september
Lippo 2018: bijeenkomst van SSF's in Finland en Zweden
Lippo 2018: het Festival van de Noordelijke Visserijtradities dat kleinschalige beroepsvissers uit de hele wereld verenigt
6-8 september in Tornio, Finland
Doel van het evenement is ervaringen uit te wisselen en de toekomst van de commerciële traditionele visserij te bespreken, waarbij onder meer de kennis en het beheer van de visbestanden en het belang van het traditionele visserijerfgoed aan de orde komen. Delegaties uit de hele wereld zullen aan de bijeenkomst deelnemen en de discussie verrijken met hun waarden en verschillende culturele en milieuachtergronden. De deelnemers krijgen de gelegenheid meer te weten te komen over de bijzondere kenmerken van de stroomversnellingen van de Torne en de plaatselijke vissersgemeenschappen te ontmoeten.
Ligging & accommodatie
Het festival vindt plaats aan beide kanten van de rivier Torne, grensoverschrijdend, bv. in de steden Haparanda (Zweden) en Tornio (Finland). Op vrijdag 7 september 2018 vindt een conferentie plaats in Peräpohjolan Opisto (adres: Kivirannantie 13 - 15, 05410 Tornio, Finland). Netwerken, informatie-uitwisseling, vieringen en verschillende activiteiten in verband met de visserijcultuur zullen plaatsvinden aan de Zweedse en Finse kant van de stroomversnellingen van de Kukkola-rivier. Voor de internationale gasten is accommodatie gereserveerd in het Sverigefinska folkhögskola of het Park Hotel.
Dichtstbijzijnde luchthavens zijn:
Luchthaven Kemi-Tornio (25 km van het centrum van Tornio)
Luchthaven Oulu (130 km van Tornio)
Luchthaven Rovaniemi (130 km van Tornio)
Luchthaven Luleå (130 km van Tornio)
Voorlopig programma
Dag 1, donderdag 6 september
Aankomst van de gasten
Mogelijkheid om "Siika ja meänmaa" tentoonstelling te bezoeken in Tornio Valley
Museum
Avondprogramma TBC
Dag 2, vrijdag 7 september
8.10 Pick-up / Sverigefinska folkhögskola (Let op: dit is Zweedse tijd)
9.20 Pick-up/ Park Hotel (Finse tijd)
Conferentie over de visserij in het noorden, visserijtradities en de toekomst daarvan
9.30 Registratie en koffie, Peräpohjolan Opisto
10.00 Welkomstverklaringen
Tero Mustonen, Snowchange Coöperatie
Hannele Keränen, Hogeschool van Lapland (TBC)
10.05 Openingsverklaring
Sven-Erik Bucht, minister van Milieubeheer, Zweden (TBC)
10.15 Verklaringen van de Staat en andere organisaties
10.45 Rondetafelgesprek: Toekomst en vooruitzichten van de kleinschalige en traditionele visserij in het Noorden
Voorzitter: Tero Mustonen, coöperatie Snowchange Elk panellid krijgt de kans om 7 minuten te spreken Na de panelverklaringen wordt de plenaire vergadering geopend voor vragen, opmerkingen en beschouwingen van het panel en de zaal
12.00 Lunch
13.45 Toekomst van de traditionele visserij: Festival Afgevaardigden stellen zich voor: Rusland, Alaska, Canadese First Nations, VS, VK, Saami, Finland, Nieuw-Zeeland, Taiwan
15.30 Koffiepauze
16.00 Toekomst van de traditionele visserij: Een reflectie van de internationale wetenschappelijke gemeenschap
16.45 Wrap up en afsluiting van het seminar
Tero Mustonen, Snowchange Coöperatie
17.00 Einde van de conferentiedag
Dag 3, zaterdag 8 september
9.00 Pick-up van internationale gasten, Sverigefinska folkhögskola (Zweedse tijd!)
10.10 Pick-up van internationale gasten, Park hotel Tornio
10.30 Festival langs de stroomversnellingen van de Kukkolankoski rivier, Finland
Inleiding tot de traditionele visserij in de Tornio-vallei
Witvis markt
15.00 Vertrek met de bus
18.00 Pick-up van internationale gasten, Park hotel Tornio
17.10 Afhalen van internationale gast, Sverigefinska folkhögskola (Zweedse tijd)
18.30 Samenkomstavond aan de Zweedse kant van de Kukkolankoski stroomversnellingen
Achtergrondinformatie
Het eerste internationale visfestival vond plaats in 2014 en was gebaseerd op het idee van een commerciële visser, Olli Klemola (Pälkäne, Finland), die behoefte had aan een meer rechtstreekse uitwisseling van informatie tussen visserijregio's en -gemeenschappen. LIFE-leden Snowchange Cooperative (www.snowchange.org) coördineren sindsdien het evenement.
Het tweede festival vond plaats in september 2016 in Zigansk, Lena rivier, Yakutia, Siberië, en bracht meer dan 100 beroepsvissers uit verschillende landen bijeen.
De editie van 2018 vindt plaats in de vallei van de rivier de Tornio, een gebied waar de plaatselijke vissers zich de afgelopen jaren grote zorgen hebben gemaakt over de jongste veranderingen in het witvisbestand: de laatste verschijnt bijna een maand later in de rivier dan 30 jaar geleden en is ook opmerkelijk kleiner. Om dit probleem het hoofd te bieden, besloot de vissersgemeenschap actie te ondernemen en een project op te starten om de witvispopulatie te versterken. Eind 2015 werden twee verschillende projecten geselecteerd en gefinancierd door het Interreg Noord-programma (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) die zich richten op de "Tornio Valley Summer Whitefish". Een van de doelstellingen in het kader van deze projecten is het versterken van de aantrekkelijkheid van de unieke traditionele visserijcultuur van de Tornio-vallei en het bevorderen van een beter en duurzaam beheer van de witvispopulatie in de Torne-rivier. In de eerste maanden hebben de projecten een "gezamenlijk witvissymposium" georganiseerd voor Finse en Zweedse onderzoekers, vissers en andere belanghebbenden, waaraan meer dan 100 personen hebben deelgenomen.
In 2017 verzamelde het evenement 250 deelnemers en om van het laatste evenement dat het project organiseerde een nog groter feest te maken, besloten zij de krachten te bundelen met de coöperatie Snowchange.
Hoe kan de toekomst van de traditionele visserij worden veiliggesteld?
Het begrip omvat veel meer inhoud dan een visser en een vangst. Traditionele visserij betekent handgemaakte uitrusting, speciale structuren die door dorpsbewoners zijn gebouwd, gebouwen, boten, bestaansmiddelen van hele gemeenschappen. De
De traditionele kennis die besloten ligt in een plaatselijk bedreven ambachtelijke, traditionele of kleinschalige commerciële visserij is vaak eeuwenoud. Deze tradities zijn echter aan het uitsterven of worden bedreigd.
Hoe kan het welzijn van het visbestand worden gewaarborgd?
Ondersteunt de huidige regelgeving duurzame visserij of vormt zij een obstakel voor traditionele praktijken? Hoe wordt er voor de rivieren en meren gezorgd? Wat zijn volgens de wetenschap de beste praktijken voor het beheer van de visbestanden? Hoe kan de betrokkenheid van de vissers bij de bescherming en het beheer van de visserij beter worden gegarandeerd? Wat is de rol van de gemeenschap en zijn er methoden om te benchmarken? Deze en vele andere vragen zullen worden besproken tijdens de 3e Festival van Noordelijke Vistradities en beantwoord dankzij collectieve reflectie en gezamenlijk werk.
VEȘTI DE PE PUNTE - Septembrie 2017
VEȘTI DE PE PUNTE
Informatief bulletin voor Low Impact Fishers of Europe
(Perscarii Artizanali Europeni)
Het bulletinul informativ al lunii mai omvat:
- LIFE se alătură incă de la început noului Grup de lucru privind pescuitul la scară redusă, instituit de CGPM
- De activiteiten van de bedrijven in het zuiden van Mării Nordului zijn sterk afhankelijk van de impact van elektrische impulsen.
- Alte știri din sfera UE
- Vești de la membrii noștri
Accesați acest link pentru a descărca Vești de pe punte - Septembrie 2017
NOTÍCIAS DO CONVÉS - setembro 2017
CONVOCATIES
Een nieuwsbrief van LIFE (Low Impact Fishers of Europe)
O boletim de setembro 2017 includes:
- O LIFE is vanaf het begin betrokken bij de nieuwe Grupo de Trabalho sobre pescas em pequena escala van de GFCM.
- Pescadores de pequena escala a operar no Mar do Norte meridional preocupados com o impacto da pesca por impulso elétrico.
- Andere berichten op de Europese markt
- Notícias dos nossos membros
WIEŚCI Z POKŁADU - Wrzesień 2017
WIEŚCI Z POKŁADU
Comiesięczny Biuletyn Informacyjny Europejskich Rybaków o Niskim Wpływie na Środowisko
Biuletyn zawiera:
- LIFE od początku zaangażowane w prace nowej Grupy Roboczej ds. rybołówstwa małoskalowego, powołanej przez GFCM
- Rybacy małoskalowi pracujący w południowej części Morza Północnego zmartwieni wpływem połowów elektrycznych
- Inne wydarzenia w UE
- Wiadomości z organizacji
Berichten uit de kubus - september 2017
NOTICIAS DESDE LA CUBIERTA
Een algemeen overzicht van de visserij met geringe gevolgen en op kleine schaal in Europa
De brochure van september 2017 bevat:
- LIFE is vanaf het begin actief in de nieuwe groep van pescadores de pequeña escala del CGPM.
- I piccoli pescatori che lavorano nella zona sud del Mare del Nord preoccupati dall'impatto della pesca ad impulsi elettrici
- Andere berichten uit de hele EU
- Berichten van onze leden
Clique este nllace por las Noticias desde la Cubierta - Septiembre 2017
Berichten van Ponte - november 2017
BERICHTEN VAN DE BRUG
De Europese nieuwsbrief voor de kleine visser
La newsletter di settembre 2017 include:
- LIFE partecipa alla creazione del nuovo Gruppo di Lavoro sulla piccola pesca creato della CGPM
- I piccoli pescatori che lavorano nella zona sud del Mare del Nord preoccupati dall'impatto della pesca ad impulsi elettrici
- Altre notizie dall'Europa
- Novità dai nostri membri
Neuigkeiten von Deck - September 2017
Nieuwe onderdelen van Deck
De maandelijkse nieuwsbrief van de kleinschalige low impact vissers van Europa
Nieuwsbrief September 2017 beinhaltet:
- LIFE engagiert sich von Beginn bei neuer von GFCM gegründeten Arbeitsgruppe zu Kleinfischerei
- Kleinfischer in der südlichen Nordsee sorgen sich über die Auswirkungen des Impuls-Fischens
- Andere berichten uit de EU
- Neuigkeiten von unseren mitgliedern
Nieuws van de pont - september 2017
NOUVELLES DU PONT
Het Europees maandblad van pêcheurs-ambachtslieden
Le bulletin de septembre 2017 inclut:
- LIFE active dès les premiers pas du nouveau Groupe de Travail sur la petite pêche de la CGPM
- De kleine pêcheurs die werken in de zone Sud de la Mer du Nord zijn bezorgd over de gevolgen van de elektriciteitsschaarste.
- Autres nouvelles d'Europe
- Nieuwe berichten van onze leden
Nieuws van het dek - september 2017
NIEUWS VAN HET DEK
De maandelijkse nieuwsbrief van de Low Impact Vissers van Europa
De nieuwsbrief van september 2017 bevat:
- LIFE is vanaf het begin betrokken bij de nieuwe, door de GFCM ingestelde werkgroep kleinschalige visserij.
- Kleinschalige vissers in de zuidelijke Noordzee bezorgd over de gevolgen van de pulsvisserij
- Ander nieuws uit de EU
- Nieuws van onze leden
Volg deze link om Nieuws van het dek - september 2017 te downloaden

September 2018