NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
El boletín mensual de la pesca de pequeña escala y bajo impacto de Europa
Kwiecień 2016 r.
GŁÓWNE WYDARZENIA MIESIĄCA
Reunión con las partes interesadas de los Mares del Norte, en Dinamarca
LIFE i przedstawiciele dwóch organizacji członkowskich LIFE, FSK Föreningen for Skånsomt 
Kystfiskeri i NUTFA, wzięli udział w dwudniowym wydarzeniu "Slow Fish de los mares del Norte", które odbyło się w Dinamarca w dniach 8-10 kwietnia. El encuentro, organizado por Slow Fish y acogido por la comunidad pesquera de ThorupstrandByła to doskonała okazja do odwiedzenia miejsc wyładunku i przetwarzania, do wymiany dobrych praktyk i do przeprowadzenia wielodyscyplinarnej refleksji między rybakami, producentami, badaczami i organizacjami bez zysku w różnych tematach o szczególnym znaczeniu dla północnych obszarów morskich, w tym akwakultury, inicjatyw podejmowanych przez społeczności, rynku i zarządzania zasobami.
Zjazd stał się punktem wyjścia do wspólnych, szeroko zakrojonych działań na rzecz tworzenia sieci i kompromisów, które będą rozwijane w najbliższych miesiącach z udziałem społeczności rybackich i zainteresowanych stron w ramach wydarzenia "Terra Madre", który odbędzie się w Turynie we wrześniu 2016 roku.
LIFE jest członkiem Konsorcjum Konsultacyjnego Regionu Morza Śródziemnego (MedAC)
Wniosek LIFE o przekształcenie się w oficjalnego członka MedAC został zatwierdzony. El 
MedAC jest komitetem, który zrzesza organizacje krajowe i europejskie reprezentujące sektory rybołówstwa i organizacje pozarządowe, przekazując krajom UE i Komisji Europejskiej zalecenia dotyczące kwestii związanych z zarządzaniem rybołówstwem. Dzięki temu, rybacy o niewielkim wpływie na środowisko w krajach basenu Morza Śródziemnego będą mieli lepsze warunki do wyrażania swojego głosu w procesie podejmowania decyzji i wpływania na politykę, która definiuje zarządzanie sektorem w regionie.
LIFE zostało zaproszone przez Komisję Europejską do opracowania nowej Strategii Środkowoeuropejskiej
W dniu 27 kwietnia LIFE uczestniczyło w rozpoczęciu realizacji nowej Strategii Środkowoeuropejskiej. 
Komisarz Karmenu Vella podczas największego europejskiego wydarzenia branżowego, światowych targów rybnych w Bruselas (Seafood Global Expo)
El mar Mediterráneo todavía se lamenta del declive de la pesca a pesar de los esfuerzos de conservación de los reguladores y de los pescadores. Z tego powodu Komisja Europejska, zaniepokojona tym, co może to oznaczać dla wielu gatunków ryb, postanowiła skoncentrować swoją przyszłą kampanię polityczną na tym regionie.
Christian Decugis, dyrektor LIFE w regionie Morza Śródziemnego, został zaproszony przez dziennikarzy na to wydarzenie i opisał istotną rolę, jaką odgrywają małe społeczności rybackie, ich historyczny kompromis w zakresie zrównoważonych praktyk rybackich oraz potrzebę bardziej inkluzywnego procesu podejmowania decyzji.
INNE WIADOMOŚCI Z CAŁEGO ŚWIATA
- LIFE wzięło udział w wydarzeniu zorganizowanym przez komisarza UE Karmenu Vella "Unidos en la Innovación en la Economía Azul: Lanzamiento de las convocatorias de Crecimiento Azul a través del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca", celebrowanego w Bruselas w dniu 5 kwietnia. Wydarzenie koncentrowało się na nowych konkursach pomocowych o łącznej wartości 7,5 miliona euro dostępnych dla inwestorów. Była to okazja, aby LIFE zidentyfikowało nowe możliwości finansowania dla swoich członków, aby nawiązać nowe kontakty z potencjalnymi partnerami na poziomie lokalnym i regionalnym, a także aby zwrócić się z prośbą o większą uwagę na pszczelarstwo artystyczne w ramach Crecimiento Azul.
- W dniu 18 kwietnia Dyrektor Wykonawczy LIFE, Jeremy Percy, udzielił wywiadu dla BBC Radio w celu przeanalizowania aktualnej sytuacji floty artesanal w Reino Unido w kontekście wyborów lokalnych i zbliżającego się referendum w Reino Unido w sprawie członkostwa w UE, w celu wyjaśnienia ostatnich postępów w zakresie krajowej i europejskiej polityki zarządzania oraz ich wpływu na flotę artystyczną Reino Unido i całej Europy w przyszłości.
- Tego samego dnia koordynatorka LIFE, Laura Calinoiu, została zaproszona do jury konkursu gastronomicznego organizowanego przez SeaWeb z udziałem szefa kuchni Oliviera Roellingera (3* Michelin we Francji), który odbył się w París (Francja). W konkursie, mającym na celu uwrażliwienie młodych kucharzy na ochronę zasobów morskich i zrównoważone wykorzystanie świeżych ryb, wzięły udział różne zainteresowane strony, w tym sprzedawcy ryb, kucharze, organizacje pozarządowe, naukowcy i przedstawiciele instytucji UE. Dwa dni później w Somoninie, w Polsce, odbyła się kolejna faza konkursu, w której wzięli udział dwaj przedstawiciele stowarzyszenia. Śródkowopomorska, członkowie LIFE, uczestniczyli jako członkowie jury.
- Dyrektor wykonawczy LIFE, 19 dnia, odbył wirtualne spotkanie z badaczami i naukowcami, którzy badają zmiany w zarządzaniu pszczołami w kontekście zdecentralizowanej administracji.
- El día 19 la Comisión PECH del Parlamento Europeo organizó la audiencia "Mar Mediterráneo: estado de las reservas de pesca y las estrategias a adoptar para la conservación y la situación socioeconómica del sector pesquero". Podczas głównej części wydarzenia, wielu uczestników, eurodeputowanych i zainteresowanych stron potwierdziło znaczenie floty artystycznej dla społeczności lokalnych. Personel LIFE jest usatysfakcjonowany coraz większym uznaniem w sektorze znaczenia i wartości rybołówstwa na małą skalę oraz zainteresowaniem Komisji i Parlamentu Europejskiego LIFE jako platformą reprezentującą głos pescadores artesanales.
- Dzień 21 - Grupa Działania Kartezjusza - Londyn. El Director Ejecutivo, wraz z el Presidente de NUTFA, asistió a la Seafish Grupo de Acción de Descartes para contribuir al debate sobre la evolución de la obligación de desembarque y sus posibles resultados.
- LIFE nawiązuje kontakt z Azją: 26 dnia LIFE spotkało się z japońską delegacją przedsiębiorców społecznych, którzy odbudowują obszar Tohoku po tsunami w Japonii. Spotkanie było okazją do zaprezentowania LIFE jako modelu platformy europejskiej, do wymiany lepszych praktyk i wyjaśnienia strategii stosowanych w celu udziału w budowaniu społeczności, rybołówstwa i gastronomii.
- Równolegle z japońskim spotkaniem, dyrektor wykonawczy LIFE, wraz z szefem kampanii Greenpeace, spotkał się z baronessą Bryony Worthington (dyrektorką europejskiego oddziału Greenpeace). Fundusz Obrony Środowiska) w Cámara de los Lores w Londynie. El Director expresó su preocupación actual en relación con el enfoque de EDF sobre la gestión basada en derechos [cuotas de captura] que se ha demostrado que ha hecho un daño significativo en el tejido y la sostenibilidad socioeconómica de muchas comunidades costeras.
- Opisane wcześniej spotkanie odbyło się 28 dnia i miało charakter wirtualny. Fundacja Nowej Ekonomii które również pracują nad kwestiami związanymi z zagrożeniami planowanymi w ramach podejścia do zarządzania szczególnie opartego na prawach.
- El día 28 el Director Ejecutivo también se reunió con SukursorLIFE jest wiodącą firmą techniczną w Wielkiej Brytanii, specjalizującą się w systemach śledzenia barek, gromadzeniu danych oraz sprzęcie i oprogramowaniu do komunikacji. LIFE aktywnie działa na rzecz promowania ulepszeń w tych obszarach, z korzyścią dla członków i flot w całej Europie.
