LIFE-Plattform
Über LIFE Platform
Beiträge von LIFE Platform:
Polscy rybacy liderami w walce z sieciami-widmami
147 ton śmieci wyłowionych z Bałtyku:
Polska jako europejski lider w tematyce sieci widm
Warschau, 16. September 2018
Marcin Ruciński
Narzędzia połowowe zagubione na morzu oraz ich wpływ na środowisko morskie to przedmiot wielu badań i działań w kontekście globalnym. Jeden z najlepszych projektów w tym zakresie, "Czysty Bałtyk", jest właśnie finalizowany w wodach przybrzeżnych Polski, łącznie z Zalewami, zaangażowaniem ponad 500 rybaków małoskalowych.
Trzy organizacje członkowskie LIFE z Polski włączyły się w ten projekt o dużej skali, sfinansowany dzięki środkom Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, dostępnych Polsce w ramach "Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze 2014-2020". Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel - poprawę stanu środowiska morskiego, w który operują polscy rybacy małoskalowi, co jest korzystne także dla innych użytkowników mórz.
Rybacy wyłowili łącznie nieco poniżej 147 ton odpadów. Przeważającym rodzajem wyławianych narzędzi połowowych były sieci stawne. Z morza wyławiano także sieci trałowe, żaki, takle i pułapki. In den meisten Fällen werden die Kinder in der Schule betreut, sei es in der Schule oder in der Freizeit. W jednej z pułapek znaleziono uwięzioną, martwą fokę szarą. Poza narzędziami połowowymi rybacy wyławiali z morza także inne odpady, w tym bojki, styropiany, skrzynie, liny, opony, resztki stalowych elementów oraz inne drobne odpady typu rękawice, worki na śmieci.
W LIFE jesteśmy dumni, mogąc być częścią tego projektu i pragniemy podziękować wszystkim w niego zaangażowanym - rybakom i ich organizacjom, fundacji MARE (http://fundacjamare.pl) oraz administracji. Ale szczególnie ważne dla nas jest mocne zaangażowanie rybaków w działania projektu oderaz ich poczucie współodpowiedzialności za stan środowiska morskiego, od którego zależy przyszłość zawodu rybaka.
Zobacz rybaków w działaniu poniżej !
Polnische Fischer sind Vorreiter bei Geisternetzen
147 Tonnen Meeresmüll wurden aus der Ostsee gefischt:
Polnische Kleinfischer zeigen Führungsqualitäten im Kampf gegen Geisternetze
Warschau, 16. Januar 2018
Marcin Ruciński
Auf See verlorene Fanggeräte und ihre Auswirkungen auf die Meeresumwelt sind weltweit Gegenstand zahlreicher Forschungsarbeiten und Maßnahmen. Eines der erfolgreichsten Projekte in dieser Hinsicht , "Saubere Ostsee", wird entlang der polnischen Küstengewässer fertiggestellt einschließlich der Lagunen, unter Beteiligung von über 500 Kleinfischern.
3 polnische LIFE-Mitgliedsorganisationen haben sich an diesem groß angelegten Projekt beteiligt. Letzteres wurde dank der Gelder aus dem Europäischen Meeres- und Fischereifonds entwickelt, die Polen im Rahmen des operationellen Programms "Fischerei und Meer 2014-2020" zur Verfügung gestellt wurden. Wir freuen uns, dass die EU-Subventionen für einen allgemein positiven Zweck verwendet wurden. Verbesserung des Zustands der Meeresumwelt, in der die polnischen Kleinfischer tätig sindund kommt gleichzeitig auch anderen Meeresnutzern zugute.
Die Fischer bargen insgesamt knapp 147 Tonnen Abfälle. Bei den meisten geborgenen Fanggeräten handelte es sich um Kiemennetze, aber auch Schleppnetze, Reusen, Leinen und Stellnetze wurden herausgefischt. Die geborgenen Netze enthielten Fische und andere Meeresorganismen wie Vögel und Muscheln und sogar eine tote Kegelrobbe. Das Projekt war nicht nur auf Fischereigeräte beschränkt und die Fischer nahmen viele andere Gegenstände mit, wie Bojen, Styropor, Kisten, Leinen, Reifen, Reste von Stahlelementen sowie kleinere Abfälle wie Handschuhe und Plastiktüten.
LIFE ist stolz darauf, Teil des Projekts zu sein, und wir nutzen die Gelegenheit, um allen Beteiligten zu danken - den Fischern und ihren Organisationen, der Stiftung MARE (http://fundacjamare.pl) und den Verwaltungsstellen. Vor allem aber freuen wir uns, dass die starke Beteiligung der Fischer an den Projektaktivitätenund ihr Gefühl der Mitverantwortung für den Zustand der Meeresumwelt, einschließlich der Fischbestände, von denen ihr Lebensunterhalt abhängt.
Sehen Sie unten die Fischer in Aktion!
German 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese