Menu

wiadomości

sweden

Szwecja: dodatkowa kwota dla trawlerów

, , ,

Szwecja: dodatkowy przydział kwot dla trawlerów może zagrozić przetrwaniu

zasobów dorsza w zachodniej części Bałtyku, a SSF są zagrożone

Warszawa, 11 grudnia 2017 r.

Marcin Ruciński

LIFE zauważył, że szwedzka Agencja ds. Gospodarki Morskiej i Wodnej (HaV) przydzieliła trawlerom dodatkowe 150 ton zachodniej kwoty dorsza (oprócz 120 ton przyznanych w październiku). Stało się to w sytuacji, gdy wskaźnik wykorzystania w segmencie narzędzi biernych (tj. głównie na małą skalę) wynosi obecnie 96%, a wskaźnik wykorzystania w segmencie włoków jest skromny i wynosi 16%. (dane urzędowe).

Z opinii ICES oraz dyskusji w ramach Rady Doradczej ds. Morza Bałtyckiego i w innych miejscach wynika, że selektywność obecnie stosowanych włoków jest bardzo daleka od OK, co prowadzi do m.in. zwiększone nielegalne odrzuty dorsza. Obawiamy się więc, że zezwolenie na dodatkowy nakład połowowy włoków spowoduje, że w wodzie będzie dwa razy więcej martwych ryb, w tym wiele młodych. Mamy wielką nadzieję, że HaV, poprzez intensywne inspekcje na morzu, upewni się, że tak się nie stanie. Jeśli tego nie zrobią, bardzo oczekiwana odbudowa zasobów dorsza w zachodniej części Bałtyku może być zagrożona.

Kwotę tę należało zatem pozostawić tam, gdzie została pierwotnie przyznana - w segmencie niewielkich, mało wpływowych połowów dorsza w Szwecji, wykorzystujących bierne narzędzia połowowe w najbardziej zrównoważony sposób. Nasz segment floty został mocno osłabiony przez niskie przydziały kwot w przeszłości, trudne rynki i duży wpływ rosnącej populacji foki szarej. Mimo to wykazuje odporność i siłę, wykorzystując przydział, którym dysponują. HaV, wraz z innymi zainteresowanymi władzami i organizacjami w Szwecji, musi wzmocnić segmenty narzędzi pasywnych, aby pomóc przetrwać i rozwijać się rybakom prowadzącym połowy na małą skalę, o niewielkim wpływie na środowisko, wspierając tym samym społeczności przybrzeżne, w których pracują. W LIFE po prostu nie rozumiemy, dlaczego dzieje się odwrotnie.

Usłyszawszy od wysokiego szczebla przedstawiciela HaV na konferencji w Simrishamn w zeszłym miesiącu, że widmo wprowadzenia ITQ w segmencie połowów dorsza nie jest bezpośrednią perspektywą, ufamy, że ta decyzja jest nie jest to kolejny przykład "pompowania rekordu" w okresie poprzedzającym niezwykle ważny wstępny przydział ITQ, stawiając jeden segment floty przeciwko drugiemu. W każdym razie ta niefortunna decyzja nie może mieć żadnego wpływu na jakikolwiek przyszły podział kwot między segmenty narzędzi biernych i trawlerów.

♦ ♦ ♦

LIFE-LOGO

Fishy Business: OP rybne w UE

, , ,

 

Informacja prasowa - do natychmiastowego wydania

Fishy Business: OP rybne w UE

W jaki sposób brak właściwego rozpoznania i uregulowania unijnych organizacji producentów rybnych [OP] zawodzi Wspólną Politykę Rybacką i rybaków działających na mniejszą skalę oraz co należy zrobić, aby rozwiązać ten problem.

Wśród rybaków zajmujących się łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym (SSCF) w Europie [80% według liczby całej floty UE] rośnie zainteresowanie możliwymi korzyściami, jakie może przynieść im utworzenie organizacji producentów zajmujących się łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym.

Byłaby to dobra wiadomość dla wszystkich stron zainteresowanych osiągnięciem celów WPRyb, ponieważ w rozporządzeniach uznaje się, że OP są "kluczem" do osiągnięcia tych celów", a europejscy rybacy przybrzeżni na małą skalę stanowią znaczną większość wszystkich rybaków w Europie.

LIFE zlecił przygotowanie tego raportu ustalenie, czy przepisy i struktura, pod którymi podpisałaby się europejska SSCF, są odpowiednie do celu, otwarte, uczciwe i sprawiedliwe.

W sprawozdaniu wyraźnie zaznaczono konieczność podjęcia działań przez Komisję i państwa członkowskie zapewnienie przestrzegania warunków uznawania organizacji producentów i organizacji międzybranżowych określonych odpowiednio w art. 14 i 16 rozporządzenia w sprawie wspólnej organizacji rynków.

Ich dalsze zaniechanie stanowi bezpośrednie zagrożenie dla kluczowych celów wspólnej polityki rybołówstwa i wspólnej organizacji rynków.

Wzywamy Komisję do przeprowadzi pilny przegląd zgodności OP państw członkowskich z przepisami oraz do rozważenia naszych zaleceń, które mają na celu konstruktywne zaproponowanie sposobów rozwiązania problemu niewydolności obecnego systemu regulacyjnego.

Uwaga dla redaktorów: Platforma Low Impact Fishers of Europe [LIFE] to organizacja zrzeszająca organizacje rybaków komercyjnych zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w całej Europie, prowadzona przez rybaków, dla rybaków. Jej misją jest osiągnięcie warunków, w których rybołówstwo odbywa się w sposób zrównoważony, a rybacy i kobiety zajmujące się rybołówstwem na małą skalę o niskim wpływie na środowisko w Europie mogą zmaksymalizować swoją rentowność społeczną i ekonomiczną.

DOSTĘP DO OFICJALNEGO SPRAWOZDANIA W JĘZYKU ANGIELSKIM TUTAJ

DUTCH

DANISH

POLSKI

NIEMIECKI

FRENCH (wersja skrócona)

SPANISH (wersja skrócona)

♦ ♦ ♦

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z Claudią Orlandini, specjalistą ds. komunikacji w biurze LIFE w Brukseli, pod numerem telefonu 0032 2741 2433 lub dla osób z Wielkiej Brytanii: 0044 1437 751242.

Fundacja MARE & LIFE dla czystego Bałtyku

,

Aktualizacja projektu "Czysty Bałtyk" promowanego przez Fundację MARE 

140 ton sieci widmowych odzyskanych przez 533 polskich rybaków małoskalowych...i licząc!

Warszawa, 23 listopada 2017 roku - Porzucone, zagubione i wyrzucone narzędzia połowowe (ALDFG), znane również jako sieci widma, są dobrze znany globalny problem w zarządzaniu oceanami. Wszelkiego rodzaju sieci rybackie pozostawione w wodzie nadal łowią ryby, a także ptaki morskie, ssaki i inne organizmy. W przypadku zagubienia na wrakach mogą być również zagrożeniem dla amatorskich i profesjonalnych nurków. Przyczyniają się do zanieczyszczenia oceanów tworzywami sztucznymi - około 10% tworzyw sztucznych w oceanie pochodzi z ALDFG, które jak się czasem określa "tumbleweed of the oceans" ponieważ gromadzi się na dnie morskim i w pewnych warunkach może gromadzić się w splątanych stosach, dusząc koralowce i inne morskie organizmy denne.

Dlatego pięć organizacji polskich rybaków, w tym trzech członków LIFE - Darłowska Grupa Producentów Ryb i Właścicieli Łódek Rybackich, Stowarzyszenie Rybaków z Wolina oraz Stowarzyszenie Rybaków z Łódki Mierzeja - przystąpili do realizacji dużego projektu promowanego przez Fundacja Mare aby poradzić sobie z tym dotkliwym problemem. Działania związane z odzyskiwaniem danych są realizowane przez. 533 małe łodzie w strefie 12 mil, koordynowane są przez same organizacje rybaków i nie ograniczają się tylko do ALDFG - obejmują również wszelkie śmieci morskie, które rybacy znajdą podczas akcji. Stosują oni metody wyławiania mające minimalny wpływ na środowisko, w szczególności na dno morskie. Do tej pory w sumie 140 ton sieci na duchy i inne śmieci morskie zostały odzyskane.

"W ciągu ostatnich lat znacząco wzrósł poziom świadomości społecznej dotyczącej problemu zaśmiecania środowiska morskiego, w tym sieci typu ghost nets. W całej Europie podejmowanych jest wiele działań mających na celu ograniczenie negatywnego wpływu sieci widm na środowisko. Szczególnie cieszy nas zaangażowanie rybaków w dbałość o środowisko, od którego są zależni.  Szczególnie cenne są ich własne inicjatywy, takie jak projekt "Czysty Bałtyk" realizowany przez pięć organizacji rybackich na całym polskim wybrzeżu" -. stwierdza Marcin Ruciński, koordynator LIFE ds. Morza Bałtyckiego i Północnego

Chcesz się dowiedzieć więcej?

Wejdź na stronę projektu "Czysty Bałtyk" na Facebooku

Wejdź na stronę projektu "Czysty Bałtyk" na Instagramie

french

BFT, ICCAT i SSF

, , ,

Historycznie wysoka kwota tuńczyka błękitnopłetwego ustalona przez ICCAT

Branża połowów tuńczyka błękitnopłetwego otrzymała w Marrakeszu propozycję zwiększenia TAC w latach 2018-2020, której kulminacją jest w najwyższym jak do tej pory TAC. Nastąpiła podwyżka TAC na 2018 rok o 4 500 ton, do 28 200 ton z 23 655 w 2017 roku, z prognozowanym wzrostem do 36 000 ton na 2020 rok. Dzieje się tak pomimo niepewności co do zakresu odbudowy zasobów, niepewności, która sprawiła, że ICCAT nie była w stanie przejść od planu odbudowy do planu zarządzania.

Pomimo tego nadzwyczajnego sukcesu, hiszpański przemysł był rozczarowany wynikiem. Zarzucił on UE, że nie wie jak negocjować, biorąc pod uwagę akceptację przez UE niewielkiej redukcji w jej kluczu podziału TAC. Inni oskarżyli ICCAT o przedkładanie krótkoterminowych zysków nad długoterminową ochronę, a podwyżki TAC o hańbę.

Przy tak stosunkowo dużych wzrostach TAC w ciągu najbliższych 3 lat, w gestii państw członkowskich leży podjęcie działań i przyznanie kwoty połowowej sektorom rybołówstwa na małą skalęktóre od 2006 r. są objęte środkami ochrony.

Co ciekawe, ICCAT podkreśliła, że potrzeby rybołówstwa tradycyjnego w rozwijających się przybrzeżnych krajach będących umawiającymi się stronami (CPC) mogą zostać zaspokojone przez część nieprzydzielonych rezerw z ICCAT w latach 2019 i 2020. Mogłoby to utorować drogę dla specjalnej kwoty na połowy rzemieślnicze tuńczyka błękitnopłetwego na poziomie ICCAT, pod warunkiem istnienia woli politycznej w tym zakresie.

W tym morzu obfitości LIFE wzywa UE i państwa członkowskie, aby postąpiły właściwie i przyznały sprawiedliwą część kwoty na tuńczyka drobnym rybakom łowiącym na haczyk i żyłkę, do czego namawiamy od lat.

List LIFE do decydentów w języku angielskim

Lettre de LIFE aux décideurs en français

Carta de LIFE a los tomadores de decisiones en español

Dokument LIFE "Blue Hope Tuna"

croatia

WIEŚCI Z POKŁADU - Październik 2017 r.

, ,

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

Biuletyn zawiera:

  • Konferencja "Nasz Ocean 2017": niepowtarzalna okazja dla rybaków o niskim wpływie na środowisko
  • LIFE zachęca rybaków małoskalowych do angażowania się w prace Komitetów Doradczych
  • Inne wydarzenia w UE
  • Wiadomości z organizacji
  • Witamy na pokładzie
  • Przegląd prasy

Kliknij na link do biuletynu Październik 2017 r. 

FFKP

LIFE i FFKP

, , ,

LIFE i platforma wiedzy FAO na temat rodzinnych gospodarstw rolnych :

wspólne działania na rzecz podnoszenia świadomości w zakresie rybołówstwa na małą skalę 

 

Rzym i Bruksela, 15 listopada 2017 r.

Teodor Dosa (FFKP) i Claudia Orlandini (LIFE)

 

Podczas Międzynarodowego Roku Rolnictwa Rodzinnego (IYFF) 2014, FAO oraz różni partnerzy i interesariusze wyrazili potrzebę wyjścia poza obchody i wprowadzenia w życie zestawu konkretnych działań mających na celu rozwiązanie kwestii i wyzwań poruszanych przez cały rok. W odpowiedzi na to podjęto decyzję, aby iwdrożenie internetowej platformy wiedzy, która umożliwiłaby wymianę informacji i wiedzy na temat kluczowych tematów i stan tworzenia polityki związanej z rolnictwem rodzinnym na całym świecie w przyjaznym dla użytkownika obiekcie w sieci. Platforma stanowi zatem jedno z głównych i długotrwałych dziedzictw IYFF 2014, jako światowy punkt odniesienia ułatwiający podejmowanie świadomych decyzji dotyczących procesów politycznych związanych z rolnictwem rodzinnym.

Platforma wiedzy o rodzinnych gospodarstwach rolnych gromadzi zdigitalizowane wysokiej jakości informacje na temat rolnictwa rodzinnego z całego świata; w tym krajowe prawa i przepisy, polityki publiczne, najlepsze praktyki, odpowiednie dane i statystyki, badania, artykuły i publikacje. 

Integruje i systematyzuje istniejące informacje, aby lepiej informować i zapewniać pomoc opartą na wiedzy dla decydentów, organizacji rolników rodzinnych, ekspertów ds. rozwoju, a także dla interesariuszy w terenie i na poziomie lokalnym.

Poprzez dostrzeżenie ogromnej ilości różnorodnych informacji i wiedzy, platforma pomaga nadać sens ogromnemu wkładowi, jaki gospodarstwa rodzinne wnoszą w rozwiązywanie niektórych z najbardziej prasowych wyzwań, przed którymi dziś stoimy, takich jak bezpieczeństwo żywnościowe i potrzeby zrównoważonych systemów żywnościowych, które chronią zasoby naturalne w czasach zmian klimatycznych, a także wyzwania, przed którymi stają one same. Ponadto użytkownicy mogą znaleźć wszelkiego rodzaju informacje na temat pracy FAO w centrali i na poziomie terenowym, aby pomóc gospodarstwom rodzinnym prosperować.

FFKP jest skierowana do wszystkich osób zaangażowanych w sprawy związane z rolnictwem rodzinnym i rozwojem obszarów wiejskich: od organizacji rolniczych, przez rządy, po studentów uniwersytetów, publiczność jest dość przekrojowa.

Ponadto, FFKP umożliwia współpracę światowym uczestnikom i punktom centralnym z rządów krajowych. Obecnie w skład Platformy wchodzi ponad 100 punktów centralnych wyznaczonych przez swoje rządy oraz kolejnych 100 podmiotów na całym świecie. Silna koalicja interesariuszy dzielących się swoją wiedzą jest podstawą tej inicjatywy. W związku z tym osoby wnoszące wkład i punkty centralne odgrywają istotną rolę w tym projekcie, ponieważ są oni nie tylko użytkownikami FFKP, ale także regularnie zasilają bazę aktualnymi i istotnymi materiałami. Po dwóch latach od uruchomienia, w czerwcu 2015 roku, bazy FFKP zawierają ponad 15 000 dokumentów i od momentu uruchomienia odwiedziło je już około 170 000 użytkowników. Wśród tych ważnych podmiotów jest organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE), stowarzyszenie dające głos tysiącom rybaków pracujących na małą skalę wzdłuż wybrzeża Europy. Dzięki LIFE i FFKP dane i treści są obecnie udostępniane rządom, środowiskom akademickim i zainteresowanym stronom, tak aby te ostatnie mogły lepiej poznać ogromną wartość środowiskową, społeczną i ekonomiczną lokalnych społeczności rybackich, a przesłanie tych, którzy zbyt długo byli nazywani "zapomnianą flotą" jest obecnie słyszane głośno i wyraźnie na całym świecie.

Chcesz dowiedzieć się więcej? Poznaj stronę FFKP klikając tutaj !

seabed

Połowy impulsowe: głosowanie w dniu 21/11

,

LIFE stanowczo wzywa posłów Komisji Rybołówstwa (PECH)

głosowanie przeciwko zniesieniu ograniczeń w połowach na impulsy.

Dostęp do oficjalnego listu w języku angielskim można uzyskać klikając tutaj

 

LIFE exhorte les Membres de la Commission Pêche (PECH)

głosować przeciwko zniesieniu ograniczeń dla chalut elektrycznych

Przejdź do oficjalnego listu w języku francuskim klikając tutaj

seagulls

Działania dotyczące przyłowów ptaków morskich

, , ,

LIFE i BirdLife łączą siły w sprawie przyłowu ptaków morskich

Ptaki morskie żerują w bardzo produktywnych obszarach oceanu, które są również celem komercyjnych statków rybackich. Nakładanie się tych obszarów może powodować przypadkowe złapanie ich na haczyki lub zaplątanie w sieci. Dla rybaków prowadzących połowy na małą skalę, takie przypadkowe przyłowy ptaków morskich stanowią potencjalne zagrożenie dla życia i zdrowia. Z tego powodu LIFE i BirdLife wspólnie zwracają się do europosłów Parlamentu Europejskiego o zajęcie się tym problemem za pomocą odpowiednich środków zarządzania w ramach rozporządzenia w sprawie środków technicznych 2016/0074 (COD).

Dostęp do oficjalnego listu do posłów do PE można uzyskać klikając tutaj

vistrip 2008 001

WIEŚCI Z POKŁADU - wrzesień 2017 r.

,

WIEŚCI Z POKŁADU

Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko

Biuletyn zawiera:

  • LIFE od początku zaangażowane w prace nowej Grupy Roboczej ds. rybołówstwa małoskalowego, powołanej przez GFCM
  • Rybacy małoskalowi pracujący w południowej części Morza Północnego zmartwieni wpływem połowów elektrycznych
  • Inne wydarzenia w UE
  • Wiadomości z organizacji

Kliknij na link do biuletynu Wrzesień 2017 

trainee

Rekrutacja stażysty na stanowisko kierownika biura

, ,

Praktykant Kierownik Biura

 

 Firma LIFE poszukuje entuzjastycznego stażysty do swojego europejskiego biura w Brukseli.

 

Organizacja LIFE (The Low Impact Fishers of Europe) jest europejską organizacją parasolową, utworzoną w celu reprezentowania interesów rybaków zajmujących się rybołówstwem przybrzeżnym na niewielką skalę, którzy prowadzą połowy na wodach przybrzeżnych Europy. Jej misją jest stworzenie warunków, w których rybołówstwo jest prowadzone w sposób zrównoważony, a rybacy i kobiety zajmujący się rybołówstwem na niewielką skalę w Europie mogą maksymalnie zwiększyć swoją rentowność społeczną i ekonomiczną. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej www.lifeplatform.eu .

GŁÓWNE OBSZARY ODPOWIEDZIALNOŚCI

  1. ADMINISTRACJA/SEKRETARIAT

(a) zarządza bieżącą działalnością biura LIFE w Brukseli

(b) śledzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz zarządzanie nią, a także odpowiednie jej rozsyłanie

(c) pełni rolę pierwszego punktu kontaktowego w przypadku zgłoszeń telefonicznych

(e) dokonywać niezbędnych uzgodnień dotyczących podróży; organizować pociągi, przeloty, rezerwacje hoteli i miejsc, zgodnie z wymaganiami

(g) w porozumieniu z kierownikiem ds. finansów realizuje zamówienia i faktury, prowadzi ewidencję wydatków i monitoruje budżety

(h) zarządzanie i monitorowanie rocznego harmonogramu planowania organizacji i sprawozdawczości.

(i) utrzymywanie systemów archiwizacji i rejestrów wszystkich dokumentów - w tym zarządzanie aktami kadrowymi i kontaktami z belgijskimi służbami ubezpieczeń społecznych

 

  1. SPOTKANIA I WYDARZENIA

(a) organizuje posiedzenia poprzez przygotowywanie i rozsyłanie porządków obrad i dokumentacji, w szczególności na posiedzenia zarządu LIFE i doroczne zgromadzenie ogólne

(b) ponoszenie odpowiedzialności za logistykę spotkania, tłumaczenia i sprzęt

(c) sporządzanie protokołów z zebrań, organizowanie tłumaczeń wszystkich dokumentów w zależności od potrzeb oraz śledzenie punktów działań

 

 

SPECYFIKACJA OSOBOWA

Poniżej wymieniono wymagania niezbędne do podjęcia pracy na tym stanowisku. Wybór kandydatów zostanie dokonany na podstawie stopnia spełnienia tych wymagań.

Administracja/Sekretariat

  • Udokumentowane doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku
  • Doświadczenie w pracy pod minimalnym nadzorem w szybko zmieniającym się środowisku.
  • Doświadczenie i znajomość pakietów oprogramowania Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Powerpoint) oraz systemów wideokonferencyjnych
  • Doświadczenie w prowadzeniu spotkań, w tym w sporządzaniu protokołów
  • Doświadczenie w pracy z podobną organizacją

Logistyka

  • Umiejętność organizowania konferencji, spotkań (podróż, zakwaterowanie, miejsce, catering, itp.)

Komunikacja

  • Wysoki poziom umiejętności w zakresie komunikacji ustnej i pisemnej
  • Biegła znajomość języka angielskiego i francuskiego (w mowie i piśmie)
  • Biegła znajomość co najmniej jednego języka północnego lub wschodniego regionu Morza Śródziemnego

Cechy osobiste

  • Wysoki stopień motywacji i profesjonalizmu
  • Doskonałe umiejętności interpersonalne
  • Poszanowanie poufności przez cały czas
  • Umiejętność nawiązywania efektywnych relacji roboczych na wszystkich poziomach
  • Umiejętność pracy bez nadzoru i z dużą dozą inicjatywy
  • Proaktywność, kreatywność i elastyczność w poszukiwaniu rozwiązań problemów
  • Umiejętność zachowania spokoju i dotrzymywania napiętych terminów pod presją czasu
  • Szybko przyswaja informacje i uczy się nowych umiejętności

Elastyczność i niezawodność

  • gotowość do pracy w godzinach pozaspołecznych, jeśli zajdzie taka potrzeba
  • gotowość do podróży na terenie Europy, jeśli zajdzie taka potrzeba

Miejsce pracy: Bruksela, uprawnienia do pracy zgodnie z prawem belgijskim, dyspozycyjność od zaraz

Jest to początkowo 6-miesięczny kontrakt w ramach belgijskiej "Convention d'Immersion Professionnelle" z miesięcznym wynagrodzeniem 781,30 euro. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV + listu motywacyjnego w języku angielskim na adres recruitment@lifeplatform.eu . Termin składania podań upływa w piątek, 3 listopada. Rozmowy kwalifikacyjne odbędą się w Brukseli w połowie listopada, a rozpoczęcie pracy nastąpi jak najszybciej. Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń, na rozmowy kwalifikacyjne zostaną zaproszeni tylko kandydaci z krótkiej listy.

Load More

ZAPISZ SIĘ DO NASZEGO NEWSLETTERA

* oznacza wymagane
pl_PLPolish
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek it_ITItalian ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese pl_PLPolish