- W dniu 29, el Director Ejecutivo tuvo una reunión virtual sobre valores del liderazgo con respecto a la representación de la pesca costera con investigadores académicos.
- Tego samego dnia spotkał się z Youngs Seafood para discutir un enfoque más colectivo hacia los acontecimientos relacionados con la mejora de la selectividad de las artes de pesca y la reducción de los descartes en línea con los requisitos europeos.
NOTICIAS DE NUESTROS MIEMBROS
- NetVISwerk ma nowego prezesa
Holenderska i belgijska organizacja NetVISwerk wybrała nowego prezesa: Albert Jan Maat. Albert Jan Maat był prezesem Krajowej Unii Rolników i zasiadał w Parlamencie Europejskim jako przedstawiciel Planu zarządzania uprawą winorośli. Z Albertem Janem na czele, NetVISwerk powiększy swoją krajową i europejską sieć, a także będzie ściśle współpracować z Holenderskim Związkiem Rolników w Bruselas. Obie holenderskie organizacje współpracują już w zakresie włączania gatunków egzotycznych inwazyjnych, a Unión de Agricultores jest bardzo chętny do współpracy z LIFE w zakresie wsparcia dla małych gatunków ryb w Europie.
- La Plataforma francesa hace ruido en la prensa
El 12 de abril, la Plataforma Francesa PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) wydało komunikat prasowy, aby wyrazić swoje obawy dotyczące sposobu zarządzania peskarami we Francji. Artykuł, opublikowany we francuskim dzienniku specjalizującym się w Le Marin (http://goo.gl/G3nsWm), pone de relieve la gran carga administrativa aplicada para ejercer la profesión, la asignación opaca de asignación de cuotas y los mecanismos de gestión de Pos. La PPPAF no está pidiendo una exención total de la pesca a pequeña escala, sólo la puesta en marcha de medidas de gestión adecuadas.
¡BIENVENIDOS A BORDO!
Oprócz członków, którzy dołączyli do LIFE na początku 2016 r., w tym miesiącu do LIFE dołączyły również następujące organizacje:
- Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Francia)
Las Prud'homies Są to społeczności rybaków rzemieślniczych, które powstały na wybrzeżu środkowo-wschodnim Francji w epoce średniowiecza i które z czasem rozwinęły autonomiczne systemy regulacji i zarządzania lokalną produkcją rybną. UCPPM, utworzone w 2015 r., jest oficjalnym stowarzyszeniem reprezentującym głos 300 pescadores Prud'hommes (dla 250 statków mniejszych niż 10 metrów), a wśród ich celów jest promowanie zrównoważonego rybołówstwa i polityk rozwoju, które są najbardziej odpowiednie dla lokalnej floty i środowiska naturalnego. Zapraszamy do LIFE!
- Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - España)
ADPAM jest stowarzyszeniem utworzonym w 2008 r. w celu reprezentowania społeczności rzemieślniczych rybaków w Hiszpanii, ze szczególnym uwzględnieniem prowincji Castellón i Katalonii, na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Obecnie reprezentuje 40 pescadores (40 barcos) i jej priorytetem jest rozwój europejskich polityk, które mogą zagwarantować zrównoważone zarządzanie populacjami w basenie Morza Śródziemnego. LIFE z przyjemnością przyjmie ADPAM jako aktywnego członka regionu śródziemnomorskiego!
Ten biuletyn to natychmiastowe i przejrzyste zdjęcie naszych działań zewnętrznych. Ponadto, personel LIFE w Wielkiej Brytanii, Brukseli i Hiszpanii odpowiada na szeroki zakres konsultacji związanych z sektorem i stale opracowuje i promuje politykę związaną z małą skalą, pesca de bajo impacto i pesca en general.
Nuestros directores regionales, todos pescadores que trabajan a pequeña escala, también promueven los valores y beneficios de la pesca costera.
Czy chciałbyś otrzymać dodatkowe informacje na temat jakiegoś wydarzenia, projektu lub inicjatywy? Nie chcesz się z nami kontaktować pod adresem communications@lifeplatform.eu lub śledzić nas na Facebooku (Low Impact Pescadores de Europa) lub na Twitterze (@LIFEplatformEU).
