Cotă de ton roșu istoric ridicată stabilită de ICCAT
Industria tonului roșu a avut parte de o surpriză la Marrakech, cu propuneri de creștere a TAC în perioada 2018-2020, culminând cu în cel mai mare TAC stabilit vreodată. Există o creștere a TAC pentru 2018 de 4 500 de tone, până la 28 200 de tone de la 23 655 în 2017, cu o creștere preconizată la 36 000 de tone pentru 2020. Acest lucru se întâmplă în ciuda incertitudinilor cu privire la gradul de refacere a resursei, incertitudine care a făcut ca ICCAT să nu poată trece de la un plan de refacere la un plan de gestionare.
În ciuda acestui câștig, industria spaniolă a fost dezamăgită de rezultat. Aceasta a acuzat UE că nu știe cum să negocieze, având în vedere că UE a acceptat o mică reducere a cheii de alocare a TAC. Alții au acuzat ICCAT că a pus profitul pe termen scurt înaintea conservării pe termen lung, iar creșterile TAC au fost o rușine.
Cu astfel de creșteri relativ mari ale TAC în următorii 3 ani, statele membre au competența de a interveni și de a aloca o cotă pentru sectoarele pescuitului la scară mică, care se află la capătul ascuțit al măsurilor de conservare din 2006.
Interesant este faptul că ICCAT a subliniat că nevoile pescuitului artizanal din țările în curs de dezvoltare costieră care sunt părți contractante (CPC) ar putea primi o parte din rezervele nealocate de la ICCAT în 2019 și 2020. Acest lucru ar putea deschide calea pentru o cotă dedicată pescuitului artizanal de ton roșu la nivelul ICCAT, dacă există voință politică în acest sens.
În această mare de abundență, LIFE îndeamnă UE și statele membre să facă ceea ce trebuie și să aloce o cotă echitabilă de ton pescarilor mici cu cârlige și undițe, așa cum solicităm de ani de zile.
Ton roșu în doc: Pescarii francezi de talie mică întreprind o acțiune colectivă pentru a contesta un sistem de alocare nedrept și netransparent.
În conformitate cu ICCAT, Europa sărbătorește aplicarea cu succes a măsurilor de refacere a stocurilor de ton roșu în apele sale și refacerea stocurilor prin creșterea cotelor alocate sectoarelor de pescuit industrial și sportiv. Încă o dată, micii pescari din Europa au fost neglijați și interesele lor au fost discriminate.
Pentru a atrage atenția asupra acestei omisiuni și pentru a deschide un dialog cu autoritățile, a Sindicatul pescarilor artizanali din Occitanie (fostul SPMLR)a luat inițiativa de a contesta în justiție decretul ministerial francez prin care se alocă cota de ton. În acest efort, li se alătură alte 4 asociații care reprezintă interesele pescuitului la scară mică de pe coastele franceze ale Mediteranei și Atlanticului, precum și la nivel european. Între ele, aceste asociații reprezintă peste 1 500 de pescari francezi care practică pescuitul la scară mică și aproximativ 7 000 de pescari din 12 state membre europene. Printre aceste organizații se numără:
Platforma franceză a pescuitului artizanal la scară mică (PPPAF);
Pescarii cu impact redus din Europa (LIFE)
Comitetul departamental pentru pescuit marin și acvacultură din Varoise (CDPMEM Var);
Comitetul Regional pentru Pescuit și Acvacultură Marină pentru Provincia Alpilor și Côte d'Azur (CRMEM PACA).
Diversitatea și forța numerelor reprezentate de aceste organisme evidențiază atât frustrările, cât și marile speranțe ale pescarilor profesioniști în cauză, atât de pe coasta atlantică, cât și de pe cea mediteraneană a Franței. Implicarea LIFE în această campanie subliniază importanța dimensiunii europene, unde, în ciuda unei revizuiri semnificative a reglementărilor în cadrul reformei politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) din 2014, Statele membre își pot continua activitatea ca de obicei, ignorând interesele segmentului de flotă la scară mică.
Într-un sens general, nemulțumirile care au dus la această acțiune sunt aceleași cu cele exprimate de pescarii la scară mică de ani de zile. Aceștia cer ca modul în care sunt împărțite cotele de pescuit să se schimbe pentru a asigura o alocare mai echitabilă și o mai mare răspândire a beneficiilor între pescarii artizanali, care au fost excluși până acum. În special ca dispozițiile din să se aplice pe deplin articolul 17 din PCP, și nu doar utilizarea istoricului capturilor ca metodă principală de alocare a cotelor.
Articolul 17 obligă statele membre să utilizeze criterii transparente și obiective, inclusiv criterii de natură ecologică, socială și economică, atunci când alocă posibilitățile de pescuit și le încurajează să ofere stimulente pentru navele de pescuit care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului.
Această cerere nu se limitează la Franța și nici la tonul roșu. În întreaga Europă, activitățile de pescuit la scară mică, în mod tradițional polivalente și diverse din punct de vedere sezonier, sunt din ce în ce mai mult forțate să adopte metode de pescuit mai omogene și să se orienteze către specii care nu fac obiectul cotelor, fiind private de accesul la speciile care fac obiectul cotelor.
Contestația în justiție vizează următoarele deficiențe ale sistemului de alocare a cotelor de ton din Franța:
Nerespectarea articolelor 16 și 17 din Regulamentul de bază al PCP (UE 1380/2013), care obligă statele membre: a) să informeze Comisia cu privire la metodele utilizate pentru alocarea posibilităților de pescuit; b) să utilizeze criterii transparente și obiective pentru alocarea cotelor; și c) să ofere stimulente pentru navele de pescuit care utilizează tehnici de pescuit cu un impact redus asupra mediului;
Încălcarea legislației UE în materie de concurență prin utilizarea aproape exclusivă a istoricului capturilor ca criteriu de alocare a cotelor;
Utilizarea cvasi-exclusivă a istoricului capturilor ca și criteriu de alocare a cotelor;
Modul nechibzuit în care calculează și alocă cotele "socio-economice"; și
Nerespectarea principiului egalității în stabilirea cotelor de capturi accidentale pentru tonul roșu, care îi exclude pe micii pescari, în timp ce traulerele și unele nave cu paragate beneficiază de acest lucru.
Această acțiune nu înseamnă o divizare a profesioniștilor, cu "mici" împotriva "marilor". Problema repartizării cotelor este una recurentă și cu o istorie îndelungată. Scopul acestei acțiuni este mai degrabă de a ieși din impas; aceasta nu ar trebui să interfereze cu negocierile dintre profesioniștii din sector. Nu aceasta este intenția celor care au introdus acțiunea. Dimpotrivă, punerea în discuție a legii ar trebui să constituie o pârghie, pentru a-i face pe cei din profesie să ia aminte și pentru a face autoritățile să conștientizeze disproporționalitatea și inegalitatea situației actuale.
În luna noiembrie a anului trecut, comisarul Vella a informat LIFE că "este de competența statelor membre să decidă modul în care sunt alocate posibilitățile de pescuit de ton roșu" în limitele stabilite. El a asigurat LIFE că Comisia va continua să abordeze în mod regulat această problemă de alocare cu statele membre pentru a se asigura că dispozițiile sunt aplicate corect (https://lifeplatform.eu/correspondence-vella-tuna-quota/). LIFE salută răspunsul comisarului și speră că această nouă acțiune va scoate în evidență domeniile în care statele membre nu reușesc să își pună în practică angajamentele asumate și va permite Comisiei să supravegheze aplicarea corectă a dispozițiilor PCP.
În cele din urmă, atât ICCAT, cât și comunitatea științifică sunt de acord în unanimitate cu privire la îmbunătățirea stării de sănătate a stocurilor de ton roșu, care se află pe drumul spre o redresare completă. Acest lucru este confirmat de observațiile regulate făcute de pescarii la scară mică, care privesc tonul înotând pe lângă ei fără a avea voie să îl prindă.. Raritatea nu mai este o scuză acceptabilă pentru a refuza accesul pescarilor la scară mică.
Discriminarea intereselor segmentului de flotă artizanală, ale cărei rate potențiale de captură sunt relativ scăzute și ale cărei tehnici de pescuit cu undița sunt foarte selectivă și aruncate gratuit prin intermediul unui astfel de tratament diferențiat nu este acceptabilă.
Este în interesul tuturor pescarilor profesioniști și al sustenabilității profesiilor lor să se realizeze o reechilibrare echitabilă a alocării cotelor.
11 ani de așteptare în zadar pentru o alocare echitabilă a cotelor
Încă o dată, Spania a întors spatele nedreptăților istorice, refuzând drepturile de acces la tonul roșu pentru pescarii artizanali din Marea Mediterană.
Bruxelles, 14 februarie 2017
La 7 februarie, Ministerul spaniol al Agriculturii, Pescuitului și Mediului, a anunțat că guvernul a publicat "Planurile pentru pescuit, capacitate și control al tonului roșu". și a stabilit criteriile de alocare pentru rezerva de cote pentru 2017.
Acest document nu corectează în niciun fel greșelile din trecut și va continuă să beneficieze de status quo: creșterea posibilităților de pescuit ale flotelor foarte industriale și ignorarea - pentru încă un an - a sectorului spaniol al pescuitului la scară mică.
LIFE regretă faptul că guvernul spaniol nu a profitat de această ocazie de aur pentru a corecta erorile istorice și pentru a începe să promoveze un proces necesar și un echilibru echitabil care să garanteze supraviețuirea și prosperitatea flotelor artizanale, care oferă atât de multe beneficii sociale, economice și de mediu comunităților de coastă.
Gestionarea bazată pe drepturi și pescuitul la scară mică în UE
Un document de poziție LIFE privind ITQ-urile
Cotele individuale transferabile (ITQ) au provocat numeroase controverse în sectorul pescuitului la scară mică și de coastă (SSCF) din întreaga lume. Cea mai recentă reformă a PCP a stârnit o astfel de controversă, dar a respins impunerea de concesiuni de pescuit transferabile obligatorii (TFC) - ITQ-uri cu un alt nume. Cu toate acestea, TFC rămân o parte integrantă a PCP reformate, iar Suedia este acum pregătită să instituie un sistem ITQ pentru pescuitul de specii demersale în Marea Baltică și în Marea Nordului în ianuarie 2017. Acest lucru i-ar putea încuraja și pe alții să le urmeze exemplul.
Nu există nicio îndoială că drepturile clar definite în domeniul pescuitului, atât individuale, cât și colective, care sunt stabilite în mod echitabil, obiectiv și transparent și care pot fi revocate de către stat, sunt benefice pentru toți. Cu toate acestea, în cazul în care au fost impuse regimuri de drepturi, cu drepturi de acces alocate unui segment privilegiat al flotei și apoi privatizate efectiv prin intermediul cotelor de pescuit individuale, acest lucru a dus la concentrarea drepturilor în mâinile câtorva persoane, a sporit inegalitatea în sectorul pescuitului și a avut un impact negativ asupra pescuitului la scară mică.
În această lucrare, LIFE analizează managementul bazat pe drepturi (RBM), și solicită ca drepturile să fie alocate în mod echitabil, care îi privilegiază pe cei care pescuiesc în modul cel mai responsabil și care dispun de garanții adecvate pentru a proteja activitățile de pescuit la scară mică vulnerabile și comunitățile acestora.
Alocarea cotelor de ton roșu artizanal: Comisarul Vella se angajează să abordeze această problemă în mod regulat cu statele membre pentru a se asigura că dispozițiile PCP privind o alocare echitabilă a cotelor sunt aplicate corect.
Într-un schimb de scrisori între LIFE și comisarul Vella cu privire la alocarea unei cote de ton roșu specifice și netransferabile pentru micii pescari cu undița și undița chiar înainte și după reuniunea anuală a ICCAT de la Vilamoura, Portugalia, din 14-21 noiembrie, comisarul Vella a explicat că ICCAT decide cu privire la alocarea cotelor de ton roșu între părțile contractante (PCC), și nu asupra alocării acestor cote între diferitele sectoare dintr-o anumită PCC. Prin urmare, responsabilitatea revine Statele membre ale UE să pună în aplicare dispozițiile recentului Regulament 2016/1627 privind tonul roșu în ceea ce privește distribuirea echitabilă a cotelor și luarea în considerare a pescuitului tradițional și artizanal.
Cu toate acestea, comisarul Vella a asigurat LIFE că "Comisia va continua să abordeze acest aspect (problema cotelor) în mod regulat cu statele membre pentru a se asigura că aceste dispoziții sunt aplicate corect.".
Este timpul să corectăm greșelile istorice și să redăm accesul corect pescarilor la scară mică.
Bruxelles, 16 noiembrie 2016
Brian O'Riordan, Marta Cavallé
Platforma LIFE (Low Impact Fishers of Europe) solicită părților contractante ale ICCAT să stabilească o cotă de ton roșu dedicată, netransferabilă și delimitată pentru pescarii de mici dimensiuni cu impact redus.
Este timpul să corectăm nedreptățile istorice și să le dăm dreptul de acces la pescuit la scară mică
Bruxelles, 16 noiembrie 2016
Brian O'Riordan, Marta Cavallé
Platforma de Pescadores de Bajo Impacto de Europa (LIFE) solicită părților contractante ale ICCAT să stabilească o cotă de atun roșu, dedicată, intransferabilă, pentru pescarii de mici dimensiuni și cu impact redus.
A sosit momentul de a corecta erorile trecutului și de a redresa accesul la micul pescuit.
Bruxelles, 16 noiembrie 2016
Brian O'Riordan, Marta Cavallé
Platforma LIFE solicită părților contractante ale ICCAT să stabilească o cotă de ton roșu specifică, netransferabilă și rezervată pentru pescuitul mic.
Pescarii din Marea Mediterană și Insulele Canare cer dreptate în privința cotelor de pescuit
Tarragona, 8 octombrie 2016
Asociația pentru apărarea pescuitului artizanal din Marea Mediterană (ADPAM), Federația regională a Cofradiei de pescuit din Insulele Canare, Asociația Gaia Oceans, Cofradia de pescuit din Tarragona și Low Impact Fishers of Europe (LIFE) s-au reunit la Tarragona pentru a cere ca ICCAT să atribuie quoas de ton roșu în mod specific flotelor de coastă de mici dimensiuni și cu impact redus din Marea Mediterană și Atlanticul de Est.
