war Vorsitzender des nationalen Bauernverbands und diente im Europäischen Parlament als Berichterstatter für den Aalmanagementplan. Mit Albert Jan an Bord wird NetVISwerk sein nationales und europäisches Netzwerk ausbauen und eng mit dem niederländischen Bauernverband in Brüssel zusammenarbeiten. Die beiden niederländischen Organisationen kooperieren bereits in der Frage der Auflistung invasiver gebietsfremder Arten in Europa, und der Bauernverband ist sehr bereit, mit dem niederländischen Verband zusammenzuarbeiten. LIFE bei der Unterstützung von Kleinfischern in Europa.
Die französische Plattform macht in der Presse von sich reden
Am 12. April gab die französische Plattform PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) eine Pressemitteilung heraus, um ihre Besorgnis über die Bewirtschaftung der Fischerei in Frankreich zu äußern. Der Artikel, der in der französischen Fachzeitung Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ), verweist auf den Verwaltungsaufwand für die Ausübung des Berufs und die undurchsichtigen Quotenzuteilungen und Verwaltungsmechanismen der EO. Der PPPAF fordert keine völlige Freistellung der kleinen Fischerei, sondern lediglich geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen.
WILLKOMMEN AN BORD!
Zusätzlich zu den Mitgliedern, die seit Anfang 2016 beigetreten sind, wurden in diesem Monat die folgenden Organisationen offiziell in LIFE aufgenommen:
Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Frankreich)
Angeln Prud'homies sind Gemeinschaften von handwerklichen Fischern, die bereits im Mittelalter an der französischen Mittelmeerküste entstanden sind und im Laufe der Zeit autonome Systeme zur Regulierung und Bewirtschaftung der lokalen Fischerei entwickelt haben. Die im Jahr 2015 gegründete UCPPM ist der offizielle Verband, der die Stimme von 300 Prud'hommesZu ihren Zielen gehören die Förderung nachhaltiger Fischereipraktiken und die Entwicklung einer Politik, die für die lokale Flotte und die Küstenumwelt besser geeignet ist. Willkommen bei LIFE!
Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spanien)
ADPAM ist ein 2008 gegründeter Verband, der die handwerklichen Fischereigemeinden in Spanien vertritt, mit besonderem Schwerpunkt auf der Provinz Castellὸn und Katalonienan der Mittelmeerküste. Heute vertritt sie 40 Fischer (mit 40 Booten) und setzt sich für die Entwicklung einer europäischen Politik ein, die eine nachhaltige Bewirtschaftung der Bestände im Mittelmeer gewährleisten kann. LIFE freut sich, ADPAM als aktives Mitglied aus der Region Med begrüßen zu dürfen!
Dieser Newsletter ist eine einfache Momentaufnahme unserer externen Aktivitäten. Darüber hinaus beantworten die LIFE-Mitarbeiter im Vereinigten Königreich, in Brüssel und in Spanien eine Vielzahl von Anfragen zu unserem Sektor und entwickeln und fördern kontinuierlich politische Maßnahmen im Zusammenhang mit der handwerklichen Fischerei und der Fischerei mit geringen Auswirkungen.
Unsere Regionaldirektoren, die alle in der Kleinfischerei tätig sind, werben ebenfalls für die Werte und Vorteile der Küstenfischerei.
Wünschen Sie zusätzliche Informationen zu einer bestimmten Veranstaltung, einem Projekt oder einer Initiative? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren unter communications@lifeplatform.eu , oder folgen Sie uns auf Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) oder auf Twitter (@LIFEplatformEU )
LIFE
Observations from 
intensive use of trawls in sensitive inshore areas has had a major impact on both fish stocks and the supporting environment. They consider that there is a need to establish extensive trawl free areas in designated coastal waters which are sensitive habitats, and reproductive and nursery areas for many species.
Am 27.th 
Angeln Prud'homies sind Gemeinschaften von handwerklichen Fischern, die bereits im Mittelalter an der französischen Mittelmeerküste entstanden sind und im Laufe der Zeit autonome Systeme zur Regulierung und Bewirtschaftung der lokalen Fischerei entwickelt haben. Die im Jahr 2015 gegründete UCPPM ist der offizielle Verband, der die Stimme von 300 Prud'hommes Zu ihren Zielen gehören die Förderung nachhaltiger Fischereipraktiken und die Entwicklung einer Politik, die für die lokale Flotte und die Küstenumwelt besser geeignet ist. Willkommen bei 
ADPAM ist ein 2008 gegründeter Verband, der die handwerklichen Fischereigemeinden in Spanien vertritt, mit besonderem Schwerpunkt auf der Provinz Castellὸn und Katalonienan der Mittelmeerküste. Heute vertritt sie 40 Fischer (mit 40 Booten) und setzt sich für die Entwicklung einer europäischen Politik ein, die eine nachhaltige Bewirtschaftung der Bestände im Mittelmeer gewährleisten kann. 
German 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese