Nyheter
LIFE skriver till ICCAT:s ordförande
En ovärderlig möjlighet till ett mer hållbart och rättvist BfT-fiske
Från den 12 till den 19 november 2018 i Dubrovnik (Kroatien) Det 21:a extra mötet för Internationella kommissionen för bevarande av attlantisk tonfisk kommer att äga rum. Mötet är rätt tillfälle att uppmärksamma situationen för de europeiska småskaliga fiskarna, som utgör majoriteten av EU:s flotta och som sedan 2006 har berövats sina rättigheter att fiska makrillstörje.
Det är inom denna ram som LIFE skriver till Raul Delgado, ordförande för ICCAT, och välkomnar EU:s förslag till rekommendation till ICCAT om att upprätta en flerårig förvaltningsplan för makrillstörja i östra Atlanten och Medelhavet samt lämnar rekommendationer för att säkerställa att småskaliga fiskare tilldelade den skäliga proportionen av den årliga kvotökning som de förtjänar.
Ta del av det officiella brevet till ICCAT:s ordförande här
Ovanstående brev har skickats till följande tjänstemän och beslutsfattare, samt spridits i stor utsträckning till branschrepresentanter, icke-statliga organisationer och intressenter.
ICCAT
Herr Camille Jean Pierre Manel, verkställande sekreterare för ICCAT; Dr. Miguel Neves dos Santos, biträdande verkställande sekreterare; herre Raul Delgado, ordförande för ICCAT-kommissionen; Stefaan Depypere, förste vice ordförande för ICCAT
Europeiska kommissionen:
Herr Andres Jessen; Herr Franco Biagi; Herr Francisco-Javier Vazquez-Alvarez
Europaparlamentet
EU-parlamentariker Linnea Engström; EU-parlamentariker Gabriel Mato; EU-parlamentariker Norica Nicolai; EU-parlamentariker Ricardo Serrão Santos;
Spanska ministeriet
Herr Rafael Centenera
Stora förväntningar i Medelhavet och Svarta havet
Djupt rotade problem, stora förväntningar: kan ministerförklaringen och handlingsplanen för regionen som nyligen undertecknades på Malta vända vindarna för det storskaliga fisket i Medelhavet och Svarta havet?
Bryssel den 5 november 2018
Brian O’Riordan
Den 26 september på Malta åtog sig 18 kuststater vid Medelhavet och Svarta havet att utarbeta “mål, principer och konkreta åtgärder” som ska tillämpas i hela regionen genom en regional handlingsplan (RPOA) och därmed “säkerställa den långsiktiga miljömässiga, ekonomiska och sociala hållbarheten inom småskaligt fiske”.”[1]. Ett sådant politiskt åtagande möjliggjordes tack vare gemensamma insatser av Generalkommissionen för fiske i Medelhavet och Svarta havet (GFCM) och Europeiska kommissionen.
Lite historia
RPOA är kulmen på fem års kontinuerligt samarbete mellan dessa två organ, som inleddes 2013 vid det första regionala symposiet om hållbart småskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet, som hölls på Malta och anordnades av GFCM i samarbete med FAO och andra partner. Faktum är att småskaligt fiske har stått på GFCM:s dagordning sedan 1980, med utgångspunkt i en resolution där medlemmarna uppmanades att “fastställa en nationell strategi som särskilt anger det traditionella fiskets plats i förvaltningssystemen”.
Småskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet har länge stått på GFCM:s dagordning, men det är först på senare tid som EU verkar ha insett dess betydelse.
Fram till införandet av den reformerade gemensamma fiskeripolitiken (GFP) år 2014 betraktades småskaligt fiske som en nationell fråga som låg utanför EU-politikens räckvidd. Steg för steg får den socioekonomiska och strategiska betydelsen av småskaligt fiske – som en integrerad del av den europeiska politiken för att upprätthålla fisket och fiskesamhällena – allt större erkännande. Europas glömda flotta återupptäcks, om än sent!
|
EU:s småskaliga flotta i korthet (Fartyg med en längd på mindre än 12 meter som inte använder släpfiskeutrustning)
Antal fartyg (49 029): 701 TP3T av flottan Tonnage: 8% av tonnaget, Fiskedagar: 59% av fiskedagarna Förbrukad bränslemängd: 6% av den förbrukade bränslemängden Antal sysselsatta fiskare (78 304): 50% av sysselsättningen till havs Levererad volym: 6% i vikt Värde vid införsel: 12% av värdet Intäkter: 13% av intäkterna, Arbetskraftskostnader: 19% av arbetskraftskostnaderna Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF). Årlig ekonomisk rapport 2018 för EU:s fiskefflotta (STECF 18/07).[2] |
Om småskaligt fiske är Europas ”återupptäckta flotta”, så är Medelhavet och Svarta havet dess mest försummade havsområden. Även om den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) inrättades 1983, omfattades varken Medelhavet eller Svarta havet av den fram till 2006. Detta håller nu på att förändras genom en stegvis process. MedFish4Ever-processen, som inleddes i Catania 2016, utformades för att skapa politisk enighet bland alla intressenter i Medelhavsområdet i syfte att uppnå ett åtagande från alla EU- och icke-EU-länder att vidta konkreta åtgärder för att ta itu med den allvarliga fiskerisituationen i regionen.[3]. Inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken håller en serie fleråriga planer på att utarbetas för att omfatta bestånd i olika regioner, med början med demersala bestånd i västra Medelhavet och pelagiska fisken i Adriatiska havet[4].
Vad är småskaligt fiske i Medelhavet?
Enligt RPOA ska det småskaliga fisket i Medelhavet och Svarta havet kartläggas “så snart som möjligt” utifrån en uppsättning vägledande kriterier som “återspeglar dess socioekonomiska betydelse och särdrag”.
Med tanke på den stora mångfalden inom småskaligt fiske i regionen och avsaknaden av en tydlig gräns mellan olika flottsegment (småskaligt, halvindustriellt, storskaligt, industriellt, kustnära, offshore, kustfiske, djuphavsfiske m.m.) föreslår GFCM att man tillämpar en “matrismodell” som håller på att utvecklas av FAO. En sådan matris kan omfatta egenskaper som spänner över styrning (politik, lagstiftning, tillgång och nyttjanderätt), ekonomi (beskattning, subventioner, särskilda förmåner) och förvaltning (reglering, redskap, zonindelning).
|
En matrisbaserad metod för att karakterisera fisken[5]
Matrisen ger användarna ett verktyg för att beskriva en fiskeenhet utifrån flera dimensioner eller skalakarakteristika. Matrisens flexibla utformning innebär att den fiskeenhet som utvärderas kan vara antingen ett helt fiske/en hel flotta, en del av detta eller ett enskilt fartyg/en enskild fiskare. Denna flexibilitet gör det möjligt att tillämpa matrisen på olika typer av fiskeverksamhet runt om i världen. Tillämpningen av matrisen ger ett sammanlagt poängtal för den aktuella enheten som bedöms, vilket är relevant för diskussioner om skala. En viss fiskeenhet kan ha egenskaper som vanligtvis förknippas med både småskaligt och storskaligt fiske, vilket innebär att många enheter får lägre poäng i vissa kategorier och högre poäng i andra. Poängsättningen möjliggör en objektiv karakterisering av fiskeenheten och visar om den tenderar att vara småskalig eller storskalig. När poängen från alla kategorier har sammanställts framträder en helhetsbild som gör det lättare att skilja mellan storskaligt och småskaligt fiske. Genom att analysera olika poäng för olika fiskeenheter går det att avgöra om det finns en tydlig gräns mellan utpräglat småskaligt fiske och utpräglat storskaligt fiske. I teorin bör matrisen, om den fungerar väl, lyfta fram de fisken som befinner sig på gränsen mellan småskaligt och storskaligt fiske (t.ex. ett litet fartyg med en kraftfull motor och en fiskeansträngning på storskalig nivå) och placera dem i en egen kategori. Genom att beakta flera dimensioner syftar matrismetoden dessutom till att undvika missvisande eller olämpliga klassificeringar av fiskeverksamheter som småskaliga eller storskaliga, vilket ibland kan inträffa när ett enda kriterium, såsom fartygslängd, betonas.
|
I ministeruttalandet framhålls det stora antalet småskaliga fiskeföretag i regionen (80% av flottan räknat i antal fartyg, 44% av kapaciteten, 62% av sysselsättningen ombord på fiskefartyg och 24% av värdet på den landade fångsten), dess socioekonomiska värde, relativt låga miljöpåverkan och betydelse för livsmedelssäkerheten. Uttalandet uppmärksammar också de endemiska problem som plågar sektorn: bristen på inflytande och bristen på tillgång till beslutsprocesser; bristen på tillgång till resurser, marknader, krediter och stöd; samt sektorns begränsade kapacitet när det gäller humankapital.
Dessa problem gör sektorn särskilt sårbar för effekterna av annan marin verksamhet, såsom havsföroreningar, försämring av livsmiljöer, förlust av biologisk mångfald och uttömning av resurser, samt för intrång från annan verksamhet i de områden där den traditionellt har bedrivits. I detta avseende betonar RPOA behovet av att både säkerställa att det småskaliga fisket beaktas i den marina fysisk planeringen på nationell och regional nivå och att sektorn är specifikt representerad under hela processen.
Ett historiskt steg
Även om RPOA inte är bindande är det ett historiskt steg och sätter det storskaliga fisket i centrum för ansträngningarna att vända den negativa utvecklingen i Medelhavet och Svarta havet.
RPOA är det första instrumentet som antagits av en regional fiskeriförvaltningsorganisation (RFMO) och som går utöver fiskeriförvaltningen för att ta itu med frågor som social inkludering, anständiga arbetsvillkor, socialt skydd, kvinnors roll, småskaliga aktörers deltagande i förvaltnings- och beslutsprocesser samt integrering av traditionell ekologisk kunskap. RPOA bygger vidare på de grunder som lagts av FAO:s frivilliga riktlinjer för att säkerställa ett hållbart småskaligt fiske i samband med livsmedelssäkerhet och utrotning av fattigdom (SSF-riktlinjerna) och utgår från samt kompletterar andra internationella instrument, däribland FAO:s uppförandekod för ansvarsfullt fiske från 1995, ILO:s konvention om arbete inom fisket från 2007 samt FN:s generalförsamlings Agenda 2030 för hållbar utveckling från 2015, genom vilken målen för hållbar utveckling (SDG) antogs.
Det är ett betydande steg eftersom det storskaliga fisket – tack vare ministerdeklarationen och RPOA – har gått från periferin till centrum i regionernas fiskeripolitik och nu har införlivats som en del av lösningen på de problem som plågar Medelhavet och Svarta havet. Som Europeiska unionens kommissionär med ansvar för havsfrågor och fiske också har lyft fram: ’Det storskaliga fisket är ryggraden i flottan, arbetarna och samhället. De är också de första som känner av konsekvenserna av kollapsande resurser. Det är därför viktigt att bygga framtiden tillsammans med dem“.
De flesta ministrarna lyfte fram det traditionella inslaget i småskaligt fiske och dess kulturella betydelse. Få talade om dess betydelse för livsmedelssäkerheten. Vissa lyfte fram de låga inkomsterna och den bristande förmågan inom sektorn för småskaligt fiske att erbjuda anständiga arbetsvillkor. Vissa nämnde problemen med invasiva arter och fiskesektorns sårbarhet. Några få nämnde behovet av förbättrad datainsamling. En av dem, Turkiet, nämnde “arvet” – vikten av det arv som vi kommer att lämna vidare till nästa generation.
Palestina, som inte är avtalspart (till skillnad från Israel), höll det mest engagerade anförandet. Israels gradvisa intrång i palestinska vatten i egenskap av ockupationsmakt har minskat Palestinas fiskeområde från 20 nautiska mil 1994 till 3 NM idag. Under 2017 inträffade över 200 olagliga skottlossningar mot palestinska fiskare, varav en fiskare dödades, och det finns en övergripande politik för att undertrycka sektorn och kustsamhällena. Ministern inbjöd alla att besöka hans land för att med egna ögon se “en av de mest utsatta småskaliga fiskerinäringarna” och för “rättvisans skull”. Han påminde om att målen för hållbar utveckling (SDG:erna) utformades för att ingen ska lämnas utanför. Han vädjade om att den palestinska småskaliga fiskerinäringen inte ska lämnas utanför.
Spaniens tal var ett av de mest positiva om SSF, där man lyfte fram dess särdrag, produktens färskhet, det låga miljöavtrycket och kvinnornas viktiga roll.
Djupt rotade problem kräver ett samordnat angreppssätt
Självklart sträcker sig problemen som drabbar Medelhavet och Svarta havet långt bortom fiskerinäringen. Dessa havsbassängers halvslutna karaktär och stora avrinningsområden gör dem mycket sårbara för mänsklig påverkan. Medelhavet är en hotspot för biologisk mångfald med ett stort utbud av marin- och kustlevande livsmiljöer, inklusive våtmarker, laguner, dyner, rev, havsberg, kanjoner samt sand- och stenkuster, som alla är viktiga fiskeplatser.
Den ständigt växande mänskliga befolkningen, där kustbefolkningen fördubblas under vissa turistsäsonger, tillsammans med en växande ekonomisk utveckling har lett till ökad miljöförstöring. Dessa sårbara marinmiljöer står inför en oroande kombination av föroreningar från landbaserade källor och fartyg, inklusive plast och skräp, från vattenbruksproduktion, med konsekvenser för den biologiska mångfalden och kustförstöringen, tillsammans med klimatrelaterade effekter. Detta är avsevärda utmaningar som en sådan RPOA enbart inte kan hantera på egen hand. Dessutom ligger en stor del av havsområdena på internationellt vatten och faller utanför nationella jurisdiktioner, vilket gör fisket och den mänskliga påverkan på fisket ännu svårare att hantera och kontrollera. Därför måste denna RPOA integreras fullt ut i de bredare maritima policyområdena, i synnerhet utvecklingen av den blå ekonomin.
Det är betydelsefullt att Malta valdes som plats för detta historiska undertecknande. Över 90% av den maltesiska flottan består av småskaliga kustfiskefartyg (under 12 meter som använder icke-bogserade redskap), vilket motsvarar cirka 950 fartyg. Traditionella maltesiska fiskebåtar är tillverkade av trä och använder en mängd olika redskap – nät, fällor, krok och lina – tillsammans med tillhörande utrustning som fiskesamlande anordningar (FAD:er) tillverkade av palmblad och så kallade lampara-fartyg för att locka till sig fiskstim på natten.
Men som är fallet med storskaligt eller småskaligt fiske – förlåt: Men liksom när det gäller det småskaliga fisket i Medelhavet och Svarta havet står denna en gång så livskraftiga fiskenäring inför ett antal stora utmaningar. Dessa utmaningar diskuterades vid en inofficiell sammankomst med maltesiska, cypriotiska och italienska (från ön Pantelleria) småskaliga fiskare som anordnades av Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) inför ministermötet, och som gästades av Maltas minister för justice, culture and local government.
Dessa utmaningar inkluderar:
- IUU-fiske och organiserad fiskebrottslighet, en transnationell verksamhet med välorganiserade och utrustade kriminella gäng. Detta uppmärksammades genom den Europolledda insatsen Operation Tarantino, som ledde till gripandet av 79 personer som var inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske av tonfisk, bedräglig handel och marknadsföring av olaglig tonfisk i Frankrike, Italien, Malta och Spanien.[6]
- Billig arbetskraft av migrantarbetare inom fiskeriverksamhet.
- Inkräktande på det småskaliga fiske som bedrivs av större intressen, såsom foderfiske för vattenbruk och tonfiskodling;
- Oreglerat sportfiske runt om i Medelhavet.
- Klimatförändringar och invasiva arter ;
- Föroreningar, i synnerhet från plastavfall (marint skräp samt mikrofibrer och mikropartiklar);
- Främjandet av “blå ekonomins” aktiviteter (turism, vattenbruk, energiproduktion, bioprospektering, havsbottenbrytning, olje- och gasutvinning etc.) som tränger sig på i områden som traditionellt brukas av småskaligt fiske[7].
Ett särskilt problem i hela Medelhavet som alla fiskare lyfter fram är den snabba utbredningen av invasiva arter från Röda havet, vilket leder till att traditionella arter trängs undan. Två av de främsta bovarna är kaninfisken eller paddfisken (Lagocephalus sceleratus), och lejonfisken (Pterois miles). Paddfisken kan bli upp till 1 meter lång och väga så mycket som 7 kg, och har vassa tänder som orsakar omfattande skador på fisknät. Dessutom har den inget kommersiellt värde eftersom den är mycket giftig. Lejonfisken är ett glupskt rovdjur med mycket giftiga taggar som kan orsaka svår smärta och till och med leda till döden. Båda fiskarna är dessutom farliga för miljön; paddfisken är en bottenätare och kan orsaka omfattande skador på livsmiljöerna på havsbotten, medan lejonfisken är ett mycket rovlystet djur. Lejonfisken är god att äta men är svår att hantera och är inte särskilt känd bland konsumenterna. I andra delar av Medelhavet förekommer blåkrabban (Callinectes sapidus), som är hemma vid Amerikas östkust och ett glupskt rovdjur som livnär sig på skaldjur, har blivit ett problem i södra Frankrike och längs Spaniens östkust.
Sist men inte minst påverkar den oreglerade fiskeverksamheten inom fritidsbåtsseglingen hela Medelhavet, både genom att den tränger undan fiskare från deras hamnar och genom att deras fiskeverksamhet påverkar fiskbestånden – oavsett om det sker för sportens skull eller för egen konsumtion – enbart på grund av deras stora antal.
Samförvaltning: ingen universallösning, men ett verktyg i verktygslådan
För organisationen Low Impact Fishers of Europe (LIFE) är en av de främsta fördelarna som RPOA skulle kunna medföra en förbättrad styrning genom samförvaltning. Ett helt avsnitt ägnas åt “småskaliga fiskares deltagande i beslutsprocesser”. I anslutning till detta efterlyser RPOA “fiskförvaltningsplaner med specifika regler som syftar till att säkerställa förmånlig tillgång för hållbart och miljövänligt fiske längs kustområdet”. En sådan förmånlig tillgång kommer endast att medföra fördelar om den kombineras med ett system för verkligt samförvaltning där både ansvar och beslutsbefogenheter delegeras till samförvaltningskommittéer, och där småskaliga fiskare ges möjlighet att bilda och driva sina egna autonoma organisationer.
För LIFE har den top-down-modell för fiskeriförvaltning som bygger på befäl och kontroll, och som tillämpas i Medelhavet, visat sig vara dysfunktionell. Småskaliga fiskare har utestängts från beslutsprocesserna inom förvaltningen, och detta, i kombination med bristande kapacitet och politisk vilja på nationell nivå att genomdriva bestämmelserna, har främjat överfiske, förstörelse av livsmiljöer samt olagligt, oreglerat och orapporterat fiske (IUU).
I ett sådant sammanhang krävs nya styrningsformer som skapar förtroende och samarbete mellan nationella myndigheter och aktörer inom fiskerisektorn, främjar delat ansvar och förenar dem i det gemensamma målet om ett hållbart fiske samt i kampen mot IUU-fiske och organiserad fiskebrottslighet. Detta kräver ett paradigmskifte från en ”uppifrån och ned”-strategi präglad av befäl och kontroll till en ”nedifrån och upp”-strategi baserad på samförvaltning.
Runt Medelhavet finns exempel där relativt små, lokala och ofta informella projekt för gemensam förvaltning framgångsrikt har fört samman statliga och icke-statliga aktörer och underlättat dialog och samarbete mellan dem, vilket har skapat en grund för delat ansvar och ökad acceptans för rättsligt bindande bestämmelser – något som i sin tur bidrar till att motverka IUU-verksamhet och sociala konflikter.
Naturligtvis är samförvaltning ingen universallösning, men den kan utgöra ett viktigt förvaltningsverktyg som är särskilt anpassat för förvaltningen av småskaligt fiske och som kan användas tillsammans med andra åtgärder (bland annat stängda områden reserverade för småskaligt fiske, ansträngningsbegränsningar osv.). I detta avseende har samförvaltning potential att stärka fiskarnas ställning och bygga upp deras kapacitet så att de kan bli ansvarsfulla och kompetenta aktörer inom fiskeriförvaltningen.
Det verkar finnas en kritisk massa av insatser inom samförvaltning som nu börjar samverka: det faktum att samförvaltning nyligen införlivats i fiskerilagstiftningen i Katalonien genom ett dekret, där samförvaltning nu står sida vid sida med MSY, MCS, tekniska åtgärder m.m., är ett inspirerande exempel. Det finns också många relativt små lokala initiativ kopplade till marina skyddsområden (MPA) som börjar nå en kritisk massa och som kopplas samman genom nätverk och utvidgade initiativ.
Ministeriets åtagande att stödja småskaligt fiske genom RPOA är både lägligt och nödvändigt. Vi hoppas att den positiva politiska viljan som har vuxit fram under de senaste fem åren kommer att säkerställa att de nödvändiga resurserna satsas på att genomföra RPOA i praktiken och att omvandla orden på papperet till konkreta åtgärder på gräsrotsnivå.
♦ ♦ ♦
[1] Regional handlingsplan för småskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet: ett gemensamt åtagande för framtiden http://www.fao.org/gfcm/news/detail/en/c/1154586/
[2] Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF). Årsrapporten för 2018 om den ekonomiska situationen för U-fiskflottan (STECF 18/07). https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2262384/STECF+18-07+-+AER.pdf
[3] DG Mares webbsida om Medelhavet https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/mediterranean_en
[4] DG Mare:s webbsida om gällande regler i Medelhavet https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/mediterranean/rules_en
[5] Workshoprapport om ”Att fördjupa våra kunskaper om småskaligt fiske: databehov och metoder”, juni 2017 http://www.fao.org/3/a-i8134e.pdf
[6] Pressmeddelande från Europol: Hur den olagliga handeln med blåfenad tonfisk omsatte över 12 miljoner euro per år genom försäljning av fisk i Spanien https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/how-illegal-bluefin-tuna-market-made-over-eur-12-million-year-selling-fish-in-spain
[7] LIFE efterlyser en inkluderande ”Blue Growth” vid Our Ocean-konferensen https://lifeplatform.eu/life-calls-inclusive-blue-growth/
BFT: från återhämtning till rättvis förvaltning
Blåfenad tonfisk: övergången från återhämtning till förvaltning
måste direkt komma kustnära hantverksfiskeflottor till del.
Det är hög tid att det kustnära hantverksfisket inbegrips i strategin för att förvalta fiskeansträngningen, bevara bestånden och fördela fördelarna från de återhämtade bestånden av blåfenad tonfisk på ett rättvist sätt.
Bryssel, 25 oktober 2018
Brian O’Riordan
LIFE välkomnar Europeiska kommissionens erkännande av att kustområdenas småskaliga fiskeflotta bör gynnas av en rättvis omfördelning av kvoten för blåfenad tuna bland alla europeiska flottor, samt förslaget att återintegrera denna marginaliserade sektor i fisket efter blåfenad tuna.
DG Mare presenterade planer på att flytta från en återhämtningsplan till en förvaltningsplan för östalllantisk blåfenad tuna förra onsdagen den 17 oktober 2018, i Bryssel, vid ett möte med industri- och NGO-representanter för att förbereda det årliga mötet för ICCAT – Internationella kommissionen för bevarande av attlantisk tonfisk. I år den 21:ast ICCATs extra möte kommer att hållas i Dubrovnik, Kroatien, den 10–19 november (för mer information, se https://www.iccat.int/com2018/).
Planen ska utformas kring tre övergripande mål: förvaltning och bevarande, socioekonomisk integration samt tillsyn och kontroll. Tjänstemän vid GD Mare betonade att man, för att stärka återhämtningen av blåfenad tonfisk, måste förbättra kontrollerna, särskilt när det gäller försäljning och tvättning av olagliga fångster.
Förberedelserna inför ICCAT överskuggades av tillkännagivandet av Europols brottmålsförfarande mot 79 personer som är inblandade i olaglig fångst och handel med blåfenad tonfisk längs hela värdekedjan – från fångst via omlastning och uppfödning till marknadsföring – i Italien, Malta, Frankrike och Spanien. Med en uppskattad illegal handel på 2 500 ton per år, vilket motsvarar 50% av den kvot som tilldelats EU för 2018, och ett värde på 12 miljoner euro per år, illustrerar denna organiserade brottslighet hur “världens mest reglerade fiske” lider av brist på effektiv kontroll. För mer information, se: https://www.europol.europa.eu/newsroom/news/how-illegal-bluefin-tuna-market-made-over-eur-12-million-year-selling-fish-in-spain
Trots denna omfattande och svår att kvantifiera brottsliga verksamhet som pågått i årtionden inom industrin för blåfenad tonfisk har den östra beståndet av blåfenad tonfisk gjort en anmärkningsvärd återhämtning under de senaste 10 åren. Detta ger goda skäl att övergå från en återhämtningsplan till en förvaltningsplan. Generaldirektoratet för havsfrågor (DG Mare) påpekade dock att det fortfarande finns en betydande risk för överfiske på grund av till svarta marknader och bristande insyn i omlastningen av fisk mellan fångstfartyg, mellanhandfartyg och anläggningar för uppfödning av tonfisk.
LIFE konstaterar med glädje att GD Mare är redo att ta tillvara den möjlighet som återhämtningen av bestånden av blåfenad tonfisk och ökningen av den totala tillåtna fångstmängden (TAC) som ICCAT tilldelat Europa innebär, för att sätta stopp för den orättvisa diskrimineringen mot småskalig fiskeverksamhet med låg miljöpåverkan, för att lindra de ekonomiska svårigheter som många småskaliga fiskare upplever, och för att avlasta andra fiskbestånd i Medelhavet.
Den strategiska betydelsen av blåfenad tonfisk för att lindra det allmänna tillståndet av överfiske i Medelhavet, i enlighet med MedFish4ever-deklarationen från 2017 och den regionala handlingsplanen från 2018 för småskaligt fiske i Medelhavet och Svarta havet, som undertecknats av 18 kuststater vid Medelhavet och Svarta havet, får inte underskattas. Centralt för dessa nya instrument är “rättvis tillgång till levande marina resurser baserad på hållbart fiske och dess socioekonomiska roll” samt beviljandet av “förmånlig tillgång för hållbart och miljövänligt småskaligt fiske längs kustområdet”.
Den medelhavsbaserade småskaliga fiskeflottan (fartyg under 12 meter som använder icke-bogserade redskap) är den överlägset största flottdelen, med knappt 70% av den aktiva flottan år 2015 enligt STECF:s AEP-rapport från 2017. Trots att flottan endast står för 25% av den totala fångsten i Medelhavet, står den för 65% av fiskedagarna och 42% av sysselsättningen. Fram till 2006 hade flottorna i Medelhavet och andra småskaliga flottor tillstånd att fiska blåfenad tonfisk, vilket utgjorde en betydande säsongsbetonad inkomstkälla för dem och en viktig möjlighet att minska fiskeansträngningen på andra bestånd.
Sedan 2006, inom ramen för ICCAT:s återhämtningsplan för blåfenad tonfisk (BfT-planen), småskaliga fiskare har i praktiken hindrats från att fånga blåfenad tonfisk, vilket har medfört förlusten av en viktig inkomstkälla. Detta har inneburit att de har tvingats övergå till andra arter av lägre värde, vilket i sin tur har lett till minskade inkomster och ökat tryck på andra bestånd. Trots artikel 17 i den gemensamma fiskeripolitiken och artikel 8 i förordningen om den fleråriga återhämtningsplanen för blåfenad tonfisk, där det krävs en rättvis fördelning av de nationella kvoterna mellan olika flottsegment och incitament för selektivt fiske med låg miljöpåverkan, upprepas denna orättvisa situation i flera EU-medlemsstater. I EU:s fleråriga återhämtningsplan för blåfenad tonfisk (förordning (EU) 2016/1627) betonas också vikten av att främja kustfiskeaktiviteter, bland annat inom det traditionella och hantverksmässiga fisket.
Småskaliga fiskare är beredda att bidra till genomförandet av de förvaltnings- och kontrollåtgärder som krävs för att säkerställa att deras verksamhet bidrar till för att uppnå social, ekonomisk och miljömässig hållbarhet. För mer information, se: https://vimeo.com/240133802
LIFE kräver att en skälig andel av den årliga ökningen av kvoten anslås, direkt från ICCAT och avsatta, till småskaligt fiske med låg miljöpåverkan som till fullo följer det gällande ramverket för övervakning, kontroll och tillsyn (MCS).
För att detta ska kunna ske måste man först och främst definiera vad som avses med småskaligt kustfiske. LIFE framhåller att en sådan definition i första hand måste baseras på användning av växlar med låg belastning, särskilt tekniker med krok och lina där man använder handlinor och/eller spö och lina; redskap av typen “handlina och spö och lina” har den minsta påverkan på miljön och ger minst bifångst jämfört med andra redskap som används för fiske efter blåfenad tonfisk.
LIFE stöder en definition som omfattar flera parametrar, förutsatt att den innehåller ett obligatoriskt kriterium som begränsar definitionen till just dessa redskap. Om verksamheten uppfyller detta krav måste den dessutom uppfylla tre av följande fyra kriterier: a) fartygets totala längd är mindre än 12 meter; b) fartyget bedriver fiske uteslutande inom flagglandets (CPC) territorialvatten eller upp till 25 nautiska mil utanför dessa; c) fiskeresorna varar mindre än 24 timmar, och d) det maximala antalet besättningsmedlemmar är fastställt till fyra personer.
LIFE välkomnar också avskaffandet av taket på 5 ton för småskaliga fiskeflottor, eftersom detta kommer att skapa en mer inkluderande grund för dessa att dra nytta av de ökade tonfiskkvoterna som fördelas till medlemsstaterna. Detta skyddar dock inte småskaliga fiskare fullt ut mot de negativa effekterna av överlåtbara kvoter och den marginalisering som följer av marknadsbaserade mekanismer för kvottilldelning. Därför, en särskild bestämmelse som förbjuder överlåtbarhet bör införas för att säkerställa att nya kvoter som överförs till medlemsstaterna för småskaligt kustfiske inte kan överföras till andra flottsegment, däribland notfartyg och storskaliga långrevsfartyg.
LIFE är också oroat över att om man tillåter En avvikelse på 20% vid anpassningen av fiskekapaciteten för ringnotfartyg är för stor och rekommenderar starkt att fisjekapaciteten hålls i linje med TAC. Den föreslagna förlängningen av snpängsnotfiskesäsongen måste också beaktas i detta avseende. Prognoser från 2017 års bedömning visade att kvotminskningar kommer att krävas i framtiden om en F0.1-strategi fortsätter, och det skulle inte vara klokt att öka fiskekapaciteten bara för att behöva minska den igen under de kommande åren.
LIFE ställer sig inte bakom förslaget om att förlänga säsongen för fiske med ringnot. Detta bör inte tillåtas, eftersom många fartyg fiskar upp sina kvoter på mindre än en vecka, och en sådan förlängning öppnar för en betydande ökning av fiskeansträngningen inom detta segment.
LIFE rekommenderar att bestämmelserna om minimistorlek inte bör ändras jämfört med tidigare rekommendationer och att de inte bör försvagas genom några undantag från minimistorlekskraven, för att förhindra att mindre ungfiskar blir måltavla.
Slutligen vill LIFE betona att den tillåtna bifångsten inte bör höjas från 5% enligt rekommendation 14-04 till 20%, eftersom en sådan höjning i praktiken skulle innebära att man tillåter riktad fångst av blåfenad tonfisk.
LIFE ser fram emot att arbeta med de europeiska och nationella institutionerna för att skapa lika villkor för möjligheterna mellan storskaliga och storskaliga aktörer, och för att säkerställa ett rättvist flöde av fördelar över flोत्तमsegmenten, samtidigt som sunda bestånd av blåfenad tuna upprätthålls.
♦ ♦ ♦
Landningsskyldighet: lägesrapport i Europaparlamentet

Lugnet före stormen: utfrågningen i Europaparlamentet om läget kring landningsplikten inför dess fullständiga införande i januari 2019 visar sig vara ganska händelselös.
Bryssel den 11 oktober 2018
Brian O’Riordan
Fullständig dagordning: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/PECH/DV/2018/10-08/ProgrammeHearingLandingObligation_EN.pdf
Med tanke på utfrågningens titel hade man kunnat förvänta sig ett mer intressant och informativt möte. Istället fick vi höra mer av samma gamla vanliga.
Alain Cadec inledde mötet med att säga att han hoppades att mötet skulle belysa de viktigaste kvarstående utmaningarna och den aktuella situationen, samt att det skulle erbjuda några lösningar på de problem som uppstått vid genomförandet av landningsplikten (LO). Hans förhoppningar skulle dock grusas.
Det är också en besvikelse för det största segmentet inom flottan, nämligen småskaliga fiskare med låg miljöpåverkan, som utgör över 70% av flottan, står för över 50% av arbetstillfällena och landar 8 till 10% av de kommersiella fångsterna. Trots att flottan drabbades hårt av LO nämndes den inte alls, för att inte tala om vad som görs för att mildra effekterna av LO för de tiotusentals fartygsägare som saknar kvot, och för vilka nollutkastspolitiken innebär ett totalförbud mot fiske som kommer att göra deras verksamhet olaglig.
Jean Porcher, en bretonsk redare och vd för “Armement Porcher”, bidrog med ett branschperspektiv. Han leder verksamheten med 17 trålare på 25 meter och sysselsätter 240 anställda. Hans flotta är i drift cirka sex månader om året i den västra delen av Engelska kanalen och har svårt att uppnå en avkastning på kapitalet på 10%.
För sin flotta avfallet är omöjligt att hantera. Han förklarade att det inte finns utrymme ombord för att förvara alla oönskade fångster i lådor; hela lastrummet är avsett för förvaring av fiskfångsten på is. Dessutom innebär strikta hygienkrav att fångster avsedda för mänsklig konsumtion måste hållas åtskilda från fångster avsedda för industriella ändamål som inte rör livsmedel. Hur motiverar man besättningar som arbetar enligt ett fångstkvotsystem att tillämpa LO när arbetet med utkast är obetalt men omfattande?
Dr Lisa Borges från Discardless-projektet gav en översikt över hur utkastspolitiken har utvecklats fram till idag, med start 1992, då GD Mare hade beslutat att ett förbud mot utkast inte var den bästa lösningen. Hon nämnde inte den så kallade “Fish Fight”-kampanjen som leddes av Hugh Fearnley-Whittingstall. Denna hade spelat en avgörande roll för vilket ledde till ett enormt tryck från allmänheten på kommissionen under reformprocessen, och detta hade gjort att utkast, från att ha varit ett icke-tema, plötsligt hamnade högst upp på den gemensamma fiskeripolitikens agenda. Hon framhöll att det i Östersjön inte gick att märka några betydande förändringar i praktiken (för att undvika utkast) och att det på EU-nivå inte fanns något projekt för att övervaka och utvärdera hanteringen av oönskade fångster till havs.
Heather Hamilton från ClientEarth påpekade att framstegen har gått mycket långsammare än väntat, och att undantagen minskar effektiviteten, vilket också framgår av STECF:s utvärdering av LO. Hon betonade vikten av noggrann övervakning av fångsterna och den höga risken för bristande efterlevnad på grund av avsaknaden av ett effektivt övervaknings- och kontrollsystem (MCS), samt behovet av att övergå till helt dokumenterade fisken.
Elisa Roller gav en översikt över läget och påpekade den höga andelen fångster inom ramen för LO (66% i Medelhavet), men utan någon bedömning av hur effektivt det har genomförts. Som svar på frågor från Europaparlamentets ledamöter sade hon att det funnits gott om tid för förberedelser, att pengar har satsats och att verktyg har utvecklats och införts, så det borde inte finnas någon anledning till överraskningar.
Hon betonade att det har tagit Norge årtionden att skörda frukterna av sin politik mot utkast, så vi bör inte förvänta oss att vi den 1 januari 2019 “ska gå från 0 till 100”. Ändringen av kontrollförordningen skulle vara viktig för att ta itu med problemet med utkast, och hon ansåg att de framsteg som gjorts mot MSY-målen var goda nyheter.
Den enda som påpekade att LO medförde särskilda problem för små och medelstora företag var Europaparlamentarikern Werner Kuhn, som också betonade vikten av att skilja ut fisk avsedd för mänsklig konsumtion från den fångst som är avsedd för industriellt bruk och foder som inte är avsett för direkt mänsklig konsumtion.
Alain Cadec avslutade med att påminna om att han hade röstat mot LO. Eftersom det har godkänts genom en legitim demokratisk process måste vi samarbeta med det. Han förutspådde stormigt politiskt väder framöver, med hänvisning till vårvalet.
♦ ♦ ♦
Här är Alicia Said, vår projektledare för Malta

Bryssel, den 11 oktober 2018
Claudia Orlandini
Inom ramen för sitt treåriga projekt “Integrering av småskaligt fiske med låg miljöpåverkan i Medelhavet” Med finansiering från MAVA-stiftelsen stärker LIFE sin närvaro på fältet för att kunna ge ökat stöd till småskaliga fiskesamhällen i regionen (Klicka här för mer information om projektet). Alicia Said utvaldes för att hjälpa LIFE med denna viktiga uppgift på Malta .
Kära Alicia, välkommen till LIFE! Med en akademisk bakgrund inom humanekologi och många års erfarenhet av arbete med fiskare på gräsrotsnivå, bland annat genom nätverket Too Big To Ignore, kan vi konstatera att du har varit “fast” för det storskaliga fisket (småskaliga fisket) ett tag nu. Vad är drivkraften bakom din passion för att stödja den småskaliga fiskerisektorn?
Jag växte upp i ett landsbygdssamhälle omgivet av bönder och fiskare, där min far var en av dem, och jag har fina minnen från min barndom till sjöss. Under de senaste tio åren började jag märka att det som en gång var livskraftiga fiskesamhällen försvann, och jag ville verkligen förstå vad som hände och varför den blomstrande kusten långsamt höll på att bli ett kärt minne. Därför bestämde mig för att studera detta ämne för att gräva djupare i vad som drev dessa stora förändringar. Så de senaste fem åren har ägnats åt att förstå maltesiskt småskaligt fiske, och på senare tid har jag tittat på problemen ur ett globalt perspektiv genom min postdoktorala forskning inom Too Big to Ignore Global Partnership för småskalig fiskeriforskning.
Du är maltesisk och har djup kunskap om sektorn i ditt hemland. Kan du berätta mer om den aktuella situationen för småskaligt fiske på Malta? Vilka är de främsta utmaningarna som maltesiska fiskare ställs inför lokalt?
Som forskare fokuserar jag på hållbarheten inom storskaligt fiske, eftersom jag tror att det är vägen framåt för att skapa livskraftiga fiskesamhällen, särskilt i små östatsstater som Malta. Maltesiskt storskaligt fiske är sårbart för de successiva konsekvenserna av policyförändringar som påverkar de inhemska maltesiska fiskemönstren sedan EU-anslutningen 2004. Tillgång till fiskerresurser och kvoter, konkurrens med andra marina aktörer samt minskade fiskbestånd och frågor som rör tillgång till forum för beslutsfattande är några av de utmaningar som maltesiska fiskare ställs inför. Dessutom är dessa frågor komplexa och sammanflätade, och därför krävs det noggrann uppmärksamhet och ett inkluderande deltagande från fiskarna själva för att lösa dem.
Genom att rekrytera dig som Projektledare för Malta: LIFE vill ge maltesiska småskaliga fiskare möjligheten att ha någon på plats som hjälper dem att stärka sina lokala nätverk och stötta dem vid utformningen av lokala projekt och lösningar men också i att göra sin röst hörd på EU-nivå och internationell nivå. Vilka är enligt din mening de mest brådskande budskap som behöver uppmärksammas av dessa beslutsfattare från ett maltesiskt perspektiv?
Jag anser att fiskarna måste få en röst, mer stöd, lösningar och alternativ. Vi har en sektor där antalet storskaliga fiskar... förlåt, småskaliga fiskare ständigt minskar, och för att återuppliva den krävs en bra politik som faktiskt tillgodoser den småskaliga sektorn. Sektorn rymmer olika fiskare med skilda behov, och det är därför nödvändigt att förstå denna komplexitet för att säkerställa att politiken passar det småskaliga fiskets mångfacetterade natur. Incitament för att förbättra tillgången till fiskerresurser och kvoter samt marknadssystem, såsom att öka värdet på fångsten, är åtgärder som kan ge långsiktiga fördelar. Fler studier om de socioekologiska systemen måste genomföras för att säkerställa att fiskarnas försörjning kan fortsätta in i framtiden. Dessutom är det avgörande att sörja för att sektorn förnyas. Att kanske skapa utrymme för unga fiskare som vill gå med i sektorn men inte har råd med startinvesteringen kan trygga sektorns överlevnad.
Det är väl känt att Malta är en nyckelspelare inom industriellt vattenbruk, särskilt för gödning av Blåfenad tonfisk. Vilka konsekvenser får enligt din uppfattning sådana omfattande investeringar för en rättvis och jämlik havsplanering som säkerställer att intressena av lokala kustsamhällen tas i beaktande?
Enligt en studie som vi genomförde 2016 har tonfiskodlingen på Malta förändrat ekonomin inom småskaliga fisket, eftersom kvoternas överlåtbarhet har möjliggjort en koncentration av fiskerättigheterna till ett färre antal aktörer, vilket lämnar småskaliga fiskare med få möjligheter att delta i detta fiske. Under det senaste året har det skett en positiv förändring, eftersom regeringen har tilldelat 25 ton till dem som inte har tillstånd, vilket är ett gott tecken på en rättvis fördelning. Det återstår dock att undersöka hur dessa 25 ton faktiskt har kommit småskaliga fiskare till godo. När det gäller den marina arealplaneringen utsätts fiskarna i allt högre grad för utrymmesbrist inom de kustnära fiskeområdena. De tvingas dagligen konkurrera om utrymmet, och införandet av marina skyddsområden som ett nytt inslag i det redan överbelastade havet kräver brådskande åtgärder för att säkerställa att fiskarnas försörjning tryggas.
Genom nätverket Too Big to Ignore (TBTI) fick du möjlighet att komma i kontakt med ett antal fiskerisamhällen från olika delar av världen. Finns det några goda metoder som du har sett utomlands som du tror skulle ge positiva fördelar på Malta?
Genom TBTI har jag kunnat lära mig om de olika utmaningar och möjligheter som småskaligt fiske står inför runt om i världen. Till exempel har TBTI, tillsammans med Masifundise Development Trust och Institute for Poverty, Land and Agrarian Studies (PLAAS) vid University of the Western Cape, tagit fram en handbok om policy för det småskaliga fisket för att informera fiskesamhällen om deras rättigheter och skyldigheter. Jag tror att sådana strategier ger samhällen egenmakt att förbättra sin förhandlingsstyrka för att påverka den policy som formar deras framtid. En annan höjdpunkt som jag anser förtjänar att uppmärksammas är den planerade sammankomsten av forskare, beslutsfattare och fiskesamhällen under den 3rd världskonferensen om storskaligt fiske, som kommer att hållas i oktober 2018 i Thailand. Jag ser fram emot att delta och vara en del av samtalet som kommer att ge fiskarna en röst.
Vi hoppas att du ser fram emot att officiellt ansluta dig till LIFE Mediterranean-teamet för detta nya äventyr. Vilka är de prioriterade områden som du planerar att ta itu med i din nya roll?
Jag ser fram emot att stödja Malta Small-scale Fisheries Network (MSFN) som nyligen har lanserats för att sammanföra fiskare och andra intressenter för att diskutera utmaningar och möjligheter för sektorn. Jag kommer naturligtvis att fortsätta bedriva ytterligare forskning om sektorn för att kunna informera beslutsfattandet, både på nationell och regional nivå. Allt som allt handlar det om att återupprätta fiskaresamhällena och göra dem till en del av framtiden snarare än ett minne blott.
♦ ♦ ♦
WestMedMAP – ändringar
Barcelona den 17 september 2018
Marta Cavallé
Plattformen för lågpåverkande fiskare i Europa (LIFE) delar med sig av sina synpunkter på förordning om fastställande av en flerårig plan för det fiske som utnyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet (WestMed-handlingsplanen) som bör röstas om av parlamentet i höst.
LIFE-medlemmarna är överens om att huvudfokus för WestMed MAP bör vara regleringen av trålning. De anser dock att alla flottsegment, både yrkesfiske och fritidsfiske, måste omfattas. Ändringarna nedan införlivar dessa flottsegment och tar itu med de frågor som kommer att påverka våra medlemmars liv och försörjning – kustflottan för det storskaliga passiva redskapsfisket.
Kom åt dokumentet på engelska här
Få tillgång till det franska dokumentet här
Få tillgång till det spanska dokumentet genom att klicka här
Festivalen för nordiska fisketraditioner 2018
Tornio, Finland: 150 småskaliga och urfolksfiskare går samman
för att hantera vanliga utmaningar

oktober 2018

