El dia 15 de octubre se celebra el Dia Internacional de la Mujer Rural y el Gobierno Balear se sumó a la celebración organizando la primera Jornada del Plan de Igualdad de las Islas Baleares (España).
El sector primario está representado por mujeres del sector agrario, ganadero, pesquero y agroalimentario. De todos los subsectores, según las estadísticas del Gobierno Balear, es en el de la pesca donde la presencia de la mujer es minoritaria alcanzando tan solo un 2% las mujeres tripulantes de embarcaciones y un 7% las trabajadoras de la cadena de valor del sector pesquero.
La consejera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Mae de la Concha abrió la jornada explicando la importancia de reforzar el liderazgo y la visibilidad de las mujeres en los sectorses que comprenden el sector primario. "Las mujeres siempre han estado, pero no como titulares de explotaciones, como propietarias, como asalariadas de pleno derecho, ni están en muchas listas de la seguridad social, y a menudo tienen unas pensiones ridículas, después de toda una vida de trabajo, no sólo in el campo y el mar, sino también ocupándose de la casa y de la familia".
La técnica de LIFE EN Baleares, Anna Masdeu Lalanza, participó en la primera ronda de mujeres sobre el liderazgo de mujeres en el sector primario aportando su visión del papel de la mujer en el sector pesquero del Mediterráneo, así como su experiencia como mujer en el sector agroalimentario y pesquero en el que ha desempeñado su carrera como profesional.
Pescadoras de Ibiza y de Menorca aportaron su testimonio haciendo hincapié de la necesidad de conciliar los horarios de pesca con la familia o bien de disponer de ayudas sociales o económicas para poder continuar realizando esta actividad productiva que les apasiona y que no quieren dejar de realizar.
Ο γενικός διευθυντής της Pesca de Baleares, Joan Mercant, ο πρόεδρος της federación Balear de cofradías de pescadores, Domingo Bonin και ο πρόεδρος της federación española de cofradías de pescadores, Basilio Ortega, συμφώνησαν να εκτιμήσουν το ρόλο της γυναίκας στον τομέα της αλιείας.
Η Mar Mas, jefa de gabinete de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación, παρουσίασε το Plan de Igualdad de las Islas Baleares ως βοήθημα για τις συνεταιριστικές οργανώσεις, τους συνεταιρισμούς αλιέων και τις αγροτικές οργανώσεις για την προώθηση της συμμετοχής και της παρουσίας των γυναικών στα κέντρα λήψης αποφάσεων του πρωτογενούς τομέα στις Βαλεαρίδες.
Se repartieron los premios del II concurso de fotografía "De la mar y la tierra" ganando en la categoría de pesca, tres premios dos jóvenes hermanas pescadoras de Ciudadela (Menorca).
Άλλες πληροφορίες aquí.
Greek 
English 
Croatian 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese