Menu

Nyheder

growth

Blå vækst razzmatazz: tid til et tjek af virkeligheden.

,

growth

Blå vækst razzmatazz: tid til et tjek af virkeligheden.

Bruxelles, den 26. april 2016

Brian O’Riordan

LIFE Platform

Blå Vækst er ny kvaksalvermedicin af verdensøkonomien. Den promoveres som mirakelkuren mod stagnerende vækst, overudnyttede og svindende ressourcer samt utilstrækkelig mad på tørt land i forbindelse med de konstant voksende behov hos en hastigt voksende befolkning. I mangel på en “Planeter B” giver Blå Vækst et glimt af håb.

Ideen om Blå Økonomi kom ud af Rio+20-processen i 2012 under anset af FN's Konference om Miljø og Udvikling – med udgangspunkt i Earth Summit i 1992. Det blev primært støttet af små ø-stater under udvikling (SIDS) og har sin rod i Grøn økonomi, hvilket igen ses som afgørende for “opnå bæredygtig udvikling, bidrage til udryddelse af fattigdom samt vedvarende økonomisk vækst, øge social inklusion, forbedre menneskers velfærd og skabe muligheder for beskæftigelse og anstændigt arbejde for alle, samtidig med at Jordens økosystemers sunde funktion opretholdes” (fra afsnit 56 i The future we want. UNCSD 2012 http://www.un.org/disabilities/documents/rio20_outcome_document_complete.pdf).

Potentialet i havene og oceanerne – den blå økonomi – for at opfylde målene for bæredygtig udvikling er enorm; men kun hvis de kan opretholdes i og/eller genoprettes til en sund og produktiv tilstand.

Imidlertid, LIV bekymret for, at man midt i al heppen og showet mister af syne, at Blå Vækst har enorme konsekvenser for fiskeriet, være sig små eller store i skalaen. Blå Vækst interesserer sig kun for de sektorer, der udviser vækstpotentiale – og fiskerisektoren betragtes som en sektor i nedgang. Samtidig omfatter de økonomiske sektorer, der er målet for Blå Vækst, mange, som vil gøre indhug på de arealer, der traditionelt har været optaget af fiskeri, og som uden tvivl vil få indflydelse på de ressourcer, som fiskeriaktiviteterne er afhængige af. Disse omfatter industrielt akvakultur, havenergi og havbundsminedrift.

Selvom maritim fysisk planlægning er inkluderet som en “væsentlig komponent”, er der brug for større opmærksomhed for at sikre, at den europæiske strategi for blå vækst søger sammenhæng og komplementaritet med den fælles fiskeripolitik. Hvis det ikke er tilfældet, vil den fælles fiskeripolitik blive overvældet af den blå væksts tsunami.

LIFE hævder også, at Blå Vækst bør ikke være en invitation til at fortsætte som sædvanligog mere af det samme “brune” udvikling. Indtil nu er oceanerne blevet behandlet som et middel til gratis ressourceudvinding og affaldsdeponering, og miljømæssige og sociale omkostninger er blevet eksternaliseret fra økonomiske beregninger. Blå Vækst er et råb om en fundamental ændring; igangværende tendenser i udnyttelsen og forringelsen af marine og kystnære økosystemer viser, at hidtidige bestræbelser har været utilstrækkelige og at der skal og må gøres mere hurtigt. De enorme mængder havaffald, der ophober sig i verdenshavene, især plast, kræver en hurtig indsats. Dette blev fremhævet i en tale sidste år af kommissær Vella på mikroplastikkonferencen i Bruxelles den 12. maj 2015.   https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella/announcements/eliminating-plastic-and-microplastic-pollution-urgent-need_en. At løse problemet må gå ud over blot at betale fiskere for at blive affaldsopsamlere til søs.

Sammen med Blue Growth-trommeslageriet er LIFE også bekymret for, at store, private og ikke-statslige organisationer investerer i den blå økonomi, og som påtager sig de roller, der traditionelt varetages af stater.

I højere og højere grad gør stater afståelse af land- og havkoncessioner til store miljø-NGO'er, som ofte er oprettet som “Trusts”. Disse NGO'er forvalter derefter de miljøreserver, der overdrages til dem på vegne af staterne. Disse NGO'er, hvis aktiviteter er ofte finansieret af transnationale selskaber, derefter selv at beslutte – uden nogen demokratisk kontrol – hvilke miljøtiltag der skal iværksættes. Lokalsamfund og borgere er ofte uinformerede om disse projekter eller holdes ude af forvaltningen af disse miljøreserver. Mens kampen for at bekæmpe klimaforandringer i vid udstrækning er blevet overladt af staterne til store miljø-ngo'er, og, af forskellige årsager, finansierer transnationale selskaber disse ngo'er, opstår spørgsmålet nu om, hvordan det, der ofte omtales som “miljøindustrien”, reguleres.

Samtidig spekulerer internationale banker, kapitalfonde og andre finansielle aktører, der søger nye investeringsområder, i oceanerne gennem CO2-handel, gæld-for-natur-ombytninger og andre lignende ordninger.

Behovet for at tøjle denne miljøindustri og gøre den ansvarlig og gennemsigtig blev for nylig fremhævet af professor Gilles Lhuilier i “Le Marin” http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/environnement/24995-initiative-pour-la-transparence-dans-les-ong.

Blå vækst og småtskalafiskeri var også et af hovedtemaer på den nylige regionale konference om “At opbygge en fremtid for bæredygtigt småtskalafiskeri i Middelhavet og Sortehavet”, som blev arrangeret af GFCM og FAO i samarbejde med Algierias regering – http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/.

Konsulenten, der præsenterede casen for Blå Vækst, fremhævede, at for at blive en del af kapløbet om Blå Vækst, fiskeriet ville være nødt til at demonstrere, hvordan det kan maksimere sit bidrag til økonomien og væksten, og “repositionere” sig derefter. Dette ville ifølge ham kræve a) anvendelse af et “brugsrets”-system til at opnå økonomisk effektivitet, og b) generering af et “investerbart overskud”, som kunne investeres i vækst.

Reformprocessen for den fælles fiskeripolitik bragte det frem i lyset, hvordan fiskerisektorens og fiskerisamfundenes traditionelle brugsrettigheder og deres adgang til fiskeri er blevet udhulet over tid. Sådanne traditionelle rettigheder og adgang i Europa, som i mange andre områder af verden, er blevet erstattet af private og omsættelige rettigheder. Dette har omdannet ressourcer, der tidligere var offentlige, til privatejede kvoter, koncentreret på færre og færre hænder.

I modsætning hertil giver FAO''s tilgang gennem initiativet for blå vækst (Blue Growth Initiative - BGI) et vist håb. BGI har til formål at opbygge kystsamfunds modstandsdygtighed og genoprette det produktive potentiale i fiskeri og akvakultur for at understøtte fødevaresikkerhed, fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig forvaltning af levende akvatiske ressourcer.

Blå vækst og det kystnære fiskeri er langt fra uforenelige, er udelukkende komplementære. Men for at denne komplementaritet effektivt kan omdannes til en “win-win”-situation, skal der lægges større vægt på at værne om de små kystfiskeres fiskerettigheder og give dem sikker og prioriteret adgang til deres traditionelle fiskeriområder.

Implementering Artikel 17 i den felles fiskeripolitik kan nå langt i denne henseende.

 

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

, ,

Medmare

Krise i Middelhavet: Det kystnære fiskeri skal inddrages som en del af løsningen.

Bruxelles, den 20. april 2016 Af Brian O’Riordan, vicedirektør for Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

“Vores patient er syg, men trækker stadig vejret. Diagnosen er alvorlig, men der er stadig håb..” Fra kommissær Vellas åbningstale i Catania den 9. februar 2016, højniveau-seminar om status for fiskebestandene i Middelhavet og den fælles fiskeripolitik.

“Der er brug for en samordnet indsats for at sikre, at bedste praksis bliver standardpraksis i det kystnære fiskeri”– afslutning på GFCM's regionale konference om the small-scale fisheries.

—————————————–

The Low Impact Fishers of Europe (LIFE) hævder, at hvis Middelhavets fiskeri skal komme sig over sin nuværende krise, skal det kystnære fiskeri inddrages som en centrale del af retsmidlet.

Enhver løsning på krisen i Middelhavet skal opbygges omkring det kystnære fiskeri, da denne sektor udgør fiskerisamfundenes sociale og økonomiske rygrad.

Den tilsyn med den spanske regering at indrage repræsentanter for småbranchen i deres seneste høring med fiskerisektoren, miljøaktivister, forskere og regionale myndigheder skal rettes op på. Under et møde i Madrid den 7. april for at fremlægge detaljerne i udkastet til genopretningsplanen for fiskeriet i Middelhavet undlod Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Miljøs fiskerisekretariat enten at anerkende småbådsfiskeriets strategiske betydning for succesen af en sådan plan, og de undlod også mislykkedes med at invitere repræsentanter fra sektoren.

Den spanske plan er under udarbejdelse til en ministerkonference i Bruxelles, som er værtsbeskyttet af DG Mare, den 27. april, for at falde sammen med European Seafood Show (nu kaldet Seafood Expo GlobalMødet er udløst af fiskerikrisen i Middelhavet og er det næste skridt efter det to dage lange “højniveau-seminar” om fiskebestandenes tilstand i Middelhavet, som fandt sted i Catania, Sicilien tidligere på året. Det vil omfatte fiskeriministre fra alle de lande, der grænser op til Middelhavet, med det formål at blive enige om de nødvendige handlinger for at tackle krisen i Middelhavet. Forslag fra denne konference vil blive ført til 40th Sessionen i Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO) for Middelhavet og Sortehavet, den 30. maj.

Vigtigheden af småskalakystfiskeri (SSCF) i Middelhavet fremhæves i 2014-årsrapporten om den økonomiske udvikling i EU's fiskeriflåde fra Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri (STECF). Denne viser, at ifølge de tilgængelige data for Middelhavs- og Sortehavsflåden, Den småskalaflåde (SSF) udgjorde 69% af flåden i antal og tegnede sig for 67% af fiskeriindsatsen, men sikrede kun beskæftigelse til 51% af det samlede antal beskæftigede. Hvad angår produktion, landede SSF kun 13% i vægt, men 23% i værdi, hvilket samlet genererede 27% i indtægter.

Disse tal understreger ganske vist sektorens betydelige sociale og økonomiske vægt, men de fremhæver også den enorme mangel på tilgængelige data om landinger. Enhver, der besøger en fiskerihavn ved Middelhavet, vil blive imponeret over mængden af små både, de samlede mængder fisk, de lander, og udbuddet af frisk, lokalt fanget fisk i de nærliggende restauranter og detailforretninger. Det er klart, at deres bidrag til landingerne er større, end de foreliggende data viser.

I hele Middelhavsområdet, ifølge Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet – GFCM – SSCF “udgør over 80 procent af fiskerflåden, beskæftiger mindst 60 procent af den samlede fiskeriarbejdskraft om bord og står for ca. 25 procent af den samlede landingsværdi fra det anbringende fiskeri i regionen. Når det er bedst, er det kystnære fiskeri et eksempel på bæredygtig ressourceudnyttelse: at udnytte levende marine ressourcer på en måde, der minimerer miljøforringelse og samtidig maksimerer de økonomiske og sociale fordele. Der er brug for en samlet indsats for at sikre, at best practice bliver standardpraksis.”

Småskala-aktiviteter med lav påvirkning, der anvender passive redskaber på en ikke-intensiv og sæsonmæssigt polyvalent måde, giver også en hyldevare-løsning på problemerne med overfiskeri og miljøforringelse forårsaget af storskala intensive, industrielle fiskeriaktiviteter. Selvfølgelig forårsages der også betydelig miljøpåvirkning af den ubegrænsede brug af finmaskede garn med enkelttråd og de hermed forbundne virkninger af spøgelsesfiskeri. Sådan uansvarlig praksis skal stoppes på samme måde, som uansvarelig industriel praksis skal stoppes.

LIV hævder også at Artikel 17 i CFP (“grundforordningen” (EU) nr. 1380/2013) spiller en vigtig rolle i at fremme mere bæredygtige fiskeriformer, baseret på små skala, lavt påvirkende fiskerimetoder. Artikel 17, der er udformet til at fremme ansvarligt og socialt gavnligt fiskeri, forpligter medlemsstaterne til at anvende gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. Den opfordrer også staterne til at yde incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender selektive redskaber eller benytter fisketeknikker med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsbeskadigelse.

På et møde arrangeret af LIV i Athen den 28. november 2015 krævede småfiskere og deres repræsentative organisationer fra Grækenland, Kroatien, Italien, Cypern, Frankrig og Spanien en større stemme i udviklingen af fiskeripolitikken på nationalt og europæisk plan. Mødet understregede behovet for udarbejdelse af langsigtede planer som et integreret element i den mere dynamiske og effektive forvaltning af fiskeriet i Middelhavet. Fiskere også fremhævet behovet for at reducere og derefter efterhånden eliminere forurening i Middelhavet på grund af dens meget væsentlige negative indvirkning på kystfiskeriet og det bredere havmiljø

Men selvom fiskeriaktiviteter uden tvivl har en væsentlig indvirkning på fiskebestandene og de marine levesteder, der er afgørende for fiskeriproduktionen, ville det være forkert at lægge den fulde skyld for fiskerikrisen i Middelhavet på fiskeri alene. Middelhavet er et semilukket hav og yderst sårbart over for konsekvenserne af menneskelige aktiviteter. Inklusive Gibraltar og Monaco er der 23 lande, der grænser op til Middelhavet, og konsekvenserne af industrielle og dagsrelevante forureningskilder er betydelige, ligesom virkningerne fra havne, skibsfart samt efterforskning og udvindingsaktiviteter vedrørende offshore olie og gas er det, samt de faktiske og potentielle virkninger af klimaændringer (herunder foruringning, stigninger i ekstremavejr, havstigninger, opvarmning af havet osv.).

Middelhavet har også et berygtet ry for at ulovligt (IUU) fiskeri. Til tider udføres dette under dække af “sportsfiskeri”, hvis indvirkning er betydelig. På grund af de nationale maritime grænsers kompleksitet og utilstrækkelig overvågning, kontrol og håndhævelse foregår der desuden en lang ulovlig, ureguleret og urapporteret fiskeriaktivitet uden for de nationale grænser. I mange tilfælde strækker disse sig kun ud til 12 sømil. Der er også mangel på harmoniserede politikker mellem EU'_medlemsstaterne og andre middelhavslande, og der er derfor behov for handling på RFMO-niveau i GFCM.

Spørgsmålet rejses også om, i hvilket omfang fiskerispecifikke foranstaltninger kan anvendes til at genoprette fiskebestandene og havmiljøet, og i hvilket omfang der er brug for en række meget bredere foranstaltninger. For eksempel, Det er usandsynligt, at MSY vil blive opnået udelukkende ved at anvende sådanne fiskerispecifikke foranstaltninger som fredningsperioder, reduktioner i flådekapaciteten, tekniske foranstaltninger til at mindske indvirkningen af ​​fiskeredskaber osv. Medmindre der gribes ind over for miljøforringelser forårsaget af forurenende stoffer, havaffald (herunder plast), forsurelse fra stigende CO2-niveauer osv., vil fiskebestandene ikke være i stand til at genopbygge sig selv til niveauet før krisen.

Bortset fra det professionelle fiskeri forventes alle traditionelle sektorer i den mellemlandske maritime økonomi såsom turisme, skibsfart, akvakultur og offshore olie og gas at fortsætte med at vokse i de kommende 15 år. Forholdsvis nye eller nye sektorer som vedvarende energi, havbundsudvinding og bioteknologi forventes at vokse endnu hurtigere, selvom der er større usikkerhed med hensyn til disse udviklinger og deres forventede virkninger på det marine økosystem.

Vejen til genopretning vil helt sikkert være brolagt med en kompleks række af vanskeligheder. Medmindre politikerne imidlertid inddrager det kystnære fiskeri og aktørerne fra sektoren i deres planer og høringer, vil det blive en snoet vej til ingenting.

Parlement_2

Europaparlamentet efterlyser en regional tilgang til det kystnære fiskeri

, ,

Parlement_2

Europa-Parlamentet opfordrer til en regional tilgang til det kystnære fiskeri, til en retfærdig tildeling og gradvis øgning af kvoterne for det kystnære fiskeri

 

Bruxelles, den 18. april 2016

LIFE Platform

Tirsdag den 12. april på deres plenarmøde i Strasbourg udtalte Europa-Parlamentet vedtog en resolution om “innovation og diversificering af det kystnære småbådsfiskeri i fiskeri(”#{AFHENGIGE}"} regioner (2015/2090(INI))". http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0109+0+DOC+XML+V0//EN

Ordføreren, Kroatisk europarlamentariker Ruža Tomašić, fremhævede, at der var brug for en ny regionaliseret ramme for små kystfiskerier for at tage højde for specifikker for forskellige fiskeriregioner. Med udgangspunkt i eksemplet med Middelhavet understregede Tomašić behovet for at opgive "one size fits all"-tilgangen, som hidtil har kendetegnet den fælles fiskeripolitik.

LIV er fuldstændig enig i og har opfordret til en sådan tilgang siden dens oprettelse i 2012. En sådan differentieret tilgang er den eneste måde at standse på udhuulingen af fiskerirettighederne og undergangen for det kystnære fiskeri. Vi tager hr. Vellas bemærkning til efterretning om, at en “En regionaliseret tilgang til definitionen kunne have en vis berettigelse, men ville også risikere at skabe ulige konkurrencevilkår.”

En regionaliseret tilgang til definition af kystfiskeri behøver imidlertid ikke at ændre EMFF-definitionen. I stedet vil f.eks. regionale MAP'er og de tekniske foranstaltninger, der vedtages af dem, tage større redegørelse for forskellige kombinationer af redskaber inden for de mindre kystnære kategorier af ikke-slebne redskaber. Dette kan være i form af fravigelser eller specifikke tekniske foranstaltninger, der skal anvendes på flådesegmenterne med passivt gear.

I LIV’Vil implementeringen af Tomasic-rapporten langt ad vejen rette op på mange af de uretfærdigheder, der er blevet tildelt småinshorefiskerisektoren, og skabe a mere retfærdig og større konkurrencevilkår.

Som svar på initiativet bemærkede kommissær Vella, at “Det er et faktum, at mindre kystfiskefartøjer er af afgørende betydning for overlevelsen og modstandsdygtigheden i de kystsamfund, der er afhængige af dem, og jeg er fuldstændig enig i det synspunkt.”

Den Low Impact Fishers of Europe (LIFE) ønsker tillykke Fru Tomašić for sin betrapport, og Europa-Parlamentet for at vedtage den. Rapporten tiltræder LIFEs synspunkt om, at særtrækkene ved det kystnære småbørserhvervsfiskeri kræver en differentieret tilgang, og at et sådant fiskeri bedst defineres på lokalt plan inden for en regional ramme.

Kommissær Vella påpegede med rette, at mindst 3 ud af 4 fartøjer (75%) i Den Europæiske Union betegnes som små, dvs. under 12 meter, der anvender ikke-trukne redskaber.

I modsætning til større, mere industrielle fiskeriaktiviteter har disse små aktiviteter generelt en lav indvirkning på miljøet, samtidig med at de har en høj social og økonomisk værdi ved at levere frisk fisk, arbejdspladser og støtte økonomiske og kulturelle aktiviteter lokalt.

Imidlertid, LIV er fuldstændig enig med kommissær Vella i, at flåden skal reguleres, og at yderligere lempelse af de regulatoriske krav til kystfiskere i mindre skala risikerer at tilskynde til fiskeri med yderligere fartøjer og kan forværre trængslen i kystbæltet, især i områder, hvor der i forvejen er et stort pres på regulerede og uregulerede bestande.

LIV bemærker med bekymring, at der er væsentlige lovgivningsmæssige smuthuller, hvorigennem ulovligt, ureguleret og urapporteret fiskeri passerer under dække af sportsfiskeri. Disse huller skal lukkes.

Siden den fælles fiskeripolitik blev indført i 1983, er den småskalafiskeri-sektor blevet forsømt, marginaliseret og uretfærdigt behandlet. Af denne grund kaldes dette flådesegment ofte for Europas “glemte flåde”. I løbet af de seneste 20 år har denne del af flåden oplevet den største tilbagegang, i nogle tilfælde med hele 40 til 50% siden 1995.

Successive FFP'er, der daterer sig tilbage til 1983, har haft en tendens til at fokusere på det store fiskeri og overladt det til de nationale myndigheder at tage sig af det kystnære fiskeri. Med væsentlige undtagelser har de nationale myndigheder også haft en tendens til at forsømme fiskeriet i mindre skala, og dette har resulteret i uretfærdig behandling sammenlignet med større fiskeri (hvad angår fiskeriressourcer, adgang til markeder, adgang til beslutningstagning osv.).

Indtil den seneste gennemgang og reform af Den Europæiske Unions fælles fiskeripolitik (FFP) blev forvaltningen af det kystnære fiskeri betragtet som et nationalt anliggende. Høringen om “grønbogen”, der blev indledt i 2009, stillede spørgsmålstegn ved, hvorvidt FFP burde indføre en differentieret tilgang til forvaltningen af fiskeriet: én tilgang for flåder i det kystnære fiskeri i kystsamfund med fokus på sociale målsætninger, og en anden for storskalat fleets, med kapacitetstilpasning og økonomisk effektivitet som det centralt omdrejningspunkt.

Selvom dette forslag ikke blev indarbejdet i den nye CFP, blev det godkendt af Europa-Parlamentet, som foreslog et omfattende sæt af foranstaltninger til at forsvare og fremme småvirksomhedssektoren.

LIV tilfreds med, at det finansielle instrument til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik, Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF – (EU) nr. 508/2014), samt markedsordningen ((EU) nr. 1379/2013) og forordningen om det rådgivende råd (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/242) alle indeholder bestemmelser, der indeholder positiv særbehandling til fordel for det kystnære småfiskeri.

Men som bemærket af kommissær Vella, gennemførelsen af disse foranstaltninger afhænger af medlemsstaterne; det det er deres ansvar under de respektive operationelle programmer, der blev godkendt i slutningen af 2015, at beslutte, hvordan deres strategiske prioriteter skal omsættes til konkret støtte til deres små kystfiskefartøjer.

LIV opfordrer medlemsstaterne at anerkende vigtigheden af små kystflåder gennem specifikke planer for modernisering af flåden. LIFE tilslutter sig også fuldt ud Europa-Parlamentets opfordring til de kvoter, der er tildelt det ikke-industrielle fiskeri, forhøjes for at fremme denne socialt og økologisk bæredygtige form for fiskeri.

Efter vores opfattelse implementering af artikel 17 er af afgørende betydning i denne henseende. Artikel 17 opfordrer medlemsstaterne til at “benyt gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk karakter”, når de tildeler de fiskemuligheder, de har til rådighed. “Kriterierne, der skal anvendes, kan bl.a. omfatte fiskeriets indvirkning på miljøet, overholdelseshistorikken, bidraget til den lokale økonomi og historiske fangstmængder. Inden for de fiskerimuligheder, der tildeles dem, skal medlemsstaterne bestræbe sig på at yde incitamenter til fiskerfartøjer, der anvender selektive the redskaber eller fiskerimetoder med reduceret miljøpåvirkning, såsom reduceret energiforbrug eller levestedsskade..”

Sådanne foranstaltninger vil, hvis de anvendes i artiklens ånd, uden tvivl bidrage væsentligt til at tilvejebringe positive særbehandling er nødvendig for små skala fiskeri at genvinde deres fremtrædende plads i det europæiske fiskeri.

Selvom mange af fru Tomasics forslag allerede er indeholdt i den nye Fælles Fiskeripolitik, fremhæver hendes betænkning inertien i medlemsstaterne at iværksætte de foreslåede positive foranstaltninger for det kystnære fiskeri og behovet for fuld gennemførelse heraf.

 

foto1

Mike Warner: Tilbage til fremtiden

Ferry

Tilbage til fremtiden

Af Mike Warner,

Eastcoastavocet.com

Efter min beregning er det 34 år siden, jeg sidst knasede mig ned ad den lille rullestensstrand, forbi bådebyggeriet ved Felixstowe Ferry, i mine trofaste “Bullseye”-lårstøvler og klatrede ombord på gummibåden, der fungerede som jolle for Dougie Goodalls fiskefartøj “Swallow II”. Lidt anede jeg, mens vi roede ud til fortøjningen, at denne herlige forsommermorgen tilbage i 1982 ville blive min sidste tur i mange, mange år. Slutscenen på en barndom, der havde været vidne til vores lokale kystfiskeres genvordigheder, og som havde formet og repræsenteret den lidenskab for erhvervet og dets udøvere, som jeg nu føler så stærkt.

I de somre, hvor jeg fiskede efter taskekrabber og hummere i tejner, og de lange vintre, hvor jeg drev langlinefiskeri efter torsk og rokker, tilbragte jeg gerne mine dyrebare ferie- og weektimener til søs i en åben klinkbygget motorbåd uden VHF og uden redningsvest, Nød, GPS, mobiltelefon eller kvote, hvilket betød, at vi fiskede efter det, vi ville, hvor vi ville. For mig en fuldstændig idyllisk (om end ofte fattig) tilværelse, som kun afslutningen på mine skoleår satte en stopper for, idet den havde indprentet mig en medfødt kærlighed til skaldyr og fisk og desuden en dybtfølt og rodfæstet respekt for dem, der udstår ikke blot vejrets, tidevandets og årstidens daglige luner, men også de komplekse og ofte uforudsigelige gerninger fra Den fælles fiskeripolitik, udstykket af bureaukratiet med streng og beslutsom håndhævelse.

Men jeg er her igen, iført oljetøj og med det største smil over hele ansigtet, mens jeg roes ud til Valerie Ann (IH322) efter invitation fra skipperen for under 10 meter-fartøjer, Ed Butters, for endnu en gang at stikke til søs fra denne lille, men højt elskede, vejrslidte perle af træbeklædning på Suffolks historiske kyst, på jagt efter sæsonens første hummere.

En sydlig og til overflod overset fætter til de meget roste feriemål Aldeburgh og Southwold, Felixstowe Ferry med sin rige maritime historie, udstråler en eklektisk og individuel charme, der lokker tusindvis af besøgende på en året rundt-pilgrimsvandring fra både hav og land. Beliggende to miles nord for sin ekspansive og dominerende kommercielle nabo, Port of Felixstowe, der i øjeblikket prale af en af de største containermerminaler i verden, stammer dens underliggende tiltrækningskraft utvivlsomt fra dens tidløse og uforfalskede enkelhed og det faktum, at udviklingen gennem årene er blevet modereret. Et individuelt og sandelig meget autonomt samfund eksisterer her, hvor indbyggerne nyder godt af en kirke, (St Nicholas) en pub (Færgen) og to caféer.

John White, fisker, båadbygger og nu havnefoged, fortæller mig præcist, hvad 70 år som beboer i Ferry og fisker har ment for ham, og hvordan tiderne har ændret sig. “Mine forældre flyttede hertil efter krigen, da min far forlod handelsflåden,” mindes han. “Han begyndte at fiske her, og jeg har altid været en del af det miljø”

En bærepille i samfundet, fiskerflåden dengang, talte mange flere skippere og besætningsmedlemmer, men stadig et betydeligt antal opererer fra Debens udmunding i dag, med i øjeblikket ni fuldtidsregistrerede fartøjer. “Selvfølgelig,” fortsætter John, “har vi nu om dage faktisk flere både, der fisker herfra kommercielt, end Lowestoft.” Et irriterende faktum, når man tænker på den historiske status og betydning af østkystens mest berømte varemærke, men nu forhenværende fiskerihavn.
Sejlsport og de tjenester, den kræver, spiller også en vigtig og voksende rolle for økonomien her. Besøgende sejlere fra Storbritannien samt det nærliggende Belgien (kun 80 sømil væk), Holland og Frankrig lægger regelmæssigt vejen forbi for at få forsyninger og brændstof eller blot for at nyde det betagende landskab langs Suffolks omkringliggende kystlinje og landskab med udsigt op ad floden til yderligere fortøjningspladser ved Ramsholt, Waldringfield og Woodbridge. Midtpunktet er den velkendte og meget fotograferede anløbsbro, hvor færgen har sejlet i generationer – i de senere år ført af skipperen John og før ham af hans svigerfar og højt respekterede lokale skikkelse Charlie Brinkley. Færgen sikrer rejsende en afgørende og tidsbesparende overfart til Bawdsey på den nordlige bred og er stadig utrolig populær blandt vandrere og cyklister.

“Vi får hundredevis af fartøjer på besøg i løbet af et år,” fortæller John entusiastisk. I sin egenskab af havnefoged fungerer han også som lods for de gæster, der har brug for assistance til at få deres skibe sikkert ind i Deben. Faciliteterne er der også masser af her for sejlsportsentusiaster, hvad enten det er med motor eller sejl. Sejlklubben er veletableret med et blomstrende medlemstal og Færgeværft tilbyder reparationer, landsætninger, skibshandel og fortøjninger samt stadig bygger et antal både fra basale skallignende dinghies til de smukke linjer af moderne 26 fods fiskebåde, hvor hvoraf en i øjeblikket opholder sig på værkstedet til færdiggørelse i år og er bestemt til at forblive fiskende her, og viderefører en værdig tradition for fremstilling af kvalitetssøbåde, som Andrew Moore og hans team på Felixstowe Ferry-værftet med rette er stolte af.

Når vi lægger fra land og for for motor jævnt mod den unge flodtid ud til hummerbankerne, hvor Eds tejner ligger og fisker, lægger jeg mærke til, at de rullestensbanker og odder, der markerer flodens udløb, har flyttet sig betydeligt siden mine dage på vandet her. Ed udpeger vanddybden, vi skal navigere igennem, på ekkoloddet og viser placeringen af ​​kanalbøjer, som John overvåger konstant for altid at sikre den sikreste sejlbare rute.
“Ved højvande kan vi stadig snige os over barren med vores dybgang,” forklarer Ed, “men man har ikke lyst til at blive fanget på det forkerte ben på vej hjem med en båd fuld af fisk og ikke særlig meget fribord, så det kan betale sig at være forsigtig.”

 

Tidligere mindede John mig om, at om sommeren huser den nedsænket grusbanke med sit urolige vand stimer af snedige havbars, der er ivrige efter at sluge fristende blink, skønt de nu er begrænset til rekreativt fiskeri siden håndhævelsen af deres nye fangstregler i januar.

Sejler nu ind i det nordlige kystnære havområde, lokalt kendt som East Lane, det velkendte vartegn for Bawdsey Manor dukker op bag bagbord, dens tårne og vinger lagde engang hus til holdet ledet af Robert Watson-Watt og hans kritiske krigstidsopfindelse af radaren, hvilket virker mærkværdigt symbolsk, mens vi sejler forbi mod den første dahn (afmærkningsbøje).

Da hummere er vores hovedbytte, er Ed ivrig efter at vide, hvad hans tejner kan give, da han ikke har røgtet siden påske – en stiv kuling har holdt ham i land siden da. “Vi risikerer, at nogle af dem har flyttet sig,” mumler han. “Jeg sætter dem i rækker, og den yderste tejner i hver ende er tungere for at fungere som markør.” Bøjerne kom til syne, og jeg mindes om, at med en stærk strøm nu, vil redskaberne ret ofte “løbe under” og først dukke frem igen, når strømmen løjer af mod højvande.
Hummer har været rigeligt forekomme i de senere år, dog ikke i samme antal som John White og hans far så umiddelbart efter Anden Verdenskrig, hvor manglende fiskeri betød massiv rekruttering og lav dødelighed for den art. Nu er presset dog vendt tilbage, da begrænsede områder til de nærliggende havvindmølleparker og tilhørende kabler har gjort, at fiskerne er blevet tvunget ind på stadigt mindre områder, hvor det individuelle udstyr ofte sættes tæt på hinanden på de mest produktive pletter. Mens Ed haler den første tejne, får jeg at vide, at udstyret i øjeblikket fiskes som “singler”, mens de senere på sæsonen med flere fisk på bunden bliver sat sammen til “shanks” og fiskes med otte tejner på række som en lang line.
  

Intet i det første træk, men den anden tejne giver en, der kan beholde, idet den lige overstiger målet på skjoldet, endnu en i den tredje, og et udvalg af han- og hunkrabber dukker også op, som vi haler, hovedsageligt på den mere mudrede bund, hvor hummerne dominerer de renere klipper.
Med flere hummere i kassen gik jeg i gang med at gummibåndsfæste kløerne, mens Ed haler ind, og sørgede for, at jeg i det mindste bidrog med noget til formiddagen. Jeg er opmærksom på at se antallet af mindre, undersæstede fisk (eller “Nancies”, som min far plejede at kalde dem), som vi sætter ubeskadiget tilbage i vandet. Endnu en “skiftning” eller fældning for disse eksemplarer, og de vil selv gå i land.

Ed og hans bror Rob (ude også her til morgen, hvor de fisker efter torsk og rokke ude i horisonten) sælger det meste af deres fangst lokalt. Dave Hicks fra SpringTide Fish, lige ved molen, køber så mange lokale fisk og skaldyr som muligt fra Butters-familien og de andre fiskere fra Ferry, hvor størstedelen af resten transporteres 80 kilometer ad landevejen til auktionerne i Lowestoft. Daves virksomhet ved Ferry er endnu et trin på bæredygtighedsstigen for dette livlige lille samfund, da kunder året rundt flokkes til hans hytte for at købe et udvalg af frisk skaldyr af topkvalitet, hvilket holder penge og værdi i lokalområdet.

Vinden frisker nu op, i takt med at solen står op, og Ed sætter dygtigt alle tejnerne på plads igen i de rette rækker, idet han agner hver enkelt med den sædvanlige saltesild, som blev fanget i det samme farvand måneder tidligere. Kystfarvandene her langs kysten er i øjeblikket fulde af sild, selvom de for tiden ikke indbringer den store pris, da de nu er “udgydte” efter gydningen og kun ernærer sultne torsk og havbars, før de endnu en gang trækker ud på deeper vand.
Den sidste tejne forsvinder over rælingen, og vi sætter kursen hjemad med det sidste af indgående strøm. En spændende formiddag med et fascinerede og yderst nostalgisk indblik i skånsomt og selektivt fiskeri udført på hæderkronet vis ved hjælp af teknikker, som årene ikke har formået at udviske.

Mens vi binder fast og hælder fangsten over i “holdetejn” ved fortøjningen, reflekterer jeg over de følelser og stemninger, der har trukket mig tilbage hertil efter så lang tid. Saltvand er helt bestemt i mit blod, og det flyder stærkere for hver tur, jeg tager til havne, markeder, auktioner og naturligvis til havs. At fiske ud fra Felixstowe Ferry igen har krystaliseret dette for mig. Jeg føler et så stærkt tilhørsforhold til stedet og dets indbyggere, og det har kun yderligere cementeret mine følelser og min passion for at være med til at støtte dette bolværk af de sidste vilde jægere, så meget som jeg kan.

Siddende senere med en kop kaffe i hånden på terrassen på cafeen “Winkle” med udsigt over moleen, mens jeg venter på, at Rob kommer i land, og betragter dette samfunds forskellige elementer i arbejde og fritid, er det let at se, hvorfor Felixstowe Ferry stadig trives. Det er bæredygtigt. Fiskeri og dets støttetjenester, fremstilling, detailhandel, madservice, turisme og rekreation smelter alle smukt sammen her i et mikrokosmos, i en relativt lille, men kritisk afgrænset skala.


Det er virkelig fantastisk både at bevidne og opleve, og nu endnu mere for mig – jeg har netop søgt om en bådplads.

20160409_143331

Tekniske foranstaltninger: et skridt i den rigtige retning, men ikke langt nok.

, ,

 

 

20160409_143331

Tekniske foranstaltninger:

på vej i den rigtige retning, men ikke langt nok.

 

Der er meget i den nye Forslag til forordning om tekniske bevaringsforanstaltninger, offentliggjort af GD Mare den 11. marts, som må the velkommen (se http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0134&from=EN).

Der er for eksempel bestemmelser om regional implementering gennem flerårige planer (MAP); for at der ydes incitamenter til fiskerifartøjer, der anvender redskaber, som er mere selektive og har mindre indvirkning på havmiljøet (i overensstemmelse med artikel 17); og mod en afbalanceret repræsentation af interessenter i de rådgivende råd.

Det er også glædeligt, at behovet for, at der anvendes tekniske foranstaltninger på lystfiskeri tages i betragtning.

Begrundelsen for den nye forordning er beskrevet i resuméet af konsekvensanalysen, som er tilgængelig via linket http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016SC0056&from=EN.

Men generelt, ligesom tidligere tekniske foranstaltninger, foreslår undlader at skelne tilstrækkeligt mellem små og store skalaer samt mobile og faste redskabsoperationer.

I præamblen bemærker forslaget, at “Fangstsektoren, der omfatter omkring 82.000 fartøjer og beskæftiger 98.500 fuldtidsækvivalenter (FTE), er den sektor, der er hårdest ramt af eventuelle ændringer i forordningerne om tekniske foranstaltninger. Af disse ca. 82 000 fiskerfartøjer vil næsten 98% blive klassificeret som mikrovirksomheder, der beskæftiger færre end 10 personer, og hvis årlige omsætning og/eller årlige balancetotal ikke overstiger 2 mio. EUR. Da en så stor andel af sektoren består af mikrovirksomheder, ville en undtagelse af disse fra dette forslag underminere bevaringsmålene i den fælles fiskeripolitik, da kun få fiskerivirksomheder ville være underlagt de generelle regler.”

Imidlertid, ikke en eneste gang i forslaget Der henvises her til segmentet for småfartøjer (under 12 meter og med ikke-trukket udstyr), som udgør 80% af de ovennævnte 82.000 fartøjer. Der findes dog visse undtagelser i bilagene til de regler, der gælder for fartøjer i Østersøen under 8 meter og under 12 meter, f.eks. vedrørende den tilladte længde af passive net og adgang til lukkede områder.

LIFE er enig i, at den største del af sektoren (80% af flåden), som er af begrænset størrelse, ikke bør undtages. Foranstaltningerne bør dog i højere grad tage hensyn til specifikke karakteristika og forskellige niveauer af indvirkning af de to forskellige – små og store – flådesegmenter. Forslaget går ikke langt nok i denne henseende.

Det skal huskes, at selvom grønbogen om reformen af den fælles fiskeripolitik havde spillet ud med tanken om at vedtage en differentieret tilgang til at styre fiskeriaktiviteter i både lille og stor skala, og dette blev godkendt af Europa-Parlamentet, blev en sådan tilgang ikke vedtaget i den nye felles fiskeripolitik. Imidlertid, på trods af dette, indeholder forordningen om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond ((EU) nr. 508/2014) mange bestemmelser, der er udformet til at forsvare og støtte det kystnære småbådsfiskeri, ligesom Kommissionens delegerede forordning ((EU) 2015/242) om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for de rådgivende råds virke under den fælles fiskeripolitik gør det.

Om regionalisering bemærker præamblen, at rammen for fastsættelse af tekniske foranstaltninger “bør fastsætte generelle regler, der gælder i alle EU-waters, og sørge for vedtagelse af tekniske foranstaltninger, der tager højde for fiskeriets regionale særheder gennem den proces med regionalisering, der blev indført ved den f.p.f.P” og “hvor der ikke er truffet tekniske foranstaltninger på regionalt plan, gælder der fastsatte minimumsstandarder.” Det bemærker, at “Medlemsstaterne kan i samarbejde med interessenter udarbejde fælles henstillinger om hensigtsmæssige tekniske foranstaltninger, der afviger fra basisfinanserne i overensstemmelse med regionaliseringsprocessen i den fælles fiskeripolitik”.

Det er derfor afgørende, at små fiskere bliver mere aktive på regionalt plan, især gennem samarbejde med de rådgivende udvalg (AC'er). Den nye CFP indeholder specifikke bestemmelser til fremme af en afbalanceret repræsentation af interessenter i de rådgivende råd, hvilket styrkes af dette nye forslag, herunder reservering af pladser i de rådgivende råd (på eksekutivkomité-niveau) med henblik på deltagelse af små fiskere og deres repræsentanter.

Med rette er fokus i det nye DG Mare-forslag rettet mod fangst og landing af fiskeriressourcer, anvendelse af redskaber og fiskeriaktivitets interaktion med marine økosystemer. Dets specifikke målsætninger er at beskytte ungmiskere og gydekoncentrationer; at minimere og om muligt afskaffe udsmid; at minimere fiskeriets miljøpåvirkning på marine levesteder; og at fremme overholdelsen af habitatdirektivet, fuglebeskyttelsesdirektivet, havstrategirammemedirektivet og vandrammedirektivet. Alt sammen gode ting.

Forslaget fastsætter foranstaltninger og betingelser for anvendelse af slebne og stationære redskaber, som er nærmere beskrevet i bilagene opdelt efter regionale havområder og følsomme levesteder.

Dog gælder det for trådte redskaber (artikel 9), der tages ikke højde for motoreffektens og gearkonstruktionens indvirkning på selektiviteten (maskeviddeåbning) eller for miljøpåvirkningen af forets liner, trawllemmer, dobbelttriggings-“lodder” eller af slæbesko og bomme på otter- og bomtrawl på marine faunaer og levesteder. Visse bestemmelser bør indgå om parametre vedrørende størrelse og vægt af forets gear og netdesign generelt, herunder motoreffekt. Sådanne bestemmelser er måske ikke lette at anvende, men der er brug for en balance mellem at give fiskere spillerum og ansvar for at reducere deres påvirkninger og samtidig sikre, at reglerne ikke overtrædes.

Det skal også bemærkes, at landingsforpligtelsen oprindeligt opstod som en incitament at fiskere designer og bruger fiskeredskaber, der undgår ophobninger af ungfisk, gydende voksne fisk, fredede arter og andre arter, der kan kvæle fiskeriet. Med de igangværende usikkerheder med hensyn til landingsforpligtelsens endelige udformning er forordningen om tekniske bevaringsforanstaltninger hovedsageligt nødvendig som et sikkerhedsnet til at begrænse fiskeriets negative påvirkninger. Samtidig er det vigtigt at undgå at overspecificere regler om tekniske foranstaltninger det ville frarøve fiskere den fleksibilitet, der er nødvendig for at overholde the landing obligation og tjene til livets ophold.

LIV Medlemmer fra det vestlige Østersøen påpeger også, at rapporterede bifangstmængder Andelen af undermåls torsk fra trawlfiskeriet er langt højere end de rapporterede 2%. I praksis kan denne andel være helt op til 40%.

LIV er også bekymret for, at tidligere foranstaltninger, der begrænser brugen af pulsfiskeri med bomtrawl til “højst 5% af medlemsstaternes bomtrawlerflåder” ser ud til at være blevet fjernet. Det Internationale Råd for Havforskning (ICES) bemærkede, at der pr. november 2015 “var udstedt 84 tilladelser til anvendelse af pulstrawl i Nederlandene til videnskabelig forskning og dataindsamling. Dette ligger langt over den grænse på 5%, der var fastsat i den oprindelige lovgivning. Forøgelsen af antallet af udstedte tilladelser blev vedtaget på EU-plan i 2010 og 2014”, og “det ser ud til, at disse forøgelser ligger langt over de niveauer, der normalt ville være forbundet med videnskabelig forskning.”

På baggrund af den betydelige mangel på videnskabelige beviser for virkningerne af denne type fiskeri på såvel de målal- som ikke-målarter samt på det bredere havmiljø, selvom der er fundet klar skade forårsaget på nogle fiskearter af elektriske pulser, stiller LIFE spørgsmålstegn ved hvorfor har DG Maritime and Fisheries' nye forslag fjernet denne begrænsning? Og hvis der ikke længere er en sådan begrænsning, hvordan foreslår Kommissionen da at overvåge og regulere brugen og virkningerne af dette redskab? Ovenstående bemærkninger fra ICES viser, at bomtrawlerflåden finder denne fiskerimetode kommercielt fordelagtig, og det voksende antal fartøjer, der anvender denne potentielt destruktive metode, har intet videnskabeligt grundlag og er i modstrid med et forsigtighedsprincip.

LIV også spørgsmål om foranstaltningerne og kapaciteten til overvågning, kontrol og inspektion på medlemsstatsplan er tilstrækkelige til at sikre, at flåden af pelagiske supertrawlere fiskeri i kystfarvande ud for Irland, Storbritannien, Frankrig og andre medlemsstater overholder kvoteregulationer og regler vedrørende udsmid og bifangst. Seneste anekdotiske rapporter indikerer, at der kun kan udøves ringe eller ingen kontrol med disse fartøjers drift for at forhindre uønskede fangster af forbudte arter samt fangster af arter, der overstiger kvoten eller er underskrevne [bemærk: under mindstemålet]. På grund af de metoder, der anvendes til at fange og beholde fangsterne om bord, er besætningen ofte ikke klar over, hvad fangsten indeholder, før den pumpes i land til bearbejdningsanlæg.

Men dyden er i detaljen, og for at forstå konsekvenserne af dette nye forslag kræves der en vis fordybelse i 11 bilag til forslaget er påkrævet. Disse fastsætter de grundlæggende foranstaltninger, der vil gælde, hvis der ikke træffes regionale foranstaltninger. De omfatter grundlæggende maskestørrelser, mindstørrelser for bevarelse (MCRS), lukkede eller begrænsede områder for at beskytte ungfisk og gydefisk samt andre regionsspecifikke foranstaltninger.

Bilag I opfører de forbudte arter, som, hvis de fanges som bifangst, straks skal gen Udsættes i havet; Bilag II indeholder en liste over områder, der er lukket for fiskeri med henblik på beskyttelse af følsomme levesteder (jf. artikel 13), med oplysninger om de restriktioner, der skal anvendes med hensyn til medbringelse og brug af fiskeri redskaber, brug af VMS, indberetning, skibsregistrering osv.; og Bilag III indeholder en liste over arter, hvis fangst med drivgarn er forbudt.

Bilag IV til XI indeholder baselineforanstaltninger fordelt på havområder (dvs. Nordsøen, Østersøen, de nordvestlige vande, de sydvestlige vande, Middelhavet, Sortehavet og de yderste periferiregioner).

Det er derfor på regionalt plan, at der vil kræves størst indsats for at sikre, at små aktiviteter med lav påvirkning ikke skæres over en kam med større aktiviteter med høj påvirkning.

Det kystnære småfiskeri er nødt til at stramme op; det skal med ved beslutningsbordet, hvad enten det er i AC'erne, hos de nationale myndigheder eller hos parlamentarikere på nationalt og europæisk plan. I morgen er ikke tidligt nok til at sikre, at problemer, der berører det kystnære småfiskeri, ikke bliver overset eller marginaliseret ved gennemførelsen af CFP.

 

 

 

 

 

 

foto uk

NYHEDER FRA DÆKKET

, , ,

 

NYHEDER FRA DÆKKET

Det månedlige nyhedsbrev fra Europas lavt-påvirkende og småskala fiskere

 

VIGTIGSTE BEGIVENHEDER I MÅNEDEN

 

Møde med DG Mare om Østersøspørgsmål

Den 4. marts arrangerede LIFE et møde med Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Maritime Anliggender og Fiskeri (DG MARE) for at diskutere de emner, der berører småtskalafiskerne foto balticskala i den vestlige del af Østersøen. Mødet havde deltagelse af LIFE-personale fra Bruxelles-kontoret, Wolfgang Albrecht (direktør for LIFE, Tyskland), Katarzyna Wysocka (direktør for LIFE, Polen), David Lange og Hanne Lyng Winter (som repræsentanter for FSK – Danmark, et medlem af LIFE). Mødet blev arrangeret af GD Mare med Bernard Friess, leder af Direktorat C (Atlanterhavet), leder af Direktorat E (Østersøen) og hans personale.

De vigtigste emner for drøftelse omfattede bestandsstatus, lukningen af torskefiskeriet, selektivitet og bifangst i trawlfiskeriet, undtagelser givet til industrifiskeriet, retfærdig behandling af småtskalafiskere og småtskalafiskernes deltagelse i de regionale rådgivende råd. Mødet var meget positivt, og Bernhard Friess foreslog hyppigere møder med LIFE og dets medlemmer for at udveksle synspunkter om emner af deres interesse.

GFCMs regionale konference om “At opbygge en fremtid for bæredygtigt små Båd- og kystfiskeri i Middelhavet og Sortehavet”

Medlemmer af LIFE-holdet deltog i den regionale konference om småtskalafiskeri i Middelhavet og Sortehavet, organiseret af Generalkommissionen for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) i samarbejde med FAO og Algeriets regering (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). GFCM er den regionale fiskeriforvaltningsorganisation (RFMO), der har ansvar for Middelhavet og Sortehavet.

Sikring af en bæredygtig fremtid for småskalafiskeriet i Middelhavetfoto algeria Konteksten for vækst i det blå var et af hovedemnerne på mødet. Andre tematiske paneler omfattede samforvaltning, marine beskyttelsesområder [MPA'er], småskalafiskernes rolle i værdikæden og implementeringen af de frivillige retningslinjer for sikring af bæredygtigt småskalafiskeri (SSF-retningslinjer). Brian O’Riordan, bitrædende direktør for LIFE, var oplægsholder i panelet om småskalafiskeri og holdt et indlæg om “konsekvenserne af den reformerede CFP for småskalafiskere”, og Marta Cavallé, koordinator for LIFE i Middelhavsområdet, blev interviewet af arrangementets officielle kommunikationsteam.

Mødet gav også LIFE mulighed for at skabe kontakter med nogle politikere, relevante internationale aktører og nordafrikanske fiskere samt at arrangere en række møder for at fremme sin middelhavsstrategi.

Møde med den britiske regering

LIFE arbejadede senest tæt sammen med Amber Rudd, minister for energi og klimaforandringer og medlem af parlamentet for Hastings og Rye på det sydøstlige kyst i England, for at facilitere et møde mellem en af vores britiske medlemsorganisationer, Foreningen Nye Under Ti Fiskeres Forening (NUTFA, www.nutfa.org), la Kystproducentorganisation (http://fish.coop/) og ministeren for fødevarer, landbrug og miljø

ente, George Eustice MP.

Mødet, som fandt sted torsdag den 10., havde deltagelse af Jerry Percy, administrerende direktør for LIFE, og en rækkefoto ukog emmer, herunder den uønskede, nylige beslutning fra regeringen i Det Forenede Kongerige om at indføre en grænse for fiskelicenser til fartøjer på under 10 meter, som fangede mindre end 350 kg kvoteprægede arter i referenceperioden, for at imødegå den opfattede latente kapacitet inden for denne sektor, den fremtidige forvaltning af havbars med hensyn til virkningerne af de nyligt implementerede yderligere kontrolforanstaltninger, omfanget og størrelsen af de kvoteforøgelser, som fiskeriministeren har givet som følge af NUTFA's indsigelser, og den unødvendige anvendelse af fangstsammensætningsreglerne for kystflåden.

Selv om man fortsat var dybt utilfreds med spørgsmålet om den latente kapacitet, var mødet i øvrigt mere positivt, og ministeren udviste en specifik støtte til initiativet fra Kystproducentorganisationen, som i øjeblikket bakkes op af alle de organisationer, der deltog i mødet.

