Nachrichten aus der Kabine - April 2018
Abril 2018
Entladen Sie das Heft
Melden Sie sich an!
Melden Sie sich an, um monatlich den Newsletter 'News from the Deck' in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten.
Melden Sie sich an, um monatlich den Newsletter 'News from the Deck' in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten.
Irland, 17. Mai 2018
LIFE-Mitglieder aus Irland - die Organisation für Meeresressourcen der irischen Inseln (http://www.iimro.org/) – eine Kampagne starten, um die Entscheidungsträger aufzufordern, ein bahnbrechendes Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes zu unterstützen die es ermöglichen würde, den Fischern der Inseln einen kleinen Prozentsatz der nationalen irischen Quote zuzuteilen und so zu verhindern, dass die Inselpopulationen schrumpfen.
Die offizielle PR finden Sie hier
LIFE unterstützt die Initiative "Heritage License Bill" und befasst sich mit ein offizielles Schreiben an den gemeinsamen irischen Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Meeresangelegenheiten.
Hier können Sie das Schreiben von LIFE lesen
Catania, 16. Mai 2018
Claudia Orlandini
Im Rahmen seines dreijährigen Projekts "Mainstreaming der kleinen Fischerei mit geringen Auswirkungen im Mittelmeer" das von der MAVA-Stiftung finanziert wird, plant LIFE, seine Präsenz vor Ort zu verstärken, um den kleinen Fischereigemeinden in der Region mehr Unterstützung zu bieten (Klicken Sie hier für weitere Informationen über das Projekt). Nach einem umfassenden Interviewprozess Prof. Iuri Peri wurde ausgewählt, um LIFE bei dieser wichtigen Aufgabe in ganz Italien zu unterstützen, wobei Sizilien besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde. Iuri arbeitet derzeit als Forscher an der Universität von Catania und verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Bereich der Agrarwirtschaft. Er hat in Zusammenarbeit mit internationalen Forschungsnetzen eine Reihe von wichtigen Arbeiten zu den Themen nachhaltige ländliche Entwicklung und Kleinfischerei verfasst. Iuri spricht fließend Italienisch, Englisch und Französisch und wird sicherlich eine wertvolle Ergänzung des LIFE-Teams sein, um der Stimme unserer Mitglieder im Mittelmeerraum Gehör zu verschaffen und positive Veränderungen sowohl vor Ort als auch auf europäischer Ebene zu bewirken.
Guten Morgen, Iuri, und herzlich willkommen! Was hat Ihr Interesse an LIFE geweckt und warum wollten Sie für die Plattform arbeiten?
Ich war wirklich beeindruckt, als ich über die Vision von LIFE las, eine Vision, die ich zutiefst teile und zu der ich hoffentlich einen Beitrag leisten kann, insbesondere im Hinblick auf die Durchführung von Maßnahmen, die dem kleinen Fischereisektor in Südeuropa zugute kommen.
Als Forscher an der Universität Catania haben Sie sich mit verschiedenen Aspekten der sozioökonomischen Dimension der handwerklichen Fischerei befasst. Könnten Sie uns die Merkmale der sizilianischen Kleinfischerei beschreiben?
Der sizilianische Sektor der kleinen Fischerei stellt 23% der italienischen Flotte und produziert 18% der nationalen Meeresfrüchteprodukte. Damit ist die sizilianische Flotte diejenige, die den italienischen Sektor der Kleinfischerei am besten repräsentiert, sowohl in Bezug auf die Kapazität (Anzahl der Schiffe und Tonnage) als auch auf die Aktivitäten (Fischereiaufwand und Fänge). Die handwerkliche Fischerei ist in Sizilien am weitesten verbreitet und stellt mit 67% der sizilianischen Flotte das wichtigste Segment dar, was die Anzahl der Schiffe angeht. In diesem Bereich sind 41,71 TP2T der regionalen Fischereibeschäftigten mit mehr als 3.000 Fischern tätig.
Die sizilianische Kleinfischerei spiegelt die nationale Dynamik wider, d. h. den dramatischen Rückgang des Sektors, sowohl was die Anzahl der Boote als auch der Arbeitskräfte angeht, parallel zur Alterung der Beschäftigten des Sektors. Es gibt eine Reihe von Faktoren, die diese Entwicklung ausgelöst haben, wie z. B. die allgemeine Kostenentwicklung, die europäische Politik, die Veränderung der Verbrauchsgewohnheiten und des Lebensstils, die Überalterung der Bevölkerung und der ständige Rückgang der Fischbestände. All dies hat zur Erosion des kulturellen Erbes der handwerklichen Fischerei beigetragen.
Was sind nach Ihrer Beschreibung die größten Herausforderungen für den Kleingewerbesektor in Italien und Sizilien, und wie kann LIFE dazu beitragen, diese zu bewältigen?
Auf der Grundlage der von mir in den letzten Jahren durchgeführten Untersuchungen bin ich davon überzeugt, dass wir, um positive Entwicklungsprozesse auszulösen, einerseits eine rechtzeitige wirtschaftliche Analyse durchführen und andererseits die sozialen, politischen und institutionellen (d. h. mit der Regierungsführung zusammenhängenden) Aspekte, die diese Prozesse regulieren und beeinflussen, eingehender untersuchen sollten. Dies gilt insbesondere für die kleine Fischerei, die erst seit kurzer Zeit im Mittelpunkt der internationalen und regionalen institutionellen Debatten steht. Es liegt noch viel Arbeit vor uns, um die Zusammenarbeit zwischen den Fischern zu verstärken und ein Vertrauensverhältnis zwischen den Fischern und den Institutionen aufzubauen, die gemeinsam daran arbeiten, den Niedergang des Sektors aufzuhalten.
Wir wissen, dass es für ein wirksames Fischereimanagement entscheidend ist, den Sektor in den Entscheidungsprozess einzubeziehen und einen Bottom-up-Ansatz zu gewährleisten. Wie können wir diesen Ansatz in Italien und Sizilien am besten stärken?
Aus meiner Erfahrung heraus denke ich, dass es nur durch ein konkretes Engagement mit den Fischern und ihren Familien möglich ist, die richtigen Strategien zu ermitteln, die dann mit den anderen Interessengruppen, einschließlich der Zivilgesellschaft, der Wissenschaft und den politischen Entscheidungsträgern, geteilt werden können. Nur durch einen partizipativen Bottom-up-Ansatz können wir die besten Bedingungen schaffen, um das soziale und wirtschaftliche Wohlergehen des Sektors zu verbessern.
Das Ko-Management ist ein Ansatz für das Fischereimanagement, der in den meisten lokalen Fallstudien, in denen er umgesetzt wurde, Verbesserungen bei der Verwaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ermöglicht hat. Haben Sie Beispiele auf italienischer Ebene, bei denen das Ko-Management erfolgreich umgesetzt wurde und die Sie als bewährte Verfahren zur Nachahmung in anderen Ländern empfehlen würden?
Das Co-Management ist ein Schlüsselmoment bei der Ermittlung von Strategien zur Gewährleistung der sozioökonomischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit der kleinen Fischerei. In Sizilien hat sich das vor einigen Jahren in Kraft getretene COGEPA-System als ein sehr interessantes Experiment erwiesen, das eine echte Beteiligung der Fischer an der gemeinsamen Bewirtschaftung ermöglicht. Ich denke, dieses Modell wäre ein guter Ausgangspunkt, um auf regionaler und sogar nationaler Ebene nachgeahmt zu werden.
Was ist das erste, was Sie im Rahmen von LIFE tun werden?'s Projekt?
Ich möchte damit beginnen, die richtigen Strategien zur Stärkung des Human- und Sozialkapitals in der handwerklichen Fischerei zu ermitteln, die jahrelang von den Institutionen auf allen Ebenen eklatant vernachlässigt wurde und die in einem so komplexen Gebiet wie dem Mittelmeer besonders notwendig ist.
♦ ♦ ♦
Der Sektor der kleinen Küstenfischerei in Europa (SSCF) - definiert als Fischerei mit Schiffen von weniger als 12 Metern Länge und mit nicht geschlepptem Fanggerät - wird übersehen, missverstanden und ist schlecht vertreten. Die SSCF ist Europas größte Flotte und macht sowohl auf EU-Ebene als auch im Mittelmeer 70-80% der europäischen Fischereiflotte aus. Seit Jahrzehnten ist sie von der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) ausgeschlossen und hat kein Mitspracherecht bei Entscheidungen, die ihre Perspektiven betreffen.
Die Low Impact Fishers of Europe und das ECOMERS-Labor der Universität Côte d'Azur organisierten gemeinsam eine Veranstaltung im Rahmen der Monaco Ocean Week am Mittwoch 11. April 2018 in Monaco die Aufmerksamkeit auf die SSCF als Teil der Lösung für die Probleme im Mittelmeerraum zu lenken.
Ziel der Veranstaltung war es, die Stärken und das Potenzial der SSF im Mittelmeer hervorzuheben, um etwas zu bewirken und Lösungen für die Probleme der Überfischung, der Abfälle im Meer und der Umweltzerstörung zu finden sowie zum Wissen über die Meeresumwelt und die Dynamik der Fischbestände beizutragen.
Einschließlich der Podiumsteilnehmer (klicken Sie auf den jeweiligen Namen, um die entsprechende Präsentation aufzurufen):
Panel 1: Mehr Nachhaltigkeit entlang der Wertschöpfungskette: vom Meer bis zum Teller
Panel 2: Die richtige Governance
Donnerstag, 3. Mai 2018
Die persönliche Perspektive von Jeremy Percy, Vorsitzender der PO Küstengebiete
und Exekutivdirektor der Low Impact Fishers of Europe
El boletín de Marzo 2018 incluye:
Clique este enlace por las Noticias desde la Cubierta - Marzo 2018
Die Mitgliedsorganisationen von LIFE in Spanien legen Änderungen zum "Umfassenden Managementplan für die Erhaltung der Fischereiressourcen, die von der Fischerei mit Ringwaden, Schleppnetzen und passiven Fanggeräten an der spanischen Mittelmeerküste betroffen sind" vor.
Die offizielle PR in ENG/ES finden Sie hier
Das offizielle Dokument in ES finden Sie hier
Las organizaciones miembro de LIFE en el mediterráneo español presentan alegaciones al "Plan de Gestión Integral para la conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo afectados por las pesquerías realizadas con redes de cerco, redes de arrastre y artes fijos y menores".
Acceda a la Nota de prensa oficial en ENG / ES aquí
Hier finden Sie das offizielle Dokument in ES
Zweijähriges EU-finanziertes Projekt zur Unterstützung von Kleinfischern in der
Ost- und Nordsee feiert die Schließung mit einer gut besuchten Versammlung in Brüssel
El boletín de Febrero 2018 incluye:
Clique este enlace por las Noticias desde la Cubierta - Febrero 2018
Artikel 17 und illegale Rückwürfe in der Ostsee: LIFE schreibt an die dänische Ministerin Karen Ellemann und drängt auf sofortiges Handeln!
Hier finden Sie das offizielle Schreiben
Hier finden Sie die offizielle Antwort des Ministeriums