Noticias desde la cubierta - Abril 2018
Abril 2018
Descargue el boletín
Zapisz się!
Zapisz się, aby otrzymywać co miesiąc biuletyn "Wiadomości z pokładu" w preferowanym języku.
Zapisz się, aby otrzymywać co miesiąc biuletyn "Wiadomości z pokładu" w preferowanym języku.
Irlandia, 17 maja 2018 r.
Członkowie LIFE z Irlandii - Organizacja Zasobów Morskich Wysp Irlandzkich (http://www.iimro.org/) – rozpocząć kampanię, aby zwrócenie się do decydentów o poparcie przełomowej ustawy o licencji na dziedzictwo które pozwoliłyby na przyznanie niewielkiego procentu irlandzkiej kwoty narodowej rybakom z wysp, zapobiegając w ten sposób zmniejszaniu się populacji wysp.
Oficjalny PR można znaleźć tutaj
LIFE wspiera inicjatywę Heritage License Bill i zajmuje się oficjalne pismo do irlandzkiego wspólnego komitetu ds. rolnictwa, żywności i morza.
Katania, 16 maja 2018 r.
Claudia Orlandini
W ramach trzyletniego projektu "Włączenie łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niewielkim oddziaływaniu do głównego nurtu polityki na Morzu Śródziemnym" finansowany przez Fundację MAVA, LIFE planuje wzmocnić swoją obecność w terenie, aby zapewnić większe wsparcie dla społeczności rybaków małoskalowych w regionie (kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji o projekcie). Po kompleksowym procesie rozmów kwalifikacyjnych Prof. Iuri Peri został wybrany do pomocy LIFE w tym ważnym zadaniu w całych Włoszech, ale ze szczególnym uwzględnieniem Sycylii. Iuri pracuje obecnie jako badacz na Uniwersytecie w Katanii i ma duże doświadczenie w ekonomii rolnictwa. Opracował szereg ważnych dokumentów we współpracy z międzynarodowymi sieciami badawczymi koncentrującymi się na zrównoważonym rozwoju obszarów wiejskich i rybołówstwie na małą skalę. Iuri mówi płynnie po włosku, angielsku i francusku i z pewnością będzie cennym dodatkiem do zespołu LIFE, sprawiając, że głos naszych śródziemnomorskich członków będzie słyszalny i generując pozytywne zmiany zarówno w terenie, jak i na poziomie europejskim.
Dzień dobry Iuri i witamy! Co zainteresowało Cię w LIFE i dlaczego chciałeś pracować dla tej platformy?
Byłem naprawdę pod wrażeniem, gdy przeczytałem o wizji LIFE, którą głęboko podzielam i do której mam nadzieję się przyczynić, zwłaszcza w celu wdrożenia działań korzystnych dla sektora rybołówstwa małoskalowego w Europie Południowej.
Jako badacz na Uniwersytecie w Katanii, prowadziłeś prace naukowe dotyczące wielu aspektów związanych ze społeczno-ekonomicznym wymiarem rybołówstwa na małą skalę. Czy mógłbyś opisać nam cechy sycylijskiego rybołówstwa na małą skalę?
Sycylijski sektor rybołówstwa łodziowego reprezentuje 23% włoskiej floty i wytwarza 18% krajowych produktów z owoców morza. Dlatego też sycylijska flota jest tą, która najlepiej reprezentuje włoski sektor rybołówstwa małoskalowego, zarówno pod względem zdolności połowowej (liczba statków i tonaż), jak i działalności (pod względem nakładu połowowego i połowów). Rybołówstwo łodziowe jest najbardziej rozpowszechnione na Sycylii, stanowiąc najważniejszy segment pod względem liczby łodzi, reprezentując 67% sycylijskiej floty. Zatrudnia 41,7% regionalnej siły roboczej w rybołówstwie, z ponad 3000 rybaków.
Sycylijskie rybołówstwo na małą skalę odzwierciedla dynamikę krajową, innymi słowy dramatyczny spadek sektora, zarówno pod względem liczby łodzi, jak i siły roboczej, równolegle ze starzeniem się pracowników sektora. Istnieje wiele czynników, które spowodowały tę ewolucję, takich jak ogólne trendy w kosztach, polityka europejska, zmiany w modelach konsumpcji i stylu życia, starzenie się społeczeństwa i stały spadek zasobów rybnych. Wszystko to przyczyniło się do erozji dziedzictwa kulturowego tworzonego przez rybołówstwo tradycyjne.
Jakie są główne wyzwania stojące przed sektorem małoskalowym we Włoszech i na Sycylii i jak LIFE może pomóc w ich przezwyciężeniu?
W oparciu o badania, które przeprowadziłem w ostatnich latach, jestem przekonany, że aby uruchomić pozytywne procesy rozwojowe, powinniśmy z jednej strony przeprowadzić analizę ekonomiczną w odpowiednim czasie, a z drugiej strony dogłębniej zbadać aspekty społeczne, polityczne i instytucjonalne (czyli związane z zarządzaniem), które regulują i wpływają na te procesy. Jest to bardzo prawdziwe, zwłaszcza jeśli spojrzymy na rybołówstwo na małą skalę, ponieważ znajduje się ono w centrum międzynarodowych i regionalnych debat instytucjonalnych dopiero od niedawna. Przed nami jeszcze wiele pracy, aby wzmocnić współpracę między rybakami i zbudować relacje zaufania między rybakami a instytucjami, współpracując w celu odwrócenia upadku sektora.
Wiemy, że aby zapewnić skuteczne zarządzanie rybołówstwem, kluczowe jest zaangażowanie sektora w proces decyzyjny i zapewnienie podejścia oddolnego. Jak możemy najlepiej wzmocnić to podejście we Włoszech i na Sycylii?
Opierając się na moim doświadczeniu, uważam, że tylko poprzez konkretne zaangażowanie rybaków i ich rodzin możliwe jest zidentyfikowanie właściwych strategii, którymi można podzielić się z innymi interesariuszami, w tym społeczeństwem obywatelskim, naukowcami i decydentami. Tylko poprzez oddolne podejście partycypacyjne możemy stworzyć najlepsze warunki do poprawy społecznego i gospodarczego dobrobytu sektora.
Współzarządzanie to podejście do zarządzania rybołówstwem, które w większości lokalnych studiów przypadku, gdzie zostało zastosowane w praktyce, umożliwiło poprawę zarządzania i zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi. Czy masz przykłady na poziomie włoskim, gdzie współzarządzanie zostało z powodzeniem wdrożone i które poleciłbyś jako najlepszą praktykę do powielenia w innych miejscach?
Współzarządzanie jest kluczowym momentem w identyfikacji strategii gwarantujących społeczno-ekonomiczny i gospodarczy zrównoważony rozwój rybołówstwa małoskalowego. Na Sycylii system COGEPA, który wszedł w życie kilka lat temu, okazał się bardzo interesującym eksperymentem, który pozwolił na prawdziwe zaangażowanie rybaków we wspólne zarządzanie. Myślę, że ten model byłby dobrym punktem wyjścia do powielenia na poziomie regionalnym, a nawet krajowym.
Jaka jest pierwsza rzecz, którą zrobisz w ramach LIFE?'projekt?
Chciałbym zacząć od określenia właściwych strategii wzmocnienia kapitału ludzkiego i społecznego w sektorze rybołówstwa na małą skalę, który przez lata był rażąco ignorowany przez instytucje na wszystkich szczeblach, a który jest szczególnie potrzebny w tak złożonym obszarze, jakim jest Morze Śródziemne.
♦ ♦ ♦
Europejski sektor rybołówstwa przybrzeżnego na małą skalę (SSCF) - zdefiniowany jako połowy ze statków o długości poniżej 12 metrów i przy użyciu narzędzi nieholowanych - jest pomijany, źle rozumiany i słabo reprezentowany. Jest to większość europejskiej floty, obejmująca 70-80% europejskiej floty rybackiej, zarówno na poziomie UE, jak i na Morzu Śródziemnym. Przez dziesięciolecia była ona wykluczona ze Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb) i nie miała prawa głosu w podejmowaniu decyzji wpływających na jej perspektywy.
Organizacja Low Impact Fishers of Europe i Laboratorium ECOMERS Uniwersytetu Lazurowego Wybrzeża wspólnie zorganizowały wydarzenie w ramach Tygodnia Oceanu w Monako w dniu Środa, 11 kwietnia 2018 r. w Monako zwrócenie uwagi na SSCF jako część rozwiązania problemów stojących przed regionem Morza Śródziemnego.
Wydarzenie miało na celu podkreślenie mocnych stron i potencjału SSF w regionie Morza Śródziemnego, aby dokonać zmian i znaleźć rozwiązania problemów przełowienia, odpadów morskich, degradacji środowiska, a także przyczynić się do poszerzenia wiedzy na temat środowiska morskiego i dynamiki zasobów rybnych.
Wśród panelistów (kliknij na każde nazwisko, aby uzyskać dostęp do odpowiedniej prezentacji):
Panel 1: Zrównoważony rozwój w łańcuchu wartości: od morza do talerza
Panel 2: Właściwe zarządzanie
Czwartek, 3 maja 2018 r.
Osobista perspektywa Jeremy'ego Percy'ego, Przewodniczący PO na Wybrzeżu
oraz dyrektor wykonawczy organizacji Low Impact Fishers of Europe
El boletín de Marzo 2018 zawiera:
Clique este enlace por las Noticias desde la Cubierta - Marzo 2018
Organizacje członkowskie LIFE w Hiszpanii przedstawiają poprawki do "Kompleksowego planu zarządzania ochroną zasobów rybnych zagrożonych w wyniku połowów prowadzonych za pomocą okrężnic, włoków i narzędzi biernych na śródziemnomorskim wybrzeżu Hiszpanii".
Tutaj można uzyskać dostęp do oficjalnego komunikatu prasowego w języku angielskim/eskim
Dostęp do oficjalnego dokumentu w formacie ES można uzyskać tutaj
Las organizaciones miembro de LIFE en el mediterráneo español presentan alegaciones al "Plan de Gestión Integral para la conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo afectados por las pesquerías realizadas con redes de cerco, redes de arrastre y artes fijos y menores".
Acceda a la Nota de prensa oficial en ENG / ES aquí
Acceda al documento oficial en ES aquí
Dwuletni projekt finansowany przez UE wspierający rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w całej
Bałtyk i Morze Północne świętuje zamknięcie, gromadząc się w Brukseli w licznym gronie
El boletín de Febrero 2018 zawiera:
Clique este enlace por las Noticias desde la Cubierta - Febrero 2018
Artykuł 17 i nielegalne odrzuty w Morzu Bałtyckim: LIFE pisze do duńskiej minister Karen Ellemann i wzywa do natychmiastowego działania!
Dostęp do oficjalnego pisma można uzyskać tutaj
Oficjalną odpowiedź Ministerstwa można znaleźć tutaj