WIEŚCI Z POKŁADU - Έκδοση 2018
Wrzesień 2018
Ενημερωτικό δελτίο Pobiertz
Εγγραφείτε!
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2018
Brian O'Riordan
Πλήρης ημερήσια διάταξη: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/PECH/DV/2018/10-08/ProgrammeHearingLandingObligation_EN.pdf
Δεδομένου του τίτλου της ακρόασης, θα περίμενε κανείς μια πιο ενδιαφέρουσα και κατατοπιστική συνάντηση. Ωστόσο, μας ταΐστηκε με τα ίδια και τα ίδια.
Ο Alain Cadec έθεσε τις βάσεις δηλώνοντας ότι ελπίζει ότι η συνάντηση θα σκιαγραφήσει τις μείζονες προκλήσεις που απομένουν, την τρέχουσα κατάσταση και ότι θα προσφέρει κάποιες λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης (LO). Έμελλε να απογοητευτεί.
Απογοητευτικό επίσης για την πλειονότητα του στόλου των αλιέων μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο, που αποτελούν πάνω από 70% του στόλου, παρέχουν πάνω από 50% των θέσεων εργασίας και εκφορτώνουν 8 έως 10% των εμπορικών αλιευμάτων. Παρά το γεγονός ότι επηρεάστηκε σημαντικά από την LO, δεν έγινε καμία αναφορά στο στόλο, πόσο μάλλον τι γίνεται για τον μετριασμό των επιπτώσεων της LO για τις δεκάδες χιλιάδες των ιδιοκτητών σκαφών που δεν έχουν καμία ποσόστωση και για τους οποίους η πολιτική μηδενικών απορρίψεων συνεπάγεται μια πολιτική μηδενικής αλιείας που θα θέσει εκτός νόμου τις δραστηριότητές τους.
Ο κ. Jean Porcher, εφοπλιστής από τη Βρετάνη και πρόεδρος (διευθύνων σύμβουλος) της "Armement Porcher", παρουσίασε την προοπτική του κλάδου. Διαχειρίζεται τις δραστηριότητες 17 μηχανότρατων 25 μέτρων και απασχολεί 240 υπαλλήλους. Ο στόλος του δραστηριοποιείται περίπου 6 μήνες το χρόνο στο δυτικό τμήμα της Μάγχης και αγωνίζεται να επιτύχει απόδοση 10% για το κεφάλαιό του.
Για τον στόλο του τα απορρίμματα είναι αδύνατο να αντιμετωπιστούν. Εξήγησε ότι δεν υπάρχει χώρος στο πλοίο για την αποθήκευση όλων των ανεπιθύμητων αλιευμάτων σε κιβώτια- όλος ο χώρος του αμπαριού διατίθεται για την αποθήκευση των αλιευμάτων στον πάγο. Επιπλέον, οι αυστηρές απαιτήσεις υγιεινής σημαίνουν ότι τα αλιεύματα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να φυλάσσονται χωριστά από τα αλιεύματα που προορίζονται για βιομηχανικούς, μη ανθρώπινους σκοπούς διατροφής. Πώς δίνετε κίνητρα στα πληρώματα που εργάζονται με βάση το μερίδιο αλιευμάτων να εφαρμόζουν το LO όταν η εργασία για τις απορρίψεις είναι απλήρωτη αλλά σημαντική;
Η Δρ Lisa Borges, από το πρόγραμμα Discardless, έκανε μια ανασκόπηση της εξέλιξης των πολιτικών απόρριψης μέχρι σήμερα, ξεκινώντας από το 1992, όταν η ΓΔ Mare είχε αποφασίσει ότι η απαγόρευση της απόρριψης δεν ήταν η καλύτερη ιδέα. Παρέλειψε να αναφερθεί στη λεγόμενη εκστρατεία "Fish Fight", της οποίας ηγήθηκε ο Hugh Fearnley-Whittingstall. Η εκστρατεία αυτή συνέβαλε καθοριστικά στην άσκηση τεράστιας δημόσιας πίεσης στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μεταρρύθμισης, γεγονός που μετέτρεψε τις απορρίψεις από το μηδέν σε ήρωα και από το πουθενά στην κορυφή της ημερήσιας διάταξης της ΚΑλΠ.. Τόνισε ότι στη Βαλτική δεν έγιναν αισθητές σημαντικές αλλαγές στην πρακτική (για την αποφυγή των απορρίψεων) και ότι σε επίπεδο ΕΕ δεν υπάρχει κανένα σχέδιο για την παρακολούθηση και αξιολόγηση του χειρισμού των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στη θάλασσα.
Η Χέδερ Χάμιλτον από την ClientEarth τόνισε ότι η πρόοδος ήταν πολύ πιο αργή από ό,τι αναμενόταν και ότι, όπως τονίστηκε από την αξιολόγηση της LO από το STECF, οι εξαιρέσεις μειώνουν την αποτελεσματικότητα. Τόνισε τη σημασία της ακριβούς παρακολούθησης των αλιευμάτων και τον υψηλό κίνδυνο μη συμμόρφωσης λόγω της έλλειψης αποτελεσματικής ΣΔΣ, με την ανάγκη μετάβασης σε πλήρως τεκμηριωμένη αλιεία.
Η Elisa Roller έκανε μια ανασκόπηση της κατάστασης, σημειώνοντας το υψηλό ποσοστό αλιευμάτων στο πλαίσιο της LO (66% στη Μεσόγειο), αλλά χωρίς καμία αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής του. Απαντώντας σε ερωτήσεις ευρωβουλευτών, είπε ότι υπήρχε αρκετός χρόνος για την προετοιμασία, έχουν δαπανηθεί χρήματα, έχουν αναπτυχθεί και τεθεί σε εφαρμογή εργαλεία, οπότε δεν θα πρέπει να υπάρχουν λόγοι για εκπλήξεις.
Τόνισε ότι η Νορβηγία χρειάστηκε δεκαετίες για να αποκομίσει οφέλη από την πολιτική της για τις απορρίψεις, οπότε δεν πρέπει να περιμένουμε ότι την 1η Ιανουαρίου 2019 "θα πάμε από το 0 στο 100". Η τροποποίηση του κανονισμού ελέγχου θα είναι σημαντική για την αντιμετώπιση του προβλήματος των απορρίψεων, και η ίδια θεώρησε ότι η πρόοδος που παρουσιάζεται σε σχέση με τους στόχους της ΜΣΑΑ είναι καλή είδηση.
Ο μόνος που ανέφερε ότι η LO παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις ήταν ο ευρωβουλευτής Werner Kuhn, ο οποίος υπογράμμισε επίσης την ανάγκη διαχωρισμού των ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση από τα αλιεύματα που προορίζονται για βιομηχανική χρήση και τις ζωοτροφές που δεν προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση.
Ο Alain Cadec συνοψίζει υπενθυμίζοντας ότι είχε ψηφίσει κατά του LO. Δεδομένου ότι έχει εγκριθεί από μια νόμιμη δημοκρατική διαδικασία, πρέπει να συνεργαστούμε μαζί του. Προέβλεψε θυελλώδη πολιτικό καιρό για το μέλλον, αναφερόμενος στις εκλογές της άνοιξης.
Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2018
Claudia Orlandini
Στο πλαίσιο του τριετούς έργου του "Ενσωμάτωση της αλιείας μικρής κλίμακας με χαμηλό αντίκτυπο στη Μεσόγειο" που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα MAVA, το LIFE ενισχύει την παρουσία του επί τόπου, προκειμένου να παράσχει αυξημένη υποστήριξη στις αλιευτικές κοινότητες μικρής κλίμακας στην περιοχή (κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο). Η Alicia Said επιλέχθηκε για να βοηθήσει το LIFE σε αυτό το σημαντικό έργο σε όλη τη Μάλτα. .
Αγαπητή Αλίσια, καλώς ήρθες στο LIFE! Με ακαδημαϊκό υπόβαθρο στην ανθρώπινη οικολογία και πολυετή εμπειρία εργασίας με αλιείς επί τόπου, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Too Big To Ignore, μπορούμε να πούμε ότι έχετε "κολλήσει" με την αλιεία μικρής κλίμακας εδώ και αρκετό καιρό. Ποιος είναι ο κινητήριος μοχλός πίσω από το πάθος σας για τη στήριξη του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας;
Μεγάλωσα σε μια αγροτική κοινότητα που περιβαλλόταν από αγρότες και ψαράδες, ο πατέρας μου ήταν ένας από αυτούς, και έχω μερικές ωραίες αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια στη θάλασσα. Τα τελευταία 10 χρόνια, άρχισα να παρατηρώ την εξαφάνιση αυτών που ήταν ζωντανές αλιευτικές κοινότητες και ήθελα πραγματικά να καταλάβω τι συνέβαινε και γιατί η ακμάζουσα ακτή γινόταν σιγά σιγά μόνο μια αγαπημένη ανάμνηση. Ως εκ τούτου, αποφάσισα να συνεχίσω τις σπουδές μου σε αυτόν τον τομέα για να εμβαθύνω στο τι οδηγούσε σε αυτές τις μεγάλες αλλαγές. Έτσι, τα τελευταία πέντε χρόνια αφιερώθηκα στην κατανόηση του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας στη Μάλτα, και πιο πρόσφατα, εξέτασα τα ζητήματα από μια παγκόσμια προοπτική μέσω της μεταδιδακτορικής μου έρευνας με την Παγκόσμια Σύμπραξη "Too Big to Ignore" για την έρευνα της αλιείας μικρής κλίμακας.
Είστε Μαλτέζος και έχετε βαθιά γνώση του τομέα στη χώρα σας. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για την τρέχουσα κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στη Μάλτα; Ποιες είναι οι κύριες προκλήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν οι Μαλτέζοι αλιείς σε τοπικό επίπεδο;
Ως ερευνήτρια, επικεντρώνομαι στη βιωσιμότητα της αλιείας μικρής κλίμακας, καθώς πιστεύω ότι είναι ο δρόμος προς τα εμπρός για τη δημιουργία βιώσιμων αλιευτικών κοινοτήτων, ιδίως σε μικρά νησιωτικά κράτη όπως η Μάλτα. Η μικρής κλίμακας αλιεία της Μάλτας είναι ευάλωτη στις σταδιακές επιπτώσεις που απορρέουν από τις αλλαγές πολιτικής που επιδρούν στα ενδογενή αλιευτικά πρότυπα της Μάλτας μετά την προσχώρηση στην ΕΕ το 2004. Η πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους και τις ποσοστώσεις, ο ανταγωνισμός με άλλους θαλάσσιους χρήστες, καθώς και η μείωση των ιχθυαποθεμάτων και τα ζητήματα που αφορούν την πρόσβαση σε φόρουμ λήψης αποφάσεων είναι μερικές από τις προκλήσεις των Μαλτέζων αλιέων. Επιπλέον, τα ζητήματα αυτά είναι πολύπλοκα και αλληλένδετα και, ως εκ τούτου, η επίλυσή τους απαιτεί προσεκτική προσοχή και συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς από τους ίδιους τους αλιείς.
Με την πρόσληψή σας ως Διευθυντής έργου για τη Μάλτα, το LIFE θέλει να δώσει στους Μαλτέζους αλιείς μικρής κλίμακας την ευκαιρία να έχουν κάποιον επί τόπου για να τους βοηθήσει να ενισχύσουν τα τοπικά τους δίκτυα, να τους υποστηρίξει στο σχεδιασμό τοπικών έργων και λύσεων αλλά και στο να ακουστεί η φωνή τους στο ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο και σε διεθνές επίπεδο. Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, τα πιο επείγοντα μηνύματα που πρέπει να τεθούν υπόψη των αυτά τα υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων από το μια προοπτική της Μάλτας;
Πιστεύω ότι οι αλιείς πρέπει να έχουν φωνή, περισσότερη υποστήριξη, λύσεις και εναλλακτικές λύσεις. Έχετε έναν τομέα όπου ο αριθμός των αλιέων μικρής κλίμακας μειώνεται συνεχώς και η αναζωογόνησή του χρειάζεται μια καλή πολιτική που να εξυπηρετεί πραγματικά τον τομέα της μικρής κλίμακας. Ο τομέας έχει διαφορετικούς αλιείς με ξεχωριστές ανάγκες, επομένως η κατανόηση αυτής της πολυπλοκότητας είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί ότι οι πολιτικές ταιριάζουν στην πολύπλευρη φύση της αλιείας μικρής κλίμακας. Τα κίνητρα για τη βελτίωση της πρόσβασης στους αλιευτικούς πόρους και τις ποσοστώσεις, καθώς και τα συστήματα αγοράς, όπως η προσθήκη αξίας στα αλιεύματά τους, είναι μέτρα που μπορούν να έχουν μακροπρόθεσμα οφέλη. Πρέπει να συνεχιστούν περισσότερες μελέτες σχετικά με τα κοινωνικο-οικολογικά συστήματα για να διασφαλιστεί ότι τα μέσα διαβίωσης των αλιέων θα συνεχίσουν να υφίστανται και στο μέλλον. Επιπλέον, η μέριμνα για την αναγέννηση του τομέα είναι ζωτικής σημασίας. Ίσως η δημιουργία χώρου για νέους αλιείς που θα ήθελαν να ενταχθούν στον τομέα και δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την αρχική επένδυση, μπορεί να εξασφαλίσει τη συνέχεια του τομέα.
Είναι γνωστό ότι η Μάλτα αποτελεί βασικό παράγοντα στη βιομηχανική υδατοκαλλιέργεια, ιδίως για την πάχυνση Ερυθρός τόνος. Κατά την άποψή σας, ποιες είναι οι συνέπειες τέτοιων μαζικών επενδύσεων για μια δίκαιη και ισότιμη θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός που διασφαλίζει ότι τα συμφέροντα των τοπικών παράκτιων κοινοτήτων λαμβάνονται υπόψη?
Σύμφωνα με μια μελέτη που πραγματοποιήσαμε το 2016, η εκτροφή τόνου στη Μάλτα έχει αλλάξει την οικονομία του τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας, καθώς η δυνατότητα μεταβίβασης των ποσοστώσεων επέτρεψε τη συγκέντρωση των αλιευτικών δικαιωμάτων σε λιγότερα χέρια, αφήνοντας ελάχιστες ευκαιρίες για τον τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας να συμμετάσχει σε αυτή την αλιεία. Κατά το προηγούμενο έτος, υπήρξε μια θετική αλλαγή, καθώς η κυβέρνηση διέθεσε 25 τόνους για τους μη κατόχους αδειών, γεγονός που αποτελεί καλό σημάδι δίκαιης κατανομής. Παρόλα αυτά, ο τρόπος με τον οποίο αυτοί οι 25 τόνοι ωφέλησαν πραγματικά τον τομέα της μικρής κλίμακας είναι κάτι που πρέπει να εξεταστεί. Όσον αφορά τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό, οι αλιείς υφίστανται ολοένα και περισσότερο χωροταξική συμπίεση εντός των παράκτιων αλιευτικών πεδίων. Ο ανταγωνισμός για χώρο είναι κάτι που πρέπει να κάνουν σε καθημερινή βάση και η έλευση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών ως νέο στρώμα στη συμφορημένη θάλασσα απαιτεί επείγοντα μέτρα για να διασφαλιστεί η διασφάλιση των μέσων διαβίωσης των αλιέων.
Μέσω του δικτύου Too Big to Ignore (TBTI) είχατε την ευκαιρία να έρθετε σε επαφή με διάφορες αλιευτικές κοινότητες από διάφορα μέρη του κόσμου. Υπάρχουν βέλτιστες πρακτικές που είδατε στο εξωτερικό και που πιστεύετε ότι θα μπορούσαν να αποφέρουν θετικά οφέλη στη Μάλτα;
Με το TBTI μπόρεσα να μάθω για τις διαφορετικές προκλήσεις και ευκαιρίες της αλιείας μικρής κλίμακας σε όλο τον κόσμο. Για παράδειγμα, στη Νότια Αφρική, το TBTI μαζί με το Masifundise Development Trust, το Ινστιτούτο Φτώχειας, Γης και Αγροτικών Σπουδών (PLAAS) του Πανεπιστημίου του Δυτικού Ακρωτηρίου, ανέπτυξε ένα εγχειρίδιο πολιτικής για την αλιεία μικρής κλίμακας με σκοπό την ενημέρωση των αλιευτικών κοινοτήτων σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους. Πιστεύω ότι τέτοιες στρατηγικές ενδυναμώνουν τις κοινότητες ώστε να βελτιώσουν τη διαπραγματευτική τους δύναμη για να επηρεάσουν τις πολιτικές που καθορίζουν το μέλλον τους. Ένα άλλο σημαντικό σημείο που πιστεύω ότι αξίζει να αναγνωριστεί είναι η προγραμματισμένη συγκέντρωση επιστημόνων, φορέων χάραξης πολιτικής και αλιευτικών κοινοτήτων κατά τη διάρκεια της 3ηςrd παγκόσμια διάσκεψη για την αλιεία μικρής κλίμακας, η οποία θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2018 στην Ταϊλάνδη. Ανυπομονώ να παρευρεθώ και να συμμετάσχω στη συζήτηση που θα δώσει φωνή στους αλιείς.
Ελπίζουμε να είστε ενθουσιασμένοι που θα ενταχθείτε επίσημα στην ομάδα του LIFE Mediterranean για αυτή τη νέα περιπέτεια. Ποιες είναι οι προτεραιότητες που σκοπεύετε να αντιμετωπίσετε στο νέο σας ρόλο;
Θα ανυπομονώ να υποστηρίξω το Δίκτυο Μικρής Κλίμακας Αλιείας της Μάλτας (MSFN), το οποίο εγκαινιάστηκε πρόσφατα για να φέρει σε επαφή τους αλιείς και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς για να συζητήσουν τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες του τομέα. Φυσικά, θα συνεχίσω να επιδιώκω περαιτέρω έρευνα σχετικά με τον τομέα για να μπορέσω να ενημερώσω το φάσμα χάραξης πολιτικής, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Συνολικά, το ζητούμενο είναι να επαναφέρουμε τις αλιευτικές κοινότητες και να τις καταστήσουμε κάτι μελλοντικό και όχι ανάμνηση του παρελθόντος.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο "News from the Deck" στη γλώσσα της προτίμησής σας σε μηνιαία βάση.