Meniu

Cod

pier-1751860_1280

Comunicat de presă: 5 ani mai târziu, situația de urgență devine norma în Marea Baltică

, , ,

  O mai bună aplicare a științei, un pescuit echitabil și un plan de refacere a rezervelor de cod pentru Marea Baltică sunt necesare de urgență, concluzionează evenimentul LIFE (Low Impact Fishers of Europe), la care au participat numeroase persoane  

 

Bruxelles, 26 iunie 2024 - Un eveniment organizat la Bruxelles de Low Impact Fishers of Europe (LIFE) a marcat cinci ani de la introducerea de către Comisia Europeană a măsurilor de urgență de închidere efectivă a pescuitului de cod pentru a salva stocul de cod din Baltica de Est de la un colaps iminent. Inițiativa a reunit factori de decizie, funcționari ai Comisiei Europene și ai statelor membre, politicieni, oameni de știință, părți interesate din sector și reprezentanți ai comunităților de pescari la scară mică. Preocuparea lor comună a fost cum să abordeze starea critică actuală a stocurilor de cod din Marea Baltică, lipsa prăzii de hering și de șprot, creșterea prădării de către foci și cormorani, impactul socioeconomic al închiderii prelungite a pescuitului și înrăutățirea condițiilor de mediu din Marea Baltică. În ciuda închiderii de urgență a pescuitului de cod în iulie 2019, nu a existat niciun semn de refacere a stocurilor de cod, iar perspectivele de viitor pentru sectorul pescuitului par sumbre.

Reuniunea a avut loc în Mundo B din Bruxelles.

Atelierul a oferit o prezentare detaliată a stării stocurilor de cod din Marea Baltică, subliniind deficiențele planului multianual de gestionare (MAP) pentru 2016. Reprezentanții pescarilor, Bengt Larsson (SYEF, Suedia) și David Lange (FSK, Danemarca) au împărtășit experiențe directe ale efectelor devastatoare asupra pescuitului la scară mică și asupra comunităților acestora. Perspectivele științifice au fost furnizate de Rainer Froese (Institutul GEOMAR), care a discutat despre eșecurile științei și practicilor actuale de gestionare a pescuitului, subliniind necesitatea de a revizui strategiile de gestionare și măsurile de precauție. "Astăzi a reieșit clar că eșecul gestionării pescuitului își are rădăcinile în două probleme principale: în primul rând, nu s-a reușit valorificarea potențialului articolului 17, astfel încât cotele continuă să fie alocate pescuitului cu impact ridicat și profită industriei făinii de pește; și, în al doilea rând, procesul prin care știința oferă consiliere în materie de gestionare, prin neutilizarea BMSY, conduce la reducerea populațiilor de pește, ceea ce duce la un ecosistem disfuncțional. Pescarii la scară mică, care constituie coloana vertebrală a flotei de pescuit și a forței de muncă din Marea Baltică a UE, merită măsuri imediate și decisive pentru remedierea acestei situații și salvarea mijloacelor lor de trai de la distrugere,", a declarat Marta Cavallé, secretar executiv al organizației LIFE (Low Impact Fishers of Europe).

Politicianul suedez Isabella Lövin și reprezentantul SYEF Bengt Larsson

La o discuție dinamică au participat factori de decizie politică, experți și pescari, inclusiv reprezentanți ai DG Mare, ai Parlamentului European, ai reprezentanțelor permanente ale statelor membre ale regiunii și ai ONG-urilor. Aceștia au subliniat necesitatea de a asigura punerea în aplicare eficientă a planurilor de gestionare existente și de a lua măsuri ferme pentru a îmbunătăți condițiile mediului marin din Marea Baltică. Consecințele socioeconomice ale eșecului actual de gestionare sunt grave, în special pentru pescarii artizanali, care reprezintă peste 90% din flota de pescuit a UE din Marea Baltică. LIFE solicită ICES să rectifice avizele științifice prin utilizarea BMSY și prin prioritizarea creșterii stocurilor. Comisia Europeană și statele membre să sprijine comunitățile de pescari la scară mică printr-o revizuire a MAP pentru Marea Baltică, inclusiv prin eforturi de refacere a rezervelor de cod, prin reducerea presiunii de pescuit asupra rezervelor de cod și prin utilizarea articolului 17 pentru realocarea cotelor astfel încât să încurajeze pescuitul cu impact redus. 

∗ ∗ ∗

 

Pentru mai multe informații și lecturi de fond privind urgența baltică, vă rugăm să consultați prezentările participanților la panel și analiza și propunerile furnizate de Low Impact Fishers of Europe.

 

PREZENTĂRI

 

Christian Tsangarides, coordonator LIFE BANS

Bengt Larsson, Sveriges Yrkesfiskares Ekonomiska Förening (Suedia)

David Lange, FSK (Danemarca)

Kurt Buchmann, Universitatea din Copenhaga

Rainer Froese, Institutul GEOMAR

 

În căutarea codului în Marea Baltică

, ,

Whither Cod: unde a dispărut tot codul?

 

Bruxelles, 28 septembrie 2019

Brian O'Riordan

 

Care sunt perspectivele viitoare ale pescuitului în Marea Baltică? în urma prăbușirii acestui stoc-cheie?

 

Timpul de a acționa a trecut. LIFE a spus acest lucru în martie. O spunem din nou.

În prezent, trăim efectiv într-o eră post-cod în ceea ce privește stocul de cod din estul Mării Baltice. Însăși supraviețuirea codului din Marea Baltică, piatra de temelie pentru mijloacele de trai a mii de pescari timp de secole, este amenințată.

În luna octombrie a anului trecut, LIFE a prezentat elementele esențiale ale unui plan de acțiune care a rămas fără ecou (https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/). În luna martie a acestui an, LIFE a solicitat înființarea o perioadă de repaus biologic pentru perioada premergătoare reproducerii codului și perioada de vârf a reproducerii, cu o închidere completă a tuturor activităților de pescuit care vizează cod și specii pelagice, principala hrană a codului, precum și a tuturor celorlalte activități de pescuit cunoscute pentru riscul semnificativ de capturi accidentale de cod, în subdiviziunile 25 și 26, între 1 mai și 30 septembrie. (https://lifeplatform.eu/final-call-for-eastern-baltic-cod/). Nici acest lucru nu a fost luat în seamă.

Sfatul dur al ICES din mai 2019, conform căruia ar trebui să nu se efectueze nicio captură în 2020 din stocul de cod din estul Mării Baltice, a fost urmat rapid de impunerea unor măsuri de urgență de către Comisia Europeană. Aceste măsuri interzic navelor de pescuit europene "să pescuiască cod în subdiviziunile ICES 24, 25 și 26 și să rețină la bord, să transfere, să transbordeze, să prelucreze la bord sau să debarce cod și produse pescărești obținute din cod capturat în zona respectivă" până la 31 decembrie 2019. LIFE sprijină pe deplin aceste măsuri de urgență.

Preambulul măsurilor de urgență le justifică în mod sumbru: "biomasa de cod din estul Mării Baltice este la un nivel atât de periculos de scăzut încât stocul nu mai este capabil să se refacă și este, prin urmare, amenințat de colaps, în al doilea rând, orice continuare a pescuitului în acest stoc crește riscul de colaps și, în al treilea rând, sezonul de vârf al reproducerii este în curs."

Între timp, pentru stocul de cod din vestul Mării Baltice, ICES a recomandat capturi comerciale cuprinse între 3 și 5 tone pentru 2020. Cu excepția anului 2017, recrutarea a fost scăzută din 1999, iar 2018 și 2019 au fost cele mai scăzute din seria cronologică. Întregul pescuit depinde de o singură clasă de vârstă - 2016 - a cărei abundență estimată de ICES a fost revizuită semnificativ în jos - cu 54%. Această clasă de ani este cea mai importantă clasă de ani care contribuie la captură, iar estimarea revizuită este în mare măsură responsabilă "pentru scăderea cu 52% a capturii din 2020", precizează ICES.

Deci, ce s-a întâmplat cu toate codurile pe care ICES le-a considerat a fi acolo anul trecut, atunci când a făcut studiul?

Oriunde s-ar fi dus, perspectivele de viitor pentru pescuit nu sunt bune, având în vedere că, potrivit ICES, creșterea scăzută, starea precară și mortalitatea naturală ridicată a codului sunt legate de schimbările din ecosistem. Acestea includ

  • Condițiile slabe de oxigen care pot afecta codurile în mod direct, prin modificarea metabolismului, și în mod indirect, din cauza lipsei de pradă bentonică, afectând totodată supraviețuirea puilor;
  • disponibilitatea scăzută a prăzii de pește în zona principală de distribuție a codului; și
  • Niveluri ridicate de infestare cu paraziți; acest lucru este legat de o abundență crescută a focilor gri.

Pe scurt, codului nu-i va fi de folos decât o abordare eficientă a ecosistemelor, un pilon fundamental al PCP. Închiderea pescuitului este o picătură în ocean. În orice caz, peștii pur și simplu nu sunt acolo pentru a fi capturați în cantități sau calități economice.

Având în vedere această situație critică, Wolfgang Albrecht, un pescar la scară mică, care este, de asemenea, director fondator al LIFE, membru al BSAC /EXCOM , primul președinte al Fischereischutzverband Schleswig-Holstein, a oferit acest răspuns cu privire la reforma PCP. Aceasta este una dintre contribuțiile care vor sta la baza unei discuții tematice privind viitorul PCP în cadrul Comitetului executiv al Consiliului consultativ al Mării Baltice, care va avea loc marțea viitoare, 3 septembrie, la Helsinki, la sediul HELCOM.

Albrecht solicită reducerea semnificativă a flotei, reducerea intensității pescuitului și reducerea substanțială a utilizării uneltelor neselective, cum ar fi traulul. În cadrul elaborării unei politici de pescuit pentru viitor, ar trebui să se dezvolte o nouă politică regională pentru Marea Baltică, bazată pe pescuitul costier, în care alocarea resurselor să fie prioritară pentru acele operațiuni care respectă criterii de natură ecologică, socială și economică, care depășesc istoricul capturilor.

Banii publici pentru binele public, nu pentru câștig individual!

El solicită oprirea oricărei noi finanțări din surse publice pentru construcțiile noi și încetarea subvențiilor în curs de acordare timp de trei ani consecutivi.

El pledează pentru următoarele măsuri:

  1. Restrângerea pescuitului la scară industrială de șalău și șprot.
  2. Deplasarea acestor activități de pescuit către zone de pescuit situate mai la nord.
  3. Reintroducerea închiderii sezoniere și specifice unei zone a perioadei de reproducere (STC) pentru traulere
  4. Excepție de la STC pentru activitățile de pescuit la scară mică cu nave cu o lungime de până la 12 m, care utilizează numai unelte pasive la adâncimi de până la 20 m.
  5. 50% reducerea lungimii plaselor (unelte pasive) permise în timpul STC pentru a contribui la protecția stocurilor.
  6. Implicarea și evaluarea științifică a acestor măsuri.
  7. Abolirea pescuitului cu tolba de piatră pentru a proteja zonele stâncoase și recifele.
  8. Limitarea puterii motorului la pescuitul cu traulere la 221KW în zonele economice exclusive ale statelor membre (minimum 12 mile marine de la linia de coastă).
  9. Aceleași standarde de înregistrare a datelor pentru toate statele membre.
  10. Oprirea tuturor metodelor de pescuit care produc mai mult de 2% de capturi accidentale.
  11. Înlocuirea/accesul pentru pescuitul cu plase de fund numai după ce operațiunile existente vor fi dotate cu echipamente de capturare pasivă 1:1.
  12. Compensarea dificultăților prin intermediul unui sprijin financiar temporar pentru navele afectate prin intermediul EMFF.
  13. Cercetarea efectelor dăunătoare ale pescuitului cu traule în timpul sezonului de reproducere a codului asupra nivelului de reproducere, inclusiv rezultatele studiilor care sunt deja disponibile.
  14. Atunci când se impune orice restricție, principiul "poluatorul plătește" ar trebui să fie principiul director aplicat.

MAI MULTE INFORMAȚII:

Propunere de reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (germană)

Propunere pentru o reformă a PCP de Wolfgang Albrecht (în engleză)

♦ ♦ ♦

Balticletter

Apel final pentru codul din estul Mării Baltice

,

APEL FINAL

pentru codul din estul Mării Baltice

 

Protestul micilor pescari polonezi. Varșovia, 27 februarie 2019 (foto: M. Ruciński)

 

Varșovia, 15 martie 2019

Marcin Ruciński

 

Menținerea stocului de cod din estul Mării Baltice a fost o prioritate pentru LIFE, având în vedere importanța istorică a acestui stoc ca bază a mijloacelor de trai pentru mulți dintre membrii noștri din Marea Baltică...

Ei bine, acest lucru este acum istorie în ceea ce privește mijloacele de trai ale pescarilor!

Apelul la acțiune al LIFE[1] de către factorii de decizie în cadrul ultimului Consiliu pentru pescuit din Marea Baltică din octombrie 2018, bazată pe o analiză aprofundată a diferiților factori determinanți ai situației stocurilor, a rămas în mare parte fără ecou. De atunci, lucrurile au mers din rău în mai rău. Încă din noiembrie anul trecut, o deteriorare drastică a situației stocului a fost vizibilă prin plasele de cod din ce în ce mai goale ale multor pescari. Acest lucru a fost confirmat de seria anuală de croaziere de cercetare organizate de institutele științifice naționale.

Datorită inițiativei oportune a Consiliului consultativ al Mării Baltice[2], a existat posibilitatea de a asculta rezultatele preliminare ale celor mai recente lucrări științifice încă de la sfârșitul lunii ianuarie; poate că s-ar fi putut adăuga o discuție despre virtuțile protecției reproducerii. Starea de spirit la această audiere a fost la fel de sumbră ca și deteriorarea situației codului la care au asistat participanții. BSAC a convenit în unanimitate că codul din estul Mării Baltice se află în stare critică acută și că trebuie explorate toate măsurile posibile în stabilirea unui plan de urgență pentru această acțiune.

O săptămână mai târziu, principalii experți științifici și cei mai renumiți omologi ai acestora în materie de analiză comparativă s-au întâlnit pentru un atelier de analiză comparativă ICES privind codul baltic. Ei au făcut, în sfârșit, un progres decisiv în direcția stabilirii unui model de evaluare pentru stocul de cod din estul Mării Baltice - cel puțin așa a lăsat să se înțeleagă autorul, în calitate de observator neștiințific la acest atelier. În ceea ce privește starea stocului, atmosfera din sală era la fel de sumbră ca la reuniunea BSAC, rezumată de un om de știință care a speculat că tot ce putem face este "Lasă biomasa în apă și speră la ce e mai bun".

După aproximativ trei săptămâni, mulți dintre micii pescari polonezi care au protestat la Varșovia[3] au declarat că nu au prins încă niciun cod în acest an - sau doar câțiva. Aceștia au solicitat de urgență ca factorii de decizie să fie informați despre situația lor sumbră, pentru a acționa fără întârziere.

Ei bine, dragi decidenți, LIFE vă informează! Este timpul să acționați.

Având în vedere situația foarte gravă descrisă mai sus, care este în sfârșit văzută și de alții (a se vedea scrisoarea atașată a Comisiei Europene către președinții BALTFISH și BSAC)), timpul pentru a reflecta asupra modului în care stocurile au ajuns în această stare sau pentru a arăta cu degetul pentru a apăra propriile interese, a trecut. A sosit timpul să luăm o decizie.

Propunerea LIFE este simplă și se bazează pe cuvintele înțelepte ale omului de știință citat mai sus, împreună cu nevoia fundamentală de succes în recrutare pentru a garanta durabilitatea oricărui stoc de pește comercial.

LIFE pledează pentru stabilirea, încă din acest an 2019, pentru perioada de pre-reproducție și perioada de vârf de reproducere a codului, o perioadă de repaus biologic pentru Marea Baltică: o închidere completă a tuturor activităților de pescuit care vizează codul și speciile pelagice, principala hrană a codului, precum și a tuturor celorlalte activități de pescuit cunoscute pentru riscul semnificativ de capturi accidentale de cod, în subdiviziunile 25 și 26, între 1 mai și 30 septembrie. Pescarii afectați pot fi compensați pentru această măsură dură cu sume de bani pentru încetarea temporară a activității din partea EMFF.

Trebuie să evităm ca scenariul codului din Newfoundland din anii 1990 să se întâmple în Marea Baltică!

♦ ♦ ♦

 

[1]https://lifeplatform.eu/action-plan-for-eastern-baltic-cod/

[2]http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BSAC-Executive-Committee-meeting-(4)/BSACExComThememeeting29012019REPORTandSTATEMENTFINALOK.pdf.aspx?lang=en-GB, partea "întâlnire tematică"

[3]https://lifeplatform.eu/poland-ssfs-protest-against-the-situation-in-the-baltic-sea/

polish_coast

Planul de acțiune pentru codul baltic de est

,

Plan de acțiune pentru stocul de cod din estul Mării Baltice

în urma discuțiilor privind avizul ICES pentru 2019

Varșovia, luni, 3 septembrie 2018

Marcin Ruciński

Situația

Stocul de cod din estul Mării Baltice, care a fost mult timp stocul de bază care susține mijloacele de trai ale multor pescari din Marea Baltică și un element-cheie al ecosistemului baltic, a înregistrat o tendință de scădere în ultimii 5 ani. În acest an, indicatorul ICES privind dimensiunea stocului este cel mai mic observat în seria cronologică, iar pentru pescuitul din 2019 se recomandă o TAC de 16 685 de tone, mai puțin de jumătate din TAC din acest an.

Reducerile TAC, aplicate începând din 2015, nu au adus nicio îmbunătățire vizibilă a situației. Într-adevăr, TAC nu a fost luată în totalitate din 2011. Cauzele situației actuale se află atât în interiorul, cât și în afara sectorului pescuitului.

  1. În cadrul sectorului, există cunoștințe larg răspândite, dar încă neoficiale, conform cărora modificările ilegale ale uneltelor mobile (BACOMA, T90) sunt frecvente în pescuitul de cod. Acesta este un răspuns la ratele mici și neeconomice ale capturilor de cod mare comercializabil, cauzate, la rândul lor, de o structură trunchiată a dimensiunii stocului. Cauzele structurii trunchiate a dimensiunii stocului ar trebui să fie mai bine investigate.
  2. Practica descrisă mai sus are drept consecință evidentă creșterea drastică a capturilor aruncate înapoi în mare, lucru pe care ICES însuși îl indică într-o serie de documente anuale de consiliere. Estimările lor privind capturile aruncate înapoi în mare variază între 10 și 15%, cu un indiciu că cifrele ar putea fi o subestimare, un aspect îngrijorător pe care LIFE l-a adus în atenția managerilor încă din 2016. Accesul mai dificil la obținerea de date de la observatori, observat de oamenii de știință de la introducerea obligației de debarcare în Marea Baltică începând cu 2015, este un semnal foarte îngrijorător pentru manageri.
  3. Starea corporală a indivizilor de cod din estul Mării Baltice a scăzut semnificativ în ultimii ani. Există câteva cauze pentru acest lucru, printre care abundența relativ scăzută a șprotului și a heringului, principalele specii de pradă pentru codurile mari, în subdiviziunile 25-26 (unde se găsesc cei mai mulți coduri), este deosebit de îngrijorătoare. Prin urmare, din 2014, ICES a recomandat un plan de gestionare spațială pentru a restricționa capturile pelagice în zona principală de prezență a codului. În plus, există dovezi[1] că "codul slab", dacă i se oferă o hrană adecvată, își poate crește rapid condiția corporală, ceea ce îl face mai rezistent la paraziții induse de focă.
  4. Reproducerea codului din estul Mării Baltice nu este protejată în mod optim, în special în adâncul Bornholm, unde are loc cea mai importantă reproducere. Coordonatele închiderii zonei de reproducere nu acoperă unele dintre cele mai importante zone în care au loc concentrații de reproducere, ouă și larve. În urmă cu câțiva ani, unii pescari au încercat, prin contactele lor cu membrii Parlamentului European, să ajute managerii să abordeze această situație.[2], însă fără niciun rezultat. Există știință[3] susținând opinia noastră conform căreia trebuie evitată perturbarea reproducerii pentru o recrutare reușită.
  5. De asemenea, stocul estic de cod este afectat în mod semnificativ și negativ de o serie de factori asupra cărora gestionarea pescuitului nu are nicio influență sau are o influență foarte limitată și care nu pot fi abordați în acest plan de acțiune. Aceștia includ (dar nu se limitează la):
    • Creșterea puternică a populației de foci cenușii din Marea Baltică Centrală, care are ca rezultat atât prădarea directă, cât și creșterea numărului de paraziți induse de focă la cod, ceea ce agravează și mai mult scăderea stării corporale (a se vedea p. 3 de mai sus).
    • Schimbările climatice care au ca rezultat creșterea temperaturii apei în Marea Baltică;
    • Lipsa unor intrări majore de apă salină și oxigenată din Marea Nordului începând cu 2014;
    • Modificări nefavorabile în structura zoo- și fitoplanctonului;
    • Lucrările de construcție subacvatică, în special cele efectuate în adâncul Bornholm - principala zonă de reproducere a codului din est.

Elemente ale planului de acțiune

  1. Ar fi trebuit de mult timp ca practicile ilegale de modificare a uneltelor de pescuit mobile care conduc la un nivel ridicat și în mare parte neraportat al capturilor de cod aruncate înapoi în mare, precum și capturile aruncate înapoi în mare să fie tratate în mod corespunzător de către autoritățile competente de control și inspecție cu toate mijloacele disponibile (observatori la bord, supraveghere electronică etc.). Am scris deja pe larg despre aceste aspecte[4]. Ambele trebuie să se încheie rapid! La aproape 4 ani de la introducerea obligației de debarcare în Marea Baltică, aceasta este o condiție sine-qua-non pentru ca managerii baltici să își păstreze credibilitatea.

Fără eliminarea modificărilor ilegale ale uneltelor de pescuit și a capturilor aruncate înapoi în mare, alte reduceri ale TAC (cu excepția unei TAC zero, pe care nu o susținem) nu vor aduce rezultatele așteptate.

  1. A sosit momentul ca administratorii să recunoască în mod corespunzător avizul de lungă durată al ICES privind un plan de gestionare spațială pentru pescuitul pelagic. Acestea fiind spuse, LIFE ar dori să reducă la minimum dificultățile care vor apărea în punerea în aplicare a acestei măsuri pentru colegii noștri din flota pelagică. Potențial, aceasta ar putea fi aplicată în mod sezonier, ținând cont de modelele de hrănire și de reproducere a codului, pentru cele mai mari segmente de flotă care, din punct de vedere tehnic, pot ajunge cu ușurință în zonele bogate de pescuit pelagic din nordul Mării Baltice. De asemenea, bonusurile pentru cote ar putea fi utilizate în diferite moduri pentru a se asigura că cel puțin o bună parte din efortul de pescuit pelagic se deplasează spre nord pentru a elibera șprotul și heringul atât de necesare pentru cod - și este mai bine din punct de vedere financiar.
  2. LIFE își pune multe speranțe în eforturile în curs de desfășurare ale ICES de evaluare a măsurilor de conservare aplicabile pentru codul din estul Mării Baltice, în special în ceea ce privește închiderea reproducerii și alte măsuri de protecție a reproducerii (WKCONGA). Protecția sporită a reproducerii codului, deși nu abordează în mod direct problema cheie a structurii trunchiate a dimensiunilor, poate contribui la îmbunătățirea recrutării, minimizând astfel riscul de colaps al stocului.
  3. LIFE ar încuraja, de asemenea, managerii și oamenii de știință să analizeze mai în profunzime posibila importanță a pescuitului de agrement asupra codului din est. Acest lucru ar fi deosebit de relevant pentru posibilul său impact asupra efortului global de pescuit asupra celor mai mari cohorte de cod din stoc.
  4. Toți pescarii afectați în mod negativ de măsurile inovatoare de gestionare și conservare a stocului de cod din est, atât de necesare, ar trebui să aibă posibilitatea de a accesa fondurile EMFF pentru a compensa eventualele pierderi.

LIFE așteaptă cu nerăbdare să discute cu funcționarii DG Mare, cu statele membre direct interesate, cu membrii Parlamentului European și cu alte părți interesate despre modul în care aceste măsuri pot fi încorporate în mod concret în noul cadru de alocare a posibilităților de pescuit în Marea Baltică în 2019 și în măsurile tehnice regionale.

♦ ♦ ♦

[1] Rezultatele inițiale ale unui proiect condus de SLU Aqua sunt accesibile aici https://www.slu.se/ew-nyheter/2018/6/stodutfodring-av-vildfangad-torsk-kan-ge-lonsammare-kustnara-yrkesfiske/

[2] Amendamentul 163 la proiectul de plan multispecii pentru Marea Baltică, 2014, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-551.757%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN

[3] Van Overzee, Rijnsdorp, Efectele pescuitului în timpul perioadei de reproducere: implicații pentru un management durabil https://link.springer.com/article/10.1007/s11160-014-9370-x

[4] https://lifeplatform.eu/jeremy-percy-writes-danish-minister-karen-ellemann/

germany

Posibilități de pescuit în Marea Baltică pentru 2018: Opiniile LIFE

,

O rază de speranță pentru codul baltic, umbrită de capturile aruncate înapoi în mare și de lipsa de hrană în Est 

Posibilități de pescuit în Marea Baltică pentru 2018: Opiniile LIFE

 

Varșovia, 10 iulie 2017

Marcin Ruciński

 

Ca în fiecare an, perspectivele membrilor LIFE și soarta resurselor de care depind depind de discuțiile, negocierile și deciziile privind stabilirea nivelurilor de captură și a măsurilor de însoțire pentru pescuitul în Marea Baltică în 2018. Poziția noastră, bazată pe numeroase discuții cu membrii noștri, este prezentată mai jos, poziție care este, de asemenea, reflectată pe scurt în recomandarea BSAC relevantă[1]. De dragul susținerii atât a mijloacelor de subzistență ale pescuitului la scară mică în Marea Baltică, cât și a resurselor de care acestea depind, sperăm foarte mult să fim ascultați și luați în considerare de factorii de decizie.

  1. Cod baltic vestic: bazându-ne pe speranță și noroc, folosim oportunitățile cu atenție!

Precauția este de o importanță capitală pentru orice gestionare a pescuitului.. Prea mult optimism în ceea ce privește codul vestic, notabil în deciziile luate până în 2015, ne-a dus în pragul prăbușirii stocurilor anul trecut. În acest an, am avut noroc cu o clasă de vârstă foarte puternică în 2016, ceea ce ne permite să privim cu un licăr de speranță viitorul acestui stoc, atât de important pentru multe comunități de pescari de mici dimensiuni.

Totuși, o licărire de speranță nu trebuie să fie răspunsă prin nepăsare. Așadar, nici o manipulare, vă rog, a măsurilor de gestionare care au permis recuperarea pe care începem acum să le observăm. Acest lucru este valabil în special pentru protecția extinsă a reproducerii, pe care LIFE a susținut-o ca prioritate maximă anul trecut. Site-ul sezonul de prohibiție adoptat anul trecut nu trebuie să se schimbe. Orice relaxare în acest caz, ca să nu mai vorbim de abolirea sa, ar fi prematură și riscantă pentru redresarea fragilă a stocurilor, care se bazează pe o singură clasă de vârstă. Este foarte posibil ca prelungirea închiderii de reproducere în cauză, adoptată în 2015, să fi permis reproducerea cu succes din 2016.

Cod nou recrutat are nevoie de o protecție suplimentară pentru a nu fi prins și aruncat prematur la gunoi în pescuitul cu traulere. Ca urmare a rezultatelor campaniilor EFCA[2] arată că acest risc este teribil de real, având în vedere traulele utilizate în prezent și practicile industriei pe mare. Prin urmare, LIFE acordă un sprijin atent și condiționat pentru apelurile repetate ale BSAC de a promova utilizarea unor unelte mobile inovatoare. Condiția sprijinului nostru este simplă: trebuie să existe "controale și echilibre" puternice din partea autorităților, atât la nivel național, cât și la nivelul UE, care să garanteze că: a) noile unelte s-au dovedit a fi mai selective decât cele utilizate în prezent în cadrul unui proces transparent de evaluare științifică inter pares și b) se desfășoară campanii intensive de inspecție pe mare pentru a elimina și descuraja orice practici care anulează selectivitatea.

La nivelul TAC, la LIFE avem încredere în înțelepciunea factorilor de decizie, ca și anul trecut. Sperăm că vor ține cont de reducerea puternică a TAC de anul trecut, care a fost înghițită cu mare dificultate de flotele mici, cu impact redus. Mulți dintre noi au fost nevoiți să treacă la pescuitul de pești plați pentru o parte a sezonului, cu rezultate economice destul de slabe. Observăm că avizul ICES permite o creștere moderată a TAC (aproximativ +9%), în deplină conformitate cu planul multianual. Nivelurile reale ale capturilor aruncate înapoi în mare în traule observate de EFCA justifică utilizarea de Articolul 17 din Regulamentul de bază al PCP și mai puternic. Prin urmare, sperăm că orice creștere va fi în beneficiul celor care se comportă responsabil și ale căror activități au cel mai mic impact posibil asupra resurselor.

  1. Codul din estul Mării Baltice: reduceți aruncările ilegale și gândiți-vă la lanțul trofic!

La prima vedere, avizul ICES pentru acest stoc nu diferă foarte mult de cel de anul trecut. Diferența în ceea ce privește nivelul recomandat al capturilor este de aproximativ 3%. Totuși, există două semne deosebit de îngrijorătoare: scăderea indicatorului de mărime a stocului și nivelul capturilor aruncate înapoi în mare, pe care ICES îl consideră mult mai mare decât cel raportat oficial. Acest lucru este confirmat de ceea ce observă membrii noștri, iar situația pare să fie chiar mai gravă decât anul trecut în anumite zone. Prin urmare, este de o importanță capitală faptul că problema aruncării ilegale a codului înapoi în Marea Baltică de Est este abordată de urgență - atât prin introducerea unor unelte remorcate inovatoare și mai selective, revizuite de cercetători și intensificarea inspecțiilor pe mare pentru a elimina și descuraja orice practică care anulează selectivitatea.

Este la fel de important să se analizeze și să se respecte pe deplin avizul ICES, care subliniază rolul important jucat de pescuitul pelagic la scară largă în starea actuală a codului, caracterizată de lipsa de hrană. ICES confirmă punctul de vedere deja exprimat de LIFE anul trecut[3] că există un efort excesiv pentru peștii furajeri, ceea ce face ca apelul lor de lungă durată pentru o plan de gestionare spațială pentru pescuitul de pești pelagici mari în subdiviziunile 25-26 mai puternic ca niciodată.

Managerii nu mai trebuie să ignore acest apel. Argumentele prezentate de reprezentanții marilor flote pelagice pur și simplu nu vor fi acceptate: traulerele pelagice moderne cu o lungime de 25 de metri și (mult) mai mult sunt perfect capabile să navigheze la nord de subdiviziunile 25-26 pentru a profita de concentrațiile puternice de specii pelagice. ICES confirmă faptul că, dacă ar face acest lucru, ar fi benefic pentru stocurile pelagice de acolo.

În ceea ce privește nivelul TAC, sperăm că managerii vor ține cont de faptul că 3 ani de reduceri consecutive ale TAC nu au ameliorat problemele codului din estul țării. Vă rog să nu-i faceți pe pescarii de mici dimensiuni și cu impact redus din Marea Baltică să plătească prețul cel mai mare pentru o situație dificilă a stocurilor, care nu este rezultatul muncii lor.

♦ ♦ ♦

 

[1] http://www.bsac.dk/BSAC-Resources/BSAC-Statements-and-recommendations/BSAC-recommendations-for-the-fishery-2018

[2] A se vedea slide-urile 8-9 din prezentarea directorului executiv al EFCA, Pascal Savouret, disponibilă aici. http://www.bsac.dk/getattachment/Meetings/BSAC-meetings/BALTFISH-BSAC-EFCA-Workshop-on-implementation-of-t/FromEFCA-BSAC-EFCA-BALTFISH-presentation-9-March-2017.pdf.aspx?lang=en-GB

[3]A se vedea comentariile LIFE privind posibilitățile de pescuit pentru 2017 https://lifeplatform.eu/baltic-stocks-comments-highlights/

rockhopper

Recomandări pentru codul vestic

, ,

rockhopper

Moment de criză în Țările Baltice: Oportunități și amenințări pentru pescarii de cod și cei de talie mică.

Bruxelles, 29 septembrie 2016

Platforma LIFE

În 2017 Negocierile TAC pentru țările baltice se apropie de finalizare, lobbyiștii iau o multitudine de poziții publice. În loc să tulbure și mai mult apele, LIFE ar dori să reamintească principalele elemente ale Planului său de acțiune pentru codul vestic, elaborat în iulie.

Accesați recomandările LIFE pentru gestionarea codului din vestul Mării Baltice făcând clic aici

Baltic_Sea_map

Membrii LIFE din țările baltice lansează un plan de acțiune

, ,

Baltic_Sea_map

Varșovia, 25 iulie 2016

Platforma LIFE

 

Ca urmare a recomandărilor ICES pentru 2017, membrii LIFE din regiunea baltică (inclusiv Polonia, Suedia, Danemarca și Germania) au elaborat următorul plan de acțiune, care urmează să fie prezentat factorilor de decizie, cu propuneri concrete pentru o gestionare corectă a stocului de cod din vestul Mării Baltice. Codul este una dintre principalele surse de venit pentru micii pescari și este vital pentru menținerea mijloacelor de trai ale comunităților locale de coastă din regiune.

 

Plan de acțiune pentru stocul de cod din vestul Mării Baltice în conformitate cu recomandările ICES pentru 2017

 

Situația

VIAȚA este extrem de îngrijorat de ultimul aviz al ICES care prezintă posibilitățile de pescuit pentru stocul de cod din vestul Mării Baltice pentru 2017. TAC recomandat de 917 tone reprezintă o reducere anuală de aproximativ 93%. Este probabil cea mai dură test practic de rezistență încă pentru PCP reformat.

VIAȚA este de părere că productivitatea stocului de cod din vestul Mării Baltice a fost supraestimată timp de mulți ani, având în vedere clasele de vârstă relativ puternice din anii 1990 și începutul anilor 2000. Această eroare nefericită a permis supraexploatarea de lungă durată a stocului. Cea mai recentă recalculare a cifrelor de recrutare de către ICES (tabelul 8.3.4.11. în comparație cu recomandările din anii precedenți) confirmă acest punct de vedere. O altă problemă importantă este reprezentată de cantitatea de cod aruncată înapoi în mare la traulul pelagic (SD24) și la traulul demersal (SD22), care poate fi mai mare decât cea raportată oficial. În plus, uneltele remorcate sunt adesea utilizate într-un mod care reduce sau anulează selectivitatea.

În plus, pescuitul de agrement și factorii de mediu/ecosistem, în special mortalitatea codului cauzată de creșterea populației de foci, se adaugă la presiunea asupra stocului. Deteriorarea capturilor de către foci cauzează dificultăți suplimentare pentru comunitățile de pescari la scară mică, deoarece focile mănâncă peștele prins în uneltele lor pasive.

Pentru 2017, ICES atrage atenția în special asupra recrutării foarte slabe. Cea mai recentă clasă de intrare în an este estimată la aproximativ 6% din media pe termen lung, chiar dacă F este în ușoară scădere, iar SSB pare să se fi stabilizat la un nivel sub Blim.

Suntem ferm convinși că starea actuală a stocului de cod din vestul țării necesită elaborarea unui plan de acțiune amplu și inventiv, în loc să ne concentrăm doar pe situația obișnuită: lupta fără viziune asupra nivelurilor TAC sau a alocărilor acestora către statele membre pentru anul viitor, pe care o observăm de prea mult timp.

Prin urmare, VIAȚA se abține deocamdată de la adoptarea unei poziții cu privire la nivelul specific al TAC, în așteptarea evoluției planului de acțiune solicitat și prezentat mai jos. Este clar că, în general,
trebuie să se decidă o reducere serioasă a posibilităților de pescuit, semnificativ mai substanțială decât cea de anul trecut (-20%).

Ideea generală a planului de acțiune

VIAȚA solicită - în termenii cei mai fermi - recunoașterea faptului că, așa cum avem cea mai mare grijă de stocurile noastre de pește cele mai vulnerabile, suntem obligați să avem cea mai mare grijă de cei mai vulnerabili pescari.

În termeni concreți, acest lucru înseamnă că măsurile dure necesare pentru protejarea stocului ar trebui să vizeze în principal flotele care contribuie cel mai mult la presiunea de pescuit asupra stocului din vestul Mării Baltice și care sunt capabile, cel puțin din punct de vedere tehnic, să își relocalizeze efortul în alte zone și stocuri.

Planul de acțiune este elaborat în spiritul articolului 5 din noul plan multianual pentru Marea Baltică, care solicită luarea tuturor măsurilor de remediere adecvate pentru a asigura revenirea rapidă a stocului în cauză la nivelurile MSY și la niveluri superioare.

VIAȚA solicită instituțiilor UE, BALTFISH și statelor membre în cauză să se asigure că măsurile prezentate mai jos sunt puse în aplicare fără întârziere și devin aplicabile începând cu 2017.

Elemente ale planului de acțiune

  1. Protejarea stocului de reproducere prin prelungirea închiderea totală a pescuitului cu traule care vizează conservarea concentrațiilor de pre-reproducție și de reproducere. Închiderea ar trebui să se aplice pe tot parcursul lunilor februarie și martie în subdiviziunile 22 și 23, adică acolo unde are loc reproducerea. Păstrarea stocului de reproducere (încă rămas...) trebuie să fie prioritatea tuturor.
  2. În spiritul articolului 17 din Regulamentul de bază al PCP și având în vedere reducerea semnificativă a TAC, să adopte planuri de evitare a codului cu stimulente pentru acele flote care, din punct de vedere tehnic, sunt capabile să se reorienteze dinspre cod către alte activități de pescuit. În funcție de adoptarea unor planuri de evitare a codului, să aloce posibilitățile de pescuit "eliberate" acelor pescari care nu au altă alternativă și să pescuiască predominant în afara zonei de reproducere a codului cu unelte pasive.
  3. Să faciliteze ajustările tehnice la uneltele remorcate care evitarea capturilor accidentale de cod - pentru perioada din afara perioadei de închidere menționate la punctul 1. Acest lucru este valabil în special pentru pescuitul direcționat de pește plat cu traule.
  4. Managerii ar trebui să acorde prioritate reducerea la minimum a capturile accidentale de coduri mici și subdimensionate, prin noi modele de unelte de pescuit (inclusiv prin creșterea dimensiunii ochiurilor de plasă) și prin creșterea dimensiunii minime de referință pentru conservare, după cum se consideră adecvat.
  5. Treceți la activități de control pentru a preveni aruncarea înapoi în mare a codului pe baza unei analize a riscurilor.
  6. Creșterea gradului de conștientizare a pescarilor de agrement în ceea ce privește situația stocului de cod din vestul țării să reducă în mod voluntar presiunea asupra acestuia - până când stocul de cod se va reface. Introduceți reglementări privind pescuitul de agrement, cum ar fi limitele de captură pentru pescuitul cu undița. Reglementările ar trebui să presupună o împărțire egală a sarcinilor în comparație cu pescuitul comercial.
  7. Să ia măsuri adaptate la nivel local pentru reducerea deteriorării capturilor și a uneltelor cauzate de garnituri, de către a.: facilitarea trecerii la unelte de pescuit sigure pentru foci, compensarea capturilor și a uneltelor pierdute, reducerea populațiilor de foci și de cormorani acolo unde este permisă de legislația de mediu. Pe termen lung, organizațiile de mediu trebuie să își regândească politicile de conservare a focilor și cormoranilor.
  8. Utilizarea finanțării EMFF pentru a compensa efectele a acestor măsuri asupra flotelor afectate.

VIAȚA este pregătit și dispus să discute acest plan de acțiune cu toate entitățile și persoanele interesate, în special cu factorii de decizie de la toate nivelurile corespunzătoare.

Este un apel la acțiune, cu un set de propuneri concrete și constructive din partea celor ale căror mijloace de trai sunt direct și definitiv amenințate de criza stocurilor de cod din vest. Solicităm tuturor celor interesați să acționați decisiv înainte de a fi prea târziu - pentru acțiuni și pentru noi.

Ger_photo1

Cod proaspăt asezonat cu sos Hollandaise cu muștar, cartofi făinoși și morcovi

, ,

COD PROASPĂT ASEZONAT CU SOS HOLLANDAISE DE MUȘTAR,

CARTOFI ȘI MORCOVI FĂINOȘI

Din bucătăria lui Ger\

În Țările de Jos, codul acoperit cu sos Hollandaise de muștar, cu cartofi făinoși și morcovi este mâncarea tradițională de vineri.

Motivul este simplu: gătiți cod proaspăt și puneți creativitatea în valoare!
Țară: Țările de Jos
Nivel: Mediu
Preț: Ieftin

 

Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots
Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots
Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots

Serviți vasul cald, cu un pahar de Gewurztraminer sau Riesling.

... și să vă bucurați de seară!

Ingrediente pentru 2 persoane

Ingrediente pentru 2 persoane:
- O bucată frumoasă de cod
- Morcovi mici cu sau fără mazăre
- Frunze de dafin
- Oțet
- Sare și piper
- Făină
- Muștar
- Unt
- Cartofi făinoși sau piure de cartofi cu țelină
- Pătrunjel

Ger_photo1

Cod proaspăt asezonat cu sos Hollandaise cu muștar, cartofi făinoși și morcovi

, , , , ,

COD PROASPĂT ASEZONAT CU SOS HOLLANDAISE DE MUȘTAR,

CARTOFI ȘI MORCOVI FĂINOȘI

Din bucătăria lui Ger\

În Țările de Jos, codul acoperit cu sos Hollandaise de muștar, cu cartofi făinoși și morcovi este mâncarea tradițională de vineri.

Motivul este simplu: gătiți cod proaspăt și puneți creativitatea în valoare!
Țară: Țările de Jos
Nivel: Mediu
Preț: Ieftin

 

Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots
Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots
Fresh cod seasoned with mustard Hollandaise sauce, floury potatoes and carrots

Serviți vasul cald, cu un pahar de Gewurztraminer sau Riesling.

... și să vă bucurați de seară!

Ingrediente pentru 2 persoane

Ingrediente pentru 2 persoane:
- O bucată frumoasă de cod
- Morcovi mici cu sau fără mazăre
- Frunze de dafin
- Oțet
- Sare și piper
- Făină
- Muștar
- Unt
- Cartofi făinoși sau piure de cartofi cu țelină
- Pătrunjel

Încărcați mai mult

ÎNSCRIEȚI-VĂ LA BULETINUL NOSTRU INFORMATIV

* indică necesar
ro_RORomanian
en_GBEnglish hrCroatian nl_NLDutch fr_FRFrench de_DEGerman elGreek it_ITItalian pl_PLPolish es_ESSpanish maMaltese ro_RORomanian