Άρθρο 17 και παράνομη απόρριψη στη Βαλτική Θάλασσα: Karen Ellemann και ζητά να αναληφθεί άμεση δράση!
Πρόσβαση στην επίσημη επιστολή εδώ
Δείτε την επίσημη απάντηση του Υπουργείου εδώ
Βαρσοβία, 10 Ιουλίου 2017
Marcin Ruciński
Όπως κάθε χρόνο, οι προοπτικές για τα μέλη του LIFE και η τύχη των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται εξαρτώνται από τις συζητήσεις, τις διαπραγματεύσεις και τις αποφάσεις για τον καθορισμό των επιπέδων αλιευμάτων και των συνοδευτικών μέτρων για την αλιεία της Βαλτικής το 2018. Η θέση μας, η οποία βασίζεται σε πολυάριθμες συζητήσεις με τα μέλη μας, περιγράφεται παρακάτω, μια θέση που αποτυπώνεται εν συντομία και στη σχετική σύσταση της BSAC[1]. Για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης της αλιείας μικρής κλίμακας στη Βαλτική και των πόρων από τους οποίους εξαρτώνται, ελπίζουμε πολύ να μας ακούσουν και να μας ακούσουν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων.
Η προφύλαξη είναι υψίστης σημασίας για κάθε αλιευτική διαχείριση.. Η υπερβολική αισιοδοξία για τον δυτικό μπακαλιάρο, η οποία είναι αξιοσημείωτη στις αποφάσεις που ελήφθησαν μέχρι το 2015, μας οδήγησε στο χείλος της κατάρρευσης των αποθεμάτων πέρυσι. Φέτος, ήμασταν τυχεροί με μια πολύ ισχυρή κλάση του 2016, η οποία μας επιτρέπει να δούμε το μέλλον αυτού του αποθέματος, τόσο εξαιρετικά σημαντικού για πολλές αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας, με μια αχτίδα ελπίδας.
Μια αχτίδα ελπίδας, ωστόσο, δεν πρέπει να απαντηθεί με απερισκεψία. Οπότε.., καμία παραποίηση παρακαλώ των μέτρων διαχείρισης που επέτρεψαν την ανάκαμψη που αρχίζουμε τώρα να παρατηρούμε. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την εκτεταμένη προστασία της αναπαραγωγής, την οποία το LIFE υποστήριξε ως ύψιστη προτεραιότητα πέρυσι. Το η κλειστή περίοδος που θεσπίστηκε πέρυσι δεν πρέπει να αλλάξει. Οποιαδήποτε χαλάρωση εδώ, πόσο μάλλον η κατάργησή της, θα ήταν πρόωρη και επικίνδυνη για την εύθραυστη ανάκαμψη του αποθέματος, καθώς βασίζεται σε μία μόνο κλάση έτους. Μπορεί κάλλιστα να είναι ότι η παράταση του εν λόγω κλεισίματος της αναπαραγωγής, που θεσπίστηκε το 2015, επέτρεψε την επιτυχή αναπαραγωγή του 2016.
Ο νεοπροσληφθείς γάδος χρειάζεται πρόσθετη προστασία από την πρόωρη σύλληψη και απόρριψη στην αλιεία με μηχανότρατα. Ως αποτελέσματα των εκστρατειών EFCA[2] δείχνουν, ότι ο κίνδυνος αυτός είναι τρομερά πραγματικός με τις τράτες που χρησιμοποιούνται σήμερα και τις πρακτικές της βιομηχανίας στη θάλασσα. Ως εκ τούτου, το LIFE παρέχει την προσεκτική και υπό όρους υποστήριξή του στις επανειλημμένες εκκλήσεις της BSAC για την προώθηση της χρήσης καινοτόμων κινητών εργαλείων. Ο όρος της υποστήριξής μας είναι απλός: πρέπει να υπάρχουν ισχυροί "έλεγχοι και ισορροπίες" από τις αρχές, τόσο σε εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ, που να διασφαλίζουν ότι: α) τα νέα εργαλεία έχουν αποδειχθεί πιο επιλεκτικά από τα χρησιμοποιούμενα σήμερα σε μια διαφανή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους, και β) πραγματοποιούνται εντατικές εκστρατείες επιθεώρησης στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.
Σε επίπεδο TAC, στο LIFE εμπιστευόμαστε τη σοφία των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, όπως και πέρυσι. Ελπίζουμε ότι θα έχουν υπόψη τους τη μεγάλη περικοπή των TAC πέρυσι, την οποία κατάπιαν με μεγάλη δυσκολία οι στόλοι μικρής κλίμακας και χαμηλού αντίκτυπου. Πολλοί από εμάς αναγκάστηκαν να στραφούν στην αλιεία πλατύψαρων για ένα μέρος της περιόδου, με μάλλον φτωχά οικονομικά αποτελέσματα. Σημειώνουμε ότι η γνωμοδότηση του ICES επιτρέπει μια μέτρια αύξηση του TAC (περίπου +9%), σε πλήρη συμμόρφωση με το πολυετές σχέδιο. Τα πραγματικά επίπεδα απορρίψεων στις τράτες που παρατηρήθηκαν από την EFCA συνηγορούν υπέρ της χρήσης Άρθρο 17 του βασικού κανονισμού της ΚΑλΠ ακόμη πιο ισχυρή. Επομένως, ελπίζουμε πολύ ότι η όποια αύξηση θα ωφελήσει κυρίως εκείνους που συμπεριφέρονται υπεύθυνα και των οποίων οι δραστηριότητες έχουν τις μικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πόρους.
Εκ πρώτης όψεως, η γνωμοδότηση του ICES για το απόθεμα δεν διαφέρει πολύ σημαντικά από την περσινή. Η διαφορά στο συνιστώμενο επίπεδο αλιευμάτων είναι περίπου 3%. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ιδιαίτερα ανησυχητικές ενδείξεις: η μείωση του δείκτη μεγέθους του αποθέματος και το επίπεδο των απορρίψεων, το οποίο το ICES θεωρεί ότι είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι αναφέρεται επίσημα. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις παρατηρήσεις των μελών μας και η κατάσταση φαίνεται να είναι ακόμη χειρότερη από πέρυσι σε ορισμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, είναι υψίστης σημασίας το το πρόβλημα της παράνομης απόρριψης γάδου στην ανατολική Βαλτική αντιμετωπίζεται επειγόντως - τόσο με την εισαγωγή καινοτόμων, πιο επιλεκτικών συρόμενων εργαλείων που έχουν αξιολογηθεί από επιστήμονες και εντατικοποίηση των επιθεωρήσεων στη θάλασσα για να εξαλειφθούν και να αποτραπούν τυχόν πρακτικές που ακυρώνουν την επιλεκτικότητα.
Είναι εξίσου σημαντικό να αναλυθεί και να τηρηθεί πλήρως η γνωμοδότηση του ICES, η οποία επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μεγάλης κλίμακας πελαγική αλιεία στην τρέχουσα κατάσταση του γάδου, η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη τροφής. Το ICES επιβεβαιώνει την άποψη που είχε ήδη εκφράσει το LIFE πέρυσι[3] ότι υπάρχει υπερβολική προσπάθεια για τα τροφογενή ψάρια, γεγονός που καθιστά το πάγιο αίτημά τους για μια σχέδιο χωρικής διαχείρισης για την αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών στις υποδιαιρέσεις 25-26 ισχυρότερη από ποτέ.
Οι διευθυντές δεν πρέπει πλέον να αγνοούν αυτό το κάλεσμα. Τα επιχειρήματα που παρουσιάζονται από τους εκπροσώπους του στόλου των μεγάλων πελαγικών ειδών απλώς δεν ευσταθούν: οι σύγχρονες πελαγικές μηχανότρατες μήκους 25 μέτρων και (πολύ) περισσότερο είναι απολύτως σε θέση να ατμοποιήσουν βόρεια των υποδιαιρέσεων 25-26 για να καρπωθούν τα οφέλη των ισχυρών συγκεντρώσεων πελαγικών ειδών. Το ICES επιβεβαιώνει ότι θα ήταν επίσης επωφελές για τα πελαγικά αποθέματα εκεί αν το έκαναν.
Όσον αφορά το επίπεδο των TAC, ελπίζουμε ότι οι διαχειριστές θα λάβουν υπόψη τους ότι 3 χρόνια διαδοχικών μειώσεων των TAC δεν έχουν ανακουφίσει τα δεινά του ανατολικού γάδου. Σας παρακαλούμε να μην αναγκάσετε τους μικρής κλίμακας αλιείς της Βαλτικής Θάλασσας με χαμηλό αντίκτυπο να πληρώσουν το βαρύ τίμημα για μια δύσκολη κατάσταση των αποθεμάτων που δεν οφείλεται σε αυτούς.
[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018
[2] Δείτε τις διαφάνειες 8-9 της παρουσίασης του Εκτελεστικού Διευθυντή της EFCA, Pascal Savouret, διαθέσιμη εδώ http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB
[3]Δείτε τα σχόλια του LIFE σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες του 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2016
Πλατφόρμα LIFE
Ως το 2017 Οι διαπραγματεύσεις για το TAC της Βαλτικής πλησιάζουν στην ολοκλήρωσή τους, οι λομπίστες παίρνουν πληθώρα δημόσιων θέσεων. Αντί να θολώνει περαιτέρω τα νερά, το LIFE θα ήθελε να υπενθυμίσει τα κύρια στοιχεία του σχεδίου δράσης του για τον δυτικό μπακαλιάρο, που εκπονήθηκε τον Ιούλιο.
Βαρσοβία, 25 Ιουλίου 2016
Πλατφόρμα LIFE
Ακολουθώντας τη γνωμοδότηση του ICES για το 2017, τα μέλη του LIFE στην περιοχή της Βαλτικής (συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας, της Σουηδίας, της Δανίας και της Γερμανίας) εκπόνησαν το ακόλουθο σχέδιο δράσης, το οποίο θα παρουσιαστεί στους φορείς λήψης αποφάσεων, με συγκεκριμένες προτάσεις για τη σωστή διαχείριση του αποθέματος γάδου της Δυτικής Βαλτικής. Ο μπακαλιάρος αποτελεί μια από τις κύριες πηγές εισοδήματος για τους αλιείς μικρής κλίμακας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση των μέσων διαβίωσης των τοπικών παράκτιων κοινοτήτων της Περιφέρειας.
Σχέδιο δράσης για το απόθεμα γάδου της Δυτικής Βαλτικής σύμφωνα με τη συμβουλή του ICES για το 2017
Η κατάσταση
LIFE είναι εξαιρετικά ανήσυχη για την τελευταία γνωμοδότηση του ICES που περιγράφει τις αλιευτικές δυνατότητες για το απόθεμα γάδου της Δυτικής Βαλτικής για το 2017. Το συνιστώμενο TAC των 917 τόνων συνιστά ετήσια μείωση κατά περίπου 93%. Πρόκειται ίσως για την πιο σκληρή πρακτική δοκιμασία καταπόνησης ακόμη για τη μεταρρυθμισμένη ΚΑλΠ.
LIFE είναι της γνώμης ότι η παραγωγικότητα του αποθέματος γάδου της Δυτικής Βαλτικής έχει υπερεκτιμηθεί εδώ και πολλά χρόνια λόγω των σχετικά ισχυρών κλάσεων της δεκαετίας του 1990 και των αρχών της δεκαετίας του 2000. Αυτό το ατυχές σφάλμα επέτρεψε τη μακροχρόνια υπεραλίευση του αποθέματος. Ο τελευταίος επανυπολογισμός των στοιχείων πρόσληψης από το ICES (πίνακας 8.3.4.11. σε σύγκριση με τις γνωμοδοτήσεις των προηγούμενων ετών) επιβεβαιώνει την άποψη αυτή. Ένα άλλο σημαντικό πρόβλημα είναι η ποσότητα των απορρίψεων γάδου στην πελαγική τράτα (SD24) και στη βενθοπελαγική τράτα (SD22), η οποία μπορεί να είναι υψηλότερη από την επίσημα αναφερόμενη. Επιπλέον, τα συρόμενα εργαλεία χρησιμοποιούνται συχνά με τρόπο που μειώνει ή μηδενίζει την επιλεκτικότητα.
Επιπλέον, η ερασιτεχνική αλιεία και οι περιβαλλοντικοί/οικοσυστημικοί παράγοντες, ιδίως η θνησιμότητα γάδου που προκαλείται από την αύξηση του πληθυσμού της φώκιας, αυξάνουν την πίεση στο απόθεμα. Οι ζημιές που προκαλούν οι φώκιες στα αλιεύματα προκαλούν επιπλέον δυσκολίες στις κοινότητες αλιείας μικρής κλίμακας, καθώς οι φώκιες τρώνε τα ψάρια που αλιεύονται στα παθητικά τους εργαλεία.
Για το 2017, το ICES εφιστά ιδιαίτερα την προσοχή στις πολύ αδύναμες προσλήψεις. Η τελευταία εισερχόμενη τάξη ετών εκτιμάται σε περίπου 6% του μακροπρόθεσμου μέσου όρου, παρόλο που το F μειώνεται ελαφρώς και το SSB φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί σε επίπεδο κάτω από το Blim.
Είμαστε βαθιά πεπεισμένοι ότι η σημερινή κατάσταση του αποθέματος γάδου της Δυτικής Ευρώπης απαιτεί την ανάπτυξη ενός ευρείας κλίμακας και ευρηματικού σχεδίου δράσης, αντί να επικεντρωνόμαστε απλώς στη συνήθη διαδικασία: τον κοντόφθαλμο αγώνα για τα επίπεδα TAC ή τις κατανομές τους στα κράτη μέλη για το επόμενο έτος, τον οποίο παρατηρούμε εδώ και πολύ καιρό.
Επομένως, LIFE απέχει προς το παρόν από τη λήψη θέσης σχετικά με συγκεκριμένο επίπεδο TAC, εν αναμονή των εξελίξεων σχετικά με το σχέδιο δράσης που ζητείται και περιγράφεται κατωτέρω. Είναι σαφές ότι συνολικά,
πρέπει να αποφασιστεί μια σοβαρή μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων, σημαντικά πιο σημαντική από εκείνη του περασμένου έτους (-20%).
Γενική κατεύθυνση του σχεδίου δράσης
LIFE ζητά -με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο- να αναγνωριστεί ότι, όπως ακριβώς φροντίζουμε τα πιο ευάλωτα ιχθυαποθέματά μας, οφείλουμε να φροντίζουμε και τους πιο ευάλωτους αλιείς.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι τα σκληρά μέτρα που απαιτούνται για τη διαφύλαξη του αποθέματος θα πρέπει να στοχεύουν κυρίως στους στόλους που συμβάλλουν περισσότερο στην αλιευτική πίεση στο απόθεμα της Δυτικής Βαλτικής και είναι σε θέση, τουλάχιστον τεχνικά, να μεταφέρουν την προσπάθειά τους σε άλλες περιοχές και αποθέματα.
Το σχέδιο δράσης καταρτίζεται στο πνεύμα του άρθρου 5 του νέου πολυετούς σχεδίου για τη Βαλτική, το οποίο απαιτεί να ληφθούν όλα τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλιστεί η ταχεία επιστροφή του σχετικού αποθέματος σε επίπεδα ΑΒΑ και άνω.
LIFE καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, την BALTFISH και τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι τα μέτρα που περιγράφονται κατωτέρω θα εφαρμοστούν χωρίς καθυστέρηση και θα αρχίσουν να ισχύουν από το 2017.
Στοιχεία του σχεδίου δράσης
LIFE είναι έτοιμη και πρόθυμη να συζητήσει αυτό το σχέδιο δράσης με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς και πρόσωπα, ιδίως με τους φορείς λήψης αποφάσεων όλων των κατάλληλων επιπέδων.
Είναι η έκκληση για δράση με μια σειρά συγκεκριμένων και εποικοδομητικών προτάσεων από εκείνους των οποίων τα μέσα διαβίωσης απειλούνται άμεσα και οριστικά από την κρίση των αποθεμάτων γάδου της Δύσης. Ζητάμε από όλους τους ενδιαφερόμενους να δράσουμε αποφασιστικά πριν να είναι πολύ αργά - για τη μετοχή και για εμάς.
Στις Κάτω Χώρες, ο μπακαλιάρος καλυμμένος με σάλτσα μουστάρδας Ολαντέζ με πατάτες και καρότα είναι το παραδοσιακό πιάτο της Παρασκευής.
Ο λόγος είναι απλός: μαγειρέψτε φρέσκο μπακαλιάρο και αξιοποιήστε τη δημιουργικότητα!
Χώρα: Ολλανδία
Επίπεδο: Μεσαίο
Τιμή: Φτηνές
Σερβίρετε το πιάτο ζεστό, με ένα ποτήρι Gewurztraminer ή Riesling.
... και απολαύστε το βράδυ σας!
Υλικά για 2 άτομα:
- Ένα ωραίο κομμάτι μπακαλιάρου
- Μωρά καρότα με ή χωρίς αρακά
- Φύλλα δάφνης
- Ξύδι
- Αλάτι και πιπέρι
- Αλεύρι
- Μουστάρδα
- Βούτυρο
- Πατάτες με αλεύρι ή πουρέ πατάτας με σελινόριζα
- Μαϊντανός
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese