Les Nouvelles du Pont - Avril
LES NOUVELLES DU PORT
Le bulletin mensuel des pêcheurs artisans Européens
Kwiecień 2016 r.
NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA MIESIĄCA
Rencontre avec les parties prenantes de la Mer du Nord au Danemark
LIFE i przedstawiciele dwóch organizacji członkowskich, FSK. Foreningen for Skånsomt 
Kystfiskeri et NUTFA, wzięli udział w tym wydarzeniu "Slow Fish et les Mers du Nord", które odbyło się w Danii w dniach 8-10 kwietnia. Zjazd, zorganizowany przez Slow Fish i przyjęty przez społeczność rybaków z Thorupstrand, był okazją do odwiedzenia infrastruktur zajmujących się odławianiem i transformacją, wymiany najlepszych praktyk i przeprowadzenia wielodyscyplinarnej refleksji z udziałem rybaków, w wielu kwestiach szczególnie ważnych dla Morza Północnego, takich jak akwakultura, inicjatywy lokalne, rynki i zarządzanie zasobami.
Spotkanie to było punktem wyjścia do zbiorowej pracy nad rozwojem sieci i zaangażowania, która będzie rozwijana w nadchodzących miesiącach z udziałem społeczności rybaków i zainteresowanych stron w ramach wydarzenia Terra Madre, które odbędzie się w Turynie we wrześniu 2016 r.
LIFE członkiem Rady Konsultacyjnej ds. Regionu Morza Śródziemnego
Kandydatura LIFE na oficjalnego członka MedAC została zaakceptowana. MedAC jest 
Rada zrzesza organizacje krajowe, europejskie i pozarządowe, które reprezentują sektor rybołówstwa i które dostarczają Komisji i państwom członkowskim zaleceń w kwestiach związanych z zarządzaniem nim. Dzięki takiemu miejscu w Radzie, rzemieślnicy zajmujący się pszczelarstwem będą mieli możliwość wyrażenia swojego głosu na poziomie decydentów i wpływania na politykę, która określa zarządzanie sektorem w regionie.
LIFE zaproszony przez Komisję do uruchomienia nowej strategii dla regionu Méditerranée.
27 LIFE uczestniczyło w uruchomieniu nowej strategii na rzecz regionu Méditerranée przez le 
Komisarz Karmenu Vella na największym europejskim wydarzeniu tego sektora, Seafood Global Expo w Brukseli.
Pomimo wysiłków podejmowanych przez prawodawców i pszczelarzy na rzecz ochrony zasobów rybnych, Morze Śródziemne nadal cierpi z powodu ich spadku. Z tego powodu Komisja Europejska, zaniepokojona wpływem na miliony pasterzy, postanowiła skoncentrować swoją nową kampanię polityczną na tym regionie.
Christian Décugis, dyrektor LIFE na region Morza Śródziemnego, przeprowadził wywiad z dziennikarzami oficjalnymi wydarzenia i podkreślił istotną rolę rzemieślników pszczelarzy, ich zaangażowanie od samego początku w trwałe praktyki oraz potrzebę bardziej inkluzywnego procesu decyzyjnego.
AUTRES NOUVELLES D'EUROPE
- LIFE wzięło udział w wydarzeniu zorganizowanym przez komisarza Karmenu Vella "L'Innovation dans la Croissance Bleue: ogłaszanie zaproszeń do składania projektów w ramach FEAMP", które odbyło się w Brukseli w dniu 5. Wydarzenie to koncentruje się na nowych projektach, które dają łącznie 7,5 miliona euro do dyspozycji inwestorów. Była to okazja dla LIFE do poszukiwania nowych źródeł finansowania dla swoich członków, nawiązania kontaktów z potencjalnymi partnerami na poziomie regionalnym i europejskim oraz do zwrócenia większej uwagi na rybołówstwo rzemieślnicze w ramach programu Croissance Bleue.
- 18 le Directeur Exécutif de LIFE Jeremy Percy udzielił wywiadu dla angielskiego radia BBC. Przedstawił on aktualną sytuację rzemieślników w Wielkiej Bretońskiej w kontekście lokalnych wyborów i zbliżającego się referendum w sprawie przystąpienia do UE, aktualnych zmian w polityce zarządzania krajowego i europejskiego oraz ich wpływu na flotę rzemieślniczą Wielkiej Bretońskiej i europejskiej w przyszłości.
- W tym samym dniu koordynatorka LIFE Laura Calinoiu uczestniczyła jako członek jury w konkursie gastronomicznym organizowanym w Paryżu przez SeaWeb wraz z francuskim szefem kuchni Olivierem Roellingerem (3* Michelin). W konkursie, mającym na celu uwrażliwienie młodych szefów kuchni na ochronę zasobów morskich i wykorzystanie bezpiecznych i trwałych produktów, wzięło udział wiele stron, w tym rybacy, szefowie kuchni, naukowcy oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych i instytucji europejskich. Dwa dni później w Somominie w Polsce odbył się kolejny etap konkursu, w którym jako członkowie jury uczestniczyli przedstawiciele stowarzyszenia LIFE Srodkowopomorska.
- Le 19 Le Directeur Exécutif de LIFE a eu un colloque virtuel avec des chercheurs universitaires qui effectuent des recherches sur les changements et les différentes dynamiques dans la gestion de la pêche selon les contextes administratifs dans lesquels les politiques sont développées.
- Le même jour le Comité Pêche du Parlement Européen a organisé le séminaire "La Mer Méditerranée: stan zasobów i strategie ochrony oraz sytuacja społeczno-gospodarcza sektora rybołówstwa". W trakcie dużej części wydarzenia, wielu oratorów, parlamentarzystów i stron reprezentujących uznało znaczenie rybołówstwa rzemieślniczego dla społeczności Wybrzeża Kości Słoniowej. Personel LIFE jest usatysfakcjonowany rozpoznaniem znaczenia i wartości rybołówstwa rzemieślniczego oraz zainteresowaniem Komisji i Parlamentu Europejskiego dla LIFE jako platformy reprezentującej głos rzemieślników rybołówstwa.
- Dyrektor wykonawczy LIFE i dyrektor NUTFA 21 listopada uczestniczyli w Londynie w Grupie Działania ds. Odrzutów zorganizowanej przez Seafish i wnieśli wkład w debatę, w szczególności na temat ewolucji obowiązku odrzutów i jego potencjalnych konsekwencji.
- LIFE spotyka Azję: 26 lipca LIFE spotkało się z japońską grupą przedsiębiorców, którzy są w trakcie odbudowy strefy Tohoku po tsunami. Kolokwium było okazją do zaprezentowania LIFE jako modelu platformy europejskiej, do wymiany najlepszych praktyk i wyjaśnienia strategii stosowanych w celu wspierania rozwoju społeczności, rybołówstwa i gastronomii.
- Równolegle, Dyrektor Wykonawczy LIFE i Odpowiedzialny za Kampanię Océan Greenpeace spotkali się z Baronesse Bryony Worthington (Dyrektor na Europę Environmental Defense Fund) w Izbie Lordów w Londynie. Dyrektor wyraziła swoje zaniepokojenie podejściem do zarządzania prawami połowowymi (quotes-part) stosowanym przez EDF, które powoduje szkody istotne dla trwałości społeczno-gospodarczej wielu społeczności Wybrzeża Kości Słoniowej.
- Zjazd odbył się po wirtualnym spotkaniu z New Economics Foundation, która zajmuje się również zagrożeniami związanymi z podejściem do zarządzania prawami połowowymi.
- 28 listopada dyrektor wykonawczy spotkał się z Succoursfish, angielską firmą specjalizującą się w systemach monitorowania wybrzeża, gromadzeniu danych i rejestrowaniu przechwyceń za pomocą materiałów i logiki informatycznej. LIFE jest zaangażowane w promowanie ulepszeń w tej dziedzinie z korzyścią dla swoich członków i floty europejskiej.
- Le Directeur Exécutif a eu un colloque virtuel le 29 sur les valeurs de la Leadership dans la représentation de la pêche côtière avec des chercheurs universitaires.
- W tym samym dniu spotkał się z angielską firmą Young Seafood, aby omówić zbiorowe podejście do poprawy selektywności silników i zmniejszenia kosztów w świetle wymogów europejskich.
NOWOŚCI NASZYCH CZŁONKÓW
- NetVISwerk wybrał nowego prezesa
L'organisation des pêcheur artisans hollandais et belges wybrała nowego przewodniczącego: Alberta Jana Maata. Był on dyrektorem Unii Rolników i pracował w Parlamencie Europejskim jako sprawozdawca Planu Zarządzania Angulą. Wraz z Albertem Janem Maatem, NetVISwerk rozszerza swoją sieć krajową i europejską oraz współpracuje z Union des Agriculteurs des Pays-Bas w Brukseli. Obie organizacje holenderskie są obecnie w trakcie współpracy nad trudnym zadaniem stworzenia listy gatunków egzotycznych, a Unia Rolników zamierza wspierać LIFE w kwestii europejskich rzemieślników pszczelarzy.
- La Plateforme Française musi pojawić się w prasie
12 kwietnia Francuska Platforma Małych Rybołówstw opublikowała komunikat prasowy, w którym informuje o swoich badaniach dotyczących zarządzania rybołówstwem we Francji. Artykuł, opublikowany w czasopiśmie Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ), wskazuje na liczne wymogi administracyjne, którym podlega ten zawód, a przydział kwot i zarządzanie PO nie są jasne. La Plateforme ne demande pas une exemption totale de la pêche artisanale, mais simplement des mesures de gestion plus adaptées.
BIENVENUE A BORD!
Oprócz członków, którzy dołączyli do LIFE na początku 2016 roku, w tym miesiącu członkami LIFE zostały następujące organizacje:
Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens
(UCPPM - Francja)
Prud'homies to społeczności pasterzy, które rozwijają się na francuskim Wybrzeżu Śródziemnomorskim od czasów Średniowiecza i które opracowały system autonomicznej regulacji i zarządzania. UCPPM, założone w 2015 r., jest oficjalnym stowarzyszeniem reprezentującym 300 prud'hommes (dla 250 łodzi o długości do 10 metrów), którego celem jest promowanie trwałych praktyk połowowych i rozwój polityk lepiej dostosowanych do floty i lokalnego środowiska. Witamy w LIFE!
Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo
(ADPAM - Espagne)
ADPAM to stowarzyszenie utworzone w 2008 r. w celu reprezentowania społeczności rzemieślniczych w Hiszpanii, w szczególności w prowincji Castellὸn i Catalogne na Wybrzeżu Śródziemnomorskim. Obecnie reprezentuje 40 rybaków (na 40 statków) i pracuje między innymi nad zapewnieniem, że polityka europejska może zapewnić trwałe zarządzanie zasobami w regionie. LIFE z radością przyjmuje ADPAM jako członka aktywnego Regionu Med!
Niniejszy biuletyn stanowi prosty przegląd naszej działalności na zewnątrz. Ponadto personel LIFE w Wielkiej Brytanii, Brukseli i Hiszpanii odpowiada na szeroki zakres pytań związanych z naszą branżą i nadal rozwija i promuje politykę związaną z drobnym rybołówstwem.
Nos directeurs régionaux, tous des petits pêcheurs, favorisement également les valeurs et les avantages de la pêche côtière.
Potrzebujesz dodatkowych informacji na temat konkretnego wydarzenia, projektu lub inicjatywy? Nie wahaj się skontaktować z nami pod adresem communications@lifeplatform.eu ou suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook (Low Impact Fishers of Europe) et Twitter (@LIFEplatformEU).
Polish 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Romanian 
Spanish 
Maltese