Udover at yde støtte til en medlemsorganisation har LIFEs tilstedeværelse på mødet også hjulpet os til klarere at forstå en medlemsstats administrationens vision i relation til dannelsen af producentorganisationen
Costera. Denne initiativ er potentielt gavnligt for andre medlemsorganisationer i hele Europa.

ANDRE ARRANGEMENTER I HELE EUROPA

  • LIFE-direktør blev inviteret af Bord Iascaigh Mhara, det irske fiskeriråd, til at præsentere LIFE og dens omfattende erfaring med deltagelsesprocesser i fiskerisektoren for Irish Inshore Networking Forum (Foro for Irske Kystflådens Netværk), som fandt sted torsdag den 3. i Galway, Irland. Efter et vellykket møde, hvor han blev anmodet om at præsidere over afslutningssessionen, benyttede han også lejligheden, mens han var i Irland, til at afholde et formelt møde med en irsk medlemsorganisation under LIFE, nemlig Irish Islands Marine Resource Organisation (IMRO – iimro.org ) (Organisation for Marine Ressourcer ved de Irske Øer).

  • Samme dag deltog LIFE-personalet i arrangementet “Smart landbrug: Høst af de digitale diwidenter i hele EU” i lokalerne tilhørende Det Digitale Europa, i Bruxelles. Det var en anledning til at gøre informations- og teknologisektoren (IKT) opmærksom på vigtigheden af at udvikle værktøjer og tjenester til små producenter, og navnlig til at forbedre adgangen til bredbånd og udviklingen af telefonapplikationer rettet mod dataindsamling og markedet.

  • Mens en stor del af de kystfiskeres produktion sælges direkte som hel frisk fisk, er der potentielle muligheder for at tilføje værdi til visse arter i visse områder. Dette er årsagen til, at Jerry Percy, administrerende direktør for LIFE, den 8. marts mødtes med en fiskeforarbejder i Devon, som beskæftiger sig med at forarbejde bæredygtigt fanget fisk fra småskalasektoren sammen med de vigtigste leverandører til den britiske "Organic Vegetable Box"-ordning, for at lære mere om alternative produkter og forsyningskæder. De lærte lektier vil være af tilsvarende værdi for medlemsorganisationerne, uanset hvor de er baseret.

  • LIFE's administrerende direktør deltog i arrangementet “Blue New Deal“, der fandt sted onsdag den 9. marts i London og havde fokus på at forbedre kystsamfundenes modstandsdygtighed. Den Blue New Deal det er et initiativ fremmet af New Economics Foundation, som har til formål at tilbyde stærkere økonomier til britiske kystsamfund gennem et sundt havmiljø.bluenewdeal.org). Dette er endnu et eksempel på, hvordan LIFE lærer af de bedste praksisser for at replicere dem i hele Europa.

  • Den 10. marts deltog LIFE's administrerende direktør i projektmødet C-Bass i London. C-Bass det er et samarbejdsprojek mellem franske og britiske havforskere for klarere at fastslå artens biologi, bevægelser og gydeaktiviteter. Dette er af særlig betydning for mindre operatører, hvoraf mange i Storbritannien, Nederlandene og Frankrig er afhængige af denne art som en vigtig del af deres indkomst.

  • LIFE deltog i to arbejdsgruppemøder (om udsmid og pelagiske fisk) under Det Rådgivende Råd for Middelhavet (MedAC) den 15. og 16. marts. Delegation omfattede repræsentanter for Pescartes, en medlemsorganisation for LIFE fra den spanske middelhavskyst. De vigtigste emner, der blev drøftet, var fredningsperioder for fiskeri efter sværdfisk og overholdelse af anbringelsespligten for demersale arter i 2017. LIFE fik mulighed for at præsentere sig selv for MedAC's medlemmer.

  • LIFE overværede høringen “Ny ramme for tekniske foranstaltninger”, der blev afholdt i Europa-Parlamentet den 21. marts. Arrangementet, der blev organiseret af Fiskeriudvalget (PECH) (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), var sandsynligvis den første offentlige debat om det nye forslag til forordning om tekniske the foranstaltninger. Der blev sat fokus på en generel konsensus blandt interessenterne om at anlægge en mere regional tilgang til definitionen og gennemførelsen af bevaringsforanstaltningerne. EU bør fastsætte de overordnede målsætninger, men de konkrete foranstaltninger bør besluttes på lokalt plan, da “one size fits all”-tilgangen ikke har fungeret. Oplægsholderne kom fra industrien, med undtagelse af en professor fra Kroatien. Selvom han var den eneste oplægsholder, der forsvarede småtskalafiskeriet, fremhævede flere MEP'er også behovet for en differentieret tilgang til småtskalafiskeriet i forordningen.

 

NYHEDER FRA VORES MEDLEMMER

  • Asoar-Armega fik succes med at modarbejde lovforslaget om akvakultur!

Asoar-Armega, en medlemsorganisation under LIFE fra Galicien, Spanien (http://asoararmega.es), var en del af en regional platform, der krævede afvisning af et kontroversielt lovforslag om akvakultur. Som et resultat af deres protester blev lovforslagen trukket tilbage af præsidenten for Galicien, ”indtil der er opbakning fra sektoren”!

I december sidste år udarbejdede de galiciske myndigheder et lovforslag om akvakultur, der var designet til at omdanne den traditionelle skaldyrssektor til en moderne akvakultursektor og privatisere kystområderne ved at tildele 20-årige koncessioner til industriel akvakultur! Efter måneders kamp, protester og strejker lykkedes det i februar i år for det galiciske samfund at overbevise myndighederne om at trække lovforslaget tilbage, hvilket ville have ødelagt de lokale fiskerisamfunds traditionelle livsgrundlag.Http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/Takket være det lokale samfunds indsats og engagement besluttede de galiciske myndigheder i marts at omdirigere investeringer på i alt 18 millioner euro til kystfiskeriet og skaldyrssektoren.

  • Den Franske Platform for Håndværksfiskeri afholdt sin generalforsamling

LIFE deltog i den årlige kongres for den franske platform for kystfiskeri (PPAF – Platformen for det lille franske kystfiskeri), der blev afholdt den 1. marts i Paris i akvariet Porte Dorée. Kongressen var en anledning til at gennemgå det vigtige arbejde, der blev udført vedrørende havbars sidst på året sidste år, hvilket gjorde det muligt for de kystfiskere i Frankrig, Storbritannien og Nederlandene at opnå en række fordele, der blev aftalt på mødet i Ministerrådet i december. Især:

  • Selvom Rådet besluttede en generel lukning på 6 måneder for havbarsfiskeri mellem januar og juni, blev der fastsat en undtagelse for langlinefiskere og fiskere med faststående garn, som blev begrænset til to måneder mellem februar og marts.
  • Både langlinefiskere og fiskere med faste redskaber fik tildelt en månedlig fangstkvote på 1,3 ton. Trawlere og andre fiskere, der anvender bevægelige redskaber, er begrænset til 1 ton om måneden i den åbne sæson og op til 1% af den samlede biomasse, der landes som bifangst af havaborre i den lukkede sæson.

I betragtning af det positive resultat af samarbejdet vil de to organisationer fortsætte med at arbejde sammen i løbet af året om en række politiske og kommunikationsmæssige initiativer.

  • Direktøren for LIFE i Frankrig vil være medlem af juryen i Olivier Roellinger-konkurrencen

Gwen Pennarun, direktør for LIFE i Frankrig og formand for foreningen af langlinefiskere fra Cap Breton, deltog som jurymedlem i Olivier Roellinger-konkurrencen for bevarelse af marine ressourcer, arrangeret af SeaWeb Europa den 23. marts. Hotel- og restoranstuderende fra Østrig, Belgien, Frankrig, Tyskland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Schweiz dystede i Dinard i Frankrig med deres egne opskrifter med fisk fra bæredygtige kilder. Konkurrencen opfordrer unge kokke til at få en bevidsthed om den fortsatte udtømning af de marine ressourcer – den næste generation af kokke har en afgørende rolle at spille i bevarelsen af ressourcerne ved at promovere de bæredygtige, ofte mindre kendte arter.Http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf)

 

VELKOMMEN OM BORD!

Ud over de medlemmer, der tilsluttede sig fra begyndelsen af 2016 (Pescartes (SPANIEN), FSK (Danmark), fiskere fra Freest (TYSKLAND), IIMRO (Irland), fiskere fra Pantelleria (ITALIEN), NetVISwerk (NEDERLANDENE)), blev følgende organisationer officielt en del af LIFE i denne måned:

  • Scottish Creel Fishermen’s Federation (Skotland)

SCFF er den nationale brancheforening for tejn- og rusefiskeri. Denne traditionelle og bæredygtige form for kystnærmet skaldyrsfiskeri er af vital betydning for de samfund, derSCFF De lever omkring Skotlands kyst. LIFE byder sine 1.200 medlemmer velkommen og ser frem til at indlede et frugtbart samarbejde!

  • Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers

fra Languedoc Roussillon (SPMLR). (FRANKRIG)

 

På vegne af fiskerne med lav påvirkning og små skala fra Languedoc Roussillon-regionen, logo_golionSPMLR er en stærk og uafhængig fagforening, der arbejder i samarbejde med en række institutioner og faglige organisationer. Den administrerer mærkningsprojektet med succes Golion (www.golion.fr), hvilket gør det muligt at informere offentligheden om vigtigheden af det kystnære fiskeri og dets lokale og friske produkter. LIFE er glade for at kunne byde velkommen til sine 150 medlemmer, som alle er dedikerede kystfiskere, der fortjener at blive anerkendt, og at deres hårde arbejde synliggøres på EU-plan.

Dette nyhedsbrev er et enkelt “øjebliksbillede” af vores eksterne aktiviteter i marts måned. Derudover besvarer LIFE-personalet i Storbritannien, Bruxelles og Spanien en lang række forespørgsler relateret til vores sektor og udvikler og udformer løbende politikker relateret til små skala og lav-indvirkning fiskeri. Vores regionale direktører og alle småskalafiskere arbejder også på at fremme værdierne og fordelene ved kystfiskeri.

Vil du gerne modtage yderligere oplysninger om en specifik begivenheid, et projekt eller initiativ? Tøv ikke med at kontakte os på communications@lifeplatform.eu

LIFE deltager i GFCM's regionale konference om “Skabelse af en fremtid for bæredygtigt kystfiskeri i Middelhavet og Sortehavet”.

Bruxelles, den 14. marts 2016

LIFE deltager i GFCM's regionale konference om

“Opbygning af en fremtid for bæredygtigt småbådsfiskeri i Middelhavet og Sortehavet.

 

foto1

Mødet i Den Generelle Kommission for Fiskeri i Middelhavet, som fandt sted fra den 7. til den 9. marts 2015 i Algier (Algeriet), blev overværet af Brian O’Riordan, vicedirektør for LIFE, og Marta Cavallé, koordinator for LIFE i Middelhavsområdet.n.

Formålet med LIFE’s deltagelse i mødet var at skabe opmærksomhed om LIV, dens mission og målsætninger, for at fremhæve de vigtigste spørgsmål for europæiske små og skånsomme kystfiskere og for at gøre kontakter det vil hjælpe LIV og dens arbejde bliver mere udbredt og anerkendt og støttet.

Specifikt repræsenterede Brian O’Riordan LIV i en rundbordsdiskussion om FAO's frivillige retningslinjer for sikring af småskala-fiskeri (SSF-retningslinjerne), hvor hans indlæg var the fokuseret på muligheder og udfordringer for små, skånsomme europæiske fiskere i gennemførelsen af ​​den reformerede fcp.

Den Generelle Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) er en regional fiskeriforvaltningorganisation (RFMO), og spiller derfor en vigtig rolle for fiskeriforvaltningen i regionen. At deltage i et sådant møde er derfor helt i overensstemmelse med LIV’s formål om at “genoprette sundheden i vores have i Europa og resten af verden”. Det må erindres, at Middelhavet står over for en kritisk situation med overfiskede og udtømte bestande, mangel på effektiv forvaltning, UUP-fiskeri, miljøforringelse og så videre. DG Mare arrangerede for nylig et hastemøde om tilstanden af fiskebestandene i Middelhavet og vil være vært for et ministermøde om fiskeri i Bruxelles for alle Middelhavsstater den 27. april 2016.

Ved mødet deltog delegationer fra nordafrikanske lande, Europa-Kommissionen (GD Maritime Anliggender og Fiskeri) og MedAC, nogle europæiske delegationer, nordafrikanske fiskeriorganisationer, WWF, IUCN og forskellige ngo'er samt forskere.

Et af de vigtigste temaer på mødet var at støtte bæredygtig udvikling af små skala fiskeri gennem Blå Vækst. “Blå Vækst” sigter mod at maksimere det økonomiske afkast af udnyttelsen af have og oceaner i balance med miljømæssig bæredygtighed og social udvikling. Det er et nyt koncept med rod i Rio-processen om bæredygtig udvikling, knyttet til den grønne økonomi. Det bliver bredt promoveret og kan få alvorlige konsekvenser for de kystnære fiskerier. Blå vækst prioriterer de sektorer, der har det største potentiale for vækst og økonomiske fordele.

foto8Konsulenten, der præsenterede diskussionen, bemærkede, at fiskeriet er ikke synlige i et makroøkonomisk perspektiv på Blå Vækst. Der er kun lille plads til at øge produktionen inden for fiskeriet. Hvad angår ham, var der et behov for, at fiskeriet demonstrerer, hvordan de kan maksimere deres bidrag til økonomien og til vækst, og “repositionere” sig derefter. Dette ville ifølge ham kræve a) at man anvender et “brugerrettigheds”-system for at opnå økonomisk effektivitet, og b) at man genererer et “investeringsparat overskud”, som kan investeres i vækst.

De næste to sessioner blev afholdt af WWF-relaterede projekter, den første om medforvaltning og den anden på Marine beskyttelsesområder og hvordan deres performance kunne forbedres ved at små skala-fiskerier deltager i deres forvaltning og udnyttelse. Præsentationerne fremhævede også behovet for “no-take-zoner” (fredningszoner) i de marine beskyttelsesområder (MPA'er) for at gøre dem mere produktive.

WWF har betydelig relevant erfaring i Middelhavet med marine beskyttelsesområder (MPA'er) og inddragelse af små skala-fiskerier gennem MedPan-projektet. Vi tog kontakt til repræsentanter for MedPan/WWF for at udforske hvordan LIFE-medlemmer kan drage fordél af træning og anden støtte for at hjælpe dem til at blive bedre forstået af fiskerimyndighederne i beskyttede områder. Det blev foreslået for os, at LIV arrangere en delegation til at deltage i den 2og Forum for marine beskyttede områder i Middelhavet, der afholdes i Tanger, Marokko fra den 29. november til den 1. december 2016.

Den fjerde session drøftede værdikæder i kyst- og småfiskeriet og hvordan man kan fremme disse på måder, der gør det muligt for fiskere at drage fordel af værditilvækst. Et af de vigtigste problemer, som småfiskere står over for, er den høje pris, deres fisk opnår på markedet, sammenlignet med den forholdsvis lave pris, de selv modtager. Forskellige ordninger blev drøftet, herunder kooperativer, uddannelse, miljømærker m.m.

Det sidste panel, som Brian O’Riordan deltog i, omhandlede FAO's SSF-retningslinjer, og hans præsentation omhandlede muligheder og udfordringer for det kystnære fiskeri i implementeringen af CFP i Middelhavet, idet han bemærkede de udfordringer, som Europas glemte flåde står over for, og mulighederne for Artikel 17, markedsordningen, EHFF og rådgivende råd.

De vigtigste konklusioner fra konferencen er indeholdt i et 7-siders dokument, som foreslår oprettelsen af en arbejdsgruppe om kystfiskeri, som LIFE kan deltage i.GFCM var meget positive over for LIV’s deltagelse, og var meget støttende over for ideen om LIV deltagelse i GFCM-møder.

foto5

LIFE-medarbejdere holdt møder med mange forskellige personer og organisationer, herunder:

Abdella Srour, eksekutivsekretær for GFCM.

Stefano Cataudella, formand for GFCM.

Valerie Laine, DG Mare, kontorchef for Bevarelse og Kontrol i Middelhavet.

Rosa Caggiano, eksekutivsekretær, MedAC.

Dr. Vassiliki Vassilopoulou, forskningsdirektør, Det Hellenske Center for Marine Forskning

Matthieu Bernardon, fiskerikonsulent for FAO og andre, med betydelig erfaring inden for sscf i Middelhavet.

Giuseppe Di Carlo, leder af MPA-enheden, WWF Middelhavsprogrammet

Julien Sémelin, programmedarbejder, Middelhavsbassin-programmet, MAVA-fonden.

Fabrizio De Pascale, landssekretær for den italienske arbejderfagforening, Fiskeri og Akvakultur

Margaux Favret, Marine Stewardship Council, Medfish-projektet.

Hacene Hamdani og andre fra den maghrebiske platform for håndværksfiskere (sammen med andre fiskere fra regionen).

Repræsentanter for de spanske myndigheder.

 

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV

* angiver obligatorisk