Een ontmoeting van geesten in Warschau
Het congres van 2016 voor de low impact visserij organiseerde
door het Europese platform LIFE
Life
Maak kennis met Marcin Ruciński, LIFE's nieuwe coördinator voor de Oostzee en de Noordzee!
Maak kennis met Marcin Ruciński, LIFE's nieuwe coördinator voor de Oostzee en de Noordzee!
Brussel, 12 juli 2016
Claudia Orlandini
LIFE-platform
De Low Impact Fishers of Europe hebben onlangs van de Europese Commissie middelen gekregen om extra steun te verlenen aan de kleinschalige vloot die in de Oostzee en de Noordzee vist. De eerste stap van het tweejarige project is de aanwerving van een nieuw personeelslid dat een specifieke strategie voor de regio moet ontwerpen en uitvoeren, de werkzaamheden tussen de leden moet coördineren, de plaatselijke gemeenschappen moet helpen bij het opzetten van nieuwe organisaties en contacten moet onderhouden met de betrokken instellingen.
Na een zware selectieprocedure, dankzij zijn uitgebreide ervaring in visserijbeheer, talenkennis op hoog niveau en bovenal zijn grote enthousiasme, is Marcin door de Raad van Bestuur geselecteerd als nieuwe coördinator! Kom meer over hem te weten in ons welkomstinterview!
Hallo Marcin, en welkom bij LIFE! Hoe heb je het Platform leren kennen en wat motiveerde je om je kandidaat te stellen?
Ik heb het LIFE-initiatief leren kennen in 2012, midden in het hervormingsproces van het GVB. Ik was onder de indruk van de synergie tussen de bevordering van de kleinschalige visserij en het behoud van het milieu, die in LIFE zo mooi tot uiting komt. Voor zover ik weet, doet geen enkele andere visserij- of mariene milieuorganisatie in Europa dat. Ook Jerry's decennialange achtergrond als professioneel kleinschalig visser maakt de organisatie bijzonder. Op persoonlijk vlak was ik toe aan een verandering van het leven van een ambtenaar naar iets moderners en opwindends!
U hebt meer dan 10 jaar ervaring in de visserijsector, met speciale aandacht voor de landen rond de Oostzee en de Noordzee. Wat zijn, volgens u, de grootste uitdagingen voor de kleinschalige sector in de regio?
Ik denk dat de uitdagingen het best kunnen worden samengevat met het woord "concurrentie", dat hier vele facetten heeft, zoals:
- Concurrentie om toegang tot visquota met degenen die efficiënter en financieel sterker zijn;
- Concurrentie om mariene ruimte met andere gebruikers van de zee, zoals allerlei: energieopwekkende installaties, beschermde mariene gebieden, oefengebieden voor het leger, zeetoerisme, zeevervoer, enz.
- Concurrentie op de productmarkten met van buiten de EU ingevoerde vis, alsook met aquacultuurproducten en vis die door grotere vloten wordt gevangen
- Ten slotte, maar zeker niet in de laatste plaats, de concurrentie met zeepredatoren (zeehonden, aalscholvers) bij het vangen van de vis.
Op al deze gebieden zal ik mijn best doen om de kleinschalige low impact vissers van de Oostzee en de Noordzee te helpen!
U bent zowel voorzitter van de Werkgroep Visserij van de Raad van de EU als voorzitter van Baltfish en Helcom Fish geweest. Waarom is het op basis van uw ervaring belangrijk om de stem van kleinschalige vissers op institutioneel niveau te laten horen, en hoe kan dit een impact hebben op het dagelijkse leven van kustgemeenschappen?
LIFE wijst er terecht op dat de 83% van de Europese vissers kleinschalig zijn. Kleinschalig betekent onder meer dat je bezig bent met (of overspoeld wordt door...) je bedrijf en dat je een behoorlijk inkomen verdient (of een inkomen...) in een zeer concurrerende omgeving.
Kleinschalige vissers hebben weinig of geen tijd meer om met succes hun zorgen te uiten of krachtige beleidsvoorstellen te doen op nationaal of Europees niveau. De besluitvormers in Brussel of in de nationale hoofdsteden worden meestal bijgestaan door degenen die de zorgen van de grootschalige vloten verwoorden en die het zich kunnen veroorloven om op de juiste plaatsen professioneel vertegenwoordigd te zijn.
Zeker: daar is niets mis mee - zolang besluitvormers maar een volledig beeld hebben, inclusief de kennis van wat kleinschalige vissers denken en willen. Daarom vind ik dat wat LIFE doet, zo relevant is. En ik ben blij dat ik persoonlijk aan dit proces kan bijdragen. Het zal er zeker toe leiden dat de GVB-regels beter worden afgestemd op de behoeften van de kleinschalige visser.
Wat zullen, als nieuwe coördinator voor de Oostzee en de Noordzee, uw prioriteiten en strategie zijn om het netwerk tussen de vissers van de Oostzee en de Noordzee te versterken?
Ik zie twee hoofdprioriteiten: inzicht krijgen in de belangrijkste zorgen van de kleinschalige vissers in de Oostzee en de Noordzee door intensieve contacten, en deze zorgen vervolgens voorleggen aan de juiste fora en mensen bij het besluitvormingssysteem, op EU- of nationaal niveau.
Ik hoop dat, als de besluitvormers rekening houden met de bezorgdheid van de vissers, de voordelen van deelneming aan LIFE vanzelfsprekend zullen worden. Dit zou hopelijk bijdragen tot de uitbreiding van ons regionale netwerk. Aangezien ik nog maar enkele dagen in een nieuwe functie zit, moet men uitgaan van enige flexibiliteit en geduld ten aanzien van de wijze waarop deze prioriteiten in detail ten uitvoer worden gelegd.
Het product tegen een eerlijke prijs verkopen is van vitaal belang voor kleinschalige producenten. Wat is volgens u de plaats van kleinschalige bedrijven op de grotere markt? Wat is de rol van consumenteneducatie in dit verband?
Gelukkig zijn de markten voor vis heel divers en bestaan er veel verschillende segmenten. We houden niet allemaal van Pangasius, toch? Ik denk dat het, vanuit het perspectief van de kleinschalige vissers, belangrijk is om te bepalen wat voor hen de beste marktniche is en er alles aan te doen om daarbinnen sterk aanwezig te zijn. Er zijn een aantal duidelijke voordelen van het product dat door kleinschalige vissers wordt aangeboden: het is supervers, het is duurzaam en milieuvriendelijk gevangen, het is lokaal, het is traditioneel. Hoe deze voordelen kunnen worden benut in de lokale omstandigheden van bijvoorbeeld Zuid-Zweden, Sleeswijk-Holstein, Noord-Polen, Nederland, Bornholm, Mecklemburg-Vorpommern of de Baltische staten - dat moeten we nog zien. Er zijn bemoedigende voorbeelden uit sommige van deze regio's, waar vaak gebruik wordt gemaakt van de modernste technologieën om de consument die bereid is extra te betalen voor vis van topkwaliteit, snel te bereiken.
Ik ben er zeker van dat LIFE hier nog veel werk te doen heeft. Het belangrijkste uitgangspunt moet zijn: vissen naar waarde, in tegenstelling tot vissen naar volume.
Een deel van uw rol bestaat erin de vissersgemeenschappen te ontmoeten, naar hun problemen te luisteren en hun rechten te verdedigen waar de beslissingen worden genomen. Heeft u al gepland welke de eerste gemeenschappen zullen zijn die u gaat ontmoeten?
Mijn plannen zijn gericht op de agenda's van de komende BSAC- en BALTFISH-vergaderingen. We hebben te maken met een crisissituatie met betrekking tot het kabeljauwbestand in de westelijke Oostzee, waar de ICES adviseert de vangstmogelijkheden met 93% te verminderen! Dit vraagt om dringende aandacht en een krachtige reactie van LIFE. De bestaansmiddelen van onze leden staan hier op het spel. We moeten ook het oostelijke kabeljauwbestand, waarover de wetenschappers niet te lang in onzekerheid kunnen blijven, weer in het oog houden - en we moeten koste wat kost voorkomen dat de situatie met de westelijke kabeljauw zich herhaalt. Het is mijn bedoeling om alle LIFE-leden persoonlijk te ontmoeten, op het tijdstip en in de vorm die voor hen het meest geschikt is!
♦ ♦ ♦
Kleinschalige visserij: een oplossing in plaats van een probleem
Kleinschalige visserij: een oplossing in plaats van een probleem
Bristol, 7 juni 2016
Jeremy Percy
De vissen in de zee zijn een publieke bron en leveren niet alleen een essentiële bron van eiwitten en voedingsstoffen voor miljarden mensen wereldwijd, maar ook 60 miljoen banen in de primaire sector, waarvan 90% in de kleinschalige visserij en 15% van hen vrouwen.
Dichter bij huis bestaat de Europese vissersvloot uit zo'n 83.734 schepen, goed voor 150.000 banen in de zeevaart en minstens drie keer zoveel in aanverwante banen aan de wal.
Vier op de vijf [80%] vissersvaartuigen binnen de Europese vissersvloot worden geacht "kleinschalig" te zijn [minder dan 12 meter lang en zonder gebruik van gesleept vistuig].
Tot zover gaat het goed, maar de bovenstaande statistieken vertellen slechts een zeer klein deel van het verhaal.
Van de Atlantische Oceaan tot de Zwarte Zee en van de Oostzee tot de Middellandse Zee, historische brut overbevissing aan het einde van de vorige eeuw en het begin van deze eeuw heeft niet alleen geleid tot een dramatische achteruitgang van de visbestanden, maar ook van veel van de vissers die van die bestanden afhankelijk waren. Zoals wij allen weten, gold dit zowel voor de visserij als voor de vissers in de hele wereld, en in vele gevallen beginnen de bestanden zich nu pas te herstellen, als ze zich al herstellen.
Deze milieuramp heeft geleid tot een publieke verontwaardiging en vissers, die ooit helden van hun gemeenschappen waren, werden gebrandmerkt als "piraten", die de zeeën plunderden zonder aan de toekomst te denken.
Wat deze furore niet erkende, was dat de overbevissing bijna zonder uitzondering niet de schuld was van de 80% van de vloot die kleinschalig is. De clue zit in de titel, want kleinschalige vissers hebben moeite om op grote schaal overbevist te raken vanwege hun, ja, u raadt het al, kleinschaligheid. Belangrijk is dat kleinschalige vissers eenvoudigweg niet naar nieuwe visgebieden kunnen uitwijken als hun lokale visgronden worden leeggevist, waardoor het voor hen van vitaal belang is te zorgen voor wat ze hebben.
Hoewel zij in aantal 801 TWINTIG van de vloot uitmaken, rentmeesters van de zee zijn en gebruik maken van selectief vistuig met een lage impact om verse vis en schaaldieren van de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zijn kleinschalige vissers nooit in staat geweest hun stem te laten horen waar het telt, namelijk op het niveau van de lidstaten en op Europees niveau. Dit heeft ertoe geleid dat het visserijbeleid in het verleden werd beïnvloed alleen door de grotere schaalDe vlootsector is beter uitgerust en georganiseerd, vaak ten nadele van de kleinschaligere sector.
De commerciële visserij in de Europese wateren wordt beheerd via het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB). Deze verordening wordt om de tien jaar hervormd en heeft, ondanks de beste bedoelingen, gedurende vele decennia toegezien op de bovenvermelde vermindering van zowel de visbestanden als de werkgelegenheid in de visserijsector.
Algemeen werd aangenomen dat het laatste hervormingsproces, dat in 2009 van start ging en uitmondde in het nieuwe GVB dat in 2014 van start ging, werkelijk het laatste kans om het goed te doen. Het zou een hele reeks artikelen vergen om de details van zo'n verordening uit te leggen, maar het volstaat te zeggen dat er voor het eerst twee belangrijke veranderingen in het proces zijn opgetreden. Ten eerste luidde het Verdrag van Lissabon het volgende in medebeslissing. Dit betekende dat leden van het Europees Parlement de kans kregen om de uitkomst van het hervormingsproces te beïnvloeden en ten tweede dat kleinschalige vissers en hun vertegenwoordigers, met steun van milieu NGO's te talrijk om op te noemenhebben ook hard gewerkt om hun stem te laten horen.
De combinatie van deze twee elementen heeft ongetwijfeld een belangrijk en zeer positief effect gehad op het resultaat van het hervormingsproces.
In het nieuwe GVB en de daarmee verband houdende verordeningen wordt verwezen naar: een redelijke levensstandaard voor de visserijsector, met inbegrip van de kleinschalige visserij; preferentiële toegang voor kleinschalige, ambachtelijke of kustvissers; in lidstaten waar meer dan 1000 vaartuigen als kleinschalige kustvisserijvaartuigen kunnen worden beschouwd, een actieplan voor de ontwikkeling, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de kleinschalige kustvisserij; stimulansen, ook van economische aard, zoals vangstmogelijkheden, om visserijmethoden te bevorderen die bijdragen tot selectievere visserij .......... en tot een visserij met een geringe impact op het mariene ecosysteem en de visbestanden; en bij de toewijzing van de voor hen beschikbare vangstmogelijkheden ... De lidstaten hanteert transparante en objectieve criteria met inbegrip van die van ecologische, sociale en economische aard.
Tot zover alles goed, alweer.
Maar wat onmiddellijk na de invoering van het nieuwe GVB duidelijk werd, was dat de daadwerkelijke uitvoering van de maatregelen minstens even belangrijk zou worden als de oorspronkelijke opzet ervan.
Deze zelfde vissers, en vele anderen die inzagen dat het dringend noodzakelijk was de mogelijkheid van hun sector om gehoord te worden te handhaven en te verbeteren, erkenden dit feit en bouwden voort op de dynamiek die was ontstaan doordat kleinschalige vissers zich tijdens het hervormingsproces konden verenigen en met één stem konden spreken. LIFE-platform werd gecreëerd.
Het hoofddoel van LEVEN, de Low Impact Vissers van Europa is om een duidelijke en coherente stem op EU-niveau voor de voorheen zwijgende meerderheid van Europese vissers die kleinschaliger zijn en gebruik maken van vistuig en -methoden met een lage impact, maar die in het verleden in Brussel en zelfs op het niveau van de lidstaten geen specifieke en effectieve vertegenwoordiging hebben gehad.
Opgericht als een organisatie in mei 2014, LEVEN is een organisatie van organisaties, geleid door vissers, voor vissers. De werking van LEVEN verloopt via een beheersraad van werkende kleinschalige vissers uit heel Europa die allen vertegenwoordigers zijn van hun plaatselijke vissersgemeenschappen. LEVEN heeft een uitvoerend directeur in dienst, die terzijde wordt gestaan door personeelsleden die in de LEVEN kantoren in Brussel en regionale coördinatoren die momenteel de Noordzee, de Oostzee en het Middellandse-Zeegebied bestrijken.
LEVEN leden omvatten die vissers die over het algemeen kleinschaliger zijn en een over het algemeen geringe impact hebben op het milieu, maar die tegelijkertijd een grote sociale en economische waarde hebben voor de gemeenschappen die zij ondersteunen en die hen ondersteunen. Zij werken meestal aan boord, maken hoofdzakelijk dagreizen, hebben een lage broeikasgasuitstoot per kilo aangelande vis en zij vissen op een duurzame manier.
Ik hoop dat de lezers inmiddels begrijpen dat het bij kleinschalige visserij met een lage impact niet alleen gaat om het vangen van vis, of zelfs alleen om de mannen en vrouwen die routinematig in de gevaarlijkste omgeving ter wereld werken om verse vis op tafel te krijgen. [In de visserij vallen nog steeds meer gewonden en doden dan in welke andere industriële sector dan ook.] Het gaat om zoveel meer; onze vissers observeren en verzorgen de zee elke dag van hun beroepsleven; zij staan vaak centraal in milieuprogramma's en -initiatieven; zij houden de cultuur en tradities in leven die meer dan 1000 jaar teruggaan; zij zijn een vergaarbak voor ontelbare generaties van kennis en vaardigheden die, eenmaal verloren, nooit meer zullen worden teruggewonnen en, wat nog belangrijker is, zij zijn vaak de ruggengraat van kwetsbare kustgemeenschappen, die door hen worden gesteund en ondersteund, waardoor banen worden behouden, zowel op zee als aan land waar vaak geen ander werk voorhanden is, en waardoor voor de meest verse vis wordt gezorgd.
Je zou je dus kunnen afvragen waarom hun aantallen jaar na jaar afnemen, waarom zij nog steeds vaak gemarginaliseerd worden, waarom hun winstmarges vaak negatief zijn terwijl de winsten van grotere ondernemingen de pan uit rijzen en wat er aan gedaan kan worden?
De schepping van LIFE is een eerste stap op een lange weg naar erkenning voor kleinschalige, low impact vissers in Europa. Van een staande start in 2014, LEVEN telt reeds meer dan 7000 leden, die met meer dan 4000 schepen werken en in een van de 14 kustlidstaten gevestigd zijn.
Wat het hervormde GVB betreft, is één voorbeeld van de verandering die nodig is om de duurzame ontwikkeling van de kleinschalige visserij in Europa te garanderen, vervat in de doelstellingen van artikel 17.
Historisch gezien is de toegang tot de vis in de zee, althans voor de meeste Europese vissers, geregeld via een toewijzing van visquota, een deel van de nationale toelage, gebaseerd op historische vangstgegevens.
Het probleem met deze aanpak voor kleinschalige vissers is dat zij vaak niet over de vereiste of de systemen beschikten om hun vangsten te registreren, terwijl grootschalige vissers logboeken bijhielden waarin zij gedetailleerd vermeldden wat zij aanvoerden. In sommige gevallen werden de in de logboeken vermelde aanlandingen opgeblazen om de toegang tot toekomstige vangstmogelijkheden te vergroten. Deze methode is duidelijk beloont degenen die het meest gevist hebben, en in sommige gevallen te veel, terwijl de kleinschalige vloot buiten het proces wordt gehouden. Dit leidt tot een vicieuze cirkel van een gebrek aan middelen, een gebrek aan invloed op het visserijbeleid en een consolidatie van de quota in de handen van de grotere spelers. In het VK bijvoorbeeld vertegenwoordigt de kleinschalige sector weliswaar 771 TWTP2T van de vloot in aantal, maar heeft hij slechts toegang tot 1,51 TWTP2T van de Britse quota in tonnage.
Deze situatie is de laatste tijd nog verergerd door quotum wordt gewoon een handelsartikel om te worden gekocht en verkocht. De huidige handel in quota, in combinatie met goedbedoelde maar gevaarlijke initiatieven om de vis in onze zeeën verder te privatiseren, betekent dat kleinschalige vissers vaak op de havenmuur staan, niet in staat om de vis te vangen die langs hen heen zwemt, terwijl grote, vaak in buitenlandse handen zijnde vaartuigen, die gebruik maken van nationale quota die zij hebben gekocht of verkregen via schijnbare vangstgegevens uit het verleden, gewoon doorgaan met vissen.
Artikel 17 van het GVB bepaalt dat de lidstaten de criteria van een ecologische, sociale en economische aard bij het toewijzen van toegang tot visquota. Als de regeringen deze aanpak serieus zouden nemen, in plaats van er alleen lippendienst aan te bewijzen, als ze dat al zouden doen, zou dat zeer snel een revolutie in de sector teweegbrengen. Vaartuigen of groepen van vaartuigen die duurzaam vissen en aanzienlijke sociale en economische voordelen opleveren, zouden dan worden beloond, maar zolang dat niet gebeurt, zal het systeem degenen blijven belonen die het meest vissen, in plaats van degenen die het meest duurzaam vissen.
Je zou denken dat dit gewoon een kwestie van gezond verstand is, niet in de laatste plaats omdat het hier gaat om een openbaar goed, zij het dat het in feite geprivatiseerd is en weggegeven aan een betrekkelijk kleine groep mensen. Helaas, tenzij en totdat het publiek gaan eisen dat dit artikel werkelijk wordt uitgevoerd, dan ben ik bang dat er niets zal veranderen.
Kortom, kleinschalige vissers en vrouwen zijn geen probleem dat moet worden genegeerd, maar verdienen erkenning, steun en een eerlijke toegang tot de hulpbronnen, een oplossing kan zijn voor enkele van de vele problemen waarmee het mariene milieu vandaag wordt geconfronteerd. Op die manier kunnen we zorgen voor meer banen, niet voor minder, voor meer vis, niet voor minder, en zo de structuur van vaak kwetsbare kustgemeenschappen en de cultuur, tradities en waarden van de vissers die er een integrerend deel van uitmaken, in stand houden.
♦♦♦
NEUIGKEITEN VON DECK
NEUIGKEITEN VON DECK
De maandelijkse nieuwsbrief van de kleinschalige low impact vissers van Europa
DE BELANGRIJKSTE GEBEURTENISSEN VAN DE MAAND
Treffen met DG Mare zur Lage in der Ostsee
Op 4. maart organiseerde LIFE een gesprek met de Algemene Directie voor Maritieme Angelegenheiten en Fischerei in Europa.
chen Kommission (DG Mare), um Anliegen und Probleme der kleinen Fischereibetriebe in der westlichen Ostsee zu besprechen. De deelnemers aan de vergadering waren Wolfgang Albrecht (LIFE Vorstandsmitglied, Deutschland), Katarzyna Wysocka (LIFE Vorstandsmitglied, Polen), David Lange en Hanne Lyng Winter (als Vertreter und Vertreterin von FSK - Dänemark, ein Mitglied von LIFE). De bijeenkomst werd georganiseerd door DG Mare, waarvoor Bernhard Friess, Leiter des Direktorats C (Atlantik) en ausführender Leiter des Direktorats E (Ostsee) sowie dessen Mitarbeiter vor Ort waren.
Er werd gediscussieerd over die Fischbestände, die Schließung der Dorschfischerei, Selektivität und Beifang in der Schleppnetzfischerei, Ausnahmen für die industrielle Fischerei, die faire Behandlung von kleinen Fischereibetrieben sowie die Teilnahme von nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben an Beiräten. Insgesamt war das Treffen sehr produktiv, Bernhard Friess schlug vor, regelmäßige Besprechungen mit LIFE und dessen Mitgliedern abzuhalten um einen Austausch zu wichtigen Anliegen und Problembereichen zu etablieren.
Die GFCM Regionalkonferenz "Die Zukunft für nachhaltige, kleine Fischereibetriebe in der Mittel- und Schwarzmeerregion gestalten".
LIFE Mitarbeiter nahmen an der Regionalkonferenz über kleine Fischereibetriebe in der Mittel- und Schwarzmeerregion teil, die von der General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM "Allgemeine Kommission für Fischerei im Mittelmeer") in Kooperation mit der FAO und der algerischen Regierung organisiert wurde (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). De GFCM is de regionale organisatie voor visserijbeheer ("Regional Fisheries Management Organization" (RFMO)), die voor het Middenmeer en het Zwarte Meer belangrijk is.
Hauptthema was die Sicherung einer nachhaltigen Zukunft für kleine Fischer
eibetriebe im Mittelmeer, im Kontext der Strategie "Blaues Wachstum". Andere thema's waren die Mitbestimmung, Meeresschutzgebiete ("Marine Protected Areas" - MPA's), die Rolle kleiner Fischereibetriebe in der Wertschöpfungskette sowie die Implementierung der freiwilligen Richtlinien zur Sicherstellung kleiner Fischereibetriebe (Vrijwillige richtlijnen voor duurzame kleinschalige visserij (SSF-richtlijnen)). Brian O'Riordan, LIFE's Geschäftsführer, gaf een korte presentatie over de gevolgen van de hervormingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid voor duurzame, kleine visserijbedrijven en Marta Cavallé, LIFE's Mittelmeercoördinator, werd geïnterviewd door het officiële mediateam van het evenement.
Die Konferenz ermöglichte LIFE außerdem mit wichtigen Entscheidungsträgern, internationalen Stakeholdern und Fischern aus Nordafrika in Kontakt zu treten. LIFE kon een reeks bijeenkomsten organiseren om die Mittelmeerstrategie te bevorderen.
Treffen met de regering van de verenigde koninkrijken
LIFE heeft de afgelopen tijd samengewerkt met Amber Rudd, Staatssekretärin für Energie und Klimawandel sowie Parlamentsabgeordnete für Hastings und Rye an der englischen Südostküste, aan een treffen tussen een van onze zusterorganisaties in het Verenigd Koninkrijk, New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA, www.nutfa.org ), de Erzeugerorganisation "Coastal PO" ( http://fish.coop/ ) en de Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Meeresumwelt, George Eustice (Parlamentsabgeordneter) zu ermöglichen.
Das Treffen fand am 10. Jerry Percy, LIFEs Geschäftsführer, nahm daran teil.
Besprochen wurde unter anderem die heikle Entscheidung der Regierung des Vereinigten Königreichs die Fanglizenzen für Fahrzeuge bis zu zehn Meter, die während einem bestimmten Zeitraum weniger als 350 kg an Quoten unterliegenden Arten gefangen haben, zu deckeln. Außerdem wurden folgende Themen diskutiert: Die ungenutzten Kapazitäten im Sektor; der zukünftige Umgang mit Barsch im Hinblick auf die Auswirkungen der zuletzt eingeführten zusätzlichen Kontrollen; das Ausmaß der Quotenerhöhung, die das Fischereiministerium aufgrund der von NUTFA ergriffenen Maßnahmen gewährte; sowie die überflüssige Anwendung von Vorschriften über die Zusammensetzung der Fänge auf Küstenflotten.
Trotz der unbefriedigenden Situation in Bezug auf das Problem der ungenutzten Kapazitäten, war das Treffen insgesamt ein Erfolg. De minister beklemtoonde de bijzondere steun voor het initiatief van de Küstenerzeugerorganisation, die momenteel door alle betrokken organisaties tijdens de bijeenkomst wordt ondersteund.
LIFE's bijdrage aan deze bijeenkomst dient niet alleen de ondersteuning van één van de deelnemers, maar ook de positie van een nationale overheid in relatie tot de ondersteuning van een Küstenerzeugerorganisatie. Dit initiatief kan ook voor andere leden in Europa nuttig zijn.
ANDERE EVENEMENTEN OP EU-EBENE
- LIFEs Geschäftsführer wurde von "Bord Iascaigh Mhara", dem irischen Meeresfischereirat, eingeladen, LIFE und seine Erfahrungen als Interessenvertretung vor dem irischen Küstenfischerei-Networking-Forum (Irish Inshore Networking Forum) am 3. März in Galway (Irland) zu präsentieren. Nadat hij de Vorsitz der Abschlusssitzung übernommen had, nahm er die Gelegenheit für ein formelles Treffen mit einem irischen Mitglied von LIFE, der "Irish Islands Marine Resource Organisation" (IMRO - - -). iimro.org ), in Anschluss an dieses sehr erfolgreiche Meeting, wahr.
- Am selben Tag besuchten die Mitarbeiter von LIFE das Event "Smarte Landwirtschaft: digitale Dividenden EU- weit ernten" in den Räumlichkeiten von Digital Europe in Brüssel. Die conferentie was een buitengewone gelegenheid binnen de ICT-sector om de functionaliteit van apparaten en diensten voor kleine producenten te verbeteren; vooral die breedband- en entwicklungsproductie en data- en marktgerichte smartphone-apps werden verbeterd.
- Obwohl der Großteil des Fangs kleiner Fischereibetriebe direkt und als ganzer Fisch verkauft wird, könnten mit manchen Fischarten auch andere Gewinn geschöpft werden. Daarom reisde Jerry Percy, LIFE's Geschäftsführer, op 8. März met een Fischverarbeitung in Devon, die ausschließlich Fisch aus nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben verarbeitet. Tijdens het evenement waren ook de grootste liefhebber van bio-gemüsekisten van de Vereinigten Königreichs vertegenwoordigd om meer te weten te komen over alternatieve producten en lieferketten. Die erlangten Einblicke und Kenntnisse werden Mitgliedern aus allen EU-Ländern zugutekommen.
- LIFEs Geschäftsführer nahm am 9. März in London am Event "Blue New Deal" teil, das eine verbesserte Belastbarkeit von Küstengemeinen zum Ziel hat. "Blue New Deal" is een door de "New Economics Foundation" gefinancierd initiatief, dat met het oog op een gezond milieu ook economische voordelen biedt voor de Küstengemeinden van de Vereinigten Königreichs ( bluenewdeal.org ). LIFE heeft hier een "best practice"-voorbeeld gevonden, zodat het in Europa kan worden toegepast.
- Op 10. maart nahm LIFE's Geschäftsführer een bijeenkomst over het "C-Bass" project. "C-Bass" is een samenwerking tussen Franstalige en Engelstalige wetenschappers om de bewegingsmogelijkheden en het gedrag van de baars te verbeteren. Dit project is met name belangrijk voor kleine Fischereibetriebe in Vereinigten Königreich, den Niederlanden en Frankreich, omdat de Barsch in deze gebieden een belangrijk deel uitmaakt van de economie.
- LIFE beteiligte sich am 15. Und 16. März an zwei Arbeitsgruppen des Mittelmeerbeirates zu Rückwurf und pelagischen Fischarten. In de delegatie zaten ook vertegenwoordigers van Pescartes, een LIFE-Mitglied uit het Spaanse Mittelmeerküste. De belangrijkste thema's waren die Schließung des Schwertfischfangs en die 2017 umzusetzende Anlandeverpflichtung für Grundfischarten. Das Treffen ermöglichte LIFE außerdem sich den Mitgliedern des Mittelmeerbeirates vorzustellen.
- LIFE besuchte die Anhörung zur neuen Rahmenregelung für technische Maßnahmen am 21.März im Europäischen Parlament. De bijeenkomst werd georganiseerd door de Ausschuss für Fischerei (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html) en warhl die erste öffentliche Debatte über den neuen Vorschlag für eine Verordnung über technische Maßnahmen. Het was een grotere consensus dat er een regionale herangehensweise moest komen voor de definitie en toepassing van erhaltungsmaßnahmen. Op europäischer Ebene sollten zwar allgemeine Ziel formuliert werden, konkrete Maßnahmen sollten aber in Zukunft auf lokaler Ebene beschlossen werden. Bis auf einen kroatischen Universitätsprofessor, der den Standpunkt kleiner Fischereibetriebe vertreten hat, waren alle Vortragenden aus dem Industriesektor. Maar ook een aantal Europese parlementariërs zeggen dat kleine Fischereibetriebe en industriële Fischerei in de Verordnung verschillend behandeld moeten worden.
NEUIGKEITEN VON UNSEREN MITGLIEDERN
- Asoar Armega verhindert Aquakulturengesetz!
Asoar Armega, LIFE Mitglied aus Galizien ( http://asoararmega.es ), was onderdeel van een regionaal platform, dat zich verzette tegen het in de literatuur besproken Aquakulturengesetz. Aufgrund der anhaltenden Proteste hat der galizische Präsident den Gesetzesvorschlag letztendlich zurückgezogen "bis er die Unterstützung des Sektors hat".
Dezember letzten Jahres legten die galizischen Behörden einen Gesetzesentwurf vor, der die traditionelle Schalentierfischerei in einen Aquakultursektor umwandeln sollte. Bovendien moeten ook de Küstengebiete geprivatiseerd worden, zodat industriële Aquakulturlizenzen über einen Zeitraum von 20 Jahren vergeben werden! Nach monatelang andauernden Streiks und Protesten, gelang es der galizischen Gemeinschaft im Februar dieses Jahres die Behörden zu überzeugen, den Gesetzesentwurf, der die traditionelle Fischerei gefährdete, zurückzuziehen (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/). Dank des unermüdlichen Einsatzes der lokalen Gemeinschaft, gelang es im März die galizischen Behörden zu überzeugen, 18 Millionen EUR in handwerkliche Fischerei und Schalentierfischerei zu investieren.
- Generalversammlung der französischen Plattform für handwerkliche Fischerei
LIFE nahm am jährlichen Kongress der französischen Plattform für handwerkliche Fischerei (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ), der am 1. März im Aquarium Porte Dorée in Paris stattfand, teil. März im Aquarium Porte Dorée in Paris stattfand, teil. Der Kongress war eine gute Gelegenheit, die erfolgreiche Zusammenarbeit beim Wolfsbarsch zu besprechen. Kleine Fischereibetriebe aus Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden profitieren von einigen Änderungen, die der Ministerrat im Dezember beschlossen hat:
- Der Rat einigte sich auf eine sechsmonatige Schließung der Barschfischerei von Januar bis Juni, mit einer Ausnahme für Leinenfischerei und Stellnetzfischerei, die nur im Februar und im März an das Verbot gebunden sind.
- De maandelijkse Fang voor Leinen- en Stellnetzfischer werd beperkt tot 1,3 ton. Fischerei mit Schleppnetzen und andere mobilen Fanggeräten ist auf eine Tonne pro Monat begrenzt; während der Schließungszeit darf bis zu 1% der angelandeten Biomasse als Beifang gefischt werden.
Aufgrund der bisher erfolgreichen Zusammenarbeit werden die beiden Organisationen in Zukunft bei Initiativen kooperieren.
- LIFEs Vorstandsmitglied aus Frankreich als Jurymitglied beim Olivier Roelinger Wettbewerb
Gwen Pennarun, LIFEs Vorstandsmitglied aus Frankreich und Vorsitzende der bretonischen Organisation für Leinenfischerei, war Jurymitglied beim Olivier Roelinger Wettbewerb für die Erhaltung der Meeresressourcen, der von SeaWeb Europe am 23. März in Dinard (Frankreich) ausgerichtet wurde. März in Dinard (Frankreich) ausgerichtet wurde. Auszubildende und Berufseinsteiger aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, aus der Schweiz und dem Vereinigten Königreich nahmen am Wettbewerb teil, indem sie ihre eigenen Rezepte präsentierten und dafür ausschließlich nachhaltig gefangenen Fisch verwendeten. Der Wettbewerb soll Nachwuchsköche auf die andauernde Ausbeutung der Meeresressourcen aufmerksam machen und sie überzeugen, sich für die Erhaltung der Meeresressourcen einzusetzen, indem sie nachhaltige und weniger bekannte Fischarten anbieten ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ).
WILLKOMMEN AN BOORD
Seit Jahresbeginn 2016 sind Pescartes (SPANIEN), FSK (DÄNEMARK), Fischerei Freest (DEUTSCHLAND), IIMRO (Irland), Fischer von Pantelleria (ITALIË), NetVISwerk (NIEDERLANDE) LIFE beigetreten. In maart waren de volgende organisaties lid van LIFE:
- Schotse federatie van creelvissers (Schottischer Verband für Reusenfischerei)
SCFF
is de nationale handelsorganisatie voor Reusenfischerei. Deze traditionele en duurzame vorm van schalentierfischerei is voor de gemeenten in de Schotse Küste bijzonder belangrijk. LIFE heißt die 1200 Mitglieder von SCFF willkommen und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
- Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (Berufsverband der kleinen Fischer aus Languedoc Roussillon, SPMLR - Frankreich)
SPMLR vertritt nachhaltige, kleine Fischereibetriebe aus Languedoc Roussillon. Uniek beroepsverbond
en werkt samen met verschillende instellingen en partners. Daarnaast beheert hij het Golion Label (www.golion.fr), die die Öffentlichkeit über die Bedeutung der handwerklichen Fischerei und deren ausgezeichnete lokale und frische Produkte informiert. LIFE freut sich besonders die 150 Mitglieder von SPMLR, allamt engagierte Fischer deren Arbeit nun auf EU- Ebene repräsentiert werden soll, willkommen zu heißen.
Deze nieuwsbrief geeft slechts enkele van onze activiteiten weer. LIFE Mitarbeiter im Vereinigten Königreich, Brüssel und Spanien beantworten außerdem Anfragen im Zusammenhang mit unserem Sektor und setzen sich für die Entwicklung politischer Maßnahmen, die nachhaltigen, kleinen Fischereibetrieben zugutekommen, ein.
Unsere regionalen Vorstandsmitglieder, die selbst als Fischer tätig sind, bemühen sich auch um die Förderung der handwerklichen Fischerei.
Wilt u meer informatie over een bepaald thema, een bijeenkomst of een project?chen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: communications@lifeplatform.eu
Dutch 
English 
Croatian 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese