Meniu

UE

foto1

Les Nouvelles du Pont - Avril

, ,

NOUTĂȚILE DIN PORT

Buletinul lunar al pescarilor artizani europeni

Avril 2016

 

 

PRINCIPALELE EVENIMENTE ALE LUNII

 

Întâlnire cu părțile participante la Marea Nordului în Danemarca

LIFE și reprezentanții a două organizații membre, FSK. Foreningen for Skånsomt foto1Kystfiskeri și NUTFA, au participat la eveniment "Slow Fish și Mersul de Nord" care a avut loc în Danemarca în perioada 8-10 aprilie. Reuniunea, organizată de Slow Fish și găzduită de comunitatea de pescari din Thorupstrand, a fost o ocazie de a vizita infrastructurile de debarcare și transformare, de a schimba cele mai bune practici și de a realiza o reflecție multidisciplinară în prezența pescarilor, producători, cercetători și ONG-uri pe numeroase aspecte deosebit de importante pentru Marea Nordului, cum ar fi acvacultura, inițiativele locale, piețele și gestionarea resurselor.

Întâlnirea a fost punctul de plecare al unei activități colective de dezvoltare a rețelelor și de implicare care se va dezvolta în lunile următoare cu comunitățile de pescari și părțile interesate în cadrul evenimentului Terra Madre care va avea loc la Torino în septembrie 2016.

 

LIFE devine membru al Consiliului Consultativ pentru Mediterana

Candidatura LIFE pentru a deveni membru oficial al MedAC a fost acceptată. MedAC este foto2consiliu care reunește organizațiile naționale, europene și ONG-urile care reprezintă sectorul pescuitului și care furnizează Comisiei și statelor membre recomandări privind aspecte legate de gestionarea acestuia. Cu acest loc în cadrul Consiliului, pescarii artizani vor putea să își facă auzită vocea la nivelul decidenților și să influențeze politicile care definesc gestionarea sectorului în regiune.

 

LIFE a fost invitată de Comisie la lansarea noii strategii pentru Mediterana.

Le 27 LIFE a participat la lansarea noii strategii pentru Marea Mediterană de către foto3Comisarul Karmenu Vella la cel mai mare eveniment european al sectorului, Seafood Global Expo, la Bruxelles.

În ciuda eforturilor de conservare depuse de legislatori și pescari, Mediterana suferă încă de o scădere a stocurilor. Din acest motiv, Comisia Europeană, îngrijorată de impactul asupra a mii de pescari, a decis să concentreze noua sa campanie politică asupra regiunii.

Christian Décugis, Directorul LIFE pentru Mediterana, a fost intervievat de jurnaliștii oficiali ai evenimentului și a amintit rolul esențial al pescarilor artizani, implicarea lor dintotdeauna în practicile durabile și necesitatea unui proces de decizie mai incluziv.

 

 ALTE NOUTĂȚI DIN EUROPA

 

  • LIFE a participat la evenimentul organizat de comisarul Karmenu Vella "Inovarea în creșterea economică albastră: lansarea de apeluri de proiecte în cadrul FEAMP" care a avut loc la Bruxelles pe 5. Evenimentul se concentrează pe noile apeluri de proiecte care pun la dispoziția investitorilor un total de 7,5 milioane de euro. Acesta a fost un prilej pentru LIFE de a căuta noi surse de finanțare pentru membrii săi, de a stabili contacte cu parteneri potențiali la nivel regional și european și de a solicita mai multă atenție pentru pescuitul artizanal în cadrul programului Croissance Bleue.
  • Le 18, directorul executiv al LIFE, Jeremy Percy, a fost intervievat de postul de radio englez BBC. El a ilustrat situația actuală a pescarilor artizani din Marea Britanie în cadrul alegerilor locale și al referendumului care va avea loc în curând cu privire la aderarea la UE, evoluțiile recente în politicile de gestionare naționale și europene și impactul acestora asupra flotei artizanale din Marea Britanie și din Europa în viitorul apropiat.
  • În aceeași zi, coordonatoarea LIFE Laura Calinoiu a participat ca membru al juriului la concursul gastronomic organizat la Paris de SeaWeb cu bucătarul francez Olivier Roellinger (3* Michelin). Concursul, menit să sensibilizeze tinerii bucătari cu privire la conservarea resurselor marine și la utilizarea de produse proaspete și durabile, s-a bucurat de participarea a numeroase părți interesate, inclusiv a pescarilor, a bucătarilor, a oamenilor de știință și a reprezentanților ONG-urilor și instituțiilor europene. Două zile mai târziu, o altă etapă a concursului s-a desfășurat la Somomino, în Polonia, unde reprezentanți ai asociației membre LIFE Srodkowopomorska au participat ca membri ai juriului.
  • Le 19 Directorul executiv al LIFE a avut un colocviu virtual cu cercetătorii universitari care efectuează cercetări privind schimbările și diferitele dinamici în gestionarea pescuitului în funcție de contextele administrative în care se dezvoltă politicile.
  • În aceeași zi, Comitetul pentru Pescuit al Parlamentului European a organizat seminarul "Marea Mediterană: starea stocurilor și strategii de conservare și situația socio-economică a sectorului pescuitului". În timpul unei mari părți a evenimentului, numeroși oratori, parlamentari și partide prenatale au recunoscut importanța flotei artizanale pentru comunitățile din zonele de coastă. Personalul LIFE a fost mulțumit de recunoașterea importanței și a valorii pescuitului artizanal și de interesul manifestat de Comisie și de Parlamentul European pentru LIFE ca platformă care reprezintă vocea pescarilor artizani.
  • Directorul executiv al LIFE și directorul NUTFA le 21 au participat la Londra la Grupul de acțiune privind capturile de pește facilitat de Seafish și au contribuit la dezbaterea privind, în special, evoluția obligației de debarcare și consecințele sale potențiale.
  • LIFE se întâlnește cu Asia: la 26 LIFE a întâlnit o delegație de antreprenori japonezi care se pregătesc să reconstruiască zona Tohoku după tsunami. Colocviul a fost o ocazie de a prezenta LIFE ca model de platformă europeană, de a schimba cele mai bune practici și de a explica strategiile puse în aplicare pentru a favoriza dezvoltarea comunităților, a pescuitului și a gastronomiei.
  • În același timp, directorul executiv al LIFE și responsabilul pentru campania Océan de la Greenpeace s-au întâlnit cu baroneasa Bryony Worthington (director pentru Europa al Environmental Defense Fund) în Camera Lorzilor din Londra. Directorul a subliniat îngrijorarea sa cu privire la metoda de gestionare a drepturilor de pescuit (quotes-part) susținută de EDF, care cauzează daune importante pentru durabilitatea socio-economică a numeroase comunități din zonele de coastă.
  • Reuniunea a fost urmată de un colocviu virtual cu New Economics Foundation, care lucrează, de asemenea, asupra amenințărilor pe care le reprezintă această abordare a gestionării drepturilor de pescuit.
  • În data de 28, directorul executiv s-a întâlnit și cu Succoursfish, o întreprindere engleză specializată în sisteme de monitorizare a coastelor, în colectarea de date și în înregistrarea capturilor prin intermediul materialului și al programelor informatice. LIFE se angajează să promoveze îmbunătățiri în acest domeniu în beneficiul membrilor săi și al flotei europene.
  • Directorul executiv a avut un colocviu virtual pe 29 iulie cu cercetători universitari pe tema valorilor leadershipului în reprezentarea pescuitului în coastă.
  • În aceeași zi, acesta s-a întâlnit cu întreprinderea engleză Young Seafood pentru a discuta despre o abordare colectivă pentru îmbunătățirea selectivității motoarelor și pentru reducerea respingerilor în lumina cerințelor europene.

NOUTĂȚI ALE MEMBRILOR NOȘTRI

  • NetVISwerk a ales un nou președinte

L'organisation des pêcheur artisans hollandezi și belgieni a ales un nou președinte : Albert Jan Maat. Acesta a fost director al Uniunii Agricultorilor și a lucrat în Parlamentul European ca raportor pentru Planul de gestionare a Anguille. Cu Albert Jan Maat, NetVISwerk își mărește rețeaua națională și europeană și lucrează de aproape cu Uniunea Agricultorilor din Țările de Jos la Bruxelles. Cele două organizații olandeze au început deja să coopereze în vederea elaborării unei liste a speciilor exotice periculoase, iar Uniunea Agricultorilor intenționează să sprijine LIFE în ceea ce privește pescuitul artizanal european.

 

  • La Plateforme Française se face înțeles în presă

La 12 aprilie, Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française a publicat un comunicat de presă pentru a comunica preocupările sale privind gestionarea pescuitului în Franța. Articolul, publicat în revista Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , denunță numeroasele cerințe administrative la care este supusă profesia și o alocare a cotelor și o gestionare a PO nu sunt clare. La Plateforme ne demande pas une exemption totale de la pêche artisanale, mais simplement des mesures de gestion plus adaptées.

 

BIENVENUE A BORD!

 

În plus față de membrii care s-au alăturat LIFE de la începutul anului 2016, următoarele organizații au devenit membre în această lună:

Uniunea Comunităților de pescari din Marea Mediterană (Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens)

(UCPPM - Franța)

 

UCPPM_logo_3 1Les Prud'homies sunt comunități de pescari care s-au dezvoltat pe coasta mediteraneană franceză încă din Evul Mediu și care au dezvoltat un sistem de autoreglementare și de gestionare autonomă. UCPPM, creată în 2015, este o asociație oficială care reprezintă 300 de bărbați din Prud'hommes (pentru 250 de bărci de mai puțin de 10 metri) și care are ca obiective promovarea practicilor de pescuit durabile și dezvoltarea unor politici mai adaptate la flotă și la mediul local. Bine ați venit la LIFE!

 

   Asociația pentru apărarea pescuitului artizanal del Mediterráneo 

(ADPAM - Spania)

AdpamADPAM este o asociație creată în 2008 pentru a reprezenta comunitățile artizanale spaniole, în special cele din provincia Castellὸn și Catalogne, pe coasta mediteraneană. Astăzi, ea reprezintă 40 de pescari (pentru 40 de bărci) și lucrează, printre altele, pentru a se asigura că politicile europene pot asigura o gestionare durabilă a stocurilor din regiune. LIFE este foarte bucuroasă să primească ADPAM ca membru activ al Regiunii Med!

 

Acest buletin este o simplă prezentare a activităților noastre externe. În plus, personalul LIFE din Regatul Unit, Bruxelles și Spania răspunde la o gamă largă de întrebări legate de sectorul nostru și continuă să dezvolte și să promoveze politici legate de pescuitul mic.

Directorii noștri regionali, toți mici pescari, favorizează, de asemenea, valorile și avantajele pescuitului în coastă.

Aveți nevoie de informații suplimentare despre un eveniment, un proiect sau o inițiativă specifică? Nu ezitați să ne contactați la communications@lifeplatform.eu sau urmăriți-ne pe rețelele sociale Facebook (Low Impact Fishers of Europe) și Twitter (@LIFEplatformEU).


 

foto1

Noutăți de la pod- aprilie

, , ,

ȘTIRI DE LA POD

Buletinul informativ lunar al pescarilor artizanali din Europa

Aprile 2016

 

PRINCIPALELE EVENIMENTE ALE LUNII

 

 

Întâlnire cu părțile interesate de Marea Nordului în Danemarca

LIFE și reprezentanții a doi dintre membrii săi, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri e foto1NUTFA, au participat la evenimentul "Slow Fish e il Mare del Nord", care a avut loc în Danemarca între 8 și 10 aprilie. Întâlnirea, organizată de Slow Fish și găzduită de comunitatea de pescatori din Thorupstrand, a fost o ocazie de a vizita infrastructurile de pescuit și de transformare, de a cunoaște bune practici și de a desfășura o reflecție multidisciplinară între pescatori, producători, cercetători și asociații pe diverse teme deosebit de importante pentru Insulele Mari din Nord, cum ar fi acvacultura, inițiativele locale, piața și gestionarea resurselor.

Întâlnirea a fost punctul de plecare al unei munci colective mai ample de creare de retrageri și colaborări care se va dezvolta în următorii ani cu comunitățile de pescuit și cu părțile interesate în cadrul evenimentului Terra Madre care se va desfășura la Torino în septembrie 2016.

 

LIFE devine membru al Consiliului Consultativ pentru Mediterana

A fost acceptată candidatura lui LIFE pentru a deveni membru al MedAC. MedAC este consiliul foto2care reunește organizațiile și asociațiile din sectorul național și european pentru a oferi recomandări Comisiei și statelor membre cu privire la gestionarea pescuitului. Cu acest post în Consiliu, pescarii artizanali care lucrează în mod sustenabil în regiunea mediteraneană vor putea să își facă auzită propria voce la nivelurile decizionale și să influențeze politicile de gestionare a sectorului în regiune.

 

LIFE este invitată de Comisia Europeană pentru lansarea noii strategii pentru Mediterana

 În data de 27 LIFE a participat la lansarea noii strategii pentru Mediterana din partea foto3Comisarul Karmenu Vella la cel mai mare eveniment european al sectorului, Seafood Global Expo la Bruxelles.

Marea Mediterană suferă încă de un declin al stocurilor, deși eforturile de conservare ale legislatorilor și ale pescarilor nu au încetat. Din acest motiv, Comisia, preocupată de viitorul a mii de pescatori, a decis să își concentreze următoarea campanie politică asupra regiunii.

Christian Decugis, Directorul LIFE pentru regiunea mediteraneană, a fost intervievat de jurnaliștii oficiali ai evenimentului și a amintit rolul fundamental jucat de pescarii artizanali, angajamentul lor istoric în utilizarea tehnicilor de pescuit sustenabil și necesitatea unor procese decizionale mai mult incluzive.

 ALTE ȘTIRI DIN EUROPA

 

  • LIFE a participat la evenimentul inaugurat de comisarul UE Karmenu Vella "Inovația în creșterea albastră: Lansarea banilor pentru creșterea albastră în cadrul FEAMP" care a avut loc la Bruxelles pe 5. Evenimentul se concentrează pe noile bănci pentru un cuantum de 7,5 milioane de euro disponibili pentru investiții. Pentru LIFE a fost o ocazie de a identifica noi oportunități de finanțare pentru membrii săi, de a stabili noi contacte cu parteneri potențiali la nivel local și european și de a solicita o atenție sporită pentru pescuitul artizanal în cadrul Blue Growth.

 

  • Il 18 Il Direttore Esecutivo di LIFE, Jeremy Percy, a fost intervievat de postul de radio BBC pentru a discuta despre situația actuală a micii pescării din Marea Britanie în lumina alegerilor locale și a referendumului viitor privind aderarea la UE și pentru a explica ultimele evoluții ale politicilor de gestionare națională și europeană și implicațiile aferente asupra sectorului din Marea Britanie și Europa în viitorul apropiat.

 

  • În aceeași zi, coordonatoarea LIFE, Laura Calinoiu, a fost invitată să participe la Parig ca invitat la concursul gastronomic organizat de SeaWeb cu bucătarul Olivier Roellinger (Franța 3* Michelin). Concursul, menit să sensibilizeze tinerii bucătari cu privire la protecția resurselor marine și la utilizarea de pește proaspăt și sustenabil, a atras participarea a diverse părți interesate, cum ar fi: producători, bucătari, ONG-uri, cercetători și reprezentanți ai instituțiilor europene. O etapă ulterioară a concursului a avut loc două zile mai târziu la Somonimo, în Polonia, unde reprezentanți ai asociației poloneze membră a LIFE Srodkowopomorska au participat ca giurați.

 

  • Directorul executiv al LIFE din data de 19 a avut o reuniune virtuală cu cercetători universitari care desfășoară proiecte de cercetare privind schimbările în gestionarea pescuitului în al doilea rând în contextul administrativ în care aceasta a fost realizată.

 

  • Il 19 La Commissione Pesca del Parlamento Europeo ha organizzato il seminario "Il Mar Mediterraneo: starea stocurilor ittice și strategii pentru conservarea și gestionarea situației socio-economice a sectorului".". În cea mai mare parte a evenimentului, numeroși oratori, parlamentari și părți interesate au recunoscut importanța pescuitului micului pește pentru comunitățile costiere. Personalul LIFE a rămas mulțumit de recunoașterea crescândă a importanței și a valorii pescuitului mic și a interesului arătat de Comisie și de Parlament pentru LIFE ca platformă de reprezentare a vocii pescarilor artizanali.

 

  • Gruppo d'Azione sui Rigetti- Londra. Directorul executiv al LIFE și președintele NUTFA au participat la Grupul de acțiune privind pescuitul pe platformă fixă facilitat de Seafish la 21 aprilie pentru a contribui la dezbaterea privind evoluția obligației de pescuit și posibilele consecințe ale acesteia.

 

  • LIFE întâlnește Asia: la 26 LIFE a întâlnit o delegație de antreprenori japonezi care reconstruiesc zona devastată de tsunami din Tohoku. Întâlnirea a permis să prezinte LIFE ca model de platformă europeană, să descopere bune practici și să explice strategiile puse în aplicare pentru a stimula acțiunile locale, sectorul pescuitului și al gastronomiei.

 

  • În paralel, directorul executiv al LIFE și reprezentantul campaniei Oceani a Greenpeace au întâlnit-o pe baroneasa Bryony Worthington (director european al Fondului pentru apărarea mediului) la Casa Domnului din Londra. Directorul și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sistemul de gestionare a drepturilor de pescuit (cote de captură) susținut de EDF, care a demonstrat că generează prejudicii negative pentru țesutul social și pentru sustenabilitatea socio-economică a multor comunități costiere.

 

  • Întâlnirea de mai sus a fost urmată, la 28 iulie, de o reuniune virtuală cu New Economics Foundation, care lucrează în această privință asupra amenințărilor cauzate de unele sisteme de gestionare a drepturilor de pescuit.

 

  • În data de 28, directorul executiv a contactat Succourfish, o firmă engleză specializată în sisteme de monitorizare, colectare de date și înregistrare a capturilor prin intermediul sistemelor hardware și software. LIFE susține și promovează investițiile în acest sector în avantajul membrilor săi și al flotei europene.

 

  • În data de 29, directorul executiv a avut o întâlnire virtuală pe tema valorilor conducerii în ceea ce privește reprezentarea pescuitului în zona costieră cu cercetătorii universitari.

 

  • În aceeași zi, a discutat cu firma engleză de produse ittice Youngs Seafood despre o abordare coordonată pentru îmbunătățirea activității marine a resurselor și reducerea pescuitului accesoriu, așa cum a solicitat Uniunea Europeană.

NOVITA DAI NOSTRI MEMBRI

  • NetVISwerk își alege un nou președinte

Organizația belgo-olandeză de mic pescuit NetVISwerk și-a ales un nou președinte: Albert Jan Maat. A fost președinte al Uniunii Naționale a Agricoltorilor și a lucrat în Parlamentul European ca raportor pentru Planul de gestionare a Anguilei. Împreună cu Albert Jan Maat, NetVISwerk își va spori rețeaua națională și europeană și va colabora cu Uniunea Agricoltorilor la Bruxelles. Cele două organizații colaborează deja la necesitatea de a crea o listă a speciilor invazive, iar Uniunea Agricoltorilor are intenția de a-i susține pe pescarii artizanali din LIFE în Europa.

 

  • Platforma franceză își simte propria voce în scris

La 12 aprilie, Platforma franceză PPPAF (Plateforme de la Petite Pêche Artisanale Française) a publicat un comunicat de presă în care subliniază propriile preocupări privind gestionarea pescuitului în Franța. Articolul, publicat în ziarul Le Marin ( http://goo.gl/G3nsWm ) , pune în lumină oneri amministrativi ai quali sono sottoposti i pescatori, l'attribution poco chiara delle quote di pesca ed i meccanismi di gestione delle OP non trasparenti. PPPAF nu solicită o eliminare totală a pescuitului artizanal, ci măsuri de gestionare mai adecvate.

 

BINE AȚI VENIT LA BORD!

 

În afară de membrii care au intrat în platformă de la începutul anului 2016, din acest lună, organizațiile următoare sunt oficial parte din LIFE :

 

  • Union des Communautés des Prud'hommes Pêcheurs Méditerranéens (UCPPM - Franța)

 

UCPPM_logo_3 1Le Prud'homies sunt comunități de pescatori artizanali care s-au dezvoltat pe coasta franceză a Mediteranei din vremurile Evului Mediu și care au creat sisteme de reglementare și gestionare autonomă a pescuitului local. UCPPM, creată în 2015, este asociația oficială care reprezintă vocea a 300 de pescatori Prud'hommes (pentru 250 de ambarcațiuni de mai puțin de 10 metri) și care are printre obiectivele sale promovarea practicilor de pescuit sustenabile și dezvoltarea de politici adecvate pentru flotă și pentru mediul local. Bine ați venit la LIFE!

 

 

  • Asociación para la defensa de la pesca artesanal del Mediterráneo (ADPAM - Spania)

AdpamADPAM este o asociație creată în 2008 care reprezintă comunitățile de pescuit din Spania, în special din provincia Castellὸn și din Catalogna, pe coasta Mediteranei. Până în prezent reprezintă 40 de pescatori (pentru 40 de imbarcațiuni) și urmărește să asigure crearea de politici europene pentru o gestionare durabilă a stocurilor din Marea Mediterană. LIFE este încântată să se alăture ADPAM ca membru activ al Regiunii Mediteraneene!

 

Acest buletin informativ este doar o selecție a activităților externe ale LIFE. În afară de aceste ultime, personalul LIFE din Marea Britanie, Belgia și Spania lucrează la numeroase practici ale sectorului și dezvoltă continuu politici și activități în favoarea unei pescării artizanale durabile.

Directorii noștri regionali, toți pescatori artizanali, lucrează în fiecare zi pentru a promova valorile și beneficiile pescuitului în zona costieră.

Doriți informații suplimentare despre evenimente specifice, proiecte sau inițiative? Nu vă aflați în situația de a contacta un communications@lifeplatform.eu o seguiteci su Facebook ( Low Impact Fishers of Europe ) și Twitter ( @LIFEplatformEU )

 

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez: Platforma franceză a micilor pescari cu impact redus își exprimă îngrijorarea cu privire la modul în care sunt gestionate activitățile de pescuit în Franța.

Bruxelles, 10 mai 2016 Platforma LIFE Brian O'Riordan

Acest articol este adaptat după un articol apărut în Le Marin "Forum" 22.04.2016 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, scrisă de trei copreședinți ai Platformei, Anne Marie Vergez, pescar basc, Gwen Pennarun, pescar din Bretania, și Frédéric Reste, pescar din Marea Mediterană.

Pentru mai multe detalii, a se vedea http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Franța, la fel ca multe state membre ale UE, are sisteme administrative și de gestionare care nu sunt adaptate la nevoile sectorului pescuitului la scară mică. În ciuda promisiunilor, după doi ani, punerea în aplicare a PCP nu a reușit până acum să dea rezultate. beneficii tangibile pentru pescarii care au ales să pescuiască în moduri care să limiteze impactul lor asupra mediului înconjurător, care doresc să combine metodele tradiționale de pescuit la scară mică cu tehnologia modernă și condițiile de lucru decente și care doresc să sprijine comunitățile locale în care sunt înrădăcinate.

În ciuda lipsei de livrare până în prezent, VIAȚA este optimist în privința faptului că articolul 17 oferă posibilitatea de a-i recompensa pe cei care pescuiesc în mod durabil, atât timp cât există voința politică de a aplica prevederile sale atât în spiritul, cât și în litera legii.

Autorii articolului de mai jos vorbesc nu numai în numele lor și al Platformei franceze pentru pescuitul artizanal la scară mică, ci și în numele pescarii la scară mică din întreaga Europă care le împărtășesc grijile și frustrările. Preocupările lor sunt în mare măsură preocupările noastre.

Platforma franceză a pescuitului artizanal la scară mică, membru fondator al VIAȚA, îi reprezintă pe pescarii de pe coastele franceze care se confruntă cu Atlanticul și din Mediterana. Platforma a fost lansată în iunie 2012 de un grup de asociații care reprezintă 500 de pescari.

Platforma a fost creată pentru a apăra segmentul de flotă sub 12 metri, care utilizează în mod predominant metode de pescuit pasive. În ciuda importanței acestui segment de flotă, acesta este adesea marginalizat, tratat în mod incorect, nu este luat în considerare în mod corespunzător de către autorități și nu i se acordă suficient spațiu în cadrul organizațiilor profesionale.

Scopul platformei nu este de a lupta împotriva navelor de peste 12 metri. Complementaritatea activităților la scară mică și la scară mare este recunoscută și respectată de platformă, care consideră că diversitatea flotei este importantă pentru bunăstarea economică și socială atât a porturilor de pescuit, cât și a sectorului în ansamblu.

Desigur, există puncte de dezacord și este posibil să nu fim de acord cu privire la o serie de aspecte. Cu toate acestea, la fel ca și Platforma, LIFE susține că gestionarea pescuitului la scară mică necesită o abordare diferențiată, și că sunt necesare măsuri pentru a asigura menținerea unui echilibru între pescuitul la scară mică și alte segmente ale flotei, iar segmentul pescuitului la scară mică cu impact redus poate prospera.

LIFE se identifică cu aceste obiective și puncte de vedere și le susține din toată inima.

În Franța, ca și în alte țări europene, există multe obstacole în calea înființării unui operator proprietar la scară mică. În primul rând, este necesar să se obțină PME (licența de navă de pescuit). Apoi, trebuie să se obțină o multitudine de autorizații, inclusiv AEP (licență europeană de pescuit), licențe pentru unelte și licențe pentru diferite specii, cum ar fi bibanul, crustaceele, talpa etc. Pentru biban, nu mai sunt disponibile licențe pentru pescarii care folosesc cârlige, deși aceasta este cea mai responsabilă metodă de pescuit în ceea ce privește resursa și mediul marin și de care depind sute de pescari. Contribuția acestora la supraexploatarea speciei este infimă în comparație cu flota de traulere pelagice, pentru care numărul de licențe a rămas neschimbat.

Apoi, mai există și problema dureroasă a cotelor, un instrument de gestionare de care se tem - și pe bună dreptate - pescarii la scară mică. Acesta este aplicat printr-un mecanism - pe baza istoricului capturilor - care este profund nedrept. Îi recompensează pe cei care pescuiesc cel mai mult, în timp ce îi ignoră pe cei care practică un pescuit cu impact redus.

VIAȚA și Platforma franceză ambele denunță actualul sistem de distribuire a cotelor și numeroasele sale efecte perverse. În decembrie anul trecut, în Franța, autoritatea de concurență și-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care cotele sunt distribuite între pescari, la caracterul anticoncurențial al practicilor, la mecanismele opace de alocare și gestionare, în special în cadrul organizațiilor de producători (OP).

Sistemul de alocare a cotelor pentru tonul roșu ilustrează grafic aceste preocupări, aproape toate cotele fiind rezervate navelor cu plasă-pungă, traulerelor pelagice sau navelor cu paragate mari. Acest sistem ar trebui să fie revizuit în totalitate pentru a stabili un sistem de distribuție bazat pe criterii de mediu, sociale și economice, astfel cum se prevede la articolul 17 din PCP reformată.

Unele regulamente ale UE includ dispoziții speciale care favorizează ambarcațiunile mici, prin scutirea acestora de anumite autorizații de pescuit. Cu toate acestea, în cazul accesului la cod în anumite zone, scutirea pentru navele sub 10 metri a fost anulată de organizațiile profesionale. În schimb, au impus o licență europeană pentru nave (AEP) pentru navele mai mici de 10 metri, care le penalizează puternic. Platforma franceză se opune, de asemenea, cu fermitate taxelor inegale percepute pentru ambarcațiunile mici în comparație cu cele mari. Sectorul nostru este principalul contribuabil, dar nu și principalul beneficiar.

Apoi, mai există și cămașa de forță administrativă, unde cerințele birocratice nu sunt deloc adaptate la constrângerile pescuitului la scară mică. Printre acestea se numără cerințele de siguranță, nevoia de plute de salvare, sistemul de cântărire a debarcărilor, nivelurile de personal, vânzările directe și așa mai departe. Este o adevărată povară pentru operatorii proprietari la scară mică.

Nu solicităm scutirea pescuitului de mici dimensiuni de la toate măsurile de gestionare. Cu toate acestea, denunțăm un sistem de gestionare care este inadecvat. Noi depindem de zonele în care pescuim - teritoriile noastre de pescuit. Trebuie să vizăm speciile care se găsesc în imediata noastră vecinătate, distribuindu-ne efortul, pe baza unei logici care nu este aceea de a maximiza profitul.

Este o filozofie și un model socio-economic pe care sistemul actual îl subminează în mod constant. Nu există nimic mai absurd pentru noi decât să evităm capturarea tonului roșu, care abundă în jurul nostru, sau să îl aruncăm mort, și apoi să fim nevoiți să parcurgem distanțe mari pentru a găsi pește pe care avem voie să îl capturăm.

Criticii noștri susțin că "dacă am urma cererile dumneavoastră, atunci zona de coastă s-ar umple pur și simplu de nave". Dar deja găsim nave mari pe coastă, în special supertraulere, alte traulere și paragate de 24 de metri, care, datorită derogărilor, pot opera în zona de 3 mile. Tot ceea ce solicităm este ca spațiul maritim să fie împărțit între nave în funcție de mărimea acestora, și pentru ca regulile aplicate să fie respectate și strict controlate. Navele noastre mici nu vor merge niciodată suficient de departe pentru a concura cu nave de 20 sau 25 de metri.

În mod similar, îi auzim în mod constant pe oficiali felicitându-se pentru starea bună a stocurilor. Dar despre ce stocuri este vorba? Bass? Dorada roșie? Dorada neagră? Toate aceste specii sunt departe de a fi bine gestionate. Mulți pescari vă vor povesti cum dorada roșie a fost decimată de traulele cu deschidere mare și cum dorada neagră a dispărut practic în unele locuri din cauza traulelor pelagice. Solicităm o evaluare științifică cuprinzătoare, dar nu ne facem iluzii că acest lucru se va întâmpla în curând.

Și în regiunea mediteraneană există o nevoie urgentă de progrese în ceea ce privește îmbunătățirea situației resurselor. Dar, atunci când se abordează această problemă, trebuie luate în considerare și pescuitul sportiv (care este complet nereglementat), poluarea și urbanizarea coastei. O mai bună recunoaștere a rolurilor prudenților, organismele seculare de gestionare străvechi, ar trebui, de asemenea, să fie inclusă în ecuație. Consolidarea acestor instituții indispensabile este cea care ne va permite să progresăm în gestionarea pescuitului în Marea Mediterană.

Ne-am pus anumite speranțe în noua PCP, în special în ceea ce privește dispozițiile articolului 17. Acest articol prevede ca statele membre să aloce cotele folosind criterii transparente și obiective și să favorizeze navele de pescuit "care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului, cum ar fi un consum redus de energie sau deteriorarea habitatului".

Dar unde sunt aceste faimoase criterii pe care fiecare stat ar trebui să le definească și să le pună în aplicare? Ne temem că seinele daneze și traulele electrice ar putea fi cele care vor beneficia în cele din urmă de aplicarea greșită a acestor criterii sociale și de mediu.

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez: Platforma franceză a micilor pescari cu impact redus își exprimă îngrijorarea cu privire la modul în care sunt gestionate activitățile de pescuit în Franța.

Bruxelles, 10 mai 2016 Platforma LIFE Brian O'Riordan

Acest articol este adaptat după un articol apărut în Le Marin "Forum" 22.04.2016 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, scrisă de trei copreședinți ai Platformei, Anne Marie Vergez, pescar basc, Gwen Pennarun, pescar din Bretania, și Frédéric Reste, pescar din Marea Mediterană.

Pentru mai multe detalii, a se vedea http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Franța, la fel ca multe state membre ale UE, are sisteme administrative și de gestionare care nu sunt adaptate la nevoile sectorului pescuitului la scară mică. În ciuda promisiunilor, după doi ani, punerea în aplicare a PCP nu a reușit până acum să dea rezultate. beneficii tangibile pentru pescarii care au ales să pescuiască în moduri care să limiteze impactul lor asupra mediului înconjurător, care doresc să combine metodele tradiționale de pescuit la scară mică cu tehnologia modernă și condițiile de lucru decente și care doresc să sprijine comunitățile locale în care sunt înrădăcinate.

În ciuda lipsei de livrare până în prezent, VIAȚA este optimist în privința faptului că articolul 17 oferă posibilitatea de a-i recompensa pe cei care pescuiesc în mod durabil, atât timp cât există voința politică de a aplica prevederile sale atât în spiritul, cât și în litera legii.

Autorii articolului de mai jos vorbesc nu numai în numele lor și al Platformei franceze pentru pescuitul artizanal la scară mică, ci și în numele pescarii la scară mică din întreaga Europă care le împărtășesc grijile și frustrările. Preocupările lor sunt în mare măsură preocupările noastre.

Platforma franceză a pescuitului artizanal la scară mică, membru fondator al VIAȚA, îi reprezintă pe pescarii de pe coastele franceze care se confruntă cu Atlanticul și din Mediterana. Platforma a fost lansată în iunie 2012 de un grup de asociații care reprezintă 500 de pescari.

Platforma a fost creată pentru a apăra segmentul de flotă sub 12 metri, care utilizează în mod predominant metode de pescuit pasive. În ciuda importanței acestui segment de flotă, acesta este adesea marginalizat, tratat în mod incorect, nu este luat în considerare în mod corespunzător de către autorități și nu i se acordă suficient spațiu în cadrul organizațiilor profesionale.

Scopul platformei nu este de a lupta împotriva navelor de peste 12 metri. Complementaritatea activităților la scară mică și la scară mare este recunoscută și respectată de platformă, care consideră că diversitatea flotei este importantă pentru bunăstarea economică și socială atât a porturilor de pescuit, cât și a sectorului în ansamblu.

Desigur, există puncte de dezacord și este posibil să nu fim de acord cu privire la o serie de aspecte. Cu toate acestea, la fel ca și Platforma, LIFE susține că gestionarea pescuitului la scară mică necesită o abordare diferențiată, și că sunt necesare măsuri pentru a asigura menținerea unui echilibru între pescuitul la scară mică și alte segmente ale flotei, iar segmentul pescuitului la scară mică cu impact redus poate prospera.

LIFE se identifică cu aceste obiective și puncte de vedere și le susține din toată inima.

În Franța, ca și în alte țări europene, există multe obstacole în calea înființării unui operator proprietar la scară mică. În primul rând, este necesar să se obțină PME (licența de navă de pescuit). Apoi, trebuie să se obțină o multitudine de autorizații, inclusiv AEP (licență europeană de pescuit), licențe pentru unelte și licențe pentru diferite specii, cum ar fi bibanul, crustaceele, talpa etc. Pentru biban, nu mai sunt disponibile licențe pentru pescarii care folosesc cârlige, deși aceasta este cea mai responsabilă metodă de pescuit în ceea ce privește resursa și mediul marin și de care depind sute de pescari. Contribuția acestora la supraexploatarea speciei este infimă în comparație cu flota de traulere pelagice, pentru care numărul de licențe a rămas neschimbat.

Apoi, mai există și problema dureroasă a cotelor, un instrument de gestionare de care se tem - și pe bună dreptate - pescarii la scară mică. Acesta este aplicat printr-un mecanism - pe baza istoricului capturilor - care este profund nedrept. Îi recompensează pe cei care pescuiesc cel mai mult, în timp ce îi ignoră pe cei care practică un pescuit cu impact redus.

VIAȚA și Platforma franceză ambele denunță actualul sistem de distribuire a cotelor și numeroasele sale efecte perverse. În decembrie anul trecut, în Franța, autoritatea de concurență și-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care cotele sunt distribuite între pescari, la caracterul anticoncurențial al practicilor, la mecanismele opace de alocare și gestionare, în special în cadrul organizațiilor de producători (OP).

Sistemul de alocare a cotelor pentru tonul roșu ilustrează grafic aceste preocupări, aproape toate cotele fiind rezervate navelor cu plasă-pungă, traulerelor pelagice sau navelor cu paragate mari. Acest sistem ar trebui să fie revizuit în totalitate pentru a stabili un sistem de distribuție bazat pe criterii de mediu, sociale și economice, astfel cum se prevede la articolul 17 din PCP reformată.

Unele regulamente ale UE includ dispoziții speciale care favorizează ambarcațiunile mici, prin scutirea acestora de anumite autorizații de pescuit. Cu toate acestea, în cazul accesului la cod în anumite zone, scutirea pentru navele sub 10 metri a fost anulată de organizațiile profesionale. În schimb, au impus o licență europeană pentru nave (AEP) pentru navele mai mici de 10 metri, care le penalizează puternic. Platforma franceză se opune, de asemenea, cu fermitate taxelor inegale percepute pentru ambarcațiunile mici în comparație cu cele mari. Sectorul nostru este principalul contribuabil, dar nu și principalul beneficiar.

Apoi, mai există și cămașa de forță administrativă, unde cerințele birocratice nu sunt deloc adaptate la constrângerile pescuitului la scară mică. Printre acestea se numără cerințele de siguranță, nevoia de plute de salvare, sistemul de cântărire a debarcărilor, nivelurile de personal, vânzările directe și așa mai departe. Este o adevărată povară pentru operatorii proprietari la scară mică.

Nu solicităm scutirea pescuitului de mici dimensiuni de la toate măsurile de gestionare. Cu toate acestea, denunțăm un sistem de gestionare care este inadecvat. Noi depindem de zonele în care pescuim - teritoriile noastre de pescuit. Trebuie să vizăm speciile care se găsesc în imediata noastră vecinătate, distribuindu-ne efortul, pe baza unei logici care nu este aceea de a maximiza profitul.

Este o filozofie și un model socio-economic pe care sistemul actual îl subminează în mod constant. Nu există nimic mai absurd pentru noi decât să evităm capturarea tonului roșu, care abundă în jurul nostru, sau să îl aruncăm mort, și apoi să fim nevoiți să parcurgem distanțe mari pentru a găsi pește pe care avem voie să îl capturăm.

Criticii noștri susțin că "dacă am urma cererile dumneavoastră, atunci zona de coastă s-ar umple pur și simplu de nave". Dar deja găsim nave mari pe coastă, în special supertraulere, alte traulere și paragate de 24 de metri, care, datorită derogărilor, pot opera în zona de 3 mile. Tot ceea ce solicităm este ca spațiul maritim să fie împărțit între nave în funcție de mărimea acestora, și pentru ca regulile aplicate să fie respectate și strict controlate. Navele noastre mici nu vor merge niciodată suficient de departe pentru a concura cu nave de 20 sau 25 de metri.

În mod similar, îi auzim în mod constant pe oficiali felicitându-se pentru starea bună a stocurilor. Dar despre ce stocuri este vorba? Bass? Dorada roșie? Dorada neagră? Toate aceste specii sunt departe de a fi bine gestionate. Mulți pescari vă vor povesti cum dorada roșie a fost decimată de traulele cu deschidere mare și cum dorada neagră a dispărut practic în unele locuri din cauza traulelor pelagice. Solicităm o evaluare științifică cuprinzătoare, dar nu ne facem iluzii că acest lucru se va întâmpla în curând.

Și în regiunea mediteraneană există o nevoie urgentă de progrese în ceea ce privește îmbunătățirea situației resurselor. Dar, atunci când se abordează această problemă, trebuie luate în considerare și pescuitul sportiv (care este complet nereglementat), poluarea și urbanizarea coastei. O mai bună recunoaștere a rolurilor prudenților, organismele seculare de gestionare străvechi, ar trebui, de asemenea, să fie inclusă în ecuație. Consolidarea acestor instituții indispensabile este cea care ne va permite să progresăm în gestionarea pescuitului în Marea Mediterană.

Ne-am pus anumite speranțe în noua PCP, în special în ceea ce privește dispozițiile articolului 17. Acest articol prevede ca statele membre să aloce cotele folosind criterii transparente și obiective și să favorizeze navele de pescuit "care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului, cum ar fi un consum redus de energie sau deteriorarea habitatului".

Dar unde sunt aceste faimoase criterii pe care fiecare stat ar trebui să le definească și să le pună în aplicare? Ne temem că seinele daneze și traulele electrice ar putea fi cele care vor beneficia în cele din urmă de aplicarea greșită a acestor criterii sociale și de mediu.

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez

, , ,

sainte-marine-252068_960_720

Citez, nu citez: Platforma franceză a micilor pescari cu impact redus își exprimă îngrijorarea cu privire la modul în care sunt gestionate activitățile de pescuit în Franța.

Bruxelles, 10 mai 2016 Platforma LIFE Brian O'Riordan

Acest articol este adaptat după un articol apărut în Le Marin "Forum" 22.04.2016 http://www.lemarin.fr/secteurs-activites/peche/25102-critique-dun-systeme-de-gestion-inadapte-la-petite-peche?_=1461345037035, scrisă de trei copreședinți ai Platformei, Anne Marie Vergez, pescar basc, Gwen Pennarun, pescar din Bretania, și Frédéric Reste, pescar din Marea Mediterană.

Pentru mai multe detalii, a se vedea http://www.plateforme-petite-peche.fr/

——————————————————-

Franța, la fel ca multe state membre ale UE, are sisteme administrative și de gestionare care nu sunt adaptate la nevoile sectorului pescuitului la scară mică. În ciuda promisiunilor, după doi ani, punerea în aplicare a PCP nu a reușit până acum să dea rezultate. beneficii tangibile pentru pescarii care au ales să pescuiască în moduri care să limiteze impactul lor asupra mediului înconjurător, care doresc să combine metodele tradiționale de pescuit la scară mică cu tehnologia modernă și condițiile de lucru decente și care doresc să sprijine comunitățile locale în care sunt înrădăcinate.

În ciuda lipsei de livrare până în prezent, VIAȚA este optimist în privința faptului că articolul 17 oferă posibilitatea de a-i recompensa pe cei care pescuiesc în mod durabil, atât timp cât există voința politică de a aplica prevederile sale atât în spiritul, cât și în litera legii.

Autorii articolului de mai jos vorbesc nu numai în numele lor și al Platformei franceze pentru pescuitul artizanal la scară mică, ci și în numele pescarii la scară mică din întreaga Europă care le împărtășesc grijile și frustrările. Preocupările lor sunt în mare măsură preocupările noastre.

Platforma franceză a pescuitului artizanal la scară mică, membru fondator al VIAȚA, îi reprezintă pe pescarii de pe coastele franceze care se confruntă cu Atlanticul și din Mediterana. Platforma a fost lansată în iunie 2012 de un grup de asociații care reprezintă 500 de pescari.

Platforma a fost creată pentru a apăra segmentul de flotă sub 12 metri, care utilizează în mod predominant metode de pescuit pasive. În ciuda importanței acestui segment de flotă, acesta este adesea marginalizat, tratat în mod incorect, nu este luat în considerare în mod corespunzător de către autorități și nu i se acordă suficient spațiu în cadrul organizațiilor profesionale.

Scopul platformei nu este de a lupta împotriva navelor de peste 12 metri. Complementaritatea activităților la scară mică și la scară mare este recunoscută și respectată de platformă, care consideră că diversitatea flotei este importantă pentru bunăstarea economică și socială atât a porturilor de pescuit, cât și a sectorului în ansamblu.

Desigur, există puncte de dezacord și este posibil să nu fim de acord cu privire la o serie de aspecte. Cu toate acestea, la fel ca și Platforma, LIFE susține că gestionarea pescuitului la scară mică necesită o abordare diferențiată, și că sunt necesare măsuri pentru a asigura menținerea unui echilibru între pescuitul la scară mică și alte segmente ale flotei, iar segmentul pescuitului la scară mică cu impact redus poate prospera.

LIFE se identifică cu aceste obiective și puncte de vedere și le susține din toată inima.

În Franța, ca și în alte țări europene, există multe obstacole în calea înființării unui operator proprietar la scară mică. În primul rând, este necesar să se obțină PME (licența de navă de pescuit). Apoi, trebuie să se obțină o multitudine de autorizații, inclusiv AEP (licență europeană de pescuit), licențe pentru unelte și licențe pentru diferite specii, cum ar fi bibanul, crustaceele, talpa etc. Pentru biban, nu mai sunt disponibile licențe pentru pescarii care folosesc cârlige, deși aceasta este cea mai responsabilă metodă de pescuit în ceea ce privește resursa și mediul marin și de care depind sute de pescari. Contribuția acestora la supraexploatarea speciei este infimă în comparație cu flota de traulere pelagice, pentru care numărul de licențe a rămas neschimbat.

Apoi, mai există și problema dureroasă a cotelor, un instrument de gestionare de care se tem - și pe bună dreptate - pescarii la scară mică. Acesta este aplicat printr-un mecanism - pe baza istoricului capturilor - care este profund nedrept. Îi recompensează pe cei care pescuiesc cel mai mult, în timp ce îi ignoră pe cei care practică un pescuit cu impact redus.

VIAȚA și Platforma franceză ambele denunță actualul sistem de distribuire a cotelor și numeroasele sale efecte perverse. În decembrie anul trecut, în Franța, autoritatea de concurență și-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care cotele sunt distribuite între pescari, la caracterul anticoncurențial al practicilor, la mecanismele opace de alocare și gestionare, în special în cadrul organizațiilor de producători (OP).

Sistemul de alocare a cotelor pentru tonul roșu ilustrează grafic aceste preocupări, aproape toate cotele fiind rezervate navelor cu plasă-pungă, traulerelor pelagice sau navelor cu paragate mari. Acest sistem ar trebui să fie revizuit în totalitate pentru a stabili un sistem de distribuție bazat pe criterii de mediu, sociale și economice, astfel cum se prevede la articolul 17 din PCP reformată.

Unele regulamente ale UE includ dispoziții speciale care favorizează ambarcațiunile mici, prin scutirea acestora de anumite autorizații de pescuit. Cu toate acestea, în cazul accesului la cod în anumite zone, scutirea pentru navele sub 10 metri a fost anulată de organizațiile profesionale. În schimb, au impus o licență europeană pentru nave (AEP) pentru navele mai mici de 10 metri, care le penalizează puternic. Platforma franceză se opune, de asemenea, cu fermitate taxelor inegale percepute pentru ambarcațiunile mici în comparație cu cele mari. Sectorul nostru este principalul contribuabil, dar nu și principalul beneficiar.

Apoi, mai există și cămașa de forță administrativă, unde cerințele birocratice nu sunt deloc adaptate la constrângerile pescuitului la scară mică. Printre acestea se numără cerințele de siguranță, nevoia de plute de salvare, sistemul de cântărire a debarcărilor, nivelurile de personal, vânzările directe și așa mai departe. Este o adevărată povară pentru operatorii proprietari la scară mică.

Nu solicităm scutirea pescuitului de mici dimensiuni de la toate măsurile de gestionare. Cu toate acestea, denunțăm un sistem de gestionare care este inadecvat. Noi depindem de zonele în care pescuim - teritoriile noastre de pescuit. Trebuie să vizăm speciile care se găsesc în imediata noastră vecinătate, distribuindu-ne efortul, pe baza unei logici care nu este aceea de a maximiza profitul.

Este o filozofie și un model socio-economic pe care sistemul actual îl subminează în mod constant. Nu există nimic mai absurd pentru noi decât să evităm capturarea tonului roșu, care abundă în jurul nostru, sau să îl aruncăm mort, și apoi să fim nevoiți să parcurgem distanțe mari pentru a găsi pește pe care avem voie să îl capturăm.

Criticii noștri susțin că "dacă am urma cererile dumneavoastră, atunci zona de coastă s-ar umple pur și simplu de nave". Dar deja găsim nave mari pe coastă, în special supertraulere, alte traulere și paragate de 24 de metri, care, datorită derogărilor, pot opera în zona de 3 mile. Tot ceea ce solicităm este ca spațiul maritim să fie împărțit între nave în funcție de mărimea acestora, și pentru ca regulile aplicate să fie respectate și strict controlate. Navele noastre mici nu vor merge niciodată suficient de departe pentru a concura cu nave de 20 sau 25 de metri.

În mod similar, îi auzim în mod constant pe oficiali felicitându-se pentru starea bună a stocurilor. Dar despre ce stocuri este vorba? Bass? Dorada roșie? Dorada neagră? Toate aceste specii sunt departe de a fi bine gestionate. Mulți pescari vă vor povesti cum dorada roșie a fost decimată de traulele cu deschidere mare și cum dorada neagră a dispărut practic în unele locuri din cauza traulelor pelagice. Solicităm o evaluare științifică cuprinzătoare, dar nu ne facem iluzii că acest lucru se va întâmpla în curând.

Și în regiunea mediteraneană există o nevoie urgentă de progrese în ceea ce privește îmbunătățirea situației resurselor. Dar, atunci când se abordează această problemă, trebuie luate în considerare și pescuitul sportiv (care este complet nereglementat), poluarea și urbanizarea coastei. O mai bună recunoaștere a rolurilor prudenților, organismele seculare de gestionare străvechi, ar trebui, de asemenea, să fie inclusă în ecuație. Consolidarea acestor instituții indispensabile este cea care ne va permite să progresăm în gestionarea pescuitului în Marea Mediterană.

Ne-am pus anumite speranțe în noua PCP, în special în ceea ce privește dispozițiile articolului 17. Acest articol prevede ca statele membre să aloce cotele folosind criterii transparente și obiective și să favorizeze navele de pescuit "care utilizează unelte de pescuit selective sau tehnici de pescuit cu impact redus asupra mediului, cum ar fi un consum redus de energie sau deteriorarea habitatului".

Dar unde sunt aceste faimoase criterii pe care fiecare stat ar trebui să le definească și să le pună în aplicare? Ne temem că seinele daneze și traulele electrice ar putea fi cele care vor beneficia în cele din urmă de aplicarea greșită a acestor criterii sociale și de mediu.

ÎNSCRIEȚI-VĂ LA BULETINUL NOSTRU INFORMATIV

* indică necesar
ro_RORomanian
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek it_ITItalian pl_PLPolish es_ESSpanish maMaltese ro_RORomanian