LIFE, ICCAT i tuńczyk błękitnopłetwy (Eng-Esp-Fra)

Tuńczyk błękitnopłetwy i ICCAT 50 lat później.

 Czas naprawić historyczne krzywdy i przywrócić rybakom małoskalowym należny im dostęp.

Bruksela, 16 listopada 2016 r.

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

Platforma LIFE (Low Impact Fishers of Europe) wzywa umawiające się strony ICCAT do ustanowienia specjalnej, niezbywalnej, wyodrębnionej kwoty tuńczyka błękitnopłetwego dla rybaków małoskalowych o niskim wpływie na środowisko.

Dostęp do oficjalnej informacji prasowej w języku angielskim można uzyskać, klikając tutaj

Pełny dokument w języku angielskim dostępny jest tutaj

Atún rojo i ICCAT 50 lat później

 Nadszedł czas, aby naprawić niesprawiedliwości historyczne i przywrócić prawo dostępu dla najmniejszych rybaków.

Bruselas, 16 listopada 2016 r.

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

Platforma na rzecz Rybołówstwa o Niewielkim Wpływie na Europę (LIFE) zwraca się do partnerów ICCAT o ustanowienie kwot połowowych w kolorze czerwonym, przeznaczonych dla rybaków o niewielkim rozmiarze i niewielkim wpływie na środowisko.

Haga clic en este enlace para acceder a la nota de prensa en español

Kliknij ten link, aby przejść do pełnego dokumentu en español

Le thon rouge et ICCAT: 50 lat później.

 Nadszedł moment, aby naprawić błędy z przeszłości i przywrócić dostęp do małej rybki.

Bruksela, 16 listopada 2016 r.

Brian O'Riordan, Marta Cavallé

Platforma LIFE żąda od stron umowy z ICCAT ustanowienia specjalnej, niezbywalnej i zarezerwowanej dla drobnej rybactwa kwoty połowowej.

Accédez au Communiqu de Presse officiel en Français en cliquant sur ce lien