Nieuwsbrief
IIMRO: PR over de Erfgoedlicentie

Ierland, 17 mei 2018
LIFE-leden uit Ierland - de organisatie voor mariene hulpbronnen van de Ierse eilanden (http://www.iimro.org/) - een campagne te lanceren om de beleidsmakers vragen om een baanbrekende wet inzake erfgoedvergunningen te steunen die het mogelijk zou maken een klein percentage van het Ierse nationale quotum toe te wijzen aan de vissers van de eilanden, en zo te voorkomen dat de eilandpopulaties afnemen.
LIFE steunt het initiatief voor de "Heritage License Bill" en richt zich op een officiële brief aan het Ierse Gemengd Comité van Landbouw, Voedsel en Marien.
Hier vindt u de brief van LIFE
Ontmoet Iuri Peri, LIFE's nieuwe projectmanager voor Italië

Catania, 16 mei 2018
Claudia Orlandini
In het kader van haar driejarig project "Mainstreaming van kleinschalige visserij met een lage impact in de Middellandse Zee" gefinancierd door de Stichting MAVA, wil LIFE zijn aanwezigheid ter plaatse versterken om meer steun te verlenen aan de kleinschalige visserijgemeenschappen in de regio (klik hier voor meer informatie over het project). Na een uitgebreid interviewproces Prof. Iuri Peri werd geselecteerd om LIFE te helpen bij deze belangrijke taak in heel Italië, maar met speciale aandacht voor Sicilië.. Iuri werkt momenteel als onderzoeker aan de Universiteit van Catania en heeft ruime ervaring in de landbouweconomie. Hij heeft een aantal belangrijke papers geproduceerd in samenwerking met internationale onderzoeksnetwerken gericht op duurzame plattelandsontwikkeling en kleinschalige visserij. Iuri spreekt vloeiend Italiaans, Engels en Frans en zal zeker een waardevolle aanvulling zijn op het LIFE-team. Hij zal de stem van onze mediterrane leden laten horen en positieve veranderingen teweegbrengen, zowel in het veld als op Europees niveau.
Goedemorgen Iuri, en welkom! Wat trok je interesse in LIFE en waarom wilde je voor het platform werken?
Ik was erg onder de indruk toen ik las over de visie van LIFE, een visie die ik ten zeerste deel en waaraan ik hoop te kunnen bijdragen, vooral met het oog op de uitvoering van activiteiten die de kleinschalige visserijsector in Zuid-Europa ten goede komen.
Met een achtergrond als onderzoeker aan de Universiteit van Catania heeft u academisch werk verricht met betrekking tot een aantal aspecten van de sociaal-economische dimensie van de kleinschalige visserij. Kunt u ons de kenmerken van de Siciliaanse kleinschalige visserij beschrijven?
De Siciliaanse kleinschalige visserijsector vertegenwoordigt 23% van de Italiaanse vloot en produceert 18% van de nationale visserijproducten. De Siciliaanse vloot is dan ook de vloot die de Italiaanse kleinschalige visserij het best vertegenwoordigt, zowel wat betreft capaciteit (aantal vaartuigen en tonnage) als activiteiten (visserij-inspanning en vangsten). De kleinschalige visserij is het meest verbreid in Sicilië en vormt het belangrijkste segment wat het aantal vaartuigen betreft, met 67% van de Siciliaanse vloot. Zij biedt werk aan 41,71 TW van de regionale vissers, met meer dan 3 000 vissers.
De Siciliaanse kleinschalige visserij weerspiegelt de nationale dynamiek, dat wil zeggen de dramatische achteruitgang van de sector, zowel wat het aantal boten als wat het aantal werknemers betreft, parallel met de vergrijzing van de werknemers in de sector. Een aantal factoren heeft tot deze ontwikkeling geleid, zoals de algemene kostenontwikkeling, het Europese beleid, veranderingen in consumptiemodellen en levensstijlen, de vergrijzing van de bevolking en de voortdurende achteruitgang van de visbestanden. Dit alles heeft bijgedragen tot de erosie van het culturele erfgoed dat de ambachtelijke visserij vormt.
Wat zijn, uitgaande van wat u zojuist hebt beschreven, de belangrijkste uitdagingen voor de kleinschalige sector in Italië en Sicilië en hoe kan LIFE helpen deze te overwinnen?
Op basis van de onderzoeken die ik de afgelopen jaren heb verricht, ben ik ervan overtuigd dat we, om positieve ontwikkelingsprocessen op gang te brengen, enerzijds tijdig economische analyses moeten uitvoeren en anderzijds de sociale, politieke en institutionele (dat wil zeggen bestuursgerelateerde) aspecten die deze processen regelen en beïnvloeden, grondiger moeten bestuderen. Dit geldt met name als we kijken naar de kleinschalige visserij, die pas sinds kort centraal staat in de internationale en regionale institutionele debatten. Er is nog veel werk aan de winkel om de samenwerking tussen vissers te versterken en een vertrouwensrelatie tussen vissers en instellingen op te bouwen, waarbij samen moet worden gewerkt om de achteruitgang van de sector te keren.
Wij weten dat het voor een doeltreffend visserijbeheer van essentieel belang is de sector bij het besluitvormingsproces te betrekken en te zorgen voor een bottom-up aanpak. Hoe kunnen wij deze aanpak in Italië en op Sicilië het best versterken?
Op basis van mijn ervaring denk ik dat het alleen door een concrete betrokkenheid bij de vissers en hun gezinnen mogelijk is de juiste strategieën vast te stellen die met de andere belanghebbenden, waaronder het maatschappelijk middenveld, academici en beleidsmakers, kunnen worden gedeeld. Alleen door een participatieve bottom-up aanpak kunnen we de beste voorwaarden creëren om het sociale en economische welzijn van de sector te verbeteren.
Medebeheer is een aanpak van het visserijbeheer die in de meeste plaatselijke casestudies waarin het in praktijk is gebracht, verbeteringen mogelijk heeft gemaakt op het gebied van bestuur en duurzaam beheer van de visbestanden. Hebt u voorbeelden op Italiaans niveau waar medebeheer met succes is toegepast en die u zou aanbevelen als beste praktijk die elders kan worden nagevolgd?
Medebeheer is een sleutelmoment bij het bepalen van strategieën om de sociaal-economische en economische duurzaamheid van de kleinschalige visserij te garanderen. In Sicilië is het COGEPA-systeem, dat enkele jaren geleden in werking is getreden, een zeer interessant experiment gebleken waarbij de vissers daadwerkelijk bij het gedeelde beheer werden betrokken. Ik denk dat dit model een goed uitgangspunt is voor navolging op regionaal en zelfs nationaal niveau.
Wat is het eerste wat je gaat doen in het kader van LIFE'project?
Ik wil beginnen met het vaststellen van de juiste strategieën om het menselijk en sociaal kapitaal in de kleinschalige visserijsector te versterken, dat jarenlang door instellingen op alle niveaus schaamteloos is genegeerd, en dat vooral nodig is in een zo complex gebied als de Middellandse Zee.
♦ ♦ ♦
SSF's in het Middellandse-Zeegebied: deel van de oplossing, niet van het probleem.

Kleinschalige visserij in de Middellandse Zee: deel van de oplossing, niet van het probleem.
De Europese kleinschalige kustvisserij (SSCF) - gedefinieerd als de visserij met vaartuigen van minder dan 12 meter en met niet-gesleept vistuig - wordt over het hoofd gezien, verkeerd begrepen en slecht vertegenwoordigd. Het is de grootste vloot van Europa, die 70-80% van de Europese vissersvloot uitmaakt, zowel op EU-niveau als in de Middellandse Zee. Decennialang is zij uitgesloten van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) en heeft zij geen stem gehad in de besluiten die haar vooruitzichten beïnvloeden.
De Low Impact Fishers of Europe en het ECOMERS laboratorium van de Universiteit van de Cote d'Azur hebben gezamenlijk een evenement georganiseerd in het kader van de Monaco Ocean Week op Woensdag 11 april 2018 in Monaco de aandacht vestigen op de SSCF als deel van de oplossing voor de problemen in het Middellandse-Zeegebied.
Het evenement had tot doel de sterke punten en het potentieel van SSF in de Middellandse Zee onder de aandacht te brengen om een verschil te maken en oplossingen te vinden voor de problemen van overbevissing, zwerfvuil op zee en aantasting van het milieu, en bij te dragen tot de kennis van het mariene milieu en de dynamiek van de visbestanden.
Panelleden inbegrepen (klik op elke naam om naar de bijbehorende presentatie te gaan):
Panel 1: Duurzaamheid toevoegen aan de waardeketen: van zee tot bord
- Dr. Paolo Guidetti, Laboratorium voor de Ecomers, Universiteit van de Côte d'Azur
- Christian Decugis, directeur van LIFE in de Middellandse Zee: De door plaatselijke kleinschalige vissers geïnitieerde MPA van Cap Roux..
- Frédéric Bachet, directeur van de MPA Cote Bleue.
- Marja Bekendam, woordvoerder AKTEA Europees netwerk van organisaties van vrouwen in de visserij.
- Jean-Pierre Rous, Slow Food.
- José Orsini, chef-kok en eigenaar van het restaurant "Le Bistrot du Port", Nice.
Panel 2: Goed bestuur
- Brian O'Riordan, adjunct-directeur, Low Impact Fishers of Europe
- Anna Carlson, adviseur sociaal-economische vraagstukken, GFCM. Het strategische belang van kleinschalige visserij in de Middellandse Zee.
- María José Cornax, Senior Director, Policy and Advocacy, Oceana Europe. Oceana's agenda voor het Middellandse Zeegebied.
- Antonio Garcia Allut, Fundación Lonxanet. Het Oz Miñarzos, Project. Een innovatieve benadering van medebeheer van kustvisserijzones
- Renaud Dupuy de la Grandrive, directeur van de MPA van Cap d'Agde.
Welke toekomst voor de Britse visserij
Donderdag, 3 mei 2018
De toekomst van de kleinschalige visserij in het VK in het licht van de Brexit
Het persoonlijke perspectief van Jeremy Percy, Voorzitter van de PO Kust
en uitvoerend directeur van de Low Impact Fishers of Europe
Klik hier voor het artikel
Nieuws uit de kubus - Marzo 2018
NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
Een algemeen overzicht van de visserij met geringe gevolgen en op kleine schaal in Europa
Het boekje van maart 2018 bevat:
- El equipo Mediterráneo prosigue con los trabajos de preparación a la vista de Malta en Septiembre
- El proyecto BANS viert zijn voltooiing met een zeer concurrerend evenement in Bruselas.
- Andere berichten uit de hele EU
- Berichten van onze leden
- Voorwoord
Clique este nllace por las Noticias desde la Cubierta - Marzo 2018
Inbreng van leden uit Spanje over een beheersplan voor de Middellandse-Zeekust - ENG/ES
De organisaties die lid zijn van LIFE in Spanje dienen wijzigingen in op het "Algemeen beheersplan voor de instandhouding van visbestanden die gevolgen ondervinden van de visserij met ringzegens, trawlnetten en passief vistuig voor de Middellandse-Zeekust van Spanje".
Bekijk de officiële PR in het Engels/ES hier
Het officiële document in ES kan hier worden geraadpleegd
Las organizaciones miembro de LIFE en el mediterráneo español presentan alegaciones al "Plan de Gestión Integral para la conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo afectados por las pesquerías realizadas con redes de cerco, redes de arrastre y artes fijos y menores".
Klik hier voor de officiële persmededeling in het Engels/Spa
Acceda al documento oficial en ES aquí
BANS slotevenement - Brussel 26 maart 2018

Door de EU gefinancierd tweejarenproject ter ondersteuning van kleinschalige vissers in het hele
Oostzee en Noordzee vieren sluiting met druk bezochte bijeenkomst in Brussel
Bekijk het officiële persbericht hier
Berichten uit de kubus - Febrero 2018
NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
Een algemeen overzicht van de visserij met geringe gevolgen en op kleine schaal in Europa
Het boekje van februari 2018 bevat:
- Los pescadores de pequeña escala gan cada vez más influencia in el Consejo Consultivo del Mar Báltico, ya que FSK de Dinamarca es la cuarta organización miembro de LIFE en unirse a la Asamblea General.
- Pesquerías Mediterráneas de pequeña escala: tiempo para un estado del arte del proceso de toma de decisiones
- Andere berichten uit de hele EU
- Berichten van onze leden
- Nieuwe leden aan boord
- Voorwoord
Clique este nllace voor de berichten uit de kubierta - februari 2018
LIFE schrijft aan de Deense minister Karen Ellemann
Tijd voor Baltische lidstaten om kleinschalige visserij te steunen
Artikel 17 en illegale teruggooi in de Oostzee: LIFE schrijft Deense minister Karen Ellemann en dringt aan op onmiddellijke actie!
Hier vindt u de officiële brief
Het officiële antwoord van het ministerie is hier te vinden

Abril 2018