Pescarii din Mediterana și Insulele Canare cer justiție pentru cotele de pescuit
La Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM), la Federación regional de cofradías de Canarias, la Asociación Océanos de Gaia, la Cofradía de Tarragona și Low Impact Fishers of Europe (LIFE) s-au reunit în Tarragona la sfârșitul acestei săptămâni pentru a cere o cotă totală specifică atribuită de ICCAT pentru flotele costiere de mici dimensiuni și cu impact redus din Mediterana și Atlantic.
Vă rugăm să găsiți mai jos VIAȚA'privind calea de urmat pentru a aborda principalele provocări cu care se va confrunta sectorul în anul următor, inclusiv în ceea ce privește modul de stabilire a nivelurilor efortului de pescuit și a cotelor în conformitate cu noua politică comună în domeniul pescuitului și în legătură cu recomandările științifice privind pescuitul durabil.
În ultimele luni, membrii și personalul din cadrul Pescarii cu impact redus din Europaau depus eforturi susținute pentru a îmbunătăți cadrul de mediu, economic și social în care operează flota europeană de mici dimensiuni.
VIAȚAîndeamnă instituțiile europene și naționale să nu închidă ochii la situația complexă care afectează comunitățile de coastă din întreaga Europă și este încrezător că dedicarea și eforturile membrilor săi de a îmbunătăți situația vor fi răsplătite pe termen lung.
Fond
Din punct de vedere istoric, pescuitul la scară mică, mai exact navele sub 12 metri care utilizează unelte neremorcate, a fost ignorat de PCP, cu excepția notabilă a derogării pentru zona de 12 mile. Acest lucru a însemnat că PPC-urile anterioare s-au concentrat asupra pescuitului la scară mai mare, cu unelte mobile, care sunt mai mult de natură industrială și cu un impact intensiv asupra stocurilor de pește și a mediului în general.
Caracteristicile specifice ale operațiunilor de pescuit la scară redusă cu impact redus, oferind soluții la problemele actuale ale pescuitului excesiv și ale impactului asupra ecosistemelor, au avut tendința de a fi neglijate atât la nivel național, cât și la nivelul UE, în politicile în domeniul pescuitului și în punerea în aplicare a acestora.
În VIAȚAExperiența lui, organizațiile de producători înființate pentru a distribui și a gestiona cotele au avut tendința de a îndepărta micii producători.
de pescuit la scară largă, răspunzând în același timp nevoilor operațiunilor de pescuit la scară mai mare. Utilizarea de înregistrări istorice ale capturilor ca bază pentru alocarea cotelor a restricționat accesul pescarilor artizanali la speciile care fac obiectul cotelor. În multe zone maritime, operațiunile de pescuit la scară mică sunt din ce în ce mai mult dependentă de speciile necotate. Acest lucru are un impact asupra profitabilității lor, precum și asupra capacității lor de diversificare și, odată cu intrarea în vigoare a obligației de debarcare, în forma sa actuală, va avea ca rezultat închiderea forțată a numeroase întreprinderi de pescuit la scară mică din cauza lipsei de cote pentru speciile "sufocante". Dacă aceste probleme nu sunt abordate - accesul restricționat la speciile care fac obiectul cotelor și, în consecință, problema "speciilor de sufocare" - este posibil ca dispariția istorică a pescuitului la scară mică și a comunităților de coastă pe care le susțin să continue.
Avizul științific și randamentul maxim durabil (MSY)
VIAȚA sprijină respectarea avizelor științifice în stabilirea cotelor și stabilirea nivelurilor de pescuit în conformitate cu atingerea obiectivelor MSY (Fmsy). Cu toate acestea, considerăm că ar trebui să se acorde o mai mare atenție includerea bogăției de cunoștințe locale ale pescarilor la scară mică în procesul de luare a deciziilor, în combinație cu cunoștințele științifice, astfel încât să plaseze recomandările științifice într-un context socioeconomic. În acest fel, ne vom asigura că nu vom "arunca copilul cu apa din baie", menținând tendința actuală de creștere a nivelului stocurilor, dar oferind în același timp suficiente posibilități de pescuit pentru a menține și chiar îmbunătăți viabilitatea flotei europene de dimensiuni reduse.
În plus, având în vedere că, în trecut, activitățile de pescuit la scară mică au fost excluse din procesele de alocare a cotelor, VIAȚApledează pentru utilizarea discriminare pozitivă și acțiuni afirmative pentru a egaliza condițiile de concurență cu interesele de pescuit la scară mai mare în ceea ce privește accesul pescarilor la scară mică la cote și zone de pescuit.
În acest sens, VIAȚA este dezamăgit de faptul că multe dintre dispozițiile articolului 17 au fost trecute cu vederea, în special în ceea ce privește utilizarea reală a unor criterii de natură ecologică, socială și economică la alocarea cotelor de pescuit, precum și utilizarea cotelor alocate pentru a oferi stimulente navelor de pescuit care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului.
În contextul propunerii de regulament privind măsurile tehnice de conservare [COM (2016) 134] și al planurilor multianuale (MAP) emergente, VIAȚAar dori să vadă o mai mare utilizare a zone rezervate exclusiv pentru operațiunile de pescuit la scară mică cu impact redus, zonele fără traule și închiderea temporală a zonelor de reproducere și a altor zone în care se pot concentra peștii în anumite anotimpuri și etape ale ciclului de viață.
Marea Baltică
VIAȚAși-a prezentat punctul de vedere cu privire la TAC pentru stocurile de pește din Marea Baltică și la măsurile de însoțire în urma avizului ICES pentru 2017 către serviciile BSAC și DG MARE pentru Marea Baltică. Acesta este inclus în anexa de mai jos.
VIAȚA este extrem de îngrijorat de cele mai recente recomandări ale ICES pentru codul din vestul Mării Baltice. Un TAC de 917 tone ar însemna, de fapt, falimentul multor întreprinderi mici, care reprezintă coloana vertebrală a comunităților de coastă din majoritatea statelor membre afectate. O multitudine de motive au dus la această situație, printre care deficiențe științifice, pescuitul excesiv pe termen lung, creșterea pescuitului de agrement și aspectele legate de ecosistem. Dar este extrem de important să se gândească în afara cutiei și să se caute soluții inovatoare pe termen lung, mai degrabă decât să se tocmească asupra procentelor de reducere a TAC, ceea ce va fi cu siguranță foarte grav. VIAȚA solicită recunoașterea faptului că, așa cum avem cea mai mare grijă de stocurile noastre de pește cele mai vulnerabile, suntem obligați să luăm cele mai mari măsuri de protecție a stocurilor de pește. îngrijire pentru cei mai vulnerabili pescari - pescarii artizanali cu impact redus, care nu au nicio alternativă la pescuitul de cod vestic.
Situația necesită o gamă de măsuri pentru a proteja atât stocul, cât și pescarii care depind direct de acesta. Acestea ar trebui să includă:
Protecția sporită a reproducerii prin închiderea totală a traulelor în subdiviziunile 22 și 23 în februarie și martie (2 luni);
O redistribuire a cotelor de la flota de traulere către micii pescari cu impact redus, în spiritul articolului 17 din regulamentul de bază, cel puțin până când stocul își revine în mod clar;
Măsuri de reducere la minimum a capturilor accidentale de coduri mici și subdimensionate, precum și un control mai strict al capturilor aruncate înapoi în mare;
Reglementarea mai strictă a pescuitului de agrement și sensibilizarea acestora cu privire la situația codului din vest;
luarea de măsuri specifice pentru a reduce impactul creșterii populației de foci; și
Utilizarea inteligentă a fondurilor EMFF pentru a compensa efectele dure ale acestor măsuri.
Marea Nordului, Atlanticul de Nord-Est, Atlanticul iberic și Golful Biscaia
Pentru VIAȚAMembrii care operează în aceste zone maritime, una dintre principalele probleme de interes este accesul la speciile care fac obiectul unei cote și impactul potențial al obligației de debarcare în această privință.
O altă preocupare se referă la situația stocurile de biban, precum și avizul ICES pentru niveluri zero de captură (pescuit comercial și de agrement) în 2017, pe baza unei abordări de precauție.
Mijloacele de trai ale multor VIAȚA membrii care folosesc cârlige și undițe depind în mod critic de accesul la stocurile de biban. O închidere completă a pescuitului ar însemna falimentul acestor întreprinderi mici.
Observații de la VIAȚA din statele membre relevante cu privire la disponibilitatea bibanului sunt contradictorii. De-a lungul coastei franceze a Atlanticului, pescarii care folosesc cârlige și undițe raportează o absență generală a bibanului, atât la nord, cât și la sud de 48th
pentru capturi de o varietate de clase de ani, deși pescuitul are a scăzut recent în unele zone, în timp ce, în Marea Nordului, mulți dintre pescarii de biban din Marea Britanie s-au orientat către pescuitul de bibilici. Pescarii olandezi care practică pescuitul cu undița au raportat un an slab, deși au văzut bancuri foarte importante de puiet de biban. Pescarii din Marea Nordului și din estul Canalului Mânecii au raportat concentrații mari de biban de mare subdimensionat, ceea ce ridică îngrijorări foarte mari cu privire la faptul că aceste bancurile vor fi decimate de uneltele active, cum ar fi cele utilizate de către cei care trag cu musca olandeză, care utilizează plase cu ochiuri relativ mici.
În ceea ce privește această activitate specifică, subliniem, de asemenea, preocupările exprimate de către VIAȚA Membrii de pe coasta vestică a Danemarcei, unde frânghiile tradiționale folosite de marile nave de vânătoare de muște au fost înlocuite cu cabluri de oțel. Acest lucru, împreună cu motoarele foarte puternice folosite de aceste nave, este rezultatul
în depozitarea deșeurilor de pe fundul mării prin tăierea nodurilor de calcar care au furnizat protecție eficientă a minorilor de zeci de ani. O acțiune promptă acum, în special în cadrul reglementărilor tehnice, ar preveni orice alte daune aduse sustenabilității pe termen lung a zonelor de pescuit viabile în prezent și a stocurilor de care acestea depind. Aceasta este o oportunitate de a reverse o abordare care a dus aproape inevitabil la luarea de măsuri doar atunci când un stoc de pește a suferit deja o degradare, iar mijloacele de revitalizare a acestuia sunt mult mai dureroase decât dacă problema ar fi fost abordată de la început.
Marea Mediterană
Criza pescuitului în Marea Mediterană este foarte îngrijorătoare pentruVIAȚA deputați, în cazul în care aceștia consideră că utilizarea intensivă a traule în zonele costiere sensibile a avut un impact major atât asupra stocurilor de pește, cât și asupra mediului înconjurător. Aceștia consideră că este necesar să se stabilească zone extinse fără traule în apele de coastă desemnate, care sunt habitate sensibile și zone de reproducere și de creștere pentru multe specii.
În același timp, este clar că ar fi greșit să aruncăm vina pentru toate relele din Mediterana exclusiv pe operatorii de echipamente mobile. Pescarii la scară mică recunosc din ce în ce mai mult faptul că Mediterana are nevoie urgentă de o un plan de gestionare cuprinzător și solid care să ia în considerare impactul tuturor uneltelor, nu doar al metodelor mai mobile, și că responsabilitatea pentru întinerirea pescuitului mediteranean revine tuturor celor implicați, nu doar unui singur sector.
VIAȚA Membrii salută faptul că s-a raportat o redresare a Albacoraș stocurile de ton din Atlanticul de Est și din Marea Mediterană, și propunerea Parlamentului European "să distribuie cotele naționale în mod echitabil între diferitele segmente ale flotei, ținând seama de pescuitul tradițional și artizanal, și să ofere stimulente navelor de pescuit ale Uniunii care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului."
VIAȚA speră cu ardoare că această declarație reflectă recunoașterea de către factorii de decizie de la toate nivelurile a necesității de a oferi un sprijin real și semnificativ pentru 80% din flota Uniunii Europene care se consideră a fi de mică anvergură, dar cu beneficii sociale, economice și de mediu mari dacă este gestionată eficient.
Anexa 1: Observațiile LIFE privind TAC-urile pentru stocurile de pește din Marea Baltică
și măsurile de însoțire în conformitate cu recomandările ICES pentru 2017
Cod oriental și relația cu speciile pelagice
VIAȚA este foarte îngrijorat de lipsa continuă a unei evaluări analitice a acestui stoc de către ICES, în ciuda numeroaselor eforturi depuse în acest sens. Lipsa exemplarelor de cod de dimensiuni mai mari și dependența de un număr mic de clase de vârstă de intrare cresc riscurile care planează asupra acestui stoc-cheie din Marea Baltică.
În plus, ICES atrage atenția asupra creșterea ratei de aruncare a deșeurilor, care este cel mai probabil mai mare decât 15%. VIAȚA Observațiile membrilor confirmă informațiile de care dispune ICES conform cărora "modificarea proprietăților de selectivitate" are loc la scară largă în cadrul pescuitului cu traulere demersale.
Condiția persoanelor cu cod s-a îmbunătățit puțin, dar este în continuare mult mai rea decât media pe termen lung; acest lucru nu trebuie folosit ca o scuză pentru a ne mulțumi. Nu există o singură cauză a acestui fenomen. Cu toate acestea, VIAȚA Membrii indică o cauză principală a privarea continuă de hrană din cod, în special pentru codurile de 3 până la 4 ani, care ar trebui să se hrănească în principal cu șprot în condiții normale. În VIAȚAeste din cauza faptului că peștele furajer pur și simplu nu este disponibil, din cauza efortului excesiv depus pe specii pelagice, în special șprot în subdiviziunile 25 și 26. Avizul ICES este destul de clar în acest sens.
Situația descrisă mai sus necesită o scădere moderată a TAC, având în vedere riscurile crescute pentru stoc. Cu toate acestea, este extrem de important ca factorii de decizie să adopte fără întârziere măsuri care să conducă la:
Disponibilitatea hranei este mult mai bună pentru indivizii de cod de 3 până la 4 ani și pentru cei mai în vârstă;
Scădere semnificativă și puternică a capturilor aruncate înapoi în mare. Acestea reprezintă o rușine pentru regiunea considerată până acum un exemplu de urmat pentru restul Europei.
Pescarii artizanali din Marea Baltică nu-și pot permite o repetare a situației stocului de cod vestic din est.
Sprat
VIAȚA consideră că, într-o situație de lipsă de hrană pentru cod în zona centrală a Mării Baltice și pe baza unei singure clase anuale puternice, creșterea TAC propusă de ICES nu ar trebui să fie urmat. Sperăm că factorii de decizie vor acționa cu moderație în acest caz, pentru a evita scăderi abrupte ale TAC de șprot în viitor. VIAȚA recomandă o reînnoire a TAC cu un plan solid de gestionare spațială pentru a îndepărta efortul de pescuit pelagic la scară largă din DS 25 și 26 și să lase șprotul ca pradă pentru un cod înfometat., conform recomandării ICES.
Heringul din bazinul central
VIAȚA consideră necesar să aducă în discuție o dovadă anecdotică îngrijorătoare furnizată de unul dintre membrii noștri: unii pescari specializați în pescuitul de hering pentru momeală, care își desfășoară activitatea în apele din sudul Suediei, au semnalat situația foarte proastă a heringului în zona lor, adică peștele se subțiază foarte mult. Acest lucru a făcut ca unele nave specializate pe momeală ieșirea din afaceri în acest an.
Impactul prădării focilor
VIAȚA solicită ICES să țină seama pe deplin de amploarea mortalității peștilor cauzată de creșterea uriașă a populației de foci din ultimul deceniu. Acest lucru este deosebit de important pentru evaluarea stocurilor de cod și de somon. În plus, organizațiile de mediu, precum și autoritățile UE și naționale relevante, trebuie să să-și regândească politicile de conservare a focilor pentru a asigura menținerea echilibrului în ecosistemul Mării Baltice.
Semnați petiția pescarilor artizanali din Spania! Semnați petiția pescarilor artizanali din Spania! Semnați petiția pescarilor artizani spanioli! Potpišite peticiju o zanatski ribara Španjolske!
Sute de pescari mici și polivalenți din Marea Mediterană, care pescuiau în mod tradițional ton roșu, sunt efectiv excluși din pescuit. Micii pescari spanioli se organizează pentru a acționa și a cere guvernului lor să revizuiască sistemul de alocare a cotelor într-unul mai echitabil și mai durabil, în conformitate cu articolul 17 din PCP, care prevede că statele trebuie să utilizeze "criterii transparente și obiective, inclusiv cele de natură ecologică, socială și economică" atunci când alocă posibilitățile de pescuit".
Pescarii artizanali încă nu au acces la cota pe care o merită! Haideți să oprim acest sistem nedrept și să îi ajutăm să pună presiune asupra ministerului pentru a face ceea ce trebuie să facă: puneți în aplicare art.17 din PCP!
Nu trebuie să fii stabilit în Spania, semnează oriunde te-ai afla!
Tonul roșu din Marea Mediterană: vești bune umbrite de un nor întunecat.
Barcelona, 31 mai 2016
Platforma LIFE
DG Mare a anunțat recent deschiderea sezonului de pescuit al tonului cu înotătoare albastre (http://ec.europa.eu/newsroom/mare/itemdetail.cfm?type=880&typeName=Press%20Release&item_id=31694). Dar în spatele acestei vești bune se ascunde o povestea întunecată a nedreptății sociale și a unei oportunități ratate. Sute de pescari mici și polivalenți din Marea Mediterană care, în mod tradițional, au vizat tonul roșu în timpul unui sezon de două-trei luni, folosind undițe de mână și în care fiecare pescar prindea în medie un singur pește, sunt efectiv excluși din pescuit.
Ies la iveală caz după caz cazuri de discriminare a pescarilor la scară mică de către alocarea inechitabilă a cotelor sisteme din întreaga UE care se opun sustenabilității și justiției sociale. Nicăieri nu este mai mult decât în cazul tonului roșu din Marea Mediterană.
Articolul 17 din Politica comună în domeniul pescuitului - Reg. (UE) nr. 1380/2013 - prevede ca statele să utilizeze "criterii transparente și obiective, inclusiv cele de natură ecologică, socială și economică" atunci când alocă posibilitățile de pescuit. Cu toate acestea, dintre toate criteriile posibile enumerate în articol, statele membre continuă să utilizeze înregistrări istorice aproape exclusiv pentru a aloca cote. Din punct de vedere istoric, în cele mai multe cazuri, pescarilor la scară mică nu li s-a cerut să țină evidența capturilor, astfel că sunt discriminat pe nedrept împotriva acestui sistem.
Articolul 17 încurajează, de asemenea, statele membre să ofere stimulente "navelor de pescuit care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu un impact redus asupra mediului, cum ar fi un consum redus de energie sau deteriorarea habitatelor" în cadrul posibilităților de pescuit care le sunt alocate. O astfel de dispoziție ar putea fi utilizată pentru a recompensă la scară mică, activități de pescuit sănătoase din punct de vedere ecologic și importante din punct de vedere social, dar rămâne în stare latentă.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a dispozițiilor potențial revoluționare ale articolului 17 necesită voința politică de a renunța la o abordare "business as usual". Din punct de vedere istoric, PCP a fost oarbă față de pescuitul la scară mică. Aceasta a însemnat că s-a concentrat pe reglementarea pescuitului cu unelte mobile la scară mai mare. Astfel, de fiecare dată, operațiunile de pescuit la scară mai mică cu impact redus au fost discriminate în mod nedrept, în ciuda avantajelor sociale, economice și de mediu inerente.
Tonul: un exemplu strălucitor într-o Mediterană sumbră.
În Marea Mediterană, refacerea stocurilor de ton roșu strălucește în contextul sumbru al pescuitului excesiv scăpat de sub control. În general, stocurile de pește din Marea Mediterană se află într-o stare gravă de epuizare, 93% din stocurile evaluate fiind supraexploatate.
În 2006, se credea că tonul roșu este pe punctul de a fi în pericol de a se prăbuși. extincție. Deși este prea devreme pentru a spune că stocurile de ton roșu din Atlantic au atins acum niveluri sustenabile, semnele de refacere a acestora sunt de bun augur pentru zecile de stocuri de pește comercial din Marea Mediterană care se află în criză.
Avizele științifice indică faptul că stocurile de ton roșu din Atlantic se refac, ceea ce a încurajat Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Atlantic (ICCAT) - organismul internațional responsabil cu reglementarea pescuitului de ton din Atlantic (inclusiv din Marea Mediterană) - să stabilească un nivel de pescuit de 60% creștere a TAC global pentru tonul roșu în perioada de trei ani cuprinsă între 2015 și 2017. Datorită acestui fapt, în 2016, TAC europeană pentru tonul roșu este de 11 203 tone.
Decizia ICCAT se bazează, de asemenea, pe îmbunătățirile aduse la controlul pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN) datorită utilizării de noi tehnologii și cooperării internaționale, precum și datorită unei serii de măsuri de gestionare adoptate începând din 2006 ca parte a unui plan de refacere a stocurilor de ton roșu din Atlanticul de Est și din Marea Mediterană.
Partea întunecată a acestei vești bune este că acele operațiuni de pescuit care au avut și continuă să aibă cel mai mare impact asupra resursei sunt recompensate cu cotă suplimentară - exact opusul a ceea ce ar trebui să reprezinte articolul 17. Între timp, micii pescari cu impact redus din Marea Mediterană, care pescuiesc ton încă din vremuri ancestrale, cu excepții notabile, sunt lăsate pe dinafară în această mare împărțire a cotelor. Aceste operațiuni la scară mai mică au un impact minim asupra resurselor, dar pot aduce beneficii sociale și economice semnificative pentru comunitățile care depind de pescuit.
Cei care culeg beneficiile sunt, în esență, navele de pescuit cu plasă-pungă de mari dimensiuni care capturează tonul viu pentru îngrășare, o activitate comercială relativ recentă care se bazează pe utilizarea speciilor pelagice mici pentru hrana lor. Multe dintre aceste specii pelagice mici sunt pescuite excesiv, în special în Marea Mediterană.
Există, de asemenea, un semn îngrijorător că acest cadou al cotelor către companiile de pescuit la scară largă transformă o resursă publică într-o marfă privată prin intermediul cotelor individuale (sau al navelor) transferabile (ITQ). De exemplu, legislația spaniolă permite în prezent transferul temporar sau permanent al cotelor de ton între navele cu acces la pescuitul de ton, ceea ce ar putea duce la concentrarea cotelor alocate navelor mari și mijlocii în mâinile unei singure companii. câteva companii, precum și de a conduce la investiții speculative și la comerțul cu cote de ton.
VIAȚArespinge un astfel de model de alocare a drepturilor de pescuit, fie că este vorba de Marea Mediterană sau de altă parte. Pescuitul este un patrimoniu global și guvernele naționale, nu companiile private, sunt responsabile pentru a reglementa accesul și utilizarea acestor resurse regenerabile naturale. Comercializarea stocurilor de pește prin intermediul cotelor ITQ și al altor instrumente similare de gestionare a pescuitului bazate pe piață nu este nici corectă, nici durabilă.
VIAȚA invită guvernele statelor membre să aplice articolul 17 din PCP, atât în litera cât și în spiritul legii. Aceasta înseamnă aplicarea articolului 17 astfel încât să încurajeze promovarea unui pescuit responsabil și benefic din punct de vedere social. Acordarea gratuită a drepturilor de pescuit unui număr mic de companii de pescuit din ce în ce mai prospere și mai puternice a lipsit de drepturi majoritatea flotei și transformă o resursă publică într-o marfă privată.
VIAȚA
Observații de la 
utilizarea intensivă a traule în zonele costiere sensibile a avut un impact major atât asupra stocurilor de pește, cât și asupra mediului înconjurător. Aceștia consideră că este necesar să se stabilească zone extinse fără traule în apele de coastă desemnate, care sunt habitate sensibile și zone de reproducere și de creștere pentru multe specii.
Romanian 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Spanish 
Maltese 