fen_06kv4t7j

15 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Kobiet Wiejskich, a rząd Balearów przyłączył się do obchodów organizując pierwszy Dzień Planu Równości Wysp Balearów (Hiszpania).

Sektor pierwotny reprezentowany jest przez kobiety w sektorze rolniczym, hodowlanym, rybackim i rolno-spożywczym. Ze wszystkich podsektorów, według statystyk rządu Balearów, to właśnie w sektorze rybołówstwa obecność kobiet jest mniejszością, z zaledwie 2% kobiet załogi łodzi i 7% kobiet pracujących w łańcuchu wartości sektora rybołówstwa.

Regionalny Minister Rolnictwa, Rybołówstwa i Żywności, Mae de la Concha, otworzyła konferencję wyjaśniając znaczenie wzmocnienia przywództwa i widoczności kobiet w sektorach, które składają się na sektor pierwotny. "Kobiety zawsze tam były, ale nie jako właścicielki gospodarstw, jako właścicielki, jako pełnoprawne pracownice, nie są też na wielu listach ubezpieczeń społecznych, a często mają śmieszne emerytury, po całym życiu pracy, nie tylko na polach i na morzu, ale także zajmując się domem i rodziną".

Anna Masdeu Lalanza, koordynatorka LIFE na Balearach uczestniczyła w pierwszej rundzie kobiecej opartej na przywództwie kobiet w sektorze pierwotnym, przedstawiając swoją wizję roli kobiet w śródziemnomorskim sektorze rybołówstwa, jak również swoje doświadczenie jako kobiety w sektorze rolno-spożywczym i rybackim, w którym spędziła swoją karierę zawodową.

Rybaczki z Ibizy i Menorki przedstawiły swoje świadectwa, podkreślając konieczność pogodzenia harmonogramu połowów z rodziną oraz potrzebę pomocy społecznej lub ekonomicznej, aby móc nadal prowadzić tę działalność produkcyjną, która jest ich pasją i z której nie chcą zrezygnować.

Dyrektor Generalny ds. Rybołówstwa Balearów Joan Mercant, przewodniczący Balearskiej Federacji Cechów Rybackich Domingo Bonin oraz przewodniczący Hiszpańskiej Federacji Cechów Rybackich Basilio Ortega zgodnie docenili rolę kobiet w sektorze rybołówstwa.

Szef biura Regionalnego Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa i Żywności, Mar Mas, przedstawił Plan Równości Balearów jako narzędzie dla spółdzielni, cechów rybackich i organizacji rolniczych, mające na celu promowanie udziału i obecności kobiet w podejmowaniu decyzji w sektorze pierwotnym na Balearach.

W 2. konkursie fotograficznym "Z morza i lądu" przyznano nagrody, a dwie młode rybaczki z Ciudadeli (Menorka) zdobyły trzy nagrody w kategorii rybackiej.

Można obejrzeć nagranie z tego wydarzenia tutaj.

Organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE) jest europejską platformą jednoczącą rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę (SSF) w celu osiągnięcia sprawiedliwych połowów, zdrowych mórz i tętniących życiem społeczności. LIFE jest organizacją zrzeszającą organizacje z całej Europy, zapewniającą swoim członkom głos, wspierającą ich w organizowaniu się na poziomie regionalnym oraz budującą ich potencjał na poziomie krajowym i lokalnym, zarówno jako drobnych producentów, jak i podmiotów wprowadzających zmiany.

LIFE poszukuje obecnie doświadczonego, zmotywowanego i wszechstronnie uzdolnionego kandydata na stanowisko Koordynatora Regionalnego dla regionu Morza Bałtyckiego i Północnego (BANS). LIFE posiada 10 organizacji członkowskich w regionie BANS, pochodzących z Danii, Szwecji, Niemiec, Polski, Finlandii, Łotwy, Holandii i Francji.

Koordynator BANS będzie pracował zdalnie, ale w ścisłej współpracy z biurem LIFE w Brukseli.

Główne zadania i obowiązki

• Uważnie śledzi program tworzenia polityki rybołówstwa w regionie, zwłaszcza program i programy pracy odpowiednich organów doradczych, w tym regionalnych komitetów doradczych, forum Baltfish, HELCOM, grupy z Scheveningen i innych.
• Zapewnienie skutecznego wsