Recours pour une Repartition Juste et Equitable du Quota de Thon Rouge ? Les pêcheurs petits métiers vont enfinoir savoir...

Port la Nouvelle, στις 11 Ιουλίου 2021

C'était le 12 avril 2017...πάνω από 4 χρόνια πριν ! Plus de 4 ans après avoir saisi la justice pour contester la légalité de la clé de répartition du quota de thon rouge (Thunnus thynnus) petits métiers. Quatre longues années à attendre l'aboutissement d'un recours collectif porté par le SPMO et quatre organismes partenaires.

Un recours qui a fait beaucoup parler mais qui était presque tombé dans l'oubli depuis tout ce temps où l'on ne voyait rien venir. L'audience est désormais fixée au 17 juin prochain à 10h devant le Tribunal Administratif de Montpellier. Pourquoi un tel délai aussi long et aussi inhabituel ? Malgré les difficultés de l'institution judiciaire, malgré la crise sanitaire, l'interrogation demeure, ainsi que ses conséquences éventuelles sur le résultat de la procédure.

Εν τέλει, η αμφισβήτηση αφορά την υπουργική απόφαση για την αλιευτική κατασκήνωση 2017, η οποία δεν είναι δίκαιη ως προς την κατανομή της γαλλικής ποσόστωσης. Inutile de préciser que cet arrêté annuel n'est plus d'actualité en 2021. Επιπλέον, η κατάσταση δεν έχει βελτιωθεί βάσει των αρχών που έχουν διατηρηθεί για τον καταμερισμό της ποσόστωσης μικρών επιχειρήσεων. La bonne gestion internationale du thon rouge a permis la reconstitution et le bon état du stock que l'on connait aujourd'hui. Αυτή η θετική εξέλιξη προκάλεσε μια αύξηση της γαλλικής ποσόστωσης από 3226 τόνους το 2017 σε 6026 τόνους το 2021, αλλά η εσωτερική κατανομή της παραμένει ακόμη πολύ ανισόρροπη και ελάχιστα εμφανής μεταξύ των επαγγελματιών μικρομεσαίων, τόσο στη Μεσημβρινή όσο και στον Ατλαντικό. Le nombre limité d'autorisations ne permet pas non plus l'ouverture de droits d'accès suffisants pour les pêcheurs côtiers polyvalents.

Αυτή η προσφυγή διατηρεί, επομένως, σε μεγάλο βαθμό την ενδιαφέροντα και την επικαιρότητά της για όσους την έχουν ξεκινήσει και για τη μεγάλη πλειοψηφία των μικρών βιοτεχνών αλιείας στη Γαλλία, αλλά και σε άλλες χώρες της Ευρώπης, όπου αυτοί γνωρίζουν μια παρόμοια κατάσταση. Η προσφυγή αυτή δεν σηματοδοτεί καμία διάθεση επανάστασης και επαγγελματικής προσβολής των "μικρών" έναντι των "μεγάλων". Il vise simplement à faire jurisprudence pour les prochaines campagnes de pêche. Pour permettre une discussion sur de nouvelles bases de répartition, plus équitables et plus rationnelles.

Οι υπογράφοντες :

–         Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers d'Occitanie (SPMO) ,

–         Plate-forme de la petite pêche artisanale française ,

–         Πλακέτα-φορμή LIFE "Αλιείς της Ευρώπης με χαμηλό αντίκτυπο" ,

–         Comité départemental des pêches maritimes et des élevages marins du Var ,

–         Prud'homie des pêcheurs de la Ciotat (Bouches du Rhône) ,

Επικοινωνία SPMO, Courriel : petitsmetiers18@gmail.com

Tél : Manu MARTINEZ : 06 33 10 82 04 - Bertrand CAZALET : 06 13 29 51 40