Menü

Nachrichten

foto1

Notizie dal ponte- Aprile

, , ,

NOTIZEN VON DER BRÜCKE

Der monatliche Newsletter der europäischen Fischzüchter

Aprile 2016

 

WICHTIGSTE EREIGNISSE DES JAHRES

 

 

Treffen mit den interessierten Parteien des Nordseemarktes in Danimarca

LIFE ed i rappresentanti di due dei suoi membri, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri e foto1NUTFAhaben an der Veranstaltung "Slow Fish e il Mare del Nord" teilgenommen, die vom 8. bis 10. April in Dänemark stattfand. Die Veranstaltung, die von Slow Fish organisiert und von der Fischereigemeinschaft Thorupstrand ausgerichtet wurde, war eine Gelegenheit, die Fischerei- und Fischverarbeitungsanlagen zu besichtigen, gute Praktiken zu erproben und eine fachübergreifende Diskussion zwischen Fischern zu führen, Produzenten, Forschern und Verbänden zu verschiedenen Themen, die für I Mari del Nord besonders wichtig sind, wie z.B. Aquakultur, lokale Initiativen, Markt und Risikoverwaltung.

Das Treffen war der Ausgangspunkt für eine umfassende Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Projekten und Kooperationen, die in den kommenden Monaten mit den Fischereiverbänden und den an der Veranstaltung Terra Madre im September 2016 in Turin interessierten Parteien weitergeführt werden soll.

 

LIFE diventa membro del Consiglio Consultivo per il Mediterraneo

La candidatura di LIFE per diventare membro del MedAC è stata accettata. Il MedAC è il consiglio foto2der die nationalen und europäischen Organisationen und Verbände zusammenführt, um der Kommission und den Mitgliedstaaten Empfehlungen zur Bewirtschaftung der Fischerei zu geben. Mit diesem Posten im Rat können die Fischzüchter, die im Mittelmeerraum in nachhaltiger Weise arbeiten, ihre eigene Stimme an den entscheidenden Stellen erheben und die Politik der Fischereiverwaltung in der Region beeinflussen.

 

LIFE auf Einladung der Europäischen Kommission zur Einführung einer neuen Mittelmeerstrategie

 Il 27 LIFE ha partecipato al lancio della nuova strategia per il Mediterraneo da parte del foto3Commissario Karmenu Vella al più grande evento europeo del settore, il Seafood Global Expo à Bruxelles.

Das Mittelmeer leidet trotz der Bemühungen des Gesetzgebers und der Fischzüchter um die Erhaltung der Bestände immer noch unter einem Bestandsrückgang. Aus diesem Grund hat die Kommission, die sich um die Zukunft von Millionen von Fischern sorgt, beschlossen, ihre nächste politische Kampagne auf die Region zu konzentrieren.

Christian Decugis, Direktor von LIFE für den Mittelmeerraum, wurde von den offiziellen Vertretern der Veranstaltung befragt und hat die grundlegende Rolle der Fischzüchter, ihre Bedeutung für die Nutzung nachhaltiger Fischereimethoden und die Notwendigkeit besonders inklusiver Entscheidungsprozesse hervorgehoben.

 WEITERE NACHRICHTEN AUS EUROPA

 

  • LIFE hat an der von Commissario UE Karmenu Vella eröffneten Veranstaltung teilgenommen "L'innovazione nella Blue Growth: Lancio dei Bandi per la Blue Growth nel quadro del FEAMP" che ha avuto luogo a Bruxelles il 5. L'evento si è focalizzato sui nuovi bandi per un ammontare di 7,5 milioni di euro disponibili per investimenti. Für LIFE war es eine Gelegenheit, neue Finanzierungsmöglichkeiten für die eigenen Mitglieder zu identifizieren, neue Kontakte zu potenziellen Partnern auf lokaler und europäischer Ebene zu knüpfen und eine stärkere Beachtung der Fischerei im Rahmen des blauen Wachstums zu erreichen.

 

  • Il 18 Il Direttore Esecutivo di LIFE, Jeremy Percy, è stato intervistato dalla radio BBC per discutere dell'attuale situazione per la piccola pesca in Gran Bretagna alla luce delle elezioni locali e del prossimo referendum sull'adesione all'UE e per spiegare gli ultimi sviluppi sulle politiche di gestione nazionali ed europee ed i relativi impatti sul settore in Gran Bretagna ed Europa nel futuro prossimo.

 

  • Noch am selben Tag wurde die LIFE-Koordinatorin Laura Calinoiu nach Parig eingeladen, um an dem von SeaWeb organisierten gastronomischen Wettbewerb mit dem Chefkoch Olivier Roellinger (französischer 3* Michelin) teilzunehmen. Der Wettbewerb, der darauf abzielt, die jungen Köche für die Pflege der Meeresressourcen und die Nutzung von frischem und nachhaltigem Fisch zu sensibilisieren, wurde von verschiedenen interessierten Parteien besucht, darunter Händler, Köche, ONG, Wissenschaftler und Vertreter der europäischen Institutionen. Eine weitere erfolgreiche Veranstaltung fand zwei Tage später in Somonimo, Polen, statt, wo Vertreter des polnischen Verbandes, der Mitglied von LIFE Srodkowopomorska ist, als Gäste teilgenommen haben.

 

  • Der LIFE-Direktor hat am 19. Oktober eine virtuelle Konferenz mit Hochschulforschern abgehalten, die Forschungsprojekte zu den Veränderungen in der Fischereiverwaltung im Rahmen des Verwaltungswettbewerbs, in dem diese Frage behandelt wird, durchführen.

 

  • Il 19 La Commissione Pesca del Parlamento Europeo ha organizzato il seminario "Das Mittelmeer: Bestandslage und Strategien für den Erhalt und die Gestaltung der sozioökonomischen Situation des Gebietes". Während des größten Teils der Veranstaltung haben zahlreiche Redner, Parlamentarier und interessierte Kreise die Bedeutung der Kleinfischerei für die Küstengemeinden hervorgehoben. Il personale di LIFE è rimasto soddisfatto dal crescente riconoscimento dell'importanza e del valore della piccola pesca e dell'interesse mostrato dalla Commissione e dal Parlemento per LIFE come piattaforma di rappresentanza della voce dei pescatori artigianali.

 

  • Gruppo d'Azione sui Rigetti- Londra. Il Direttore Esecutivo di LIFE ed il Presidente di NUTFA hanno partecipato al Gruppo d'Azione sui Rigetti facilitato da Seafish il 21 Aprile al fine di contribuire al dibattito sull'evoluzione dell'obbligo di sbarco e le sue possibili conseguenze.

 

  • LIFE incontra l'Asia: il 26 LIFE ha incontrato una delegazione di imprenditori giapponesi che stanno ricostruendo l'area di Tohoku devastata dopo la tsunami. Das Treffen ermöglichte es, LIFE als europäisches Partnerschaftsmodell zu präsentieren, gute Praktiken zu erkunden und die Strategien zu erläutern, die zur Stärkung der lokalen Wirtschaft, der Fischerei und der Gastronomie in Angriff genommen wurden.

 

  • Parallel dazu haben der Direktor für Umweltfragen von LIFE und der Vertreter der Meereskampagne von Greenpeace die Baronin Bryony Worthington (Europäischer Direktor des Environmental Defense Fund) im Haus der Lords in London getroffen. Il Direttore ha specificato la sua preoccupazione sul sistema di gestione dei diritti di pesca (quote di cattura) sostenuto da EDF che ha dimostrato di generare danni innegabili al tessuto sociale ed alla sostenibilità socio-economica di molte comunità costiere.

 

  • Das Treffen, über das hier berichtet wird, wird am 28. Juni von einer virtuellen Veranstaltung mit der New Economics Foundation begleitet, die sich mit den Folgen einiger Fischereirechtssysteme befasst.

 

  • Am 28. Oktober nahm der Generaldirektor auch mit Succourfish Kontakt auf, einem englischen Unternehmen, das auf Systeme zur Überwachung, Datenerfassung und Registrierung von Straftaten mit Hilfe von Hardware- und Softwaresystemen spezialisiert ist. LIFE unterstützt und fördert Investitionen in diesem Bereich im Interesse der Mitgliedstaaten und der europäischen Flotte.

 

  • Il 29 il Direttore Esecutivo ha avuto una riunione virtuale sui valori della leadership relativamente alla rappresentanza della pesca costiera con dei ricercatori universitari.

 

  • Noch am selben Tag hat er mit dem englischen Hersteller von Fischereierzeugnissen Youngs Seafood über ein koordiniertes Konzept zur Verbesserung des Fischfangs und zur Beseitigung des Fischereizugangs gesprochen, das von der Europäischen Union gefordert wird.

NEUAUFNAHME DURCH UNSERE MITGLIEDER

  • NetVISwerk wählt einen neuen Präsidenten

L'organizzazione belgo-olandese di piccola pesca NetVISwerk ha scelto un nuovo Presidente: Albert Jan Maat. È stato Presidente dell'Unione Nazionale degli Agricoltori ed ha lavorato presso il Parlmaento Europeo come rapporteur per il Piano di Gestione dell'Anguilla. Mit Albert Jan Maat wird das NetVISwerk seine nationale und europäische Präsenz ausbauen und mit der Unione degli Agricoltori in Brüssel zusammenarbeiten. Le due organizzazioni stanno già collaborando sulla necessità di creare una lista delle Specie Invasive e l'Unione degli Agricoltori è intenzionata a sostenere i pescatori artigianali di LIFE in Europa.

 

  • La Piattaforma Francese fà sentire la propria voce nella stampa

Il 12 Aprile la Piattaforma Francese PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) ha pubblicato un comunicato stampa sottolineando le proprie preoccupazioni sulla gestione della pesca in Francia. Der Artikel, der in der Zeitschrift Le Marin veröffentlicht wurde ( http://goo.gl/G3nsWm ) werden die Verwaltungsbehörden, bei denen die Fischer untergebracht sind, die wenig aussagekräftigen Fangquoten und die Mechanismen für die Bewirtschaftung der nicht bewirtschafteten Bestände in den Blick genommen. PPPAF fordert keine totale Einstellung der Fischerei, sondern nur angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen.

 

BENVENUTI A BORDO!

 

Neben den Mitgliedern, die bereits im Frühjahr 2016 in die Plattform aufgenommen wurden, sind seit diesem Jahr auch die folgenden Organisationen offizieller Teil von LIFE:

 

  • Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Frankreich)

 

UCPPM_logo_3 1Le Prud'homies sind handwerkliche Fischereiverbände, die sich an der französischen Mittelmeerküste seit dem Mittelalter entwickelt und autonome Systeme zur Regulierung und Verwaltung der lokalen Fischerei geschaffen haben. Die UCPPM, die 2015 gegründet wurde, ist der offizielle Verband, der die Stimme von 300 Fischzüchtern (für 250 Fischzuchtanlagen mit einer Länge von weniger als 10 Metern) vertritt und zu seinen Zielen die Förderung nachhaltiger Fischereipraktiken und die Entwicklung einer für die lokale Fischerei und Umwelt geeigneten Politik zählt. Herzlich willkommen bei LIFE!

 

 

  • Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spagna)

AdpamADPAM è un'associazione creata nel 2008 che rappresenta le comunità di pesca della Spagna, in particolare delle Province di Castellὸn e della Catalogna, sulla costa del Mediterraneo. Bis heute sind 40 Fischereibetriebe (für 40 Fischereizonen) vertreten und sollen die Entwicklung einer europäischen Politik für eine nachhaltige Bewirtschaftung der Bestände des Mittelmeeres sicherstellen. LIFE è lieta di dare il bevenuto all'ADPAM come membro attivo della Regione del Mediterraneo!

 

Dieser Newsletter ist nur eine Auswahl der internen Aktivitäten von LIFE. Darüber hinaus arbeiten die Mitarbeiter von LIFE in Gran Bretagna, Belgien und Spanien an zahlreichen praktischen Maßnahmen des Sektors und entwickeln kontinuierlich politische Maßnahmen und Aktivitäten zugunsten einer nachhaltigen Fischerei.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.

Benötigen Sie weitere Informationen zu bestimmten Veranstaltungen, Projekten oder Initiativen? Sie sind nicht in der Lage, mit einem communications@lifeplatform.eu o seguiteci su Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) e Twitter ( @LIFEplatformEU )

 

sainte-marine-252068_960_720

Zitat, Zitat Ende

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Zitat, Unzitat: Die französische Plattform für Kleinfischer mit geringen Auswirkungen äußert ihre Besorgnis darüber, wie die Fischerei in Frankreich verwaltet wird.

Brüssel, 10. Mai 2016 LIFE-Plattform Brian O'Riordan

Dieser Artikel basiert auf einem Artikel, der in Le Marin "Forum" 22.04.2016 erschienen ist. http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035von den drei Ko-Vorsitzenden der Plattform, Anne Marie Vergez, einer baskischen Fischerin, Gwen Pennarun, einer bretonischen Fischerin, und Frédéric Reste, einem Fischer aus dem Mittelmeer, verfasst.

Für weitere Einzelheiten siehe http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Wie viele EU-Mitgliedstaaten verfügt auch Frankreich über Verwaltungs- und Managementsysteme, die den Bedürfnissen der kleinen Fischerei nicht gerecht werden. Trotz vieler Versprechungen hat die Umsetzung der GFP zwei Jahre später noch immer nichts gebracht greifbare Vorteile für Fischer, die sich für eine Fischerei entschieden haben, die ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenztdie die traditionelle handwerkliche Fischerei mit moderner Technologie und menschenwürdigen Arbeitsbedingungen verbinden und die lokalen Gemeinschaften, in denen sie verwurzelt sind, unterstützen wollen.

Trotz der bisher ausgebliebenen Lieferung, LIFE ist optimistisch, dass Artikel 17 die Möglichkeit bietet, diejenigen zu belohnen, die nachhaltig fischen, sofern der politische Wille vorhanden ist, die Bestimmungen sowohl nach dem Geist als auch nach dem Wortlaut des Gesetzes anzuwenden.

Die Autoren des folgenden Artikels sprechen nicht nur für sich selbst und für die französische Plattform für kleine handwerkliche Fischerei, sondern auch für Kleinfischer in ganz Europa die ihre Sorgen und Frustrationen teilen. Ihre Sorgen sind sehr wohl unsere Sorgen.

Die französische Plattform für kleine handwerkliche Fischerei, ein Gründungsmitglied der LIFEvertritt die Fischer an den französischen Atlantikküsten und im Mittelmeer. Die Plattform wurde im Juni 2012 von einer Gruppe von Verbänden gegründet, die 500 Fischer vertreten.

Die Plattform wurde gegründet, um das Flottensegment der unter 12-Meter-Fischerei zu verteidigen, das überwiegend passive Fangmethoden einsetzt. Trotz der Bedeutung dieses Flottensegments wird es oft an den Rand gedrängt, ungerecht behandelt, von den Behörden nicht angemessen berücksichtigt und in den Berufsverbänden nicht ausreichend berücksichtigt.

Das Ziel der Plattform ist nicht die Bekämpfung von Schiffen über 12 Meter. Die Komplementarität von kleinen und großen Fischereibetrieben wird von der Plattform anerkannt und respektiert. Sie ist der Ansicht, dass die Vielfalt der Flotten für das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der Fischereihäfen und des Sektors insgesamt wichtig ist.

Natürlich gibt es strittige Punkte, und wir mögen in einer Reihe von Fragen anderer Meinung sein. LIFE vertritt jedoch ebenso wie die Plattform die Auffassung, dass die Bewirtschaftung der kleinen Fischerei eine differenzierter Ansatz, und dass Maßnahmen erforderlich sind, um sicherzustellen, dass ein Gleichgewicht zwischen der handwerklichen Fischerei und anderen Flottensegmenten gewahrt wird und das Segment der handwerklichen Fischerei mit geringen Auswirkungen florieren kann.

LIFE identifiziert sich mit diesen Zielen und Ansichten und unterstützt sie von ganzem Herzen.

In Frankreich, wie auch in anderen europäischen Ländern, gibt es viele Hürden, um sich als Kleinunternehmer niederzulassen. Zunächst ist es notwendig, die PME (Fischereischein) zu erhalten. Dann eine Fülle von Genehmigungen muss eingeholt werden, einschließlich AEP (Europäischer Fischereischein), Lizenzen für Fanggeräte und Lizenzen für verschiedene Arten wie Barsch, Muscheln, Seezunge usw. Für Wolfsbarsch gibt es keine Lizenzen mehr für Fischer, die mit Haken fischen, obwohl dies die verantwortungsvollste Fischereimethode für die Ressource und die Meeresumwelt ist, von der Hunderte von Fischern abhängig sind. Ihr Beitrag zur Überfischung der Art ist gering im Vergleich zur pelagischen Schleppnetzflotte, für die die Anzahl der Lizenzen unverändert geblieben ist.

Und dann ist da noch die schmerzliche Frage der Quoten; ein Managementinstrument, das von den Kleinfischern zu Recht gefürchtet wird. Es wird durch einen Mechanismus angewandt - basierend auf der Fanggeschichte - Das ist zutiefst ungerecht. Es belohnt diejenigen, die am meisten fischen, und übersieht diejenigen, die eine schonende Fischerei betreiben.

LIFE und die Französische Plattform beide prangern das derzeitige Quotenverteilungssystem und seine zahlreichen perversen Auswirkungen an. Im vergangenen Dezember äußerte die französische Wettbewerbsbehörde Bedenken hinsichtlich der Quotenaufteilung unter den Fischern, des wettbewerbswidrigen Charakters der Praktiken und der undurchsichtigen Zuteilungs- und Verwaltungsmechanismen, insbesondere bei den Erzeugerorganisationen (EO).

Das System der Quotenzuteilung für Roten Thun verdeutlicht diese Bedenken anschaulichwobei fast alle Quoten für Ringwadenfänger, pelagische Trawler und große Langleinenfischer reserviert sind. Dieses System sollte vollständig überarbeitet werden, um ein Verteilungssystem zu schaffen, das auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Kriterienwie in Artikel 17 der reformierten GFP dargelegt.

Einige EU-Verordnungen enthalten Sonderbestimmungen, die kleine Boote begünstigen, indem sie sie von bestimmten Fanggenehmigungen ausnehmen. Im Falle des Zugangs zu Kabeljau in einigen Gebieten ist dies jedoch nicht der Fall, die Ausnahmeregelung für Schiffe unter 10 m Länge wurde von den Berufsverbänden gekippt. Stattdessen haben sie für Schiffe unter 10 Metern Länge einen europäischen Schiffsführerschein (AEP) eingeführt, der sie stark benachteiligt. Die französische Plattform wendet sich auch nachdrücklich gegen die ungleichen Gebühren für kleine Boote im Vergleich zu großen Booten. Unser Sektor ist der Hauptbeitragszahler, aber nicht der Hauptnutznießer.

Dann gibt es noch die administrative Zwangsjackein denen die bürokratischen Anforderungen in keiner Weise an die Zwänge der kleinen Fischerei angepasst sind. Dazu gehören Sicherheitsanforderungen, die Notwendigkeit von Rettungsflößen, das System zum Wiegen der Anlandungen, die Besatzungsstärke, der Direktverkauf und so weiter. Das ist eine echte Belastung für die Betreiber kleinerer Betriebe.

Wir fordern nicht, dass die kleine Fischerei von allen Bewirtschaftungsmaßnahmen ausgenommen wird. Wir prangern jedoch ein Bewirtschaftungssystem an, das unangemessen ist. Wir sind auf die Gebiete angewiesen, in denen wir fischen - unsere Fischereigebiete. Wir müssen uns auf die Arten konzentrieren, die in unserer unmittelbaren Umgebung vorkommen, und unseren Aufwand nach einer Logik verteilen, die nicht auf Gewinnmaximierung ausgerichtet ist.

Es ist eine Philosophie und ein sozioökonomisches Modell, das das derzeitige System ständig untergräbt. Es gibt nichts Absurderes für uns, als den Fang von Rotem Thun zu vermeiden, der überall um uns herum vorkommt, oder ihn tot zurückwerfen zu müssen, und dann große Entfernungen zurücklegen zu müssen, um Fische zu finden, die wir fangen dürfen.

Unsere Kritiker behaupten, dass "wenn wir Ihren Forderungen folgen würden, die Küstenzone einfach mit Schiffen volllaufen würde". Aber es gibt bereits große Schiffe an der Küste, vor allem Supertrawler, andere Trawler und 24-Meter-Langleinenfischer, die dank Ausnahmeregelungen innerhalb der 3-Meilen-Zone operieren können. Wir fordern lediglich, dass die die Aufteilung des Seeverkehrsraums auf die Schiffe entsprechend ihrer Größe, und dass die geltenden Regeln eingehalten und streng kontrolliert werden. Unsere kleinen Schiffe werden nie weit genug hinausfahren, um mit Schiffen von 20 oder 25 Metern Länge konkurrieren zu können.

Ebenso hören wir immer wieder, dass sich Beamte zur guten Lage der Bestände beglückwünschen. Aber von welchen Aktien sprechen sie? Barsch? Rote Fleckbrasse? Schwarze Brasse? Alle diese Arten sind weit davon entfernt, gut bewirtschaftet zu werden. Viele Fischer werden Ihnen erzählen, wie die Rote Fleckbrasse durch Schleppnetze mit hoher Öffnung dezimiert wurde und wie die Schwarze Brasse an einigen Orten wegen der pelagischen Schleppnetzfischerei praktisch verschwunden ist. Wir fordern eine umfassende wissenschaftliche Bewertung, machen uns aber keine Illusionen, dass dies in absehbarer Zeit geschehen wird.

Auch im Mittelmeerraum müssen dringend Fortschritte bei der Verbesserung der Bestandslage erzielt werden. Bei der Lösung des Problems müssen jedoch auch die (völlig unregulierte) Sportfischerei, die Verschmutzung und die Verstädterung der Küstengebiete berücksichtigt werden. Auch die Rolle der Prudhommies, der alten weltlichen Verwaltungsorgane, sollte besser anerkannt werden. Nur durch die Stärkung dieser unverzichtbaren Institutionen können wir Fortschritte beim Fischereimanagement im Mittelmeer erzielen.

Wir hatten gewisse Hoffnungen in die neue GFP gesetzt, insbesondere in die Bestimmungen von Artikel 17. Dieser Artikel verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Quoten nach transparenten und objektiven Kriterien aufzuteilen und Fischereifahrzeuge zu begünstigen, "die selektive Fanggeräte einsetzen oder Fangtechniken mit geringeren Umweltauswirkungen wie geringerem Energieverbrauch oder geringerer Schädigung von Lebensräumen verwenden."

Aber wo sind diese berühmten Kriterien, die jeder Staat definieren und umsetzen soll? Wir befürchten, dass die dänischen Waden- und Elektroschleppnetze letztendlich von der falschen Anwendung dieser ökologischen und sozialen Kriterien profitieren werden.

growth

Blue Growth Razzmatazz: Zeit für einen Realitätscheck.

,

growth

Blue Growth Razzmatazz: Zeit für einen Realitätscheck.

Brüssel, 26. April 2016

Brian O'Riordan

LIFE-Plattform

Blaues Wachstum ist die neues Schlangenöl der Weltwirtschaft. Es wird als das Wundermittel gegen stagnierendes Wachstum, übernutzte und schwindende Ressourcen und unzureichende Nahrungsmittel auf trockenem Land im Zusammenhang mit dem ständig steigenden Bedarf einer schnell wachsenden Weltbevölkerung angepriesen. In Ermangelung eines "Planeten B" bietet das Blaue Wachstum einen Hoffnungsschimmer.

Die Idee des Blaue Wirtschaft ist das Ergebnis des Rio+20-Prozesses von 2012 unter der Schirmherrschaft der Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung und baut auf dem Erdgipfel von 1992 auf. Sie wurde vor allem von den kleinen Inselentwicklungsstaaten (SIDS) befürwortet und beruht auf den Grüne Wirtschaftwas wiederum als entscheidend für "Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung als Beitrag zur Beseitigung der Armut sowie zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum, zur Förderung der sozialen Eingliederung, zur Verbesserung des Wohlergehens der Menschen und zur Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und menschenwürdiger Arbeit für alle, bei gleichzeitiger Erhaltung des gesunden Funktionierens der Ökosysteme der Erde" (aus Absatz 56. Die Zukunft, die wir wollen. UNCSD 2012 http://www.un.org/disabilities/documents/rio20_outcome_document_complete.pdf).

Das Potenzial der Meere und Ozeane - die Blaue Wirtschaft - zur Deckung des Bedarfs an nachhaltiger Entwicklung ist enorm, aber nur, wenn sie in einem gesunden und produktiven Zustand erhalten und/oder wiederhergestellt werden können.

Allerdings, LIFE ist besorgt darüber, dass bei all dem Trubel die Tatsache aus den Augen verloren wird, dass Blue Growth hat enorme Auswirkungen auf die Fischereiob sie nun klein oder groß sind. Blaues Wachstum interessiert sich nur für die Sektoren, die ein Wachstumspotenzial aufweisen - und der Fischereisektor ist seiner Ansicht nach ein Sektor im Niedergang. Gleichzeitig gibt es unter den Wirtschaftssektoren, auf die das Blaue Wachstum abzielt, viele, die in die traditionell von der Fischerei eingenommenen Bereiche eindringen und zweifellos Auswirkungen auf die Ressourcen haben werden, von denen die Fischerei abhängt. Dazu gehören Aquakultur im industriellen Maßstab, Meeresenergie und Meeresbodenabbau.

Obwohl die maritime Raumplanung als "wesentlicher Bestandteil" aufgenommen wurde, muss mehr darauf geachtet werden, dass die europäische Strategie für blaues Wachstum Kohärenz und Komplementarität mit der GFP anstrebt. Andernfalls wird die GFP von dem Tsunami des Blauen Wachstums überrollt werden.

LIFE behauptet auch, dass Blue Growth sollte keine Lizenz für Geschäfte sein, wie sie üblicherweisel und mehr von der gleichen "braunen" Entwicklung. Bislang wurden die Ozeane als Mittel zur kostenlosen Ressourcengewinnung und Abfallentsorgung behandelt, und die ökologischen und sozialen Kosten wurden aus den wirtschaftlichen Berechnungen ausgeklammert. Blaues Wachstum ist ein Aufruf zu einem grundlegenden Wandel. Die aktuellen Trends bei der Ausbeutung und Verschlechterung der Meeres- und Küstenökosysteme zeigen, dass die bisherigen Bemühungen unzureichend waren und dass schnell mehr getan werden muss und muss. Die riesigen Mengen an Meeresmüll, die sich in den Ozeanen ansammeln, insbesondere Plastik, erfordern dringende Maßnahmen. Dies wurde letztes Jahr in einer Rede von Kommissar Vella auf der Mikroplastik-Konferenz in Brüssel am 12. Mai 2015 hervorgehoben   https://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella/announcements/eliminating-plastic-and-microplastic-pollution-urgent-need_en. Die Lösung des Problems muss über die Bezahlung von Fischern als Müllsammler auf See hinausgehen.

Neben dem blauen Wachstumsrausch ist LIFE auch darüber besorgt, dass große, private und nichtstaatliche Organisationen investieren in die Blaue Wirtschaftund die traditionell von den Staaten wahrgenommenen Aufgaben zu übernehmen.

Die Staaten sind in zunehmendem Maße Abtretung von Land- und Meereskonzessionen an große Umwelt-NGOs, die oft als "Trusts" gegründet werden. Diese NRO verwalten dann im Auftrag der Staaten die an sie abgetretenen Umweltreserven. Diese NRO, deren Tätigkeiten häufig von transnationalen Konzernen finanziert, entscheiden dann selbst - ohne jede demokratische Kontrolle - über die zu ergreifenden Umweltmaßnahmen. Lokale Gemeinschaften und Bürger werden oft nicht über diese Projekte informiert oder aus der Verwaltung dieser Umweltreserven herausgehalten. Während der Kampf gegen den Klimawandel von den Staaten zu einem großen Teil großen Umwelt-NGOs anvertraut wurde und transnationale Unternehmen diese NGOs aus verschiedenen Gründen finanzieren, stellt sich nun die Frage, wie das, was oft als "Umweltindustrie" bezeichnet wird, reguliert wird.

Gleichzeitig spekulieren internationale Banken, Private-Equity-Fonds und andere Finanzakteure, die auf der Suche nach neuen Anlagemöglichkeiten sind, mit den Ozeanen durch den Handel mit Kohlenstoff, den Tausch von Schulden gegen Natur und andere derartige Systeme.

Die Notwendigkeit, dieser Umweltindustrie Einhalt zu gebieten und sie rechenschaftspflichtig und transparent zu machen, wurde kürzlich von Professor Gilles Lhuilier in "Le Marin" hervorgehoben http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/environnement/24995-initiative-pour-la-transparence-dans-les-ong.

Das blaue Wachstum und die kleine Fischerei waren auch eines der Hauptthemen der jüngsten Regionalkonferenz "Building a future for sustainable small-scale fisheries in the Mediterranean and the Black Sea", die von der GFCM und der FAO in Zusammenarbeit mit der algerischen Regierung organisiert wurde - http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/.

Der Berater, der die Argumente für Blaues Wachstum vorstellte, betonte, dass man in den Ansturm auf Blaues Wachstum einbezogen werden muss, Die Fischerei müsste zeigen, wie sie ihren Beitrag zur Wirtschaft und zum Wachstum maximieren kann, und sich entsprechend "neu zu positionieren". Dazu sei es erforderlich, a) ein "Nutzungsrechtssystem" anzuwenden, um wirtschaftliche Effizienz zu erreichen, und b) einen "investierbaren Überschuss" zu erwirtschaften, der in Wachstum investiert werden könne.

Der GFP-Reformprozess hat deutlich gemacht, wie die traditionellen Nutzungsrechte des Fischereisektors und der Fischereigemeinden sowie ihr Zugang zur Fischerei im Laufe der Zeit ausgehöhlt wurden. Diese traditionellen Rechte und der Zugang zur Fischerei wurden in Europa, wie in vielen anderen Gebieten der Welt, ersetzt durch private und handelbare Rechte. Dies hat dazu geführt, dass Ressourcen, die früher öffentlich waren, in Privatbesitz übergegangen sind und sich in immer weniger Händen befinden.

Im Gegensatz dazu bietet der Ansatz der FAO mit ihrer Initiative für blaues Wachstum (Blue Growth Initiative, BGI) einige Hoffnung. Die BGI zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit der Küstengemeinden zu stärken und das Produktionspotenzial von Fischerei und Aquakultur wiederherzustellen, um die Ernährungssicherheit, die Armutsbekämpfung und die nachhaltige Bewirtschaftung der lebenden aquatischen Ressourcen zu unterstützen.

Blaues Wachstum und handwerkliche Fischerei sind keineswegs unvereinbar, sind völlig kostenlos. Damit diese Komplementarität jedoch tatsächlich zu einer "Win-Win"-Situation wird, muss dem Schutz der Fischereirechte der kleinen Fischerei größere Aufmerksamkeit gewidmet werden und ihnen ein sicherer und vorrangiger Zugang zu ihren traditionellen Fanggebieten gewährt werden.

Umsetzung von Artikel 17 der GFP könnte in dieser Hinsicht viel bewirken.

 

Medmare

Krise im Mittelmeer: Die handwerkliche Fischerei muss Teil der Lösung sein.

, ,

Medmare

Krise im Mittelmeer: Die handwerkliche Fischerei muss Teil der Lösung sein.

Brüssel, 20. April 2016 Von Brian O'Riordan, Stellvertretender Direktor von Low Impact Fishers of Europe (LIFE)

"Unser Patient ist krank, aber er atmet noch. Die Diagnose ist ernst, aber es gibt noch Hoffnung." Aus der Eröffnungsrede von Kommissar Vella in Catania am 9. Februar 2016, hochrangiges Seminar über den Zustand der Bestände im Mittelmeer und den GFP-Ansatz.

"Es bedarf konzertierter Anstrengungen, um sicherzustellen, dass bewährte Verfahren in der kleinen Fischerei zum Standard werden" - Schlussfolgerung der GFCM-Regionalkonferenz zur kleinen Fischerei.

—————————————–

Die "Low Impact Fishers of Europe" (LIFE) sind der Ansicht, dass die handwerkliche Fischerei ein wichtiger Faktor für die Überwindung der derzeitigen Krise der Mittelmeerfischerei sein muss. zentraler Bestandteil des Rechtsmittels.

Jede Lösung für die Krise im Mittelmeer muss sich auf die handwerkliche Fischerei stützen, da dieser Sektor das soziale und wirtschaftliche Rückgrat der Fischergemeinden bildet.

Die die Aufsicht über die spanische Regierung Das Versäumnis des Fischereisekretariats, Vertreter der handwerklichen Fischerei in seine jüngsten Konsultationen mit dem Fischereisektor, Umweltschützern, Wissenschaftlern und regionalen Behörden einzubeziehen, muss behoben werden. Das Fischereisekretariat des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt, das am 7. April in Madrid zusammentrat, um die Einzelheiten seines Entwurfs für einen Plan zur Wiederherstellung der Mittelmeerfischerei zu erläutern, versäumte es, die strategische Bedeutung der handwerklichen Fischerei für den Erfolg eines solchen Plans anzuerkennen und auch keine Vertreter des Sektors eingeladen hat.

Der spanische Plan dient der Vorbereitung einer von der GD Mare veranstalteten Ministerkonferenz in Brüssel am 27. April, die zeitgleich mit der European Seafood Show (jetzt Meeresfrüchte-Expo Global). Das Treffen wurde durch die Fischereikrise im Mittelmeer ausgelöst und ist der nächste Schritt nach dem zweitägigen "hochrangigen Seminar" über den Zustand der Bestände im Mittelmeer, das in Catania, Sizilien zu Beginn dieses Jahres. An der Konferenz werden die Fischereiminister aller Mittelmeeranrainerstaaten teilnehmen, um sich auf die notwendigen Maßnahmen zur Bewältigung der Krise im Mittelmeer zu einigen. Die Vorschläge dieser Konferenz werden sein zum 40.th Sitzung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM), der regionalen Fischereiorganisation (RFO) für das Mittelmeer und das Schwarze Meer, am 30. Mai.

Die Bedeutung der kleinen Küstenfischerei (SSCF) im Mittelmeer wird im Jahreswirtschaftsbericht 2014 über die EU-Fischereiflotte des Wissenschafts- und Technikausschusses für Fischerei (STEFC) hervorgehoben. Darin wird festgestellt, dass nach den verfügbaren Daten für die Mittelmeer- und Schwarzmeerflotte, Die handwerkliche Fischereiflotte (SSF) verfügte über 69% der Flotte und war für 67% des Fischereiaufwands verantwortlich, bot aber nur 51% der Beschäftigten einen Arbeitsplatz. Was die Produktion anbelangt, so landete die SSF nur 13% an Gewicht, aber 23% an Wert an; insgesamt erwirtschaftete sie 27% der Einnahmen.

Diese Zahlen unterstreichen die große soziale und wirtschaftliche Bedeutung des Sektors, verdeutlichen aber auch die große Lücke in den verfügbaren Daten über die Anlandungen. Jeder Besucher eines Mittelmeer-Fischereihafens wird beeindruckt sein von der Anzahl der kleinen Boote, den Mengen an Fisch, die sie gemeinsam anlanden, und der Verfügbarkeit von frischem, lokal gefangenem Fisch in den nahe gelegenen Restaurants und Einzelhandelsgeschäften. Ihr Beitrag zu den Anlandungen ist eindeutig höher als die verfügbaren Daten zeigen.

Mittelmeerraumes, nach Angaben der Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer - GFCM - SSCF "machen über 80 Prozent der Fischereiflotte aus, beschäftigen mindestens 60 Prozent aller Arbeitskräfte auf den Schiffen und sind für etwa 25 Prozent des Gesamtwerts der Anlandungen aus der Fangfischerei in der Region verantwortlich. Im besten Fall ist die handwerkliche Fischerei ein Beispiel für nachhaltige Ressourcennutzung: Sie nutzt die lebenden Meeresressourcen so, dass die Umwelt so wenig wie möglich geschädigt wird und gleichzeitig der wirtschaftliche und soziale Nutzen maximiert wird. Es bedarf konzertierter Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die besten Praktiken zur Standardpraxis werden.

Kleine Aktivitäten mit geringer Auswirkung, bei denen passive Fanggeräte eingesetzt werden, die nicht intensiv und saisonal vielseitig eingesetzt werden, bieten ebenfalls eine eine fertige Lösung für die Probleme der Überfischung und Umweltzerstörung, die durch die intensive, industrielle Fischerei in großem Maßstab verursacht werden. Natürlich wird die Umwelt auch durch den uneingeschränkten Einsatz von kleinmaschigen monofilen Kiemennetzen und die damit verbundenen Auswirkungen der Geisterfischerei erheblich belastet. Solchen unverantwortlichen Praktiken muss Einhalt geboten werden, ebenso wie unverantwortlichen industriellen Praktiken.

LIFE vertritt außerdem die Auffassung, dass Artikel 17 der GFP ("Grundverordnung" (EU) Nr. 1380/2013) spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung nachhaltigerer Fischereimethoden, die sich auf kleinere, schonende Fangmethoden stützen. Artikel 17, der eine verantwortungsvolle und sozialverträgliche Fischerei fördern soll, verpflichtet die Staaten, bei der Zuteilung der ihnen zur Verfügung stehenden Fangmöglichkeiten transparente und objektive Kriterien, einschließlich solcher ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Art, anzuwenden. Außerdem werden die Staaten aufgefordert, Fischereifahrzeugen Anreize zu bieten, die selektive Fanggeräte einsetzen oder Fischereimethoden mit geringeren Umweltauswirkungen wie geringerem Energieverbrauch oder geringerer Schädigung von Lebensräumen verwenden.

Bei einem Treffen, das von LIFE am 28. November 2015 in Athen forderten die Kleinfischer und ihre repräsentativen Organisationen aus Griechenland, Kroatien, Italien, Zypern, Frankreich und Spanien mehr Mitspracherecht bei der Entwicklung der Fischereipolitik auf nationaler und europäischer Ebene. Auf der Sitzung wurde die Notwendigkeit der Erstellung langfristiger Pläne hervorgehoben als integraler Bestandteil eines dynamischeren und effizienteren Managements der Mittelmeerfischerei. Auch die Fischer hervorgehoben die Notwendigkeit der Reduzierung und schließlich der Abschaffung Verschmutzung im Mittelmeer, da sie erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Küstenfischerei und die Meeresumwelt im weiteren Sinne hat

Obwohl die Fischereiaktivitäten zweifellos erhebliche Auswirkungen auf die Fischbestände und die für die Fischereiproduktion wichtigen Meereslebensräume haben, wäre es jedoch falsch, die die gesamte Schuld an der Fischereikrise im Mittelmeer allein der Fischerei zuzuschreiben. Das Mittelmeer ist ein halb umschlossenes Meer und sehr anfällig für die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten. Einschließlich Gibraltar und Monaco grenzen 23 Länder an das Mittelmeer, und die Auswirkungen der Die Verschmutzung durch Industrie und Haushalte ist beträchtlich, ebenso wie die Auswirkungen von Häfen, Schifffahrt und Offshore-Öl- und Gasförderung sowie die tatsächlichen und potenziellen Auswirkungen des Klimawandels. (u. a. Versauerung, Zunahme von Wetterextremen, Anstieg des Meeresspiegels, Erwärmung der Meere usw.).

Das Mittelmeer hat auch einen berüchtigten Ruf für illegale (IUU-)Fischerei. Manchmal geschieht dies unter dem Deckmantel der "Sportfischerei", deren Auswirkungen erheblich sind. Hinzu kommt, dass aufgrund der Komplexität der nationalen Meeresgrenzen und der unzureichenden Überwachung, Kontrolle und Durchsetzung ein Großteil der illegalen, unregulierten und nicht gemeldeten Fischereitätigkeit jenseits der nationalen Grenzen ausgeübt wird. In vielen Fällen reichen diese nur bis zu einer Entfernung von 12 Meilen. Außerdem mangelt es an einer harmonisierten Politik zwischen den EU-Mitgliedstaaten und anderen Mittelmeerländern, weshalb Maßnahmen auf der Ebene der regionalen Fischereiorganisationen im Rahmen der GFCM erforderlich sind.

Es stellt sich auch die Frage, inwieweit fischereispezifische Maßnahmen zur Wiederherstellung der Fischbestände und der Meeresumwelt eingesetzt werden können und inwieweit ein ganzes Bündel umfassenderer Maßnahmen erforderlich ist. Zum Beispiel, Es ist unwahrscheinlich, dass der höchstmögliche Dauerertrag allein durch fischereispezifische Maßnahmen wie Schonzeiten, Verringerung der Flottenkapazität, technische Maßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen von Fanggeräten usw. erreicht werden kann. Wenn die Umweltzerstörung durch Schadstoffe, Meeresmüll (einschließlich Plastik), die Versauerung durch den steigenden CO2-Gehalt usw. nicht bekämpft wird, können sich die Fischbestände nicht wieder auf das Vorkrisenniveau erholen.

Mit Ausnahme der Berufsfischerei dürften alle traditionellen Sektoren der maritimen Wirtschaft im Mittelmeer wie Tourismus, Schifffahrt, Aquakultur sowie Offshore-Öl und -Gas in den kommenden 15 Jahren weiter wachsen. In vergleichsweise neuen oder aufstrebenden Sektoren wie erneuerbare Energien, Meeresbodenbergbau und Biotechnologie wird ein noch schnelleres Wachstum erwartet, obwohl diese Entwicklungen und ihre erwarteten Auswirkungen auf das marine Ökosystem mit größerer Unsicherheit behaftet sind.

Der Weg zur Genesung wird sicherlich mit einer Reihe von Schwierigkeiten gepflastert sein. Wenn jedoch die politischen Entscheidungsträger die kleine Fischerei und die Interessengruppen des Sektors nicht in ihre Pläne und Konsultationen einbeziehen, wird es ein steiniger Weg ins Nichts sein.

Parlement_2

Europäisches Parlament fordert einen regionalen Ansatz für die kleine Fischerei

, ,

Parlement_2

Europäisches Parlament fordert einen regionalen Ansatz für die kleine Fischerei, für eine gerechte Zuteilung und schrittweise Erhöhung der Quoten für die kleine Fischerei

 

Brüssel, 18. April 2016

LIFE-Plattform

Am Dienstag, den 12. April, hat das Europäische Parlament auf seiner Plenartagung in Straßburg eine Entschließung angenommen über "Innovation und Diversifizierung der kleinen Küstenfischerei in fischereiabhängigen Regionen (2015/2090(INI))". http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0109+0+DOC+XML+V0//EN

Der Berichterstatter, Kroatischer Euro-Abgeordneter Ruža Tomašićbetonte, dass ein neuer regionaler Rahmen für die kleine Küstenfischerei erforderlich ist, um den Bedürfnissen der Verbraucher Rechnung zu tragen. Besonderheiten der verschiedenen Fischereiregionen. Unter Verweis auf das Beispiel des Mittelmeerraums betonte Tomašić die Notwendigkeit, den Einheitsansatz, der die GFP bisher kennzeichnete, aufzugeben.

LIFE stimmt dem voll und ganz zu und fordert einen solchen Ansatz bereits seit seiner Gründung im Jahr 2012. Ein solcher differenzierter Ansatz ist die einzige Möglichkeit, die die Aushöhlung der Fischereirechte und dem Niedergang der kleinen Fischerei. Wir machen uns die Bemerkung von Herrn Vella zu eigen, dass ein "Ein regionaler Ansatz für die Definition könnte einige Vorteile haben, würde aber auch die Gefahr mit sich bringen, dass ungleiche Wettbewerbsbedingungen entstehen."

Ein regionaler Ansatz zur Definition der kleinen Fischerei muss jedoch die EMFF-Definition nicht ändern. Vielmehr würden z. B. regionale MAPs und die von ihnen angenommenen technischen Maßnahmen stärkere Berücksichtigung verschiedener Kombinationen von Fanggeräten in den kleineren Kategorien von nicht geschlepptem Fanggerät. Dies könnte in Form von Ausnahmeregelungen oder spezifischen technischen Maßnahmen für die Flottensegmente mit passivem Fanggerät geschehen.

Unter LIFENach Ansicht der Kommission würde die Umsetzung des Tomasic-Berichts viel dazu beitragen, viele Missstände in der kleinen Fischerei zu beseitigen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. a fairer und einheitlichere Wettbewerbsbedingungen.

Als Reaktion auf die Initiative stellte Kommissar Vella fest, dass "Es ist eine Tatsache, dass kleine Küstenfischereifahrzeuge für die Lebensfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der von ihnen abhängigen Küstengemeinden von grundlegender Bedeutung sind, und ich stimme dieser Ansicht voll und ganz zu."

Die Low Impact Fishers of Europe (LIFE) gratuliert Madame Tomašić für ihren Bericht und das Europäische Parlament für dessen Annahme. Der Bericht schließt sich der Auffassung von LIFE an, dass die Besonderheiten der kleinen Küstenfischerei einen differenzierten Ansatz erfordern und dass solche Fischereien am besten auf lokaler Ebene innerhalb eines regionalen Rahmens definiert werden.

Kommissar Vella wies zu Recht darauf hin, dass in der Europäischen Union mindestens 3 von 4 Schiffen (75%) als klein eingestuft werden, d.h. unter 12 Meter lang sind und kein Schleppnetz verwenden.

Im Gegensatz zu den größeren, industrielleren Fischereibetrieben haben diese kleinen Tätigkeiten in der Regel nur geringe Auswirkungen auf die Umwelt und sind gleichzeitig von hohem sozialem und wirtschaftlichem Wert, da sie frischen Fisch liefern, Arbeitsplätze schaffen und wirtschaftliche und kulturelle Aktivitäten vor Ort unterstützen.

Allerdings, LIFE stimmt voll und ganz mit Kommissar Vella überein, dass die Flotte reguliert werden muss, und dass Eine weitere Lockerung der Vorschriften für die kleine Küstenfischerei birgt die Gefahr, dass der Fischfang durch zusätzliche Schiffe gefördert wird, und könnte die Überfüllung der Küstengebiete verschärfen, vor allem in Gebieten, in denen der Druck auf die regulierten und unregulierten Bestände bereits groß ist.

LIFE stellt mit Besorgnis fest, dass es erhebliche Regelungslücken, durch die illegale, unregulierte und nicht gemeldete Fischerei unter dem Deckmantel der Sportfischerei läuft. Diese Schlupflöcher müssen geschlossen werden.

Seit der Einführung der Gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 1983 wurde der kleine Fischereisektor vernachlässigt, ausgegrenzt und ungerecht behandelt. Aus diesem Grund wird dieses Flottensegment oft als Europas "vergessene Flotte" bezeichnet. In den letzten 20 Jahren ist dieses Flottensegment am stärksten geschrumpft, in einigen Fällen um 40 bis 50% seit 1995.

Die aufeinanderfolgenden GFP, die auf das Jahr 1983 zurückgehen, konzentrierten sich in der Regel auf größere Fischereien und überließen es den nationalen Behörden, sich um kleinere Fischereien zu kümmern. Von bemerkenswerten Ausnahmen abgesehen, haben die nationalen Behörden auch dazu tendiert Vernachlässigung kleinerer Fischereienund dies hat dazu geführt, dass ungerechte Behandlung im Vergleich zu größeren Fischereien (in Bezug auf Fischereizugangsrechte, Zugang zu Märkten, Zugang zu Entscheidungsprozessen usw.).

Bis zur jüngsten Überprüfung und Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) der Europäischen Union galt die Bewirtschaftung der handwerklichen Fischerei als eine nationale Angelegenheit. In der 2009 eingeleiteten Konsultation zum "Grünbuch" wurde die Frage gestellt, ob die GFP einen differenzierten Ansatz für das Fischereimanagement verfolgen sollte: einen Ansatz für kleine Flotten in Küstengemeinden mit Schwerpunkt auf sozialen Zielen und einen anderen für große Flotten, bei dem Kapazitätsanpassung und wirtschaftliche Effizienz im Mittelpunkt stehen.

Diese Anregung wurde zwar nicht in die neue GFP aufgenommen, aber sie wurde vom Europäischen Parlament gebilligtin der ein umfassendes Maßnahmenpaket zum Schutz und zur Förderung des Kleingewerbes vorgeschlagen wird.

LIFE begrüßt die Tatsache, dass das Finanzinstrument zur Durchführung der GFP, der Europäische Meeres- und Fischereifonds (EMFF - (EU) Nr. 508/2014), sowie die Marktverordnung (EU) Nr. 1379/2013) und die Verordnung über die Beiräte (Delegierte Verordnung (EU) 2015/242 der Kommission) Bestimmungen enthalten, die die kleine Fischerei positiv diskriminieren.

Wie Kommissar Vella jedoch feststellte, die Durchführung dieser Maßnahmen hängt von den Mitgliedstaaten abdass Es liegt in ihrer Verantwortung, im Rahmen der jeweiligen Ende 2015 genehmigten operationellen Programme zu entscheiden, wie ihre strategischen Präferenzen in konkrete Unterstützung für ihre kleine Küstenfischereiflotte umgesetzt werden können..

LIFE fordert die Mitgliedstaaten auf die Bedeutung der kleinen Küstenfischereiflotten durch spezifische Pläne für die Modernisierung der Flotte anzuerkennen. LIFE unterstützt auch uneingeschränkt die Forderung des Europäischen Parlaments nach die Quoten für die nichtindustrielle Fischerei zu erhöhen, um diese sozial und ökologisch nachhaltige Form der Fischerei zu fördern.

Unserer Ansicht nach ist die Durchführung von Artikel 17 ist in dieser Hinsicht von entscheidender Bedeutung. In Artikel 17 werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, "transparente und objektive Kriterien zu verwenden, einschließlich solcher ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Art", wenn sie die ihnen zur Verfügung stehenden Fangmöglichkeiten aufteilen. "Zu den anzuwendenden Kriterien können unter anderem die Auswirkungen der Fischerei auf die Umwelt, die bisherige Einhaltung der Vorschriften, der Beitrag zur lokalen Wirtschaft und die historischen Fangmengen gehören. Die Mitgliedstaaten bemühen sich, im Rahmen der ihnen zugewiesenen Fangmöglichkeiten Anreize für Fischereifahrzeuge zu schaffen, die selektives Fanggerät einsetzen oder Fangtechniken mit geringeren Umweltauswirkungen wie geringerem Energieverbrauch oder geringerer Schädigung von Lebensräumen anwenden.."

Solche Maßnahmen würden, wenn sie im Geiste des Artikels angewandt würden, zweifellos dazu beitragen, dass die positive Maßnahmen für die handwerkliche Fischerei erforderlich um ihre Bedeutung in der europäischen Fischerei wiederzuerlangen.

Obwohl viele der Vorschläge von Frau Tomasic bereits in der neuen GFP enthalten sind, hebt ihr Bericht hervor die Trägheit der Mitgliedstaaten die vorgeschlagenen positiven Maßnahmen für die handwerkliche Fischerei zu ergreifen, und die Notwendigkeit ihrer vollständigen Umsetzung.

 

foto1

Mike Warner: Zurück in die Zukunft

Ferry

Zurück in die Zukunft

Von Mike Warner,

Eastcoastavocet.com

Meiner Meinung nach ist es 34 Jahre her, dass ich das letzte Mal den kleinen Kiesstrand jenseits der Bootswerft in Felixstowe FähreIch schlüpfte in meine bewährten "Bullseye"-Stiefel und kletterte an Bord des Beiboots, das an Dougie Goodalls Fischerboot "Swallow II" angekoppelt war. Als wir zur Anlegestelle ruderten, ahnte ich noch nicht, dass dieser herrliche Frühsommermorgen im Jahr 1982 meine letzte Fahrt für viele, viele Jahre sein würde. Es war die letzte Szene einer Kindheit, in der ich die Mühen unserer lokalen Küstenfischer miterlebt hatte und die die Leidenschaft für diesen Wirtschaftszweig und seine Teilnehmer geprägt hatte, die ich heute so stark spüre.

In den Sommern, in denen ich auf Krabben- und Hummerfang ging, und in den Wintern, in denen ich mit Langleinen nach Kabeljau und Rochen fischte, verbrachte ich gerne die kostbaren Stunden meiner Ferien und Wochenenden auf See in einem offenen, verklinkerten Motorboot, ohne UKW und ohne Schwimmweste, EPIRBDas heißt, wir fischten, was wir wollten und wo wir wollten. Für mich war das eine vollkommen idyllische (wenn auch oft verarmte) Existenz, die erst mit dem Ende meiner Schulzeit zu Ende ging. Sie hat mir eine angeborene Liebe zu Meeresfrüchten eingeflößt und darüber hinaus einen tiefen und tief sitzenden Respekt für diejenigen, die nicht nur die täglichen Launen des Wetters, der Gezeiten und der Jahreszeiten ertragen, sondern auch die komplexen und oft irren Machenschaften der Gemeinsame Fischereipolitikdie von offizieller Seite mit rigoroser und entschlossener Durchsetzung durchgesetzt werden.

Aber jetzt bin ich wieder hier, im Ölzeug und mit einem breiten Grinsen im Gesicht, als ich auf Einladung des U10-Skippers Ed Butters zur Valerie Ann (IH322) gerudert werde, um noch einmal von diesem winzigen, aber sehr beliebten, wettergegerbten und wettergegerbten Juwel an der Küste von Suffolk auf die Jagd nach den ersten Hummern der neuen Saison zu gehen.

Felixstowe Ferry, ein südlicher und manchmal übersehener Cousin der viel gepriesenen Urlaubsorte Aldeburgh und Southwold, strahlt mit seiner reichen maritimen Geschichte einen eklektischen und individuellen Charme aus, der das ganze Jahr über Tausende von Besuchern anlockt, die zu Wasser und zu Land pilgern. Zwei Meilen nördlich von seinem ausgedehnten und dominierenden kommerziellen Nachbarn liegt die Hafen von FelixstoweDie Anziehungskraft der Stadt, die sich derzeit mit einem der größten Containerterminals der Welt rühmt, beruht zweifellos auf ihrer zeitlosen und unverfälschten Einfachheit und der Tatsache, dass sich die Entwicklung im Laufe der Jahre in Grenzen gehalten hat. Hier gibt es eine individuelle und in der Tat sehr autonome Gemeinschaft, deren Einwohner von einer Kirche (St. Nicholas), einem Pub (Das Fährboot) und zwei Cafés.

John White, Fischer, Bootsbauer und jetzt Hafenmeister, erzählt mir genau, was 70 Jahre als Einwohner und Fischer von Ferry für ihn bedeutet haben und wie sich die Zeiten geändert haben. "Meine Eltern zogen nach dem Krieg hierher, als mein Vater die Handelsmarine verließ", erinnert er sich. "Er begann hier zu fischen, und ich war immer ein Teil dieser Szene.

Die Fischereiflotte, die damals eine tragende Säule der Gemeinde war, zählte damals viel mehr Schiffer und Besatzungsmitglieder, aber auch heute noch operiert eine beträchtliche Anzahl von Booten von der Mündung des Deben aus, derzeit sind neun Boote vollzeitlich registriert. "Natürlich", fährt John fort, "haben wir heute mehr Boote, die von hier aus kommerziell fischen, als wir selbst. Lowestoft." Eine ärgerliche Tatsache, wenn man den historischen Status und die Bedeutung des berühmtesten Markenzeichens der Ostküste, des ehemaligen Fischereihafens, bedenkt.
Auch der Yachtsport und die von ihm geforderten Dienstleistungen spielen in der hiesigen Wirtschaft eine zunehmend wichtige Rolle. Segler aus dem Vereinigten Königreich und dem nahe gelegenen Belgien (nur 80 Meilen entfernt), den Niederlanden und Frankreich kommen regelmäßig hierher, um sich mit Proviant und Treibstoff zu versorgen oder einfach nur, um die atemberaubende Landschaft der umliegenden Küste von Suffolk und die Aussicht auf weitere Anlegestellen in Ramsholt, Waldringfield und Woodbridge zu genießen. Das Herzstück ist die bekannte und viel fotografierte Anlegestelle, an der die Fähre seit Generationen verkehrt, zuletzt unter der Leitung von John Brinkley und davor seines Schwiegervaters und der angesehenen lokalen Persönlichkeit Charlie Brinkley, die Reisenden eine wichtige, zeitsparende Überfahrt nach Bawdsey am Nordufer ermöglichte und immer noch bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt ist.

"Wir bekommen im Laufe eines Jahres Hunderte von Schiffen zu Besuch", schwärmt John. Als Hafenmeister fungiert er auch als Lotse für Besucher, die Hilfe benötigen, um ihre Schiffe sicher in den Deben zu bringen. Auch hier gibt es zahlreiche Einrichtungen für Bootsliebhaber, ob mit Motor oder Segel. Der Segelclub ist gut etabliert und hat viele Mitglieder, und der Fähranleger bietet Reparaturen, Ausrüstungen und Liegeplätze und baut noch immer eine Reihe von Booten, von einfachen muschelartigen Jollen bis hin zu den schönen Linien moderner 26-Fuß-Fischerboote, von denen eines derzeit in der Werkstatt liegt und in diesem Jahr fertiggestellt werden soll. Es ist dazu bestimmt, weiterhin hier zu fischen und eine würdige Tradition der Herstellung von Qualitätsbooten fortzuführen, auf die Andrew Moore und sein Team in der Felixstowe Ferry-Werft zu Recht stolz sind.

Als wir die Anlegestelle verlassen und stetig gegen die junge Flut zu den Hummergründen hinausfahren, wo Eds Töpfe zum Fischen liegen, stelle ich fest, dass sich die Kiesbänke und Nehrungen, die die Flusseinfahrt markieren, seit meinen Tagen hier auf dem Wasser erheblich verschoben haben. Ed zeigt auf dem Echolot die Wassertiefe an, die wir durchfahren müssen, und weist auf die Position der Kanalbojen hin, die John ständig überwacht, um sicherzustellen, dass sie immer die sicherste Fahrrinne markieren.
"Bei Hochwasser können wir mit unserem Tiefgang immer noch über die Bar fahren", erklärt Ed, "aber man will nicht zu kurz kommen, wenn man mit einem Boot voller Fische und wenig Freibord nach Hause kommt, also lohnt es sich, vorsichtig zu sein."

 

Vorhin erinnerte mich John daran, dass die untergetauchte Kiesbank mit ihren verworrenen Gewässern im Sommer Schwärme von gerissenen Barschen beherbergt, die begierig darauf sind, verlockende Köder zu schlucken, obwohl sie seit der Durchsetzung der neuen Fangvorschriften im Januar nur noch in der Freizeit gefangen werden dürfen.

Wir fahren nun in das nördliche Küstengebiet, das örtlich als East Lane bekannt ist, mit dem bekannten Wahrzeichen der Herrenhaus Bawdsey an Backbord auf, deren Türme und Flügel einst das Team unter der Leitung von Robert Watson-Watt und seine kriegswichtige Erfindung des Radars, die auf dem Weg zur ersten Dahn (Markierungsboje) seltsam symbolisch erscheint.

Da Hummer unsere Hauptbeute sind, ist Ed gespannt, was seine Töpfe erbringen werden, nachdem er seit Ostern nicht mehr gefischt hat - ein ständiger Wind hält ihn seitdem an Land. "Vielleicht haben sich einige von ihnen bewegt", tönt er. "Ich schieße sie in Reihen, und jeder Endtopf ist ein schwerer, der als Markierung dient." Die Dähne kommen in Sicht, und ich werde daran erinnert, dass bei der jetzt herrschenden starken Tide das Fanggerät oft "untergeht" und erst wieder in Sicht kommt, wenn die Tide zum Hochwasser hin nachlässt.
Hummer gab es in den letzten Jahren reichlich, wenn auch nicht in einer solchen Anzahl, wie sie John White und sein Vater unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg erlebten, als ein Mangel an Fischerei zu einer massiven Rekrutierung und einer geringen Sterblichkeit bei dieser Art führte. Jetzt ist der Druck jedoch wieder da, da die Sperrgebiete für die nahegelegenen Windparks und die damit verbundenen Verkabelungsarbeiten dazu geführt haben, dass die Fischer in immer kleinere Gebiete gezwungen wurden, wobei die einzelnen Fanggeräte oft in unmittelbarer Nähe der produktiveren Stellen geschossen wurden. Während Ed den ersten Köder einholt, erfahre ich, dass die Köder derzeit als "Einzelköder" gefischt werden, während sie später in der Saison, wenn mehr Fische vor Ort sind, zu "Shanks" zusammengesetzt und acht Köder hintereinander gefischt werden, als String.
  

Beim ersten Hol gibt es nichts zu holen, aber beim zweiten Topf gibt es einen Keeper, der gerade das Maß auf dem Panzer überschreitet, einen weiteren beim dritten und eine Auswahl an Schwanz- und Hühnerkrabben tauchen auch auf, während wir holen, hauptsächlich auf dem schlammigeren Boden, wobei die Hummer den saubereren Felsen dominieren.
Mit mehreren Hummern in der Kiste mache ich mich an die Arbeit und binde die Scheren ein, während Ed sie einholt, um sicherzustellen, dass ich wenigstens etwas zu diesem Morgen beitrage. Es ermutigt mich zu sehen, wie viele kleinere, untermaßige Fische (oder "Nancies", wie mein Vater sie zu nennen pflegte) wir unversehrt ins Wasser zurückbringen. Noch eine Häutung für diese Exemplare, und sie werden selbst an Land gehen.

Ed und sein Bruder Rob (der heute Morgen ebenfalls unterwegs war, um Dorsch und Rochen zu fangen) verkaufen den Großteil ihres Fangs vor Ort. Dave Hicks von SpringTide Fischdirekt an der Anlegestelle, kauft so viel lokalen Fisch und Schalentiere wie möglich von den Butters' und den anderen Fischern der Fähre, wobei der größte Teil der Reste die 50 Meilen über die Straße zu den Auktionen in Lowestoft reist. Daves Geschäft an der Fähre ist eine weitere Sprosse auf der Nachhaltigkeitsleiter dieser lebendigen kleinen Gemeinde, da die Kunden das ganze Jahr über zu seiner Hütte strömen, um eine Reihe von frischen, hochwertigen Meeresfrüchten zu kaufen und so Geld und Wert in der Region zu halten.

Der Wind frischt jetzt auf, während die Sonne aufgeht, und Ed stellt alle Reusen wieder in die richtigen Reihen und bestückt jede einzelne mit dem üblichen gesalzenen Hering, der Monate zuvor in denselben Gewässern gefangen wurde. In den küstennahen Gewässern dieser Küste wimmelt es derzeit von Heringen, auch wenn sie derzeit nur wenig Zulauf haben, da sie nach dem Laichen "verbraucht" sind und nur noch hungrige Kabeljaue und Barsche ernähren, bevor sie wieder in tiefere Gewässer abwandern.
Der letzte Topf verschwindet über die Reling und wir machen uns mit der letzten Flut auf den Heimweg. Ein aufregender Vormittag mit einem faszinierenden und sehr nostalgischen Einblick in die schonende und selektive Fischerei, die nach alter Tradition mit Techniken betrieben wird, die die Jahre nicht ausgehöhlt haben.

Während wir festmachen und den Fang in den "Aufbewahrungstopf" am Liegeplatz umfüllen, denke ich über die Emotionen und Gefühle nach, die mich nach so langer Zeit wieder hierher gezogen haben. Salzwasser liegt mir definitiv im Blut, und es wird mit jeder Reise, die ich zu Häfen, Märkten, Auktionen und natürlich zur See mache, stärker. Das Angeln von der Felixstowe Ferry aus hat dies für mich noch einmal verdeutlicht. Ich fühle mich diesem Ort und seinen Bewohnern sehr verbunden, und es hat meine Gefühle und meine Leidenschaft, diese Bastion der letzten wilden Jäger so gut wie möglich zu unterstützen, nur noch weiter gefestigt.

Wenn man später mit einem Kaffee in der Hand auf der Terrasse des "Winkle"-Cafés mit Blick auf die Anlegestelle sitzt und darauf wartet, dass Rob an Land kommt, und die verschiedenen Elemente dieser Gemeinschaft bei der Arbeit und beim Spiel beobachtet, wird klar, warum Felixstowe Ferry immer noch floriert. Sie ist nachhaltig. Die Fischerei und die damit verbundenen Dienstleistungen, die verarbeitende Industrie, der Einzelhandel, die Gastronomie, der Fremdenverkehr und die Freizeitgestaltung sind hier in einem Mikrokosmos auf relativ kleinem, aber genau definiertem Raum wunderbar miteinander verbunden.


Es ist wirklich erstaunlich, das zu sehen und zu erleben, und jetzt erst recht für mich - ich habe mich gerade um einen Liegeplatz beworben.

20160409_143331

Technische Maßnahmen: in die richtige Richtung, aber nicht weit genug.

, ,

 

20160409_143331

Technische Maßnahmen:

in die richtige Richtung, aber nicht weit genug.

 

Das neue Buch enthält viele Vorschlag für eine Verordnung über technische Maßnahmendie von der GD Mare am 11. März veröffentlicht wurde, ist zu begrüßen (siehe http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0134&from=EN).

Zum Beispiel gibt es Bestimmungen für regionale Umsetzung durch Mehrjahrespläne; Anreize für Fischereifahrzeuge, die selektivere Fanggeräte mit geringeren Auswirkungen auf die Meeresumwelt einsetzen (gemäß Artikel 17); und eine ausgewogene Vertretung der Interessengruppen in den Beiräten.

Es ist auch zu begrüßen, dass die Notwendigkeit von technischen Maßnahmen zur Freizeitfischerei Rechnung getragen wird.

Die Gründe für eine neue Verordnung sind in der Zusammenfassung der Folgenabschätzung dargelegt, die unter folgendem Link abrufbar ist http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016SC0056&from=EN.

Insgesamt ist der Vorschlag jedoch, wie die früheren technischen Maßnahmen nicht ausreichend zwischen kleinen und großen sowie mobilen und stationären Fanggeräten unterscheidet.

In der Präambel des Vorschlags heißt es, dass "Der Fangsektor mit rund 82.000 Schiffen und 98.500 Vollzeitäquivalenten (VZÄ) ist am stärksten von den möglichen Änderungen der Verordnungen über technische Maßnahmen betroffen. Von diesen rund 82.000 Fischereifahrzeugen würden fast 98% als Kleinstunternehmen eingestuft, die weniger als 10 Personen beschäftigen und deren Jahresumsatz und/oder Jahresbilanzsumme 2 Mio. EUR nicht übersteigt. Da ein so hoher Anteil des Sektors aus Kleinstunternehmen besteht, würde eine Ausnahme von diesem Vorschlag die Erhaltungsziele der GFP untergraben, da nur wenige Fischereiunternehmen unter die allgemeinen Vorschriften fallen würden.."

Allerdings, nicht ein einziges Mal in dem Vorschlag wird auf das Segment der kleinen Flotte (unter 12 Metern und mit nicht geschlepptem Fanggerät) verwiesen, das 80% der oben genannten 82.000 Schiffe umfasst. In den Anhängen zu den Vorschriften für Schiffe in der Ostsee mit einer Länge von weniger als 8 m und weniger als 12 m finden sich jedoch einige Ausnahmen, z. B. hinsichtlich der zulässigen Länge von Passivnetzen und des Zugangs zu Sperrgebieten.

LIFE stimmt zu, dass der größte Teil der Flotte (80% der Flotte), der von geringem Umfang ist, nicht ausgenommen werden sollte. Allerdings sollten die Maßnahmen den folgenden Aspekten stärker Rechnung tragen Besonderheiten und unterschiedliche Ebenen der Auswirkungen der beiden unterschiedlichen - kleinen und großen - Flottensegmente. Der Vorschlag geht in dieser Hinsicht nicht weit genug.

Es sei daran erinnert, dass im Grünbuch zur GFP-Reform zwar die Idee geäußert worden war, eine differenzierter Ansatz für die Bewirtschaftung der kleinen und großen Fischerei, die vom Europäischen Parlament befürwortet wurde, wurde ein solcher Ansatz nicht in die neue GFP übernommen. Dennoch enthält die Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds ((EU) Nr. 508/2014) zahlreiche Bestimmungen zum Schutz und zur Unterstützung der kleinen Fischerei, ebenso wie die delegierte Verordnung der Kommission ((EU) 2015/242) mit Durchführungsbestimmungen für die Arbeit der Beiräte im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Zur Regionalisierung wird in der Präambel festgestellt, dass der Rahmen für die Regulierung der technischen Maßnahmen "sollte allgemeine Vorschriften festlegen, die in allen Gewässern der Union gelten, und technische Maßnahmen vorsehen, die den regionalen Besonderheiten der Fischerei im Rahmen des vom GF eingeleiteten Regionalisierungsprozesses Rechnung tragenP", und "wenn es auf regionaler Ebene keine technischen Maßnahmen gibt, sollten definierte Basisstandards gelten." Sie stellt fest, dass "Die Mitgliedstaaten können in Zusammenarbeit mit den Interessenvertretern gemeinsame Empfehlungen für geeignete technische Maßnahmen ausarbeiten, die von den Grundanforderungen im Einklang mit dem in der GFP festgelegten Regionalisierungsprozess abweichen".

Es ist daher von entscheidender Bedeutung, dass die Kleinfischer auf regionaler Ebene aktiver werden, insbesondere durch Zusammenarbeit mit den Beiräten (ACs). Die neue GFP enthält spezifische Bestimmungen zur Förderung einer ausgewogenen Vertretung der Interessengruppen in den ACs, die durch diesen neuen Vorschlag noch verstärkt werden, einschließlich der Reservierung von Plätzen in den ACs (auf Ebene des Exekutivausschusses) für die Beteiligung von Kleinfischern und ihren Vertretern.

Der Schwerpunkt des neuen Vorschlags der GD Mare liegt zu Recht auf der Entnahme und Anlandung von Fischereiressourcen, dem Einsatz von Fanggeräten und der Wechselwirkung von Fischereitätigkeiten mit marinen Ökosystemen. Seine spezifischen Ziele sind der Schutz von Jungfischen und Laichgebieten, die Minimierung und, wenn möglich, die Abschaffung von Rückwürfen, die Minimierung der Umweltauswirkungen der Fischerei auf marine Lebensräume und die Förderung der Einhaltung der Habitat-, Vogelschutz-, Meeresstrategie- und Wasserrahmenrichtlinie. Alles gute Dinge.

Der Vorschlag enthält Maßnahmen und Bedingungen für den Einsatz von Schlepp- und stationärem Fanggerät, die in den Anhängen nach regionalen Meeresbecken und empfindlichen Lebensräumen aufgeschlüsselt sind.

Bei geschleppten Fanggeräten (Artikel 9) ist dies jedoch der Fall, die Auswirkungen der Motorleistung und der Getriebeauslegung auf die Selektivität werden nicht berücksichtigt (Maschenöffnung), oder die Umweltauswirkungen von Grundseilen, Schleppnetztüren, Zwillingstakelage oder von Schuhen und Balken von Scherbrettnetzen und Baumkurren auf die Meeresfauna und ihre Lebensräume. Es sollten einige Bestimmungen zu Parametern in Bezug auf Größe und Gewicht des Grundgeschirrs und der Netzkonstruktion im Allgemeinen, einschließlich der Motorleistung, aufgenommen werden. Solche Bestimmungen sind vielleicht nicht einfach anzuwenden, aber es muss ein Gleichgewicht gefunden werden, das den Fischern den Spielraum und die Verantwortung für die Verringerung ihrer Auswirkungen gibt und gleichzeitig sicherstellt, dass die Vorschriften nicht missachtet werden.

Es ist auch anzumerken, dass die Anlandeverpflichtung ursprünglich als Anreiz den Fischern vorzuschreiben, Fanggeräte so zu konstruieren und einzusetzen, dass Ansammlungen von Jungfischen, laichenden erwachsenen Tieren, verbotenen Arten und anderen Arten, die die Fischerei behindern könnten, vermieden werden. Angesichts der anhaltenden Ungewissheit über die endgültige Ausgestaltung der Anlandeverpflichtung wird die Verordnung über technische Maßnahmen vor allem als Backup benötigt, um die negativen Auswirkungen der Fischerei zu begrenzen. Zugleich ist es wichtig, dass eine übermäßige Spezifizierung der Regeln für technische Maßnahmen zu vermeiden Das würde den Fischern die Flexibilität nehmen, die sie brauchen, um der Anlandeverpflichtung nachzukommen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

LIFE Die Mitglieder aus der westlichen Ostsee weisen auch darauf hin, dass die gemeldeten Beifangmengen von untermaßigem Kabeljau aus der Schleppnetzfischerei ist viel höher als die angegebenen 2%. In der Praxis kann dieser Wert bis zu 40% betragen.

LIFE ist außerdem besorgt darüber, dass frühere Maßnahmen zur Beschränkung der Verwendung von Impuls-Baumkurrenfischerei auf "nicht mehr als 5% der Baumkurrentrawlerflotten der Mitgliedstaaten". scheint aufgehoben worden zu sein. Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) stellte fest, dass bis November 2015 "84 Lizenzen für den Einsatz von Impulsschleppnetzen in den Niederlanden zu wissenschaftlichen Forschungs- und Datenerfassungszwecken erteilt wurden. Das ist weit mehr als die in der ursprünglichen Gesetzgebung vorgesehene Höchstzahl von 5%. Die Erhöhung der Zahl der erteilten Lizenzen wurde 2010 und 2014 auf EU-Ebene vereinbart", und "es scheint, dass (diese Erhöhungen) über das Maß hinausgehen, das normalerweise mit wissenschaftlicher Forschung in Verbindung gebracht werden würde".

In Anbetracht des erheblichen Mangels an wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Auswirkungen dieser Art der Fischerei auf Ziel- und Nichtzielarten sowie auf die Meeresumwelt im weiteren Sinne, obwohl bei einigen Fischarten eindeutige Schäden durch Stromimpulse festgestellt wurden, stellt LIFE Fragen Warum wurde diese Einschränkung im neuen Vorschlag der GD Mare aufgehoben? Wie gedenkt die Kommission, die Verwendung und die Auswirkungen dieses Fanggeräts zu überwachen und zu regeln, wenn es keine solche Beschränkung mehr gibt? Aus den oben genannten Stellungnahmen des ICES geht hervor, dass die Baumkurrentrawlerflotte diese Fangmethode als kommerziell vorteilhaft ansieht, und dass die zunehmende Zahl von Schiffen, die diese potenziell zerstörerische Methode einsetzen, wissenschaftlich nicht begründet ist und dem Vorsorgeansatz zuwiderläuft.

LIFE auch Fragen ob die Maßnahmen und die Kapazitäten für die Überwachung, Kontrolle und Beaufsichtigung auf Ebene der Mitgliedstaaten ausreichen, um sicherzustellen, dass die Flotte von pelagische Supertrawler die in den Küstengewässern Irlands, des Vereinigten Königreichs, Frankreichs und anderer Mitgliedstaaten fischen, die Quotenregelungen und die Vorschriften über Rückwürfe und Beifänge einhalten. Jüngste Berichte deuten darauf hin, dass der Betrieb dieser Schiffe kaum oder gar nicht kontrolliert werden kann, um unerwünschte Fänge von verbotenen Arten sowie Fänge von Arten, die die Quoten überschreiten und untermaßig sind, zu verhindern. Aufgrund der Methoden, mit denen die Fänge an Bord gefangen und aufbewahrt werden, weiß die Besatzung oft nicht, was sich in den Fängen befindet, bis sie an Land in die Verarbeitungsanlagen gepumpt werden.

Aber der Teufel steckt im Detail, und um die Auswirkungen dieses neuen Vorschlags zu verstehen, muss man sich ein wenig in die Materie einarbeiten. 11 Anhänge zu dem Vorschlag erforderlich ist. Darin werden die grundlegenden Maßnahmen festgelegt, die gelten, wenn auf regionaler Ebene keine Maßnahmen eingeführt werden. Dazu gehören grundlegende Maschenöffnungen, Mindestreferenzgrößen für die Bestandserhaltung (MCRS), geschlossene oder eingeschränkte Gebiete zum Schutz von Jungfischen und laichenden Fischen sowie andere regionalspezifische Maßnahmen.

Anhang I enthält eine Liste der verbotenen Arten, die, wenn sie als Beifang gefangen werden, unverzüglich ins Meer zurückgeworfen werden müssen; Anhang II enthält eine Liste der Gebiete, die zum Schutz empfindlicher Lebensräume (gemäß Artikel 13) für den Fischfang gesperrt sind, mit Einzelheiten zu den Beschränkungen, die für das Mitführen und den Einsatz von Fanggeräten, die Verwendung von VMS, die Meldung, die Schiffsregistrierung usw. gelten; und Anhang III enthält eine Liste der Arten, deren Fang mit Treibnetzen verboten ist.

Die Anhänge IV bis XI enthalten nach Meeresbecken aufgeschlüsselte Basismaßnahmen (d.h. Nordsee, Ostsee, nordwestliche Gewässer, südwestliche Gewässer, Mittelmeer, Schwarzes Meer und Regionen in äußerster Randlage).

Die größten Anstrengungen werden daher auf regionaler Ebene erforderlich sein um sicherzustellen, dass kleine Aktivitäten mit geringer Auswirkung nicht mit den großen Aktivitäten mit großer Auswirkung gleichgesetzt werden.

Die kleine Küstenfischerei muss sich zusammenreißen, sie muss sich an den Entscheidungstisch setzen, sei es in den ACs, bei ihren nationalen Behörden oder bei den Parlamentariern auf nationaler und europäischer Ebene. Morgen ist nicht früh genug, um sicherzustellen, dass die Belange der kleinen Küstenfischerei bei der Umsetzung der GFP nicht übersehen oder an den Rand gedrängt werden.

 

foto uk

NOTIZEN VON DER BRÜCKE

, , , ,

NOTIZEN VON DER BRÜCKE

Der monatliche Newsletter der europäischen Fischzüchter

EREIGNISSE DER WOCHE

 

Incontro con DG Mare sulle problematiche del Mar Baltico

Am 4. März veranstaltete LIFE ein Treffen mit der Generaldirektion für Meeresangelegenheiten und der Pfoto balticesca (DG Mare), um die Fragen zu erörtern, die mit den Fischzüchtern des westlichen Baltikums verbunden sind. All'incontro hanno partecipato il personale dell'Ufficio di Bruxelles di LIFE, Wolfgang Albrecht (Direttore di LIFE in Germania), Katarzyna Wysocka (Direttrice di LIFE in Polonia), David Lange e Hanne Lyng Winter (in rappresentanza di FSK - membro di LIFE in Danimarca). Die Veranstaltung findet am Sitz der GD MARE statt, in Anwesenheit von Bernard Friess, dem Verantwortlichen der Direktion C (Atlantik) und dem Vertreter der Direktion E (Baltikum) sowie seinen Mitarbeitern.

Die diskutierten Fragen betrafen den Zustand der Bestände, den Fischfang, die Fischerei und die Fischereirichtlinien, die Ausnahmeregelungen für die Industriefischerei, eine gerechtere Regelung für die Fischereibetriebe und die Teilnahme der Fischereibetriebe an den Beratenden Ausschüssen. L'incontro è stato molto positivo, e Bernhard Friess ha auspicato incontri puntuali con LIFE ed i suoi membri per scambi ed aggiornamenti sulle questioni più rilevanti.

Die von der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (Cgpm) veranstaltete regionale Konferenz zum Thema "Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für die Fischerei im Mittelmeer und im Nördlichen Meer"

Die LIFE-Mitarbeiterin hat an der Allgemeinen Konferenz über die Fischerei im Mittelmeer und im Nördlichen Meer teilgenommen, die von der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (Cgpm) in Zusammenarbeit mit der FAO und der algerischen Regierung veranstaltet wurde (http://www.fao.org/gfcm/meetings/ssfconference2016/en/ ). Die CGPM ist die regionale Fischereiorganisation (ORGP), die für den Mittelmeerraum und das Nördliche Meer zuständig ist.

Das Hauptthema der Veranstaltung ist die Entwicklung einer nachhaltigen Zukunft für diefoto algeria pesca artigianale nel Mediterraneo nel quadro della Crescita Blu. Weitere Themenschwerpunkte sind die Zusammenarbeit, die Meeresschutzgebiete, die Rolle der Fischerei im Mittelmeer und die Anwendung von Freiwillige Leitlinien für den Schutz der Fischbestände in kleinen Gewässernibile nel contesto della sicurezza alimentare e riduzione della povertà (VG SSF). Brian O'Riordan, stellvertretender Direktor von LIFE, ist als Redner auf dem Podium für die Fischerei mit einem Vortrag über die "Folgen der Reform der Fischereipolitik für die Fischzüchter" zu hören, und Marta Cavallé, Koordinatorin von LIFE für den Mittelmeerraum, wurde von den Medienvertretern der Veranstaltung befragt.

L'incontro ha anche dato a LIFE l'opportunità di stabilire contatti di rappresentanti politici, parti interestedate a livello internazionale, pescatori del Nord Africa e di fissare una serie di appuntamenti per rafforzare le sua strategia nel Mediterraneo.

Zusammenkunft mit der Regierung der Gran Bretagna

Kürzlich hat LIFE in enger Zusammenarbeit mit Amber Rudd, Staatssekretärin für Energie und Klimawandel und Mitglied des Parlaments für die Orte Hastings und Rye an der Südküste Englands gearbeitet, um ein Treffen zwischen einem LIFE-Mitglied und der New Under Ten Fishermen's Association (NUTFA) zu veranstalten, www.nutfa.org ), l'Organizzazione di Produttori Costieri The Coastal PO ( http://fish.coop/ ) ed il Ministro per l'Alimentazione, l'Agricoltura e l'Ambiente Marino, l'On. George Eustice.

An der Veranstaltung, die am 10. Juli stattfand, nahm auch Jeremy Percy, der Leiter der LIFE-Abteilung, teil. Sono stati trattati numerosi tefoto ukmi, inclusa l'impopolare decisione del governo inglese di imporre una limitazione alle licenze di pesca delle barche di meno di 10 metri che hanno catturato meno di 350kg di pesce sotto quota in un dato periodo di riferimento (in quanto tale mancanza è stata percepita come una mancanza di capacità del settore), die künftige Bewirtschaftung des Aufkommens unter Berücksichtigung der kürzlich durchgeführten zusätzlichen Kontrollen, die Erhöhung der vom Fischereiministerium im Anschluss an die NUTFA-Aktion gewährten Quoten und die ungültigen Vorschriften für die Zusammensetzung des Fischbestands in der Küstenflotte.

Trotz des Unbehagens in Bezug auf die Frage des Kapazitätsmangels war das Treffen sehr positiv, und der Minister hat seine Unterstützung für die Initiative der Erzeugerorganisation Costieri bekräftigt, die im Moment vorangetrieben und auch von anderen Organisationen unterstützt wird, die an dem Treffen teilgenommen haben.

Die Anwesenheit von LIFE bei dem Treffen, neben der Unterstützung für eines der Mitglieder, ermöglichte es der Person, den Standpunkt einer Regierungsorganisation in Bezug auf die Schaffung einer Produktionsgenossenschaft besser zu verstehen, eine Initiative, die auch für andere LIFE-Mitglieder in Europa nützlich sein könnte.

 

ANDERE VERANSTALTUNGEN IN EUROPA

 

  • Il Direttore Esecutivo di LIFE è stato invitato da Bord Iascaigh Mhara, la Commissione per la Pesca in Irlanda, per presentare LIFE e la sua esperienza nel rafforzare i contatti con le parti interestedate del settore pesca, al Forum per il Settore Costiero che si è svolto Giovedi 3 Marzo a Galway, Irlanda. Im Anschluss an das Treffen, das sehr gut verlaufen ist und bei dem der LIFE-Direktor die Sitzung geleitet hat, gab es auch die Möglichkeit, ein offizielles Treffen mit einem der LIFE-Mitglieder in Irland, der Organizzazione per le Risorse Marine Irlandesi (Irish Islands Marine Resource Organisation - IIMRO -), zu veranstalten. iimro.org )
  • Noch am selben Tag nahm die LIFE-Mitarbeiterin an der Veranstaltung "L'Agricoltura intelligente: superare il vuoto digital in Europa" im Sitz von Digital Europe in Brüssel teil. Die Veranstaltung war eine Gelegenheit, die Vertreter der Informations- und Kommunikationstechnologie für die Bedeutung der Entwicklung von Instrumenten und Diensten für Kleinproduzenten zu sensibilisieren, insbesondere für die Verbesserung des Zugangs zum Großband und die Entwicklung von Anwendungen für Smartphones, die auf die Produktion, die Datenerfassung und den Handel ausgerichtet sind.
  • Da der größte Teil der handwerklichen Produktion direkt in Form von frischem Fisch im Innenbereich verkauft wird, bieten sich in Zukunft gute Möglichkeiten, um einigen Arten in einigen Gebieten einen höheren Wert zu verleihen. Aus diesem Grund hat Jeremy Percy, Direktor von LIFE, am 8. März mit dem Verantwortlichen eines Arbeitseinsatzes in der Region Devon in der Bretagne gesprochen, der ausschließlich mit Fisch arbeiten soll, der von Fischzüchtern auf nachhaltige Weise gezüchtet wird. Bei dem Treffen waren auch die Verantwortlichen für den Vertrieb von Biokassetten anwesend, und Jeremy Percy konnte Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten in diesem Bereich sammeln. Die während des Treffens gewonnenen Erkenntnisse könnten auch für andere LIFE-Mitglieder von Nutzen sein, unabhängig davon, ob sie sie finden.
  • Il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all'evento "Blue New Deal" che si è svolto Mercoledi 9 a Londra e si è concentrato sul rafforzamento delle comunità costiere. Il Blue New Deal è un'iniziativa promossa dalla New Economics Foundation che mira a migliorare la condizione economica delle comunità costiere in Gran Bretagna, in parallelo con la protezione dell'ambiente ( bluenewdeal.org ). Un'altra iniziativa che potrebbe essere interessante replicare in Europa.
  • Il 10 Marzo, il Direttore Esecutivo di LIFE ha partecipato all'incontro del progetto C-Bass (da Wolfsbarsch, Spigola) che si è svolto a Londra. Das Projekt C-Bass basiert auf der Zusammenarbeit zwischen englischen und französischen Wissenschaftlern zur Erforschung der biologischen, räumlichen und riprodutiven Aktivitäten der Art. Diese Informationen sind besonders wichtig für die Fischzüchter, von denen viele in der Bretagne, in den Bassländern und in Frankreich die von dieser Art eingeführten Fische beobachten.
  • LIFE hat am 15. und 16. März in Almeria, in Spanien, an einem Treffen von zwei Arbeitsgruppen (für Fischerei und Fischarten) des Beratenden Ausschusses für das Mittelmeer (MedAC) teilgenommen. An der Tagung nahmen auch die Vertreter von Pescartes, Mitglied von LIFE an der spanischen Mittelmeerküste, teil. Die wichtigsten Fragen, die erörtert wurden, betrafen das Fermo für die Fischzucht und die Anwendung der Fischereipflicht ab 2017. Ha permesso a LIFE di presentarsi ai membri del MedAC.
  • LIFE hat an der Konferenz zum Thema "Neuer Quadro für technische Maßnahmen" teilgenommen, die am 21. März im Europäischen Parlament stattfand. L'evento, organizzato dalla Commissione Pesca (http://www.europarl.europa.eu/committees/en/pech/members.html), è stato probabilmente la prima discussione pubblica sulla nuova proposta di Regolamento sulle Misure Tecniche. Sie hat einen allgemeinen Konsens zwischen den beteiligten Parteien über die Notwendigkeit eines stärker regional ausgerichteten Ansatzes bei der Festlegung und Anwendung von Erhaltungsmaßnahmen aufgezeigt. Die Europäische Union sollte sich um allgemeine Ziele kümmern, aber die spezifischen Maßnahmen sollten auf lokaler Ebene entschieden werden, da die Erfahrung der Vergangenheit gezeigt hat, dass eine einzige Lösung nicht funktioniert. Die anwesenden Redner vertraten den gesamten Industriesektor, darunter auch ein Professor aus Kroatien. Auch wenn dieser letzte Redner der einzige war, der die Fischerei in Frage gestellt hat, so haben doch zahlreiche Europaabgeordnete die Notwendigkeit spezifischer Maßnahmen für die Fischerei in den Verordnungen hervorgehoben.

 

 

NOTIZEN DER MITGLIEDER

  • Asoar Armega riesce a bloccare la proposta di legge sull'acquacoltura!

Asoar Armega ( http://asoararmega.es ), Mitglied von LIFE in Galizien, in Spagna, hat an einer regionalen Bewegung teilgenommen, um einen sehr umstrittenen Gesetzesentwurf für den Erwerb von Grundstücken zu blockieren. Im Anschluss an diese Bewegung und den Protest wurde der Vorschlag vom Präsidenten der Region abgelehnt, auch wenn er "nicht von allen Vertretern des Landes gebilligt wird".

Noch im Dezember dieses Jahres haben die Behörden der Galizien diesen Gesetzesvorschlag neu aufgelegt, um den traditionellen Mühlenbau zugunsten moderner Erwerbsmethoden zu verlagern und das Küstengebiet durch Konzessionen für diese Unternehmen für einen Zeitraum von 20 Jahren zu privatisieren! Nach zahlreichen Jahren der Proteste und Manifestationen versucht die Gemeinde Galizien nun, die Behörden davon zu überzeugen, den Gesetzesvorschlag zurückzunehmen, der die Arbeit der örtlichen Fischereigemeinschaft beeinträchtigt (http://www.efeagro.com/noticia/galicia-anula-su-proyecto-de-ley-para-la-acuicultura/).

Dank des Einsatzes und des Engagements der lokalen Bevölkerung haben die Behörden im März beschlossen, Investitionen in Höhe von insgesamt 18 Millionen Euro in die Fischerei und den Fischereisektor zu tätigen.

  • Die französische Regierung hat ihre Generalversammlung abgehalten

LIFE hat an der Allgemeinen Versammlung der französischen Fischereiformbehörde (PPPAF - Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française ) teilgenommen, die am 1.° marzo a Parigi presso l'Acquario della Porta Dorata. Die Versammlung war die Gelegenheit, die wichtige Arbeit zu würdigen, die die beiden Organisationen Ende des vergangenen Jahres für den Fischereisektor geleistet haben und die es den Fischzüchtern aus Frankreich, der Bretagne und Olanda ermöglicht hat, eine Reihe von Vorteilen im Rahmen des Treffens des Ministerrats der Europäischen Union im Dezember zu erlangen. In particolare:

  • Il Consiglio dell'Unione Europea ha stabilito una chiusura di 6 mesi per la pesca alla spigola, da Gennaio a Giugno, ma i pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisse sono stati sottoposti a un fermo di soli due mesi, da Febbraio a Marzo.
  • I pescatori artigianali che usano lenze a canna e reti fisses hanno beneficiato di un'autorizzazione a pescare 1.3 Tonnagen pro Monat, während die Fischereibetriebe, die Fischfang in Form von Sträuchern betreiben oder andere mobile Geräte verwenden, während der Öffnungszeit eine Beschränkung auf 1 Tonne pro Monat und eine Genehmigung für 1% der gesamten Biomasse für den Zugang zu den Fischen während der Fermo haben.

Angesichts der äußerst positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit setzen die beiden Organisationen ihre Zusammenarbeit in den kommenden Monaten mit einer Reihe von politischen und kommunikativen Initiativen fort.

  • Il Direttore di LIFE in Francia membro della giuria per il Premio gastronomico Olivier Roelinger

Gwen Pennarun, Direttore di LIFE in Francia e Presidente dell'Associazione dei Pescatori con Lenze a Canna della Punta di Bretagna, ha partecipato in qualità di giurato al Premio Olivier Roelinger per la Preservazione delle Risorse Marine, organizzato da SeaWeb Europe il 23 Marzo. Studenten aus Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Oland, der Bretagne und der Schweiz nahmen in Dinard, Frankreich, teil und präsentierten eine Reihe von Berichten über nachhaltige Fischereiprodukte. Die Veranstaltung hat die Jugend für die Bedeutung des Schutzes der Meeresressourcen sensibilisiert, so dass die neue Generation von Köchen eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von nachhaltiger und armer Fischerei spielen kann ( http://www.seaweb-europe.org/IMG/pdf/gb_2016_web.pdf ) .

 

BENVENUTI A BORDO!

 

Oltre ai membri che sono entrati a far parte della piattaforma all'inizio del 2016: Pescartes (SPAGNA), FSK (DANIMARCA), Pescatori di Freest (GERMANIA), IIMRO (IRLANDA), Associazione dei Pescatori di Pantelleria (ITALIA) e NetVISwerk (OLANDA), le organizzazioni seguenti sono entrate a far parte di LIFE nel mese di Marzo:

 

  • Scottish Creel Fishermen's Federazione (Federazione Scozzese dei Pescatori con Nasse - Scozia)

SCFF èSCFF der nationale Verband der Fischzüchter mit Netzen, einer traditionellen und nachhaltigen Fischerei, die für die Küstengemeinden in Scozia von großer Bedeutung ist. LIFE heißt seine 1200 Mitglieder herzlich willkommen und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!

 

  • Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers du Languedoc Roussillon (SPMLR, Sindacato Professionale dei Pescatori Artigianali della Regione Languedoc Roussillon - Francia)

 

SPMLR è unlogo_golionein starker und unabhängiger Verband, der die handwerklichen Fischer der Region Languedoc Roussillon vertritt und mit zahlreichen Institutionen und Berufsverbänden zusammenarbeitet. Gestisce con successo il progetto Golion (www.golion.fr), che permette di informare i consumatori sull'importanza della pesca artigianale e dei prodotti freschi locali. LIFE freut sich, seine 150 Mitglieder begrüßen zu dürfen, allesamt Fischzüchter, die sich für die Nachhaltigkeit einsetzen und deren Arbeit in Europa anerkannt ist.

 

Questa newsletter di Marzo è solo una selezione delle attività esterne di LIFE. Neben diesen letzten Aktivitäten arbeiten die Mitarbeiter von LIFE in Gran Bretagna, Belgien und Spanien an zahlreichen Maßnahmen im Bereich der Siedlung und entwickeln kontinuierlich politische Strategien.he e attività a favore di una pesca artiginale sostenibile.

I nostri Direttori Regionali, tutti pescatori artigianali, lavorano anch'essi ogni giorno per promuovere I valori ed i benefici della pesca costiera.

Benötigen Sie weitere Informationen zu bestimmten Veranstaltungen, Projekten oder Initiativen? Sie sind nicht in der Lage, mit einem communications@lifeplatform.eu

LIFE LOGO

LIFE Rekruten!

, ,

Regionaler Koordinator für die Ost- und Nordsee

LIFE ist eine europäische Dachorganisation, die die Interessen der Interessen der Low Impact Fishers of Europe. Ihr Ziel ist es, Bedingungen zu schaffen, unter denen Fischerei auf nachhaltige Weise betrieben wird und kleine Fischer und Frauen in Europa ihre soziale und wirtschaftliche Lebensfähigkeit maximieren können.

LIFE sucht derzeit einen erfahrenen, selbstmotivierten und vielseitig qualifizierten Bewerber für die Rolle des regionalen Koordinators für die Ost- und Nordsee.

Der Zweck dieser von der EU finanzierten Funktion ist die Entwicklung eines Arbeitsprogramms in der Ost- und Nordseeregion mit folgenden Schwerpunkten Einbindung der LIFE-Mitglieder in die Politik- und Entscheidungsfindungsprozesse die sich auf ihren Lebensunterhalt auswirken. Der Stelleninhaber/die Stelleninhaberin wird eng mit dem Exekutivdirektor/der Exekutivdirektorin von LIFE zusammenarbeiten und ihm/ihr Bericht erstatten.

Zu den wichtigsten Aufgaben und Zuständigkeiten gehört die Verfolgung der politischen Prozesse auf nationaler, regionaler und EU-Ebene im Allgemeinen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Tagesordnung und den Arbeitsprogrammen der einschlägigen Beiräte (Advisory Councils, ACs). Er/sie wird die LIFE-Mitglieder und andere Kleinfischer wirksam unterstützen, um ihnen die Teilnahme an den Beiräten zu ermöglichen, indem er/sie ihnen bei der Vorbereitung von Beiträgen, Positionspapieren usw. hilft und Botschaften formuliert, die auf regionaler und europäischer Ebene übermittelt werden sollen, Initiativen, die Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren fördert und für LIFE auf regionaler Ebene wirbt.

HAUPTVERANTWORTUNGSBEREICHE

  • Überwachung der regionalen Beiräte und Unterstützung und Erleichterung der Teilnahme von LIFE-Mitgliedern an den Beiräten
  • Unterstützung von LIFE-Mitgliedern und anderen Fischern bei der Formulierung von Botschaften und deren Verbreitung im Beirat und auf EU-Ebene
  • Koordinierung des regionalen Kapazitätsaufbaus, Entwicklung von Verbänden und Netzwerken der Kleinfischer und Erleichterung ihrer Präsenz bei wichtigen Treffen auf der Ebene der Mitgliedstaaten und in Brüssel
  • Identifizierung gemeinsamer Interessen und Bedürfnisse, Förderung von Initiativen, Projekten und Zusammenarbeit zwischen Kleinfischern in der Region, einschließlich des Austauschs bewährter Verfahren
  • Organisation von Workshops, Seminaren, Schulungen, Konferenzen und Treffen zwischen Fischereiorganisationen
  • Vor-Ort-Arbeit, Besuch von Kleinfischerorganisationen
  • Verbreitung von Informationen über LIFE und Förderung der Mitgliedschaft
  • Kommunikation mit dem Verwaltungsrat, den Mitgliedern von LIFE und dem LIFE-Team
  • als erste Anlaufstelle für externe und interne regionale Anfragen fungieren
  • Verfolgung der jährlichen Regionalplanung und des Zeitplans für die Berichterstattung
  • Erstellung eines abschließenden Projektberichts und von Leitlinien für bewährte Verfahren

PERSONENPROFIL Wesentlich:

  • Abgeschlossenes Studium, idealerweise in einem fischereibezogenen Fachgebiet oder gleichwertige Erfahrung in einer fischereibezogenen oder koordinierenden Funktion
  • Nachgewiesene Fähigkeit zur Koordinierung / Konsensbildung
  • Sehr gute Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich) sowie mindestens gute Kenntnisse der polnischen und deutschen Sprache (schriftlich und mündlich)
  • gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
  • Erfahrung mit und Vertrautheit mit Büroausstattung, Microsoft Office-Software (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) und Videokonferenzsystemen
  • Ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten
  • Erfahrung in der Organisation und Leitung von Sitzungen, einschließlich Protokollführung
  • Kenntnis der EU-Institutionen und der fischereipolitischen Prozesse in Brüssel
  • Jederzeitige Wahrung der Vertraulichkeit
  • Fähigkeit, unbeaufsichtigt und mit einem hohen Maß an Eigeninitiative zu arbeiten
  • Bereitschaft, auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten zu arbeiten und bei Bedarf zu reisen

Wünschenswert:

  • Kenntnisse oder Erfahrungen im Projektmanagement
  • Verhandlungserfahrung/Verhandlungsgeschick
  • Erfahrung in der Arbeit mit sozialen und anderen Medien
  • Persönlicher Glaube an die Ziele von LIFE und Unterstützung für diese Ziele
  • Kenntnisse einer oder mehrerer anderer europäischer Sprachen, insbesondere der baltischen und skandinavischen Sprachen, wären von Vorteil.

Beschäftigungsbedingungen - Vergütung: 40K€ Jahresbruttogehalt je nach Erfahrung - Stellenantritt im Mai 2016 - Es handelt sich um einen befristeten Vollzeit-Mitarbeitervertrag bis Ende Dezember 2017 - Standort: von zu Hause aus im Projektgebiet Wenn Sie sich für diese Stelle bewerben möchten, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf auf Englisch zusammen mit einem Anschreiben an: recruitment@lifeplatform.eu Ein Exemplar der vollständigen Stellen- und Personenbeschreibung ist auf Anfrage unter der gleichen E-Mail-Adresse erhältlich. Schlusstermin für Bewerbungen: 17. April 2016

LIFE nimmt an der Regionalkonferenz der GFCM zum Thema "Aufbau einer Zukunft für die nachhaltige Kleinfischerei im Mittelmeer und im Schwarzen Meer" teil.

, ,

Brüssel, 14. März 2016

LIFE nimmt an der Regionalkonferenz der GFCM zum Thema

"Aufbau einer Zukunft für die nachhaltige Kleinfischerei im Mittelmeer und im Schwarzen Meer".

 

foto1

An der Sitzung der Allgemeinen Fischereikommission für das Mittelmeer, die vom 7. bis 9. März 2015 in Algier (Algerien) stattfand, nahmen Brian O'Riordan, stellvertretender Direktor von LIFE, und Marta Cavallé, LIFE-Koordinatorin für den Mittelmeerraum, teil.n.

Der Zweck der Teilnahme von LIFE an dem Treffen war es Bewusstsein schaffen für LIFEihren Auftrag und ihre Zieledie für die europäischen Kleinfischer wichtigen Themen hervorzuheben und die Kontakte die helfen werden LIFE und ihre Arbeit mehr Anerkennung und Unterstützung finden.

Im Einzelnen vertrat Brian O'Riordan LIFE an einer Diskussion am runden Tisch über die freiwilligen Leitlinien der FAO für die Sicherung der kleinen Fischerei (SSF-Leitlinien) teil, wo sein Beitrag sich auf die Chancen und Herausforderungen für die europäischen Kleinfischer mit geringen Auswirkungen bei der Umsetzung der reformierten GFP.

Die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) ist eine regionale Fischereiorganisation (RFMO) und spielt daher eine wichtige Rolle für die Fischereipolitik in der Region. Die Teilnahme an einem solchen Treffen steht daher ganz im Einklang mit LIFEZiel der Kommission ist es, "die Gesundheit unserer Meere in Europa und in der übrigen Welt wiederherzustellen". Es muss daran erinnert werden, dass sich das Mittelmeer in einer kritischen Situation befindet überfischte und dezimierte Bestände, fehlende wirksame Bewirtschaftung, IUU-Fischerei, Umweltzerstörung und so weiter. Die GD Mare hat kürzlich eine Dringlichkeitssitzung zum Stand der Bestände im Mittelmeer organisiert und wird am 27. April 2016 in Brüssel ein Ministertreffen aller Mittelmeeranrainerstaaten zum Thema Fischerei ausrichten.

An dem Treffen nahmen Delegationen aus nordafrikanischen Ländern, die Europäische Kommission (GD Mare) und der MedAC, einige europäische Delegationen, nordafrikanische Fischerorganisationen, WWF, IUCN und verschiedene NRO sowie Wissenschaftler teil.

Eines der Hauptthemen des Treffens war die Unterstützung nachhaltige Entwicklung der kleinen Fischerei durch Blaues Wachstum. Das "blaue Wachstum" zielt darauf ab, die wirtschaftlichen Erträge aus der Nutzung der Meere und Ozeane im Gleichgewicht mit ökologischer Nachhaltigkeit und sozialer Entwicklung zu maximieren. Es handelt sich um ein neues Konzept, das auf den Rio-Prozess für nachhaltige Entwicklung zurückgeht und mit der grünen Wirtschaft verknüpft ist. Es wird umfassend gefördert und könnte die kleine Fischerei ernsthaft beeinträchtigen. Blaues Wachstum räumt den Sektoren mit dem größten Potenzial für Wachstum und wirtschaftlichen Nutzen Priorität ein.

foto8Der Berater, der die Diskussion moderierte, stellte fest, dass die Fischerei sind nicht sichtbar in einer makroökonomischen Betrachtung von Blue Growth. Es gibt wenig Spielraum für Produktionssteigerungen in der Fischerei. Seiner Meinung nach muss die Fischerei zeigen, wie sie ihren Beitrag zur Wirtschaft und zum Wachstum maximieren kann, und sich entsprechend "neu positionieren". Dies erfordere a) die Anwendung eines Systems von "Nutzungsrechten", um wirtschaftliche Effizienz zu erreichen, und b) die Erwirtschaftung eines "investierbaren Überschusses", der in Wachstum investiert werden könne.

Die nächsten beiden Sitzungen wurden von WWF-bezogenen Projekten durchgeführt, die erste zum Thema Mitverwaltung und die zweite am Geschützte Meeresgebiete und wie ihre Leistung durch die Beteiligung der Kleinfischerei an ihrer Bewirtschaftung und Nutzung verbessert werden könnte. In den Präsentationen wurde auch die Notwendigkeit von "No-Take-Zonen" in den MPA hervorgehoben, um sie produktiver zu machen.

Der WWF verfügt im Mittelmeerraum über beträchtliche Erfahrungen mit MPAs und dem Engagement in der Kleinfischerei im Rahmen des MedPan-Projekts. Wir nahmen Kontakt mit Vertretern von MedPan/WWF auf, um zu erkunden wie LIFE-Mitglieder von Schulungen und anderer Unterstützung profitieren können damit sie von den Fischereibehörden in den Schutzgebieten besser verstanden werden können. Es wurde uns vorgeschlagen, dass LIFE eine Delegation zur Teilnahme an der 2und Forum der Meeresschutzgebiete im Mittelmeerraum, das vom 29. November bis 1. Dezember 2016 in Tanger, Marokko, stattfindet.

Die vierte Sitzung behandelte Wertschöpfungsketten in der handwerklichen Fischerei und wie sie so gefördert werden können, dass die Fischer von der Wertschöpfung profitieren. Eines der Hauptprobleme, mit denen die Kleinfischer konfrontiert sind, ist der hohe Preis, den ihr Fisch auf dem Markt erzielt, verglichen mit dem vergleichsweise niedrigen Preis, den sie erhalten. Es wurden verschiedene Konzepte erörtert, darunter Genossenschaften, Schulungen, Umweltzeichen usw.

Das letzte Panel, an dem Brian O'Riordan teilnahm, befasste sich mit den FAO-Leitlinien für die SSF, und sein Vortrag behandelte die Chancen und Herausforderungen für die kleine Fischerei bei der Umsetzung der GFP im Mittelmeer, wobei er auf die Herausforderungen für die vergessene europäische Flotte und die Chancen der Artikel 17, die Marktverordnung, EMFF und Beiräte.

Die wichtigsten Schlussfolgerungen der Konferenz sind in einem 7-seitigen Dokument enthalten, in dem die Einrichtung eines Arbeitsgruppe "Kleine Fischerei", an der LIFE teilnehmen könnte. Die GFCM äußerte sich sehr positiv über LIFEund befürworteten die Idee, dass die LIFE Teilnahme an den Sitzungen der GFCM.

foto5

Die LIFE-Mitarbeiter trafen mit vielen verschiedenen Personen und Organisationen zusammen:

Abdella Srour, Exekutivsekretär, GFCM.

Stefano Cataudella, Vorsitzender der GFCM.

Valerie Laine, GD Mare, Leiterin des Referats für Erhaltung und Kontrolle im Mittelmeerraum.

Rosa Caggiano, Geschäftsführende Sekretärin, MedAC.

Dr. Vassiliki Vassilopoulou, Forschungsdirektorin, Hellenisches Zentrum für Meeresforschung

Matthieu Bernardon, Fischereiberater der FAO und anderer Organisationen, der über umfangreiche Erfahrungen mit der Fischerei im Mittelmeer verfügt.

Giuseppe Di Carlo, Leiter der MPA-Abteilung, WWF Mittelmeerprogramm

Julien Sémelin, Programmbeauftragter, Programm für den Mittelmeerraum, MAVA-Stiftung.

Fabrizio De pascale, Nationaler Sekretär, Italienische Gewerkschaft der Arbeiter, Fischerei und Aquakultur

Margaux Favret, Marine Stewardship Council, Medfish-Projekt.

Hacene Hamdani und andere von der Maghrebian Artisanal Fishers' Platform (zusammen mit anderen Fischern aus der Region).

Vertreter der spanischen Behörden.

 

FÜR UNSEREN NEWSLETTER ANMELDEN

* kennzeichnet erforderlich
de_DEGerman
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench elGreek it_ITItalian pl_PLPolish ro_RORomanian es_ESSpanish maMaltese de_DEGerman