La vita

Riunione a Bruxelles il 15 novembre, il Consiglio di amministrazione di Low Impact Fishers of Europe (LIFE) ha approvato un piano per l'ulteriore sviluppo e crescita di LIFE. L'obiettivo è quello di consolidare ulteriormente il ruolo di LIFE come voce dedicata ai pescatori su piccola scala e a basso impatto in tutta Europa e a livello europeo. Il processo aprirà la strada a un maggiore impegno a favore di questo settore vitale ma trascurato, che deve e merita di essere al centro dello sviluppo della politica della pesca europea.

LIFE è stata lanciata nel 2012, alla vigilia della nuova riforma della PCP, per dare voce alla flotta europea di pescherecci artigianali, precedentemente trascurata ma significativa (80% delle imbarcazioni dell'UE per numero), e a coloro i cui mezzi di sussistenza dipendono da attività di pesca a basso impatto. Negli ultimi tre anni, da quando ha aperto un ufficio a Bruxelles nel 2015, e sotto la direzione del suo consiglio direttivo di pescatori artigianali, LIFE ha più che adempiuto a questo ruolo, affermandosi con successo come l'organismo riconosciuto che rappresenta esclusivamente gli interessi dei pescatori artigianali a basso impatto. Questa rappresentanza a livello europeo è stata completata dall'ampio impegno di LIFE nei consigli consultivi a livello regionale in molti bacini marini europei, dal Baltico al Mediterraneo, con il supporto dei suoi coordinatori regionali che gestiscono progetti specifici in collaborazione con le organizzazioni dei nostri membri.

LIFE sta entrando in una nuova fase, che si basa su ciò che abbiamo imparato e raggiunto durante il periodo di avvio e ci porta a concentrarci sulla fornitura di un maggiore supporto ai nostri membri. Ciò consentirà a LIFE di impegnarsi a livello locale e regionale attraverso progetti specifici sul tema dell'acqua e con un maggiore impegno di lobby sia a livello nazionale che a Bruxelles.

Nell'ambito di questo processo di ristrutturazione, Jerry Percy, direttore esecutivo di LIFE, si dimetterà e assumerà il ruolo part-time di consigliere senior. Il ruolo di vicedirettore sarà assorbito dalla nuova posizione di segretario esecutivo, che sarà assunta da Brian O'Riordan., attuale Vicepresidente di LIFE, per guidare LIFE nella prossima fase della sua evoluzione.

LIFE può essere orgogliosa di avere ormai una propria identità e un proprio slancio. Grazie a ciò, non è più necessario il ruolo che Jerry Percy ha svolto fin dalla creazione di LIFE. Il suo mantenimento è gradito e prezioso per garantire che LIFE non perda la sua lunga e variegata esperienza in tutti i settori della pesca su piccola scala a basso impatto, dalla superficie dell'acqua al tavolo delle trattative, e il fatto che sia stato uno dei co-creatori originali di LIFE.

Le modifiche più recenti hanno comportato lo spostamento della registrazione di LIFE dal Regno Unito al Belgio.. Questa mossa non solo è essenziale a causa delle implicazioni della Brexit per le organizzazioni registrate nel Regno Unito, ma ha anche senso per LIFE diventare più centrale nel cuore dell'Europa. Tuttavia, LIFE continuerà ad occuparsi delle preoccupazioni della flotta di piccole imbarcazioni del Regno Unito e, in base all'esito della Brexit, i membri britannici di LIFE continueranno a ricevere il nostro sostegno in qualità di membri associati.

Durante la fase iniziale di sviluppo di LIFE, è emersa con chiarezza l'assoluta necessità di una voce specifica e dedicata alla flotta artigianale in tutta Europa. Questa necessità è stata riconosciuta e sostenuta dai Commissari della DG MARE, sia passati che attuali, e dal loro personale.

Siamo certi che l'ulteriore sviluppo e la crescita di LIFE forniranno una base ancora più solida per il suo lavoro futuro e per garantire il giusto posto alla pesca su piccola scala e a basso impatto al centro della politica della pesca.

♦ ♦ ♦

Per ulteriori informazioni, contattare:
Claudia Orlandini, responsabile comunicazione LIFE, communications@lifeplatform.eu.

Novembre 2 2016

Un incontro di menti a Varsavia

Piattaforma LIFE Notizie Congresso Eu, La vita

congress3

Il Congresso 2016 per la pesca a basso impatto organizzato

dalla piattaforma europea LIFE

Accedere al comunicato stampa cliccando su questo link

Luglio 12 2016

Ecco Marcin Ruciński, il nuovo coordinatore di LIFE per il Baltico e il Mare del Nord!

Piattaforma LIFE Notizie Baltico, La vita, Mare del Nord, Personale

MK_twinningproject_Nov2015_rev

Ecco Marcin Ruciński, il nuovo coordinatore di LIFE per il Baltico e il Mare del Nord!

Bruxelles, 12 luglio 2016

Claudia Orlandini

Piattaforma LIFE

I Low Impact Fishers of Europe hanno recentemente ottenuto dalla Commissione Europea dei fondi per fornire ulteriore supporto alla flotta artigianale a basso impatto che opera nel Mar Baltico e nel Mare del Nord. Il primo passo del progetto biennale è stato l'assunzione di un nuovo membro del personale per progettare e attuare una strategia specifica per la Regione, coordinare il lavoro tra i membri, aiutare le comunità locali a creare nuove organizzazioni e mantenere i contatti con le istituzioni competenti.

Dopo un duro processo di selezione, grazie alla sua vasta esperienza nella gestione della pesca, alle sue competenze linguistiche di alto livello e soprattutto al suo grande entusiasmo, Marcin è stato scelto dal Consiglio di Amministrazione per diventare il nuovo Coordinatore! Scoprite di più su di lui nella nostra intervista di benvenuto!

Ciao Marcin e benvenuto a LIFE! Come sei venuto a conoscenza della Piattaforma e cosa ti ha spinto a candidarti?

Ho conosciuto l'iniziativa LIFE nel 2012, nel bel mezzo del processo di riforma della PCP. Sono rimasto colpito dalla sinergia tra la promozione della pesca su piccola scala e la conservazione dell'ambiente, che LIFE racchiude così bene. Per quanto ne so, nessun'altra organizzazione per la pesca o l'ambiente marino in Europa fa altrettanto. Inoltre, il background decennale di Jerry come pescatore professionista su piccola scala rende l'organizzazione speciale. A livello personale, avevo bisogno di passare da una vita da dipendente pubblico a qualcosa di più moderno e molto eccitante!

Lei ha più di 10 anni di esperienza nel settore della pesca, con particolare attenzione ai Paesi del Baltico e del Mare del Nord. Quali sono, secondo lei, le maggiori sfide per il settore della piccola pesca nella regione?

Credo che le sfide siano meglio riassunte dalla parola "competizione", che qui ha molte sfaccettature, come ad esempio:

La competizione per l'accesso alle quote di pesca con chi è più efficiente e finanziariamente più forte;
La competizione per lo spazio marino con altri utenti del mare, come ad esempio: impianti di generazione di energia, aree marine protette, aree di esercitazione dell'esercito, turismo marino, trasporto marittimo, ecc.
Concorrenza nei mercati dei prodotti con il pesce importato da paesi terzi, i prodotti dell'acquacoltura e il pesce catturato da flotte più grandi.
Infine, ma non meno importante, la competizione con i predatori marini (foche, cormorani) per la cattura dei pesci.

In tutte queste aree, farò del mio meglio per essere d'aiuto ai pescatori artigianali a basso impatto del Mar Baltico e del Mare del Nord!

Lei ha lavorato sia come presidente del gruppo di lavoro sulla pesca del Consiglio dell'UE che come presidente di Baltfish e Helcom Fish. In base alla sua esperienza, perché è importante portare la voce dei piccoli pescatori a livello istituzionale e come questo può avere un impatto sulla vita quotidiana delle comunità costiere?

LIFE sottolinea giustamente che l'83% dei pescatori europei è di piccola scala. Piccola scala significa, tra l'altro, essere occupati (o sopraffatti...) dalla propria attività e guadagnarsi da vivere decentemente (o da vivere...) in un ambiente altamente competitivo.

Ai piccoli pescatori resta poco o niente da fare per esprimere con successo le proprie preoccupazioni o avanzare proposte politiche forti a livello nazionale o europeo. I responsabili delle decisioni a Bruxelles o nelle capitali nazionali sono di solito assistiti da coloro che esprimono le preoccupazioni delle flotte più grandi, che possono permettersi di essere rappresentati professionalmente nei posti giusti.

Non c'è nulla di male in questo, purché i responsabili delle decisioni abbiano un quadro completo, che comprenda anche la conoscenza di ciò che pensano e vogliono i pescatori artigianali. Ecco perché ritengo che il lavoro di LIFE sia così importante. E sono felice di contribuire personalmente a questo processo. Sicuramente le regole della PCP saranno più adatte alle esigenze dei piccoli pescatori.

In qualità di nuovo Coordinatore per il Baltico e il Mare del Nord, quali saranno le sue priorità e la sua strategia per rafforzare la rete tra i pescatori del Baltico e del Mare del Nord?

Vedo fondamentalmente due priorità: comprendere a fondo le principali preoccupazioni dei pescatori artigianali del Mar Baltico e del Mare del Nord attraverso contatti intensivi, e poi portare queste preoccupazioni nelle sedi giuste e presso il sistema decisionale, a livello europeo o nazionale.

Spero che, se le preoccupazioni dei pescatori saranno prese in considerazione dai responsabili delle decisioni, i vantaggi di far parte di LIFE diventeranno evidenti. Questo, si spera, aiuterebbe ad espandere la nostra rete regionale. Essendo solo da pochi giorni in una nuova posizione, bisogna avere un po' di flessibilità e di pazienza nel vedere come queste priorità verranno attuate nel dettaglio.

Vendere il prodotto a un prezzo equo è fondamentale per i piccoli produttori. Secondo lei qual è il posto delle piccole imprese all'interno del mercato più grande? Qual è il ruolo dell'educazione dei consumatori in questo senso?

Per fortuna, i mercati del pesce sono piuttosto vari e presentano molti segmenti diversi. Non a tutti piace il pangasio, giusto? Credo che, dal punto di vista dei piccoli pescatori, sia importante definire la nicchia di mercato migliore per loro e fare tutto il possibile per stabilire una forte presenza al suo interno. Il prodotto offerto dai pescatori artigianali presenta una serie di vantaggi evidenti: è freschissimo, è pescato in modo sostenibile e a basso impatto, è locale, è tradizionale. Come sfruttare questi vantaggi nelle condizioni locali della Svezia meridionale, dello Schleswig-Holstein, della Polonia settentrionale, dei Paesi Bassi, di Bornholm, di Mecklemburg-Vorpommern o degli Stati baltici è tutto da vedere. Ci sono esempi incoraggianti in alcune di queste regioni, che spesso utilizzano le tecnologie più moderne per raggiungere rapidamente il consumatore disposto a pagare di più per un pesce di alta qualità.

Sono certo che LIFE ha molto lavoro da fare in questo campo. Il punto di partenza deve essere: pescare il valore, invece di pescare il volume.

Parte del vostro ruolo consiste nell'incontrare le comunità di pescatori, ascoltare i loro problemi e difendere i loro diritti quando vengono prese le decisioni. Avete già pianificato quali saranno le prime comunità che incontrerete?

I miei piani si concentrano sugli ordini del giorno delle prossime riunioni del BSAC e del BALTFISH. Abbiamo una situazione di crisi con lo stock di merluzzo del Baltico occidentale, per il quale il CIEM consiglia una riduzione delle possibilità di pesca di 93%! Questo richiede un'attenzione urgente e una risposta forte da parte di LIFE. È in gioco il sostentamento dei nostri membri. Dobbiamo anche tenere d'occhio lo stock di merluzzo orientale, dove gli scienziati non possono uscire dall'incertezza per troppo tempo - e dobbiamo evitare a tutti i costi di ripetere la situazione del merluzzo occidentale. La mia intenzione è quella di incontrare personalmente tutti i membri di LIFE, nel momento e nel formato a loro più congeniale!

♦ ♦ ♦

Giugno 7 2016

La pesca su piccola scala: una soluzione piuttosto che un problema

Piattaforma LIFE Notizie Pesca artigianale, Direttore esecutivo, La vita

DSC_0951 (002)

La pesca su piccola scala: una soluzione piuttosto che un problema

Bristol, 7 giugno 2016

Jeremy Percy

I pesci del mare sono un risorsa pubblica e forniscono non solo una fonte vitale di proteine e nutrienti per miliardi di persone a livello globale, ma anche 60 milioni di posti di lavoro nel settore primario, di cui 90% nella pesca su piccola scala e 15% di donne.

Più vicino a noi, la flotta peschereccia europea comprende alcuni 83.734 imbarcazioni, per un totale di 150.000 posti di lavoro in mare. e almeno il triplo per quanto riguarda l'occupazione a terra.
Quattro pescherecci su cinque [80%] della flotta peschereccia europea sono considerati "di piccole dimensioni" [di lunghezza inferiore a 12 metri e che non utilizzano attrezzi trainati].

Fin qui tutto bene, ma le statistiche sopra riportate raccontano solo una piccola parte della storia.

Dall'Atlantico al Mar Nero e dal Baltico al Mediterraneo, lo storico lordo pesca eccessiva alla fine del secolo scorso e all'inizio di questo hanno portato alla drastica riduzione non solo degli stock ittici, ma anche di molti dei pescatori che su di essi facevano affidamento. Come tutti sappiamo, ciò è avvenuto sia per la pesca che per i pescatori a livello globale e, in molti casi, gli stock stanno cominciando a riprendersi solo ora, se non del tutto.

Questa catastrofe ambientale ha provocato un'ondata di proteste da parte dell'opinione pubblica e i pescatori, un tempo eroi delle loro comunità, sono stati etichettati come "pirati", che saccheggiano i mari senza pensare al futuro.
Ciò che questo furore non ha riconosciuto è che, quasi senza eccezione, il sovrasfruttamento non è colpa dell'80% della flotta che è di piccola scala. L'indizio è nel titolo, in quanto chi pesca su piccola scala farebbe fatica a pescare eccessivamente su base diffusa, a causa della sua, sì, avete indovinato, piccola scala. È importante notare che i pescatori su piccola scala non sono in grado di spostarsi verso nuove aree di pesca se le zone di pesca locali vengono denudate, che rende fondamentale per loro prendersi cura di ciò che hanno.

Nonostante rappresentino l'80% della flotta, siano gestori del mare e utilizzino attrezzi da pesca selettivi e a basso impatto per fornire pesce e crostacei freschi della massima qualità possibile, i piccoli pescatori non sono mai stati in grado di far sentire la loro voce dove conta, a livello di Stati membri e di Europa. Ciò ha fatto sì che le politiche di pesca del passato siano state influenzate solo dalla scala maggioreIl settore della flotta è quello meglio organizzato e dotato di maggiori risorse, spesso a scapito del settore più piccolo.

La pesca commerciale nelle acque europee è gestita attraverso la Politica Comune della Pesca (PCP). Questo regolamento viene riformato ogni dieci anni e, nonostante le migliori intenzioni, ha supervisionato la già citata riduzione degli stock ittici e dell'occupazione legata alla pesca per molti decenni.

In generale si è ritenuto che l'ultimo processo di riforma, iniziato nel 2009 e sfociato nella nuova PCP a partire dal 2014, sia stato davvero la l'ultima occasione per fare le cose per bene. Ci vorrebbe una serie di articoli per spiegare i dettagli di tale regolamento, ma è sufficiente dire che per la prima volta si sono verificati due importanti cambiamenti nel processo. In primo luogo, il Trattato di Lisbona ha introdotto processo di co-decisione. Ciò significa che i membri del Parlamento europeo hanno avuto la possibilità di influenzare l'esito del processo di riforma e, in secondo luogo, che i pescatori su piccola scala e i loro rappresentanti, con il sostegno da parte di ONG ambientaliste troppo numerose da elencarehanno lavorato duramente per far sentire anche la loro voce.
La combinazione di questi due elementi ha indubbiamente avuto un effetto importante e largamente positivo sull'esito del processo di riforma.

La nuova PCP e i relativi regolamenti prevedono: un equo tenore di vita per il settore della pesca, compresa la pesca su piccola scala; un accesso preferenziale per i pescatori su piccola scala, artigianali o costieri; negli Stati membri in cui più di 1.000 pescherecci possono essere considerati pescherecci della piccola pesca costiera, un piano d'azione per lo sviluppo, la competitività e la sostenibilità della pesca costiera su piccola scala; incentivi, anche di natura economica, come le possibilità di pesca, per promuovere metodi di pesca che contribuiscano a una pesca più selettiva .......... e alla pesca a basso impatto sull'ecosistema marino e sulle risorse ittiche; e nell'assegnare le possibilità di pesca a loro disposizione... Gli Stati Membri utilizzare criteri trasparenti e oggettivi compresi quelli di natura ambientale, sociale ed economica.

Fin qui tutto bene, di nuovo.

Ma ciò che è apparso subito chiaro dopo l'introduzione della nuova PCP è che l'effettiva attuazione delle misure sarebbe stata importante almeno quanto la loro concezione originaria.
Riconoscendo questo fatto e basandosi sullo slancio creato dai pescatori su piccola scala che sono stati in grado di riunirsi e parlare con una sola voce durante il processo di riforma, questi stessi pescatori, e molti altri che hanno visto l'urgente necessità di mantenere e migliorare la capacità del loro settore di essere ascoltato, hanno formato un Core Team da cui è partito il progetto di riforma. Piattaforma LIFE è stato creato.

L'obiettivo primario di VITA, il Pescatori d'Europa a basso impatto è quello di fornire un voce chiara e coerente a livello europeo per la maggioranza silenziosa dei pescatori europei che operano su piccola scala e che utilizzano attrezzi e metodi di pesca a basso impatto, ma che storicamente non hanno avuto una rappresentanza dedicata ed efficace a Bruxelles e persino a livello di Stati membri.
Incorporata come organizzazione nel maggio 2014, VITA è un'organizzazione di organizzazioni, gestita da pescatori, per i pescatori. Il funzionamento di VITA è attraverso un Consiglio di gestione composto da pescatori su piccola scala che lavorano in tutta Europa e che sono tutti rappresentanti delle loro comunità locali di pescatori. VITA Il Comitato si avvale di un Direttore Esecutivo, abilmente supportato da membri del personale con sede nel VITA uffici a Bruxelles e coordinatori regionali che attualmente coprono le aree del Mare del Nord, del Baltico e del Mediterraneo.
VITA I membri comprendono quei pescatori che tendono ad avere una scala ridotta e un impatto ambientale generalmente basso, ma che allo stesso tempo hanno un alto valore sociale ed economico per le comunità che sostengono e che li sostengono. Il proprietario di solito lavora a bordo, intraprende principalmente escursioni giornaliere, ha basse emissioni di gas serra per chilo di pesce sbarcato e pescano in modo sostenibile.

Spero che i lettori comprendano che la pesca su piccola scala a basso impatto non riguarda solo la cattura del pesce, o anche solo gli uomini e le donne che lavorano abitualmente nell'ambiente più pericoloso del mondo per portare il pesce fresco in tavola. [La pesca è tuttora responsabile del maggior numero di infortuni e di morti rispetto a qualsiasi altro settore industriale]. Si tratta di molto di più: i nostri pescatori osservano e si prendono cura del mare ogni giorno della loro vita lavorativa; sono spesso al centro di programmi e iniziative ambientali; mantengono in vita la cultura e le tradizioni che risalgono a più di 1000 anni fa; sono il ricettacolo di innumerevoli generazioni di conoscenze e competenze che, una volta perdute, non potranno più essere recuperate e, cosa più importante, sono spesso le persone che hanno fatto la differenza. spina dorsale delle comunità costiere vulnerabili, e da loro sostenuti, mantenendo posti di lavoro, sia in mare che a terra, dove spesso non c'è altro lavoro disponibile, e fornendo il pesce più fresco possibile.

Ci si potrebbe quindi chiedere perché il loro numero si riduce di anno in anno, perché sono ancora spesso emarginati, perché i loro margini di profitto sono spesso negativi mentre i profitti su larga scala sono in aumento e cosa si può fare al riguardo?
La creazione della VITA è un primo passo di un lungo cammino per il riconoscimento dei pescatori su piccola scala e a basso impatto in Europa. Da una partenza da fermo nel 2014, VITA conta già oltre 7000 membri, che lavorano su oltre 4000 imbarcazioni e che hanno sede in uno dei 14 Stati membri costieri.

Facendo riferimento alla riforma della PCP, un esempio del cambiamento necessario per garantire lo sviluppo sostenibile del settore della pesca su piccola scala in Europa è racchiuso negli obiettivi dell'articolo 17.
Storicamente, l'accesso al pesce in mare, almeno per la maggior parte dei pescatori europei, è avvenuto attraverso l'assegnazione di una quota di pesce, una parte del contingente nazionale, basata su un'analisi dei costi. record storici di cattura.

Il problema di questo approccio per i piccoli pescatori è che spesso non hanno avuto i requisiti o i sistemi per registrare le loro catture, mentre gli operatori di imbarcazioni più grandi sono stati dotati di registri per dettagliare gli sbarchi. In alcuni casi, questi registri sono stati gonfiati per aumentare l'accesso a future opportunità di pesca. Questo metodo è chiaramente premia chi ha pescato di più, e in alcuni casi troppo, lasciando fuori dal processo la flotta artigianale. Questo, a sua volta, fornisce risorse molto importanti, e quindi influenza, ai pescatori di scala più grande, e sostiene un circolo vizioso di mancanza di risorse, che porta alla mancanza di influenza sulla politica della pesca e al consolidamento delle quote nelle mani degli operatori più grandi. Nel Regno Unito, ad esempio, il settore della piccola pesca, pur rappresentando 77% della flotta in termini di numero, ha accesso solo a 1,5% della quota britannica in termini di stazza.

Questa situazione si è aggravata negli ultimi tempi a causa di le quote stanno diventando solo un'altra merce per essere comprati e venduti. L'attuale commercio di quote, insieme a iniziative benintenzionate ma pericolose per privatizzare ulteriormente il pesce nei nostri mari, fa sì che i piccoli pescatori rimangano spesso fermi sulle mura del porto, incapaci di catturare i pesci che gli passano accanto, mentre continuano a pescare le grandi navi, spesso di proprietà straniera, che utilizzano quote nazionali acquistate o acquisite grazie a record di catture apparentemente passati.

L'articolo 17 della PCP prevede che gli Stati membri includano i criteri di una natura ambientale, sociale ed economica nell'assegnazione dell'accesso alle quote di pesca. Se i governi prendessero sul serio questo approccio, anziché limitarsi a renderlo solo a parole, rivoluzionerebbe molto rapidamente il settore. Premierebbe qualsiasi peschereccio o gruppo di pescherecci che si dimostri in grado di pescare in modo sostenibile e che fornisca significativi benefici sociali ed economici, ma fino a quando questo non accadrà, il sistema continuerà a premiare chi pesca di più, piuttosto che chi pesca in modo più sostenibile.

Si potrebbe pensare che questo approccio sia semplicemente di buon senso, anche perché stiamo parlando di una risorsa pubblica, sebbene sia stata effettivamente privatizzata e regalata a un gruppo relativamente ristretto di persone. Purtroppo, a meno che e fino a quando il pubblico Se non si inizia a pretendere che questo articolo venga realmente applicato, temo che non cambierà nulla.

In conclusione, i pescatori su piccola scala e le donne non sono un problema da ignorare, ma da riconoscere, sostenere e garantire un accesso equo alle risorse, può essere una soluzione ad alcuni dei numerosi problemi che oggi affliggono l'ambiente marino.. In questo modo, possiamo offrire più posti di lavoro, non meno, più pesce, non meno, e quindi mantenere la struttura di comunità costiere spesso vulnerabili e la cultura, le tradizioni e i valori dei pescatori che ne sono parte integrante.

♦♦♦

Aprile 5 2016

NOTIZIE DAL CUBO

Piattaforma LIFE Noticias Europa, La vita, La vita, Noticias

NOTIZIE DAL CUBO

Il bollettino mensile dei pescatori a basso impatto e di piccola scala in Europa

PRINCIPALI EVENTI DEL MESE

Riunione con la DG Mare sui temi del Baltico

Il 4 marzo LIFE ha organizzato una riunione con la Direzione Generale degli Affari Marittimi e della Pesca della Commissione Europea (DG MARE), per discutere i temi che riguardano i pescatori di piccole dimensioni. foto baltic all'est del Mar Baltico. Alla riunione hanno partecipato il personale di LIFE dell'ufficio di Bruselas, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE, Alemania), Katarzyna Wysocka (Direttore di LIFE, Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK - Dinamarca, un membro di LIFE). La riunione è stata organizzata dalla DG Mare, con Bernard Friess, Capo della Direzione C (Atlántico), Capo della Direzione E (Mar Báltico) e il suo staff.

I principali temi di discussione sono stati lo stato degli stock, la chiusura della pesca del bacalao, la selettività e la cattura accidentale nella pesca d'altura, le eccezioni per la pesca industriale, il trattamento equo per i pescatori di piccola taglia e la partecipazione della pesca di piccola taglia ai consigli consultivi regionali. La riunione è stata molto positiva e Bernhard Friess ha suggerito di organizzare incontri più frequenti con LIFE e i suoi membri per discutere dei temi di loro interesse.

La Conferenza Regionale della CGPM sul tema "Costruire un futuro per la pesca sostenibile di piccola scala nel Mar Mediterráneo e nel Mar Negro".

Alcuni membri dell'equipaggio di LIFE hanno partecipato alla Conferenza regionale sulla pesca a piccola scala nel Mar Mediterraneo e nel Mar Negro, organizzata dalla Commissione Generale della Pesca del Mediterraneo (CGPM), in collaborazione con la FAO e il Governo di Argelia (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM è l'Organización Regional de Ordenación Pesquera (OROP) responsabile delle acque del Mediterraneo e del Negro.

Garantire un futuro sostenibile per la pesca a piccola scala nel Mediterraneo. foto algeria il contesto del crecimiento azul è stato uno dei temi principali della riunione. Altri temi trattati sono stati la gestione delle aree marine protette (AMP), il ruolo dei pescatori di piccola taglia nel mercato del valore e l'applicazione delle Direttive volontarie per garantire la pesca di piccola taglia (Directrices SSF). Brian O'Riordan, Direttore Aggiunto di LIFE, ha partecipato al panel relativo alla pesca a piccola scala e ha tenuto una presentazione sulle "implicazioni della riforma della PPC per i pescatori a piccola scala" e Marta Cavallé, Coordinatrice di LIFE nel Mediterraneo, è stata intervistata dall'equipaggio ufficiale di comunicazione dell'evento.

La riunione ha inoltre offerto a LIFE l'opportunità di stabilire contatti con alcuni politici, attori internazionali coinvolti, pescatori del nord dell'Africa e di organizzare una serie di incontri per promuovere la strategia mediterranea.

Riunione con il governo del Regno Unito

LIFE ha recentemente lavorato in stretta collaborazione con Amber Rudd, Segretaria di Stato per l'energia e il cambiamento climatico e membro del Parlamento di Hastings y Rye nella costa meridionale dell'Inghilterra, per facilitare un incontro tra una delle nostre organizzazioni membri del Regno Unito, l'Asociación Nuova associazione di pescatori Under 10 (NUTFA, www.nutfa.org), la Organizzazione di Produttori di Costa (http://fish.coop/) e il Ministro di Stato per l'Alimentazione, l'Agricoltura e il Medio Ambiente

ente, il deputato George Eustice.

La riunione, che si è svolta il martedì 10, ha visto la presenza di Jerry Percy, Direttore esecutivo di LIFE, e ha visto una serie di incontri con i partecipanti. foto uk e temi, tra cui la non auspicabile recente decisione del governo del Regno Unito di imporre un limite alle licenze di pesca ai pescherecci di lunghezza inferiore a 10 metri che hanno catturato meno di 350 kg di specie soggette a cuota durante il periodo di riferimento, per far fronte alla capacità latente percepita in questo settore, la futura gestione della lubina rispetto agli effetti dei controlli aggiuntivi attuati di recente, l'entità e la portata degli incrementi di quota forniti dal Ministro della Pesca a seguito degli allarmi di NUTFA e l'uso inutile delle regole di composizione delle catture della flotta di bajura.

Senza dimenticare le profonde perplessità sulla questione della capacità latente, la riunione è stata anche più positiva e il Ministro ha dimostrato un particolare sostegno all'iniziativa dell'Organizzazione dei Produttori Costerieri, attualmente promossa da tutte le organizzazioni interessate alla riunione.

Oltre a fornire un sostegno a un'organizzazione membro, la presenza di LIFE alla riunione ci ha aiutato a comprendere meglio la visione di un'amministrazione di uno Stato membro in relazione alla formazione dell'Organizzazione dei produttori.
Costo. Questa iniziativa è potenzialmente vantaggiosa per altre organizzazioni membri in tutta Europa.

ALTRI EVENTI IN TUTTA EUROPA

Il direttore esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, il Consejo de Pesca del Mar dell'Irlanda, a presentare LIFE e la sua vasta esperienza nei processi di partecipazione al settore ittico alla Forum di rete irlandese sul mare (Foro de Redes de Flota de Bajura Irlandesa), che si è tenuto il 3 giugno a Galway, in Irlanda. Dopo un'ottima riunione in cui gli è stato chiesto di presiedere la sessione di clausura, ha avuto anche l'opportunità, mentre si trovava in Irlanda, di tenere una riunione formale con un'organizzazione irlandese membro di LIFE, la Organizzazione delle risorse marine delle isole irlandesi (IIMRO - iimro.org ) (Organización de Recursos Marinos de las Islas Irlandesas).

Lo stesso giorno, il personale di LIFE ha partecipato all'evento "Agricoltura intelligente: La domanda dei dividendi digitali in tutta l'UE" presso le sedi di Europa digitale, a Bruselas. È stata un'occasione per sensibilizzare il settore delle Scienze della Tecnologia e dell'Informazione (TIC) sull'importanza dello sviluppo di strumenti e servizi per i produttori di piccole dimensioni, in particolare per il miglioramento dell'accesso alla banda larga e lo sviluppo di applicazioni telefoniche orientate alla produzione di dati e al mercato.

Sebbene la maggior parte della produzione dei pescatori artigianali venga venduta direttamente come pesce fresco interno, esistono possibili opportunità per valorizzare alcune specie in alcune zone. È per questo motivo che Jerry Percy, direttore esecutivo di LIFE, l'8 marzo ha incontrato un produttore di pesce del Devon che si dedica al trattamento del pesce catturato in modo sostenibile dal settore della piccola scala, con i produttori più importanti del mercato della Caja de Verduras Orgánicas nel Regno Unito, per saperne di più sui prodotti alternativi e sulle catene di estrazione. Le lezioni apprese avranno lo stesso valore per le organizzazioni aderenti che si basano su di esse.

Il direttore esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Nuovo accordo blu", che si è tenuta il mercoledì 9 marzo a Londra ed è incentrata sul miglioramento della resistenza delle comunità costiere. Il Nuovo accordo blu è un'iniziativa promossa dalla Fondazione New Economicsche ha come obiettivo quello di offrire economie più sostenibili alle comunità costiere del Regno Unito grazie a un mare salubre. (bluenewdeal.org). Questo è un altro esempio di come LIFE possa imparare le migliori pratiche da replicare in tutta Europa.

Il 10 marzo, il direttore esecutivo di LIFE ha partecipato alla riunione del progetto. C-Basso a Londra. C-Basso è un progetto di collaborazione tra ricercatori francesi e inglesi per determinare con maggiore chiarezza la biologia, i movimenti e le attività di ricerca legate alla specie. Ciò è particolarmente importante per gli operatori di scala minore, molti dei quali, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi e in Francia, dipendono da questa specie come componente importante del loro reddito.

LIFE ha partecipato a due riunioni del Grupo de Trabajo (sobre los descartes y peces pelágicos) del Consejo Consultivo del Mediterraneo (MedAC) il 15 e 16 marzo. La delegazione comprendeva i rappresentanti di Pescartes, un'organizzazione membro del LIFE della costa mediterranea di Spagna. I principali temi trattati sono stati i perimetri di riferimento per la pesca del pesce spada e l'adempimento dell'obbligo di sbarco per le specie demersali nel 2017. LIFE ha avuto l'opportunità di presentarsi ai membri della MedAC.

LIFE ha partecipato all'audizione "Nuevo marco para las medidas técnicas", celebrata al Parlamento Europeo il 21 marzo. L'evento, organizzato dalla Comisión de Pesca (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), è stato probabilmente il primo dibattito pubblico sulla nuova proposta di Regolamento delle Medidas Técnicas. È emerso un consenso generale tra i gruppi di interesse per la realizzazione di un approccio più regionale alla definizione e all'attuazione delle misure di conservazione. L'UE deve stabilire gli obiettivi generali, ma le misure concrete devono essere decise a livello locale, poiché l'approccio "unico per tutti" non funziona. I partecipanti erano del settore industriale, ad eccezione di un professore croato. Nonostante fosse l'unico a difendere i pescatori di piccola scala, diversi eurodeputati hanno sottolineato la necessità di un approccio differenziato per la pesca di piccola scala nel regolamento.

NOTIZIE DAI NOSTRI MEMBRI

Asoar-Armega ha avuto successo contro il progetto di legge sull'acquicoltura!

Asoar-Armega, un'organizzazione membro di LIFE della Galizia, in Spagna (http://asoararmega.es), ha fatto parte di una piattaforma regionale che esigeva il ritiro di un controverso progetto di legge sull'acquicoltura. Come risultato delle proteste, il progetto di legge è stato ritirato dal presidente della Galizia, ¡"hasta que se cuente con el respaldo del sector"!

A dicembre dell'anno scorso le autorità galleghe hanno redatto un progetto di legge sull'acquacoltura volto a trasformare il settore marittimo tradizionale in un settore dell'acquacoltura moderna, e la privatizzazione delle zone costiere mediante l'assegnazione di concessioni a 20 anni per l'acquacoltura industriale! Dopo diversi mesi di battaglie, proteste e scontri, nel febbraio di quest'anno la comunità gallega è riuscita a convincere le autorità a ritirare il progetto di legge, che aveva distrutto i mezzi di sostentamento tradizionali delle comunità di pescatori locali. (Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grazie al lavoro e al compromesso della comunità locale, a marzo le autorità locali hanno deciso di riorientare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, verso i settori della pesca artigianale e del mare.

La Plataforma Francesa para la Pesca Artesanal ha celebrato la sua Assemblea Generale

LIFE ha partecipato al congresso annuale della Piattaforma Francese della Pesca Artesanale (PPAF). Piattaforma della petite pêche artigianale francese), che si celebra il 1° marzo a Parigi nell'acuario della Porta Dorée. Il Congresso è stato un'occasione per esaminare l'importante lavoro svolto sulla lubrificazione alla fine dell'anno scorso, che ha permesso ai pescatori artigianali di Francia, Regno Unito e Paesi Bassi di ottenere una serie di benefici concordati nella riunione del Consejo de Ministros di dicembre. In particolare:

Sebbene il Consiglio abbia deciso di fissare un limite generale di 6 mesi per la pesca di lubina tra zero e giugno, ha stabilito un'eccezione per i palangari e i pescatori di razze rosse, che sono stati limitati a due mesi tra febbraio e marzo.
Sia ai pescatori di palangari che a quelli di reti fisse è stato concesso un limite di cattura mensile di 1,3 tonnellate. Gli arrastreros e gli altri pescatori di arti marittime sono limitati a 1 tonnellata al mese durante la stagione a cielo aperto e fino a 1% della biomassa totale sbarcata come cattura accidentale di lubina durante la stagione di chiusura.

Considerando il risultato positivo della collaborazione, le due organizzazioni continueranno a lavorare insieme durante l'anno con una serie di iniziative politiche e di comunicazione.

Il direttore di LIFE Francia sarà membro della giuria del concorso Olivier Roellinger

Gwen Pennarun, direttore di LIFE in Francia e presidente dell'Associazione dei Palangresi di Cabo Bretaña, ha partecipato come membro della giuria al concorso di Roelinger Olivier per la conservazione delle risorse marine, organizzato da SeaWeb Europa il 23 marzo. Studenti di gastronomia di Austria, Belgio, Francia, Alemania, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Svezia hanno partecipato a Dinard, Francia, presentando le loro ricette con pesce da fonti sostenibili. Il concorso ha stimolato la sensibilità dei giovani chef nei confronti del continuo deterioramento delle risorse marine - la prossima generazione di chef ha un ruolo vitale da svolgere nella conservazione delle risorse attraverso la promozione delle specie sostenibili, che sono state poco conosciute. (Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)

¡BIENVENIDOS A BORDO!

Oltre ai membri che si sono uniti fin dall'inizio del 2016 (Pescartes (ESPAÑA), FSK (Dinamarca), pescatori di Freest (ALEMANIA), IIMRO (Irlanda), pescatori di Pantelleria (ITALIA), NetVISwerk (PAÍSES BAJOS), le seguenti organizzazioni si sono ufficialmente convertite in parte di LIFE questo mese:

Federazione scozzese dei pescatori di nasse (Escocia)

La SCFF è l'associazione commerciale nazionale della pesca con i naselli. Questa forma tradizionale e sostenibile di pesca di crostacei è fondamentale per le comunità che SCFF vivono lungo la costa dell'Escocia. ¡LIFE riceve i suoi 1200 membri ed è in attesa di iniziare una cooperazione fruttuosa!

Sindacato Professionale dei Pescatori di Piccoli Mestieri

del Languedoc Roussillon (SPMLR). (FRANCIA)

In rappresentanza dei pescatori di scarso impatto e di piccole dimensioni della regione di Languedoc Roussillon, logo_golion SPMLR è un sindacato forte e indipendente che lavora in collaborazione con una serie di istituzioni e organizzazioni professionali. Gestisce con successo i progetti di etichettatura Golion (www.golion.fr), che permette di informare il pubblico sull'importanza della pesca artigianale e dei suoi prodotti locali e pregiati. LIFE è lieta di dare il benvenuto ai suoi 150 membri, tutti pescatori artigianali di provata fede, che meritano di essere riconosciuti e di rendere visibile il loro duro lavoro a livello dell'UE.

Questa pubblicazione è una semplice "foto istantanea" delle nostre attività esterne del mese di marzo. Inoltre, il personale di LIFE in Gran Bretagna, Bruselas e Spagna risponde a un'ampia gamma di consulenze relative al nostro settore e continua a sviluppare e promuovere politiche relative alla pesca di piccola scala e a basso impatto. Anche i nostri direttori regionali e tutti i pescatori di piccola scala lavorano per promuovere i valori e i benefici della pesca costiera.

Desidera ricevere informazioni aggiuntive su un evento, un progetto o un'iniziativa specifica? Non esitate a contattarci su communications@lifeplatform.eu

Aprile 5 2016

NOTIZIE DAL PONTE

Piattaforma LIFE notizie Europa, La vita, La vita, Membri, Notizie

NOTIZIE DAL PONTE

La newsletter mensile dei pescatori artigianali europei

EVENTI DEL MESE

Incontro con DG Mare sulle problematiche del Mar Baltico

Il 4 marzo, LIFE ha organizzato un incontro con la Direzione Generale degli Affari Marittimi e della P foto baltic esca (DG Mare) per discutere delle questioni che riguardano i pescatori artigianali del Mar Baltico Occidentale. All'incontro hanno partecipato il personale dell'Ufficio di Bruxelles di LIFE, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE in Germania), Katarzyna Wysocka (Direttrice di LIFE in Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK - membro di LIFE in Danimarca). La riunione si è svolta presso la sede di DG MARE, alla presenza di Bernard Friess, Responsabile del Direttorato C (Atlantico) e rappresentante del Direttorato E (Mar Baltico) e dei suoi collaboratori.

Le questioni discusse hanno riguardato lo stato degli stock ittici, il fermo del merluzzo, la selettività ed i rigetti della pesca a strascico, le deroghe per la pesca industriale, un trattamento più equo per I pescatori artigianali, e la partecipazione dei pescatori artigianali nei Consigli Consultivi. L'incontro è stato molto positivo, e Bernhard Friess ha auspicato incontri puntuali con LIFE ed i suoi membri per scambi ed aggiornamenti sulle questioni più rilevanti.

La Conferenza Regionale organizzata dalla Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneo (Cgpm) per la "Costruzione di un futuro sostenibile per la pesca nel Mediterraneo e nel Mar Nero".

Il personale di LIFE ha partecipato alla Conferenza Generale sulla Pesca Artigianale nel Mediterraneo e nel Mar Nero organizzata dalla Commissione Generale per la Pesca del Mediterraneo (Cgpm) in partenariato con la Fao e con il governo algerino (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La CGPM è l'Organizzazione Regionale per la Gestione della Pesca (ORGP) responsabile per il Mediterraneo e il Mar Nero.

La tematica principale dell'evento è stata lo sviluppo di un futuro sostenibile per la foto algeria pesca artigianale nel Mediterraneo nel quadro della Crescita Blu. Altre sessioni tematiche si sono concentrate sulla co-gestione, le Aree Marine Protette, il ruolo dei pescatori artigianali nella filiera e l'applicazione delle Linee guida volontarie per la protezione della pesca su piccola scala sostenutaibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Brian O'Riordan, Vice Direttore di LIFE, si è espresso in qualità di oratore nel panel sulla pesca artigianale con una presentazione sulle "Conseguenze della riforma della PCP per i pescatori artigianali" e Marta Cavallé, Coordinatrice di LIFE per il Mediterraneo, è stata intervistata dai responsabili media dell'evento.

L'incontro ha anche dato a LIFE l'opportunità di stabilire contatti con rappresentanti politici, parti interessate a livello internazionale, pescatori del Nord Africa e di fissare una serie di appuntamenti per rafforzare le sue strategie nel Mediterraneo.

Incontro con il Governo della Gran Bretagna

Recentemente LIFE ha lavorato in stretta collaborazione con Amber Rudd, Segretario di Stato per l'Energia ed i Cambiamenti Climatici e Membro del Parlamento per le località di Hastings e Rye on England's, sulla costa sud est della Gran Bretagna, al fine di fissare un incontro tra uno dei membri di LIFE, la New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA), www.nutfa.org ), l'Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l'Alimentazione, l'Agricoltura e l'Ambiente Marino, l'On. George Eustice.

Alla riunione, che si è tenuta giovedì 10, ha partecipato il Direttore Esecutivo di LIFE Jeremy Percy. Sono stati trattati numerosi te foto uk mi, inclusa l'impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), la futura gestione della spigola alla luce dei controlli aggiuntivi applicati recentemente, l'aumento delle quote concesse dal Ministero della Pesca a seguito dell'azione di NUTFA ed infine le inutili regole sulla composizione del pescato per la flotta costiera.

Al di là del malcontento in merito alla questione sulla mancanza di capacità, l'incontro è stato piuttosto positivo ed il Ministro ha espresso tutto il suo sostegno per l'iniziativa dell'Organizzazione di Produttori Costieri che al momento è portata avanti e supportata anche dalle altre organizzazioni che hanno partecipato all'incontro.

La presenza di LIFE all'incontro, oltre a fornire supporto ad uno dei membri, ha permesso al personale di capire meglio il punto di vista di un'amministrazione governativa in merito alla creazione di un'Organizzazione di Produttori Cositieri, iniziativa potenzialmente utile anche per altri membri di LIFE in Europa.

ALTRI EVENTI IN EUROPA

Il Direttore Esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, la Commissione per la Pesca in Irlanda, per presentare LIFE e la sua esperienza nel rafforzare i contatti con le parti interessate del settore pesca, al Forum per il Settore Costiero che si è svolto Giovedi 3 Marzo a Galway, Irlanda. A seguito dell'incontro, che è andato molto bene e del quale il Direttore di LIFE ha presieduto la sessione di chiusura, vi è stata anche l'opportunità di avere un incontro ufficiale con uno dei membri di LIFE in Irlanda, l'Organizzazione per le Risorse Marine Irlandesi (Irish Islands Marine Resource Organisation - IIMRO - iimro.org )

Lo stesso giorno, il personale di LIFE ha partecipato all'evento "L'Agricoltura intelligente: superare il vuoto digitale in Europa" presso la sede di Digital Europe, a Bruxelles. L'evento è stato un'occasione per sensibilizzare i rappresentanti del settore delle Tecnologie per l'Informazione e la Comunicazione sull'importanza di sviluppare strumenti e servizi per i piccoli produttori, in particolare migliorando l'accesso alla Banda Larga e sviluppando applicazioni per smartphone orientate alla produzione, alla raccolta di dati ed al mercato.

Se la maggior parte della produzione artigianale viene venduta direttamente sotto forma di pesce fresco intero, vi sono future potenziali opportunità per dare maggior valore ad alcune specie di alcune aree. È per questo motivo che Jeremy Percy, Direttore Esecutivo di LIFE, l'8 marzo ha incontrato il responsabile di un impianto di lavorazione situato nella zona del Devon, in Gran Bretagna, che si impegna a lavorare solamente con pesce catturato in maniera sostenibile dai pescatori artigianali. All'incontro erano presenti anche dei responsabili di distribuzione di cassette di verdura biologica, e Jeremy Percy ha potuto raccogliere informazioni sulle diverse possibilità esistenti nella filiera. Le valutazioni effettuate durante l'incontro potrebbero essere utili in egual misura ad altri membri di LIFE, ovunque essi si trovino.

Il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Blue New Deal" che si è svolto Mercoledi 9 a Londra e si è concentrato sul rafforzamento delle comunità costiere. Il Blue New Deal è un'iniziativa promossa dalla New Economics Foundation che mira a migliorare la condizione economica delle comunità costiere in Gran Bretagna, in parallelo con la protezione dell'ambiente ( bluenewdeal.org ). Un'altra iniziativa che potrebbe essere interessante replicare in Europa.

Il 10 marzo, il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all'incontro del progetto C-Bass (da branzino, spigola) che si è svolto a Londra. Il progetto C-Bass si basa sulla collaborazione tra scienziati inglesi e francesi per studiare le attività biologiche, spaziali e riproduttive della specie. Tali informazioni sono particolarmente importanti per i pescatori artigianali molti dei quali, in Gran Bretagna, Paesi Bassi e Francia vedono i loro introiti dipendenti da questa specie.

LIFE ha partecipato ad un incontro di due Gruppi di Lavoro (sui rigetti e le specie pelagiche) del Consiglio Consultivo per il Mediterraneo (MedAC) il 15 e 16 marzo ad Almeria, in Spagna. La delegazione ha visto anche la partecipazione dei rappresentanti di Pescartes, membro di LIFE sulla costa spagnola del Mediterraneo. Le principali questioni dibattute sono state il fermo per il pesce spada e l'applicazione dell'obbligo di sbarco dal 2017. Ha permesso a LIFE di presentarsi ai membri del MedAC.

LIFE ha partecipato alla conferenza sul "Nuovo Quadro per le Misure Tecniche" che si è svolta presso il Parlamento Europe il 21 marzo. L'evento, organizzato dalla Commissione Pesca (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) , è stata probabilmente la prima discussione pubblica sulla nuova proposta di Regolamento sulle Misure Tecniche. Ha messo in luce un generale consenso tra le parti interessate per la necessità di un approccio più regionalizzato nella definizione e l'applicazione delle misure di conservazione. L'Unione Europea dovrebbe fissare degli obiettivi generali ma le misure specifiche dovrebbero essere decise a livello locale in quanto l'esperienza del passato ha dimostrato che una soluzione unica non funziona. Gli oratori presenti rappresentavano tutti il settore industriale a parte un professore della Croazia. Anche se quest'ultimo è stato l'unico degli oratori a difendere la pesca artigianale, numerosi euro-deputati hanno messo in luce la necessità di misure specifiche per i pescatori artigianali nei Regolamenti.

NOTIZIE DAI MEMBRI

Asoar Armega riesce a bloccare la proposta di legge sull'acquacoltura!

Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), membro di LIFE in Galizia, in Spagna, ha partecipato ad un movimento regionale per chiedere di bloccare una proposta di legge molto discutibile sull'acquacoltura. A seguito di tale movimento e protesta, il progetto è stato ritirato dal Presidente della regione, per lo meno finché "non avrà l'approvazione di tutti i rappresentanti del settore"!

Infatti, a Dicembre dell'anno scorso le autorità della Galizia hanno redatto questa proposta di legge volta a trasformare il tradizionale settore di raccolta dei molluschi a favore di moderni impianti di acquacoltura, e di privatizzare la zona costiera tramite concessioni per tali impianti su un periodo di 20 anni! Dopo numerosi mesi di proteste e manifestazioni, la comunità della Galizia è riuscita a convincere le autorità a ritirare la proposta di legge, che avrebbe distrutto il lavoro della comunità di pesca locali (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).

Grazie all'azione ed all'impegno della comunità locale, nel mese di Marzo le autorità hanno deciso di indirizzare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, alla pesca artigianale ed al settore della raccolta.

La Piattaforma francese ha tenuto la sua Assemblea Generale

LIFE ha partecipato all'Assemblea Generale della Piattaforma per la Pesca Artigianale francese (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ) che si è svolta il 1^°marzo a Parigi presso l'Acquario della Porta Dorata. L'Assemblea è stata l'occasione di ridiscutere l'importante lavoro svolto dalle due organizzazioni sulla spigola alla fine dell'anno scorso, che ha permesso ai pescatori artigianali di Francia, Gran Bretagna e Olanda di ottenere una serie di benefici nel quadro dell'incontro del Consiglio dei Ministri dell'Unione Europea di Dicembre. In particolare:

Il Consiglio dell'Unione Europea ha stabilito una chiusura di 6 mesi per la pesca alla spigola, da Gennaio a Giugno, ma i pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse sono stati sottoposti a un fermo di soli due mesi, da Febbraio a Marzo.
I pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse hanno beneficiato di un'autorizzazione a pescare 1.3 tonnellate al mese, mentre le imbarcazioni che praticano la pesca a strascico o utilizzano altri attrezzi mobili hanno avuto una limitazione ad 1 tonnellata al mese durante la stagione aperta e l'autorizzazione ad 1% della biomassa totale come cattura accessoria di spigola durante il fermo.

Visti i risultati estremamente positivi della collaborazione, le due organizzazioni continueranno a lavorare insieme nei mesi futuri su una serie di iniziative politiche e di comunicazione.

Il Direttore di LIFE in Francia membro della giuria per il Premio gastronomico Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, Direttore di LIFE in Francia e Presidente dell'Associazione dei Pescatori con Lenze a Canna della Punta di Bretagna, ha partecipato in qualità di giurato al Premio Olivier Roelinger per la Preservazione delle Risorse Marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 marzo. Studenti del settore alberghiero provenienti da Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Oland, Gran Bretagna e Svizzera si sono sfidati a Dinard, in Francia, presentando numerose ricette a base di prodotti di pesce sostenibili. La gara ha sensibilizzato i giovani sull'importanza della protezione delle risorse marine, in quanto la nuova generazione di chef ha un ruolo di rilievo nella difesa del pesce sostenibile e del pesce povero ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .

BENVENUTI A BORDO!

Oltre ai membri che sono entrati a far parte della piattaforma all'inizio del 2016: Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), le organizzazioni seguenti sono entrate a far parte di LIFE nel mese di marzo:

Federazione scozzese dei pescatori di nasse (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse - Scozia)

SCFF è il sindacato nazionale dei pescatori con nasse, forma di pesca tradizionale e sostenibile che ha un'importanza vitale per la comunità costiera della Scozia. LIFE da il benvenuto ai suoi 1200 membri e auspica una proficua collaborazione!

Sindacato Professionale dei Pescatori di Piccoli Mestieri du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon - Francia)

SPMLR è un logo_golion un sindacato forte ed indipendente che rappresenta i pescatori artigianali della regione Languedoc Roussillon e che collabora con numerose istituzioni e organizzazioni professionali. Gestisce con successo il progetto Golion (www.golion.fr), che permette di informare i consumatori sull'importanza della pesca artigianale e dei prodotti freschi locali. LIFE è lieta di dare il benvenuto ai suoi 150 membri, tutti pescatori impegnati nella sostenibilità che meritano di vedere il loro duro lavoro riconosciuto a livello europeo.

Questo notiziarioter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Oltre a queste ultime, il personale di LIFE in Gran Bretagna, Belgio e Spagna lavora su numerose pratiche del settore e sviluppa continuamente politichee attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere i valori ed i benefici della pesca costiera.

Desiderate informazioni aggiuntive su eventi specifici, progetti o iniziative? Non esistate a contattarci a communications@lifeplatform.eu

Aprile 5 2016

NEUIGKEITEN VON DECK

Piattaforma LIFE notizie Europa, La vita, La vita, Membri, Notizie

NEUIGKEITEN VON DECK

Il notiziario mensile dei Piccoli Pescatori d'Europa a Basso Impatto

I PIÙ IMPORTANTI EVENTI DEL MESE

Incontro con la DG Mare sulla spiaggia dell'Ostsee

Il 4. März ha organizzato LIFE un incontro con la Direzione Generale per le Angelegenheiten e la Fischerei marittime dell'Unione Europea. foto baltic Commissione europea (DG Mare), per affrontare gli aspetti e i problemi delle piccole società di pesca nell'Ostsee occidentale. Alla riunione hanno partecipato i membri del LIFE Büros di Brüssel, Wolfgang Albrecht (LIFE Vorstandsmitglied, Deutschland), Katarzyna Wysocka (LIFE Vorstandsmitglied, Polen), David Lange e Hanne Lyng Winter (als Vertreter e Vertreterin von FSK - Dänemark, ein Mitglied von LIFE). L'incontro è stato organizzato dalla DG Mare, per la quale erano presenti Bernhard Friess, Leiter des Direktorats C (Atlantik) e ausführender Leiter des Direktorats E (Ostsee) e i loro collaboratori.

Sono stati discussi die Fischbestände, die Schließung der Dorschfischerei, Selektivität und Beifang in der Schleppnetzfischerei, Ausnahmen für die industrielle Fischerei, die faire Behandlung von kleinen Fischereibetrieben sowie die Teilnahme von nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben an Beiräten. L'incontro è stato molto produttivo, Bernhard Friess ha voluto che si tenessero regolarmente incontri con LIFE e i suoi membri per discutere di importanti problemi e problemi.

La conferenza regionale della CGPM "Come gestire il futuro per le piccole imprese della regione del Medio Oriente e dello Schwarzmeer".

LIFE Mitarbeiter nahmen an der Regionalkonferenz über kleine Fischereibetriebe in der Mittel- und Schwarzmeerregion teil, die der General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM "Allgemeine Kommission für Fischerei im Mittelmeer") in Kooperation mit der FAO und der algerischen Regierung organisiert wurde (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). La GFCM è l'organizzazione regionale per la gestione della pesca ("Regional Fisheries Management Organization" (RFMO)), che si occupa del Mittelmeer e dello Schwarze Meer.

Il tema principale è stato la garanzia di un futuro sano per i piccoli pescatori. foto algeria eibetriebe im Mittelmeer, nel contesto della Strategia "Blaues Wachstum". Altri temi sono stati la compatibilità, le aree protette marine ("Marine Protected Areas" - MPAs), il ruolo delle piccole imprese di pesca nella gestione delle risorse idriche e l'implementazione di norme libere per la salvaguardia delle piccole imprese di pesca (Linee guida volontarie per garantire una pesca sostenibile su piccola scala (Linee guida SSF)). Brian O'Riordan, Geschäftsführer di LIFE, ha tenuto una relazione sulle conseguenze delle riforme della politica fiscale comune per le piccole imprese e Marta Cavallé, coordinatrice di LIFE per la regione del Mediterraneo, è stata intervistata dal team di mediazione ufficiale degli eventi.

La conferenza ha permesso a LIFE di entrare in contatto con importanti istituzioni, stakeholder internazionali e rappresentanti del settore finanziario del Nordafrica. LIFE ha potuto organizzare una serie di convegni, per far sì che la strategia della Mittelmeerst venisse messa in pratica.

Incontro con la Regierung des Vereinigten Königreichs

LIFE in letzter Zeit ha lavorato con Amber Rudd, Staatssekretärin für Energie und Klimawandel sowie Parlamentsabgeordnete für Hastings und Rye an der englischen Südostküste, per organizzare un incontro tra le nostre organizzazioni di categoria nel Vereinigten Königreich, la New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA), www.nutfa.org ), l'organizzazione di volontariato "Coastal PO" ( http://fish.coop/ ) e il Ministro per l'Agricoltura, la Pesca e il Paesaggio, George Eustice (Parlamentsabgeordneter).

Il Treffen si è svolto il 10. Jerry Percy, Geschäftsführer di LIFE, ha dato il via alla manifestazione.

foto uk

Besprochen wurde unter anderem die heikle Entscheidung der Regierung des Vereinigten Königreichs die Fanglizenzen für Fahrzeuge bis zu zehn Meter, die während einem bestimmten Zeitraum weniger als 350 kg an Quoten unterliegenden Arten gefangen haben, zu deckeln. Sono stati discussi anche i seguenti temi: Die ungenutzten Kapazitäten im Sektor; der zukünftige Umgang mit Barsch im Hinblick auf die Auswirkungen der zuletzt eingeführten zusätzlichen Kontrollen; das Ausmaß der Quotenerhöhung, die das Fischereiministerium aufgrund der von NUTFA ergriffenen Maßnahmen gewährte; sowie die überflüssige Anwendung von Vorschriften über die Zusammensetzung der Fänge auf Küstenflotten.

Nonostante la situazione poco felice in relazione al problema delle Kapazitäten non tutelate, l'incontro è stato un vero e proprio successo. Il Ministro ha espresso grande apprezzamento per l'iniziativa della Küstenerzeugerorganisation, che è stata promossa da tutte le organizzazioni partecipanti all'incontro.

LIFEs Teilnahme an diesem Meeting diente nicht nur der Unterstützung eines Mitglieds, sondern half auch den Standpunkt einer nationalen Verwaltung im Hinblick auf die Gründung einer Küstenerzeugerorganisation, zu verstehen. Questa iniziativa può essere valida anche per altri membri in Europa.

ALTRI EVENTI SU EU-EBENE

LIFEs Geschäftsführer è stato contattato da "Bord Iascaigh Mhara", dem irischen Meeresfischereirat, eingeladen, LIFE e le sue esperienze come risposta alle richieste di interesse nel corso dell'irischen Küstenfischerei-Networking-Forum (Irish Inshore Networking Forum) il 3 marzo. März a Galway (Irland) zu präsentieren. Nachdem er den Vorsitz der Abschlusssitzung übernommen hatte, nahm er auch die Gelegenheit für ein formelles Treffen mit einem irischen Mitglied von LIFE, der "Irish Islands Marine Resource Organisation" (IMRO - - - -). iimro.org ), in occasione di questo incontro molto proficuo.

Nel corso del primo giorno, i collaboratori di LIFE hanno partecipato all'evento "Smarte Landwirtschaft: digitale Dividenden EU- weit ernten" nei Räumlichkeiten di Digital Europe a Brüssel. La conferenza ha rappresentato un'ausgezeichnete Gelegenheit all'interno dei settori dell'ICT per quanto riguarda la capacità di gestire le tecnologie e le soluzioni per i piccoli produttori; in particolare, la produzione di birra e di sviluppo, nonché le applicazioni per smartphone con dati e mercato, devono essere migliorate.

Obwohl der Großteil des Fangs kleiner Fischereibetriebe direkt und als ganzer Fisch verkauft wird, könnten mit manchen Fischarten auch anders Gewinn geschöpft werden. Jerry Percy, Geschäftsführer di LIFE, l'8 marzo ha portato con sé un pesce da pesca. März mit einer Fischverarbeitung in Devon zusammen, die ausschließlich Fisch aus nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben verarbeitet. Nel corso dell'incontro sono stati ascoltati anche i maggiori fornitori di prodotti biologici del Vereinigten Königreichs, che hanno potuto così approfondire la conoscenza di prodotti e prodotti alternativi. Le informazioni e le conoscenze acquisite sono state trasmesse ai membri di tutti i Länder dell'UE.

Il Geschäftsführer di LIFE ha presentato il 9. März a Londra all'evento "Blue New Deal", che ha come obiettivo una maggiore libertà di movimento dei cittadini. "Blue New Deal" è un'iniziativa promossa dalla New Economics Foundation, che offre vantaggi economici per le comunità locali del Vereinigten Königreichs ( bluenewdeal.org ). LIFE ha anche un esempio di "best practice", da utilizzare in Europa.

Il 10. März nahm LIFEs Geschäftsführer an einem Meeting zum "C-Bass" Projekt teil. Il progetto "C-Bass" è una cooperazione tra scienziati francesi e inglesi per rafforzare le tendenze e le attività dei baristi. Dieses Projekt ist insbesondere für kleine Fischereibetriebe im Vereinigten Königreich, den Niederlanden und Frankreich bedeutend, da der Barsch in diesen Gebieten einen beachtlichen Teil des Einkommens darstellt.

LIFE ha collaborato con il 15. Und 16. März an zwei Arbeitsgruppen des Mittelmeerbeirates zu Rückwurf und pelagischen Fischarten. Nella delegazione erano presenti anche i rappresentanti di Pescartes, un LIFE-Mitglied della Mittelmeerküste spagnola. I temi più importanti sono stati la riduzione del rischio di incidenti e l'introduzione nel 2017 di un'assicurazione per i terreni agricoli. Il Treffen ha permesso a LIFE di raggiungere anche i membri del Mittelmeerbeirates.

LIFE ha partecipato alla riunione per la nuova regolamentazione dei pagamenti tecnici il 21 marzo presso il Parlamento europeo. L'incontro è stato organizzato dall'Ausschuss für Fischerei (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) e ha avuto luogo il primo dibattito sul tema della nuova normativa in materia di norme tecniche. È stato dimostrato che la definizione e l'applicazione delle norme di sicurezza sono di competenza regionale. Nell'area dell'euro sono stati formulati obiettivi generali, mentre le regole comuni sono state introdotte in futuro nell'area locale. A partire da un professore dell'Università croata, che ha individuato un punto di riferimento per le piccole imprese, tutti i consulenti dell'industria sono stati coinvolti. Dennoch haben auch einige Europaparlamentarier betont, dass kleine Fischereibetriebe und industrielle Fischerei in der Verordnung differenziert zu behandeln sind.

LE NOVITÀ DEI NOSTRI MEMBRI

Asoar Armega ha approvato la legge sull'acquacoltura!

Asoar Armega, LIFE Mitglied aus Galizien ( http://asoararmega.es ), war Teil einer regionalen Plattform, die sich gegen das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutierte Aquakulturengesetz ausgesprochen hatte. A causa della sua protesta, il Presidente della Repubblica galiziana ha deciso di non accettare più il regolamento della legge sull'acquacoltura, ma di non accettare più la sua proposta di legge.

Nel dicembre di quest'anno le autorità galiziane hanno deciso di introdurre un progetto di legge che prevede l'integrazione della tradizionale Schalentierfischerei in un acquedotto. Inoltre, anche le Küstengebiete sono state privatizzate, in quanto le Aquakulturlizenzen industriali sono state mantenute per un periodo di 20 anni! Dopo lunghi e continui scioperi e proteste, nel febbraio di quest'anno la Gemeinschaft galiziana si è fatta convincere da tutti, e ha deciso di eliminare il Gesetzesentwurf, che prevede l'uso della Fischerei tradizionale (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grazie agli unermüdlichen Einsatzes der lokalen Gemeinschaft, gelang es im März die galizischen Behörden zu überzeugen, 18 Millen EUR in handwerkliche Fischerei und Schalentierfischerei zu investeren.

Generalversammlung der französischen Plattform für handwerkliche Fischerei (Piattaforma francese per la pesca a mano)

LIFE nahm am jährlichen Kongress der französischen Plattform für handwerkliche Fischerei (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ), der am 1. März im Aquarium Porte Dorée in Paris stattfand, teil. Il congresso è stato un'ottima occasione per far conoscere l'efficace collaborazione con il Wolfsbarsch. Le più piccole società di consulenza del Frankreich, del Vereinigten Königreich e dei Niederlanden hanno beneficiato di alcune modifiche, che il Ministro ha presentato nel mese di dicembre:

Il rapporto si basa su una diminuzione secolare della Barschfischerei da gennaio a giugno, con un'attenuazione della Leinenfischerei e della Stellnetzfischerei, che sono state raccolte solo a febbraio e a marzo.
Il fango mensile per leinen- e stellnetzfischer è stato limitato a 1,3 tonnellate. La Fischerei mit Schleppnetzen und anderen mobilen Fanggeräten ist auf eine Tonne pro Monat begrenzt; während der Schließungszeit darf bis zu 1% der angelandeten Biomasse als Beifang gefischt werden.

A fronte di una collaborazione già di per sé proficua, le due organizzazioni si troveranno a collaborare anche in futuro con altre iniziative.

LIFEs Vorstandsmitglied aus Frankreich als Jurymitglied beim Olivier Roelinger Wettbewerb

Gwen Pennarun, LIFEs Vorstandsmitglied aus Frankreich und Vorsitzende der bretonischen Organisation für Leinenfischerei, war Jurymitglied beim Olivier Roelinger Wettbewerb für die Erhaltung der Meeresressourcen, der von SeaWeb Europe am 23. März in Dinard (Frankreich) ausgerichtet wurde. Auszubildende e Berufseinsteiger da Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, aus der Schweiz und dem Vereinigten Königreich nahmen am Wettbewerb teil, indem sie ihre eigenen Rezepte präsentierten und dafür ausschließlich nach gefangenen Fisch verwendeten. Il Wettbewerb soll Nachwuchsköche auf die andauernde Ausbeutung der Meeresressourcen aufmerksam machen und sie überzeugen, sich für die Erhaltung der Meeresressourcen einzusetzen, indem sie nachhaltige und weniger bekannte Fischarten anbieten ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).

WILLKOMMEN AN BOARD

Seit Jahresbeginn 2016 sind Pescartes (SPANIEN), FSK (DÄNEMARK), Fischerei Freest (DEUTSCHLAND), IIMRO (Irland), Fischer von Pantelleria (ITALIEN), NetVISwerk (NIEDERLANDE) LIFE beigetreten. Nel mese di marzo le seguenti organizzazioni sono diventate membri di LIFE:

Federazione scozzese dei pescatori di nasse (Schottischer Verband für Reusenfischerei)

SCFF SCFF è l'organizzazione nazionale delle imprese per la raccolta dei rifiuti. Questa forma tradizionale e sostenibile di raccolta dei rifiuti è particolarmente importante per le comunità della regione scozzese. LIFE saluta i 1200 membri dello SCFF e punta su una buona collaborazione.

Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (Berufsverband der kleinen Fischer aus Languedoc Roussillon, SPMLR - Frankreich)

La SPMLR si occupa di piccole imprese di Languedoc Roussillon. L'unico dipendente che lavora con noi è il signor logo_golion e collabora con diverse istituzioni e consorzi. Inoltre gestisce il marchio Golion (www.golion.fr), che informa l'opinione pubblica sull'importanza della Fischerei a mano e sui suoi prodotti locali e fritti. LIFE freut sich besonders die 150 Mitglieder von SPMLR, allesamt engagierte Fischer deren Arbeit nun auch auf EU- Ebene repräsentiert werden soll, willkommen zu heißen.

Questa newsletter illustra solo alcune delle nostre attività. LIFE Mitarbeiter im Vereinigten Königreich, Brüssel und Spanien beantworten außerdem Anfragen im Zusammenhang mit unserem Sektor und setzen sich für die Entwicklung politischer Maßnahmen, die nachhaltigen, kleinen Fischermaeibetrieben zugutekommen, ein.

I nostri Vorstandsmitglieder regionali, che sono già al Fischer tätig, si impegnano anche per la promozione della Fischerei manuale.

Se desiderate avere maggiori informazioni su un tema specifico, una manifestazione o un progetto, vi preghiamo di contattarci.chen, non contattateci: communications@lifeplatform.eu

Aprile 5 2016

LE NOVITÀ DEL PORTO

Piattaforma LIFE Nouvelles Europa, La vita, La vita, membri, Nouvelles

LE NOVITÀ DEL PORTO

Il bollettino mensile dei piscicoltori europei

PRINCIPALI EVENTI DEL MESE DI GIUGNO

Riunione con la DG Mare sulle questioni relative alla Mer Baltique

Il 4 marzo, LIFE ha organizzato una riunione con la Direzione Generale degli Affari Marittimi e della Navigazione. foto baltic Pêche de la Commission Européenne (DG MARE), per discutere dei temi di interesse per i piccoli pescatori della Mer Baltique Occidentale. Alla riunione erano presenti l'équipe di LIFE Bruxelles, Wolfgang Albrecht (Direttore LIFE, Allemagne), Katarzyna Wysocka (Direttrice LIFE, Pologne), David Lange e Hanne Lyng Winter (rappresentante FSK, membro di LIFE in Danimarca). La riunione, che si è svolta nei locali della DG Mare, ha visto la presenza di Bernard Friess, responsabile della Direzione C (Atlantique) e rappresentante della Direzione E (Mer Baltique) e della sua équipe.

I temi principali della discussione sono stati lo stato delle scorte, la chiusura della pesca al cabillaud, la selettività e le misure di accesso nella pesca al chalut, le esenzioni per la pesca industriale, la necessità di un trattamento più equo per i pescatori artigianali e la partecipazione dei pescatori artigianali ai Consigli consultivi. La riunione è stata molto positiva e M. Friess ha suggerito di riunirsi più spesso con LIFE e i suoi membri per una riflessione sui temi che li riguardano.

Conferenza regionale CGPM "Costruire un futuro per la pesca sostenibile a piccola scala nel Mediterraneo e nella Mer Noire".

L'équipe di LIFE ha partecipato alla Conferenza regionale sulla piccola pesca nel Mediterraneo e nella Mer Noire, organizzata dalla Commission Générale des Pêches pour la Méditerranée (CGPM) in collaborazione con la FAO e il governo algerino (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/). La CGPM è l'Organizzazione regionale di gestione della pesca responsabile per il Mediterraneo e la Mer Noire.

Il tema principale dell'evento è stato il rafforzamento di un futuro durevole per la pesca artigianale nel Mediterraneo nel quadro della Croissance Bleue. Altre sessioni tematiche hanno trattato la foto algeria La pesca biologica, le Aires Marines Protégées [AMP], il ruolo dei piccoli piscicoltori nella filiera agroalimentare e l'applicazione delle Direttive Volontarie per la Sicurezza Durevole della Piccola Pesca (Direttive SSF). Brian O'Riordan, direttore aggiunto di LIFE, ha svolto il ruolo di oratore nella sessione sulla piccola pesca, con una presentazione su "Le implicazioni della riforma della PCP per gli artigiani della pesca", mentre Marta Cavallé, coordinatrice di LIFE per il Mediterraneo, è stata intervistata dall'équipe giornalistica dell'evento.

La riunione ha inoltre dato a LIFE l'opportunità di avere scambi con i decisori politici, i partner internazionali e i pescatori dell'Africa del Nord e di fissare una serie di incontri nei prossimi mesi per rafforzare la sua strategia per il Mediterraneo.

Riunione con il Governo del Regno Unito

LIFE ha recentemente instaurato una stretta collaborazione con Amber Rudd, Segretario di Stato per l'Energia e il Cambiamento Climatico e membro del Parlamento di Hastings e Rye, nella costa sud-est dell'Angola, al fine di organizzare una riunione tra una delle organizzazioni membre di LIFE nel Regno Unito, NUTFA (www.nutfa.org ), l'Organizzazione dei Produttori Costieri (OP) (http://fish.coop/ ) e il Ministro di Stato per l'Alimentazione, l'Agricoltura e il Mare, George Eustice.

La riunione, che si è tenuta giovedì 10, è stata presieduta da Jerry Percy, direttore generale di LIFE, e ha affrontato una serie di argomenti, tra cui la recente decisione impopolare del governo britannico di adottare una nuova politica di sicurezza. foto uk proporre un plafond sulle licenze di pesca delle navi di 10 metri e meno, che hanno catturato meno di 350 kg di specie sotto quota nel corso di un periodo di riferimento (questo è stato considerato dal governo come una carenza di capacità all'interno del settore), la futura gestione del bar alla luce dei controlli supplementari recentemente adottati, nonché l'aumento dell'assegnazione delle quote da parte del Ministero della Pesca, a seguito degli atti di procedura del NUTFA, e l'inutilità dell'applicazione delle regole per la composizione delle catture nel settore côtier.

Nonostante il malcontento per la questione della capacità latente, la riunione è stata una vera e propria riunione in cui il Ministro ha comunicato tutto il suo sostegno all'iniziativa dell'Organizzazione dei Produttori della Costa d'Avorio, progetto sostenuto anche dagli altri organismi presenti alla riunione.

Oltre a fornire un sostegno a un'organizzazione membro, la presenza di LIFE alla riunione ha permesso di comprendere meglio il punto di vista di un'amministrazione di uno Stato membro rispetto alla formazione di un'OP costiera. Questa iniziativa è potenzialmente vantaggiosa per altre organizzazioni membre, in tutta Europa.

ALTRI EVENTI INTORNO A L'UE

Il Direttore Esecutivo di LIFE è stato invitato dal Bord Iascaigh Mhara, il Consiglio Irlandese della Pesca Marittima, a presentare LIFE e la sua grande esperienza nei processi di coinvolgimento delle parti prenatali, in occasione del Forum della Pesca Costiera Irlandese che si è tenuto giovedì 3 a Galway, in Irlanda. Dopo un incontro positivo in cui è stato invitato a presiedere la sessione di discussione, ha approfittato dell'occasione per avere una riunione formale con un'organizzazione membro di LIFE, l'IIMRO (www.iimro.org).

Lo stesso giorno, l'équipe di LIFE è stata presentata all'evento "Agricoltura intelligente: superare le difficoltà informatiche nell'UE", nei locali di Digital Europe, a Bruxelles. L'evento è stato l'occasione per sensibilizzare il settore della tecnologia, dell'informazione e delle telecomunicazioni sull'importanza di sviluppare strumenti e servizi per i piccoli produttori, in particolare migliorando l'accesso alla banda larga e lo sviluppo di applicazioni per gli smartphone che si rivolgono alla produzione, alla raccolta di dati e al mercato.

Sebbene la maggior parte delle produzioni dei piccoli piscicoltori sia venduta direttamente sotto forma di pesce intero, esiste la possibilità di aggiungere valore ad alcune specie in determinate regioni. Ecco perché Jerry Percy, direttore generale di LIFE, ha incontrato l'8 marzo un trasformatore del Devon che si occupa esclusivamente di risorse ittiche in modo durevole e artigianale, in collaborazione con il più grande distributore di prodotti ortofrutticoli biologici del Regno Unito, per saperne di più sulla varietà dei prodotti vendibili e sui metodi di approvvigionamento. Le lezioni apprese saranno utili anche alle altre organizzazioni membre, ovunque esse siano basate.

Il Direttore esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Blue New Deal" che si è svolto mercoledì 9 marzo a Londra ed è stato incentrato sul miglioramento della resilienza delle comunità costiere. Blue New Deal è un'iniziativa promossa dalla New Economics Foundation, che mira a migliorare l'economia delle comunità costiere del Regno Unito grazie a un ambiente marino sicuro (bluenewdeal.org). Ceci est un autre exemple ou LIFE étudie des meilleures pratiques pour les répliquer à travers l'Europe.

Il 10 marzo, il direttore generale di LIFE ha assistito alla riunione del progetto C-Bass a Londra (di branzino, bar en français). C-Bass è un progetto di collaborazione tra scienziati della pesca provenienti dalla Francia e dall'Inghilterra che cercano di conoscere meglio la biologia, i movimenti e le attività dei pesci legati a queste specie. Ciò è particolarmente importante per gli operatori di piccole dimensioni, molti dei quali, soprattutto nel Regno Unito, nei Paesi Bassi e in Francia, contano su queste specie come fonte importante di reddito.

LIFE ha partecipato alle due riunioni dei gruppi di lavoro (su scogli e pesci pélagiques) del Consiglio consultivo del Mediterraneo (MEDAC), il 15 e 16 marzo ad Almeria, in Spagna. La delegazione di LIFE comprendeva anche i rappresentanti di Pescartes, un'organizzazione membro di LIFE situata sulla costa mediterranea spagnola. I principali temi affrontati sono stati i periodi di fermo della pesca a terra e l'entrata in vigore dell'obbligo di sbarco per le specie selvatiche nel 2017. La riunione ha inoltre dato a LIFE la possibilità di presentarsi ai membri del MEDAC.

LIFE ha assistito all'udienza "Un Nouveau Cadre pour les Mesures Techniques" che si è tenuta al Parlement Européen il 21 marzo. L'evento, organizzato dalla commissione PECH (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html ), è stato probabilmente il primo dibattito pubblico sulla nuova proposta del Regolamento sulle Misure. È emerso un consenso generale tra le parti prenotanti per un approccio più regionale nella definizione e nell'attuazione delle misure di conservazione. L'UE dovrebbe, in effetti, fissare gli obiettivi generali, ma le misure specifiche dovrebbero essere decise a livello locale nel momento in cui l'esperienza del passato ha dimostrato che un approccio generale non può funzionare. I relatori provengono dal settore industriale, ad eccezione di un professore croato. Anche se è stato l'unico a difendere i piccoli pescatori, molti eurodeputati hanno sottolineato la necessità di un approccio differenziato nelle normative per la piccola pesca.

NOVITÀ DEI NOSTRI MEMBRI

Asoar Armega ha combattuto contro il progetto di legge sull'acquacoltura!

Asoar Armega (http://asoararmega.es), un'organizzazione membra di LIFE situata a Galice, in Spagna, ha partecipato a un movimento regionale per chiedere il ritiro di un progetto di legge controverso sull'acquacoltura. Alla luce delle nostre proteste, il progetto di legge è stato ritirato dal presidente della Repubblica di Galice, "fino a quando ci sarà il sostegno del settore"!

Nel dicembre 2015, le autorità galiciane hanno, in effetti, redatto un progetto di legge sull'acquacoltura, con l'obiettivo di trasformare il settore tradizionale della raccolta dei molluschi in un settore di acquacoltura moderno, e di privatizzare le zone costiere attraverso l'octroizzazione delle concessioni per l'acquacoltura industriale per 20 anni! Dopo diversi mesi di battaglie, manifestazioni e scontri, nel febbraio 2016 la comunità galicienne è riuscita a convincere le autorità a ritirare il progetto di legge che aveva distrutto i mezzi di sussistenza tradizionali delle comunità locali di pescatori. (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Grazie al lavoro e all'impegno della comunità locale, nel mese di marzo le autorità locali hanno deciso di riorientare gli investimenti, per un totale di 18 milioni di euro, nei settori della pesca artigianale e della raccolta di molluschi.

L'Assemblea Generale della Piattaforma della Piccola Pesca Artigianale Francese

LIFE ha partecipato all'Assemblea Generale della Piattaforma della Pesca Artigianale Francese (PPPAF) che si è tenuta il 1° marzo a Parigi, presso l'Acquario della Porta Dorée. L'Assemblea è stata l'occasione per esaminare l'importante lavoro svolto alla fine dell'anno scorso sul bar, lavoro che ha permesso ai piccoli piscicoltori di Francia, del Regno Unito e dei Paesi Bassi di ottenere un certo numero di vantaggi, come stabilito dal Consiglio dei Ministri di dicembre. In particolare:

Il Consiglio ha deciso un fermo di 6 mesi per la pesca alla sbarra (gennaio-giugno), con una deroga per i legni e i filari fissi, che sono stati limitati a due mesi, da febbraio a marzo.
I legatori e gli archivisti fissi hanno beneficiato di un limite di cattura mensile di 1,3 tonnellate. I calzolai e gli altri utilizzatori di motori mobili sono limitati a 1 tonnellata per mese durante la stagione estiva e fino a 1% di biomassa totale scaricata come accessori da bar durante il periodo di fermo.

Visti i risultati positivi della collaborazione, le due organizzazioni continuano a lavorare insieme nel corso dell'anno su un certo numero di iniziative politiche e di comunicazione.

Il direttore di LIFE de France nella giuria del concorso Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, direttore di LIFE Francia e presidente dell'Associazione dei navigatori della Punta di Bretagne, ha partecipato come membro della giuria al concorso Roelinger Olivier per la conservazione delle risorse marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 marzo. Gli studenti di restauro di Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Svizzera hanno partecipato al concorso a Dinard, in Francia, presentando le loro ricette a base di pesce durevole. Il concorso incoraggia la sensibilizzazione dei giovani chef sull'utilizzo delle risorse marine - la prossima generazione di chef ha un ruolo vitale nella conservazione delle risorse, promuovendo le specie durevoli e il pollame povero (http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf).

Il direttore francese di LIFE membro della giuria del concorso Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, direttrice di LIFE in Francia e presidente dell'Associazione delle navi da crociera del Capo di Bretagna, ha partecipato alla giuria del concorso Olivier Roelinger per la conservazione delle risorse marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 novembre.^rd di marzo. Studenti di catering provenienti da Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Svizzera hanno gareggiato a Dinard, in Francia, presentando le loro ricette a base di pesce proveniente da fonti sostenibili. Il concorso incoraggia la consapevolezza dei giovani chef sul continuo esaurimento delle risorse marine: la prossima generazione di chef ha un ruolo vitale nel preservare le risorse promuovendo specie sostenibili e spesso meno conosciute. ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf )

BENVENUE A BORD!

Oltre ai membri che si sono uniti a LIFE sin dall'inizio dell'anno 2016 (Pescartes (Espagne), FSK (Danemark), les Pêcheurs de Freest (Allemagne), IIMRO (Irlande), les Pêcheurs de Pantelleria (Italie), NetVISwerk (Pays-Bas), le organizzazioni suivantes sono diventate ufficialmente membri di LIFE questo mese:

La Federazione dei Caseyeurs d'Ecosse

(Federazione scozzese dei pescatori di nasse - SCFF )

SCFF

L'SCFF è l'associazione commerciale nazionale per l'industria della pesca a base di crostacei. Questa forma tradizionale e duratura della pesca costiera di crostacei è vitale per le comunità che vivono sulla costa dell'Ecosse. LIFE accoglie i suoi 1200 membri ed è impaziente di iniziare una cooperazione fruttuosa!

Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers,

Linguadoca Rossiglione (SPMLR - Francia)

logo_golion Rappresentante dei piccoli pescatori della regione Languedoc-Roussillon, SPMLR è un sindacato forte e indipendente che lavora in collaborazione con diverse istituzioni e organizzazioni professionali. Ha portato avanti con successo il progetto di etichettatura Golion (www.golion.fr), che permette di informare il pubblico sull'importanza della pesca artigianale e dei suoi eccellenti prodotti locali. LIFE è lieta di accogliere i suoi 150 membri, tutti piscicoltori artigianali impegnati e desiderosi di vedere riconosciuto il loro lavoro a livello europeo.

Questo bollettino di Marte è una semplice panoramica delle nostre attività esterne. Inoltre, il personale di LIFE nel Regno Unito, a Bruxelles e in Spagna risponde a una vasta gamma di domande relative alla nostra attività.e continua a sviluppare e promuovere le politiche legate alla piccola pesca.

Nos directeI nostri agricoltori regionali, tutti piccoli pescatori, sono favorevoli ai valori e ai vantaggi della pesca costiera.

Avete bisogno di informazioni supplementari su un evento, un progetto o un'iniziativa specifica? Non esitate a contattarci a communications@lifeplatform.eu.

La vita

VITA in transizione

Verso una voce più forte a Bruxelles e una presenza crescente nelle regioni.

♦ ♦ ♦

Ecco Marcin Ruciński, il nuovo coordinatore di LIFE per il Baltico e il Mare del Nord!

La pesca su piccola scala: una soluzione piuttosto che un problema

NOTIZIE DAL CUBO

Il bollettino mensile dei pescatori a basso impatto e di piccola scala in Europa

NOTIZIE DAL PONTE

La newsletter mensile dei pescatori artigianali europei

EVENTI DEL MESE

ALTRI EVENTI IN EUROPA

NOTIZIE DAI MEMBRI

NEUIGKEITEN VON DECK

Il notiziario mensile dei Piccoli Pescatori d'Europa a Basso Impatto

LE NOVITÀ DEL PORTO

Il bollettino mensile dei piscicoltori europei

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER