settembre
Lippo 2018: raduno di SSF in Finlandia e Svezia
Lippo 2018: il Festival delle tradizioni della pesca del nord che unisce i piccoli pescatori commerciali di tutto il mondo
6-8 settembre a Tornio, Finlandia
L'obiettivo dell'evento è quello di scambiare esperienze e discutere il futuro della pesca commerciale tradizionale affrontando, tra gli altri argomenti, la conoscenza e la gestione degli stock ittici e l'importanza del patrimonio di pesca tradizionale. Delegazioni da tutto il mondo parteciperanno all'incontro, arricchendo la discussione con i loro valori e i loro diversi background culturali e ambientali. I partecipanti avranno l'opportunità di saperne di più sulle caratteristiche speciali delle rapide del fiume Torne e di incontrare le comunità di pescatori locali.
Posizione e alloggio
Il festival avrà luogo su entrambi i lati del fiume Torne, attraversando i confini ad esempio nelle città di Haparanda (Svezia) e Tornio (Finlandia). Una conferenza si terrà venerdì 7 settembre 2018 a Peräpohjolan Opisto (indirizzo: Kivirannantie 13 - 15, 05410 Tornio, Finlandia). Networking, scambio di informazioni, celebrazioni e diverse attività relative alla cultura della pesca si svolgeranno sul lato svedese e finlandese delle rapide del fiume Kukkola. L'alloggio è stato prenotato in anticipo per gli ospiti internazionali in Sverigefinska folkhögskola o Park Hotel.
Gli aeroporti più vicini sono:
Aeroporto di Kemi-Tornio (25 km dal centro di Tornio)
Aeroporto di Oulu (130 km da Tornio)
Aeroporto di Rovaniemi (130 km da Tornio)
Aeroporto di Luleå (130 km da Tornio)
Programma preliminare
Giorno 1, giovedì 6 settembre
Arrivo degli ospiti
Possibilità di visitare la mostra "Siika ja meänmaa" a Tornio Valley
Museo
Programma serale TBC
Giorno 2, venerdì 7 settembre
8.10 Pick-up / Sverigefinska folkhögskola (Si prega di notare che questo è il tempo svedese)
9.20 Pick-up/ Park Hotel (ora finlandese)
Conferenza sulla pesca del Nord, le tradizioni di pesca e il loro futuro
9.30 Registrazione e caffè, Peräpohjolan Opisto
10.00 Dichiarazioni di benvenuto
Tero Mustonen, Cooperativa Snowchange
Hannele Keränen, Università di Scienze Applicate della Lapponia (TBC)
10.05 Dichiarazione di apertura
Sven-Erik Bucht, ministro dell'ambiente, Svezia (TBC)
10.15 Dichiarazioni dello Stato e di altre organizzazioni
10.45 Tavola rotonda: Futuro e prospettive della pesca artigianale e tradizionale nel Nord
Presidente: Tero Mustonen, cooperativa Snowchange Ogni membro del panel avrà la possibilità di parlare per 7 minuti Dopo le dichiarazioni del panel, la plenaria sarà aperta per domande, commenti e riflessioni dal panel e dalla platea
12.00 Pranzo
13.45 Il futuro della pesca tradizionale: I delegati del Festival si presentano: Russia, Alaska, Prime Nazioni canadesi, USA, Regno Unito, Saami, Finlandia, Nuova Zelanda, Taiwan
15.30 Pausa caffè
16.00 Il futuro della pesca tradizionale: Una riflessione della comunità scientifica internazionale
16.45 Conclusione e chiusura del seminario
Tero Mustonen, Cooperativa Snowchange
17.00 Fine della giornata di conferenza
Giorno 3, sabato 8 settembre
9.00 Pick-up degli ospiti internazionali, Sverigefinska folkhögskola (ora svedese!)
10.10 Pick-up degli ospiti internazionali, Park hotel Tornio
10.30 Festival lungo le rapide del fiume Kukkolankoski, Finlandia
Introduzione alla pesca tradizionale nella Valle di Tornio
Mercato del pesce bianco
15.00 Partenza in autobus
18.00 Pick-up degli ospiti internazionali, Park hotel Tornio
17.10 Ritiro dell'ospite internazionale, Sverigefinska folkhögskola (ora svedese)
18.30 Serata di ritrovo sul lato svedese delle rapide del fiume Kukkolankoski
Informazioni di base
Il primo festival internazionale della pesca ha avuto luogo nel 2014 su idea di un pescatore commerciale, Olli Klemola (Pälkäne, Finlandia), che ha sentito la necessità di uno scambio più diretto di informazioni tra le regioni e le comunità di pesca. I membri di LIFE Snowchange Cooperative (www.snowchange.org) coordinano l'evento da allora.
Il secondo festival ha avuto luogo nel settembre 2016 a Zigansk, fiume Lena, Yakutia, Siberia, e ha riunito più di 100 pescatori professionisti provenienti da diversi paesi.
L'edizione 2018 si svolgerà nella valle del fiume Tornio, una zona in cui negli anni passati i pescatori locali sono stati profondamente preoccupati dagli ultimi cambiamenti nello stock di coregone: quest'ultimo appare nel fiume quasi un mese dopo rispetto a 30 anni fa e le sue dimensioni sono anche notevolmente inferiori. Per affrontare questo problema, la comunità di pescatori ha deciso di agire e di avviare un progetto per rafforzare la popolazione di coregone. Alla fine del 2015, due diversi progetti incentrati sul "coregone estivo della valle di Tornio" sono stati selezionati e finanziati dal programma Interreg Nord (Fondo europeo di sviluppo regionale). Uno degli obiettivi nel quadro di questi progetti è quello di rafforzare l'attrattiva della cultura di pesca tradizionale unica della Valle di Tornio e di favorire una gestione migliore e sostenibile della popolazione di coregone del fiume Torne. Durante i primi mesi, i progetti hanno organizzato un "simposio congiunto sul coregone" rivolto a ricercatori finlandesi e svedesi, pescatori e altre parti interessate, che ha attirato più di 100 partecipanti.
Nel 2017 l'evento ha raccolto 250 partecipanti e, affinché l'ultimo evento organizzato dal progetto si trasformi in una festa ancora più grande, hanno deciso di unire le forze con la Cooperativa Snowchange.
Come assicurare il futuro della pesca tradizionale?
Il concetto include molto più contenuto di un pescatore e di una cattura. La pesca tradizionale significa attrezzature fatte a mano, strutture speciali costruite dalla gente del villaggio, edifici, barche, mezzi di sussistenza di intere comunità. Il sito
La conoscenza tradizionale incorporata in una pesca artigianale, tradizionale o commerciale su piccola scala a livello locale è spesso vecchia di secoli. Tuttavia queste tradizioni si stanno estinguendo o sono minacciate.
Come assicurare il benessere degli stock ittici?
I regolamenti attuali sostengono la pesca sostenibile o sono un ostacolo per le pratiche tradizionali? Come vengono curati i fiumi e i laghi? Cosa suggerisce la scienza come migliori pratiche nella gestione degli stock ittici? Come garantire meglio il coinvolgimento dei pescatori nella protezione e nell'amministrazione della pesca? Qual è il ruolo della comunità e ci sono metodi da confrontare? Queste domande e molte altre saranno discusse durante il 3° Festival delle tradizioni di pesca del nord e ha risposto grazie alla riflessione collettiva e al lavoro comune.
VEȘTI DE PE PUNTE - Settembre 2017
VEȘTI DE PE PUNTE
Bollettino informativo lunare ai pescatori a basso impatto d'Europa
(Perscarii Artizanali Europeni)
Il bollettino informativo al lunii mai include:
- LIFE se alătură incă de la început noului Grup de lucru privind pescuitul la scară redusă, instituit de CGPM
- Le attività dei pescatori nel sud del Mării Nordului sono state influenzate dall'impatto dei circuiti elettrici.
- Alte știri din sfera UE
- Vești de la membrii noștri
Accedere al link per la descrizione di Vești de pe punte - Septembrie 2017
NOTÍCIAS DO CONVÉS - setembro 2017
NOTIZIE DAL CONVÉS
Una newsletter mensile da LIFE (Pescatori a basso impatto d'Europa)
Il bollettino di settembre 2017 comprende:
- LIFE è coinvolto fin dall'inizio nel nuovo Grupo de Trabalho sobre pescas em pequena escala creato dal GFCM.
- I pescatori di piccole dimensioni che operano nel Mar do Norte meridional sono preoccupati per l'impatto della pesca sull'energia elettrica.
- Altre notizie dall'Europa
- Notizie dei nostri membri
Seguite questo link per scaricare la newsletter di dicembre 2017.
WIEŚCI Z POKŁADU - Wrzesień 2017
WIEŚCI Z POKŁADU
Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko
Biuletyn zawiera:
- LIFE od początku zaangażowane w prace nowej Grupy Roboczej ds. rybołówstwa małoskalowego, powołanej przez GFCM
- Il laboratorio di analisi dei rischi di Morza Północnego zmartwieni wpływem połowów elektrycznych
- Inne wydarzenia w UE
- Wiadomości z organizacji
Noticias desde la cubierta - Settembre 2017
NOTIZIE DAL CUBO
El boletín mensual de la pesca de bajo impacto y pequeña escala de Europa
Il fascicolo di settembre 2017 comprende:
- LIFE attiva fin dall'inizio nel nuovo gruppo di pescatori di piccola scala della CGPM
- I piccoli pescatori che lavorano nella zona sud del Mare del Nord preoccupati dall'impatto della pesca ad impulsi elettrici
- Altre notizie dall'esterno dell'UE
- Notizie dei nostri membri
Seleziona questo enlace per le Noticias desde la Cubierta - Settembre 2017
Notizie dal Ponte - settembre 2017
NOTIZIE DAL PONTE
La newsletter mensile dei piccoli pescatori europei
La newsletter di settembre 2017 include:
- LIFE partecipa alla creazione del nuovo Gruppo di Lavoro sulla piccola pesca creato della CGPM
- I piccoli pescatori che lavorano nella zona sud del Mare del Nord preoccupati dall'impatto della pesca ad impulsi elettrici
- Altre notizie dall'Europa
- Novità dai nostri membri
Neuigkeiten von Deck - Settembre 2017
Novità del ponte
Il notiziario mensile dei Piccoli Pescatori d'Europa a Basso Impatto
La newsletter Settembre 2017 beinhaltet:
- LIFE si impegna fin dall'inizio con il nuovo gruppo di lavoro della CGPM sulla Kleinfischerei.
- Kleinfischer in der südlichen Nordsee sorgen sich über die Auswirkungen des Impuls-Fischens
- Altre notizie dall'UE
- Le novità dei nostri membri
Seguire le istruzioni per l'uso Collegamento zum Download Neuigkeiten Von Deck - 2017
Le novità del pont - settembre 2017
NOVITÀ DEL PONT
Il bollettino mensile dei piscicoltori europei
Il bollettino di settembre 2017 include:
- LIFE attivo fin dai primi passi del nuovo Gruppo di lavoro sulla piccola pesca della CGPM
- I piccoli pescatori che lavorano nella zona Sud della Mer du Nord sono inquisiti per l'impatto dello chalut elettrico
- Altre novità in Europa
- Le novità dei nostri membri
Notizie dal ponte - settembre 2017
NOTIZIE DAL PONTE
Il bollettino mensile dei pescatori a basso impatto d'Europa
La newsletter di settembre 2017 comprende:
- LIFE è stata coinvolta fin dall'inizio nel nuovo gruppo di lavoro sulla pesca su piccola scala istituito dalla CGPM.
- I piccoli pescatori che operano nel Mare del Nord meridionale sono preoccupati per l'impatto della pesca a impulsi
- Altre notizie da tutta l'UE
- Notizie dai nostri membri
Seguite questo link per scaricare le Notizie dal ponte - Settembre 2017.

Settembre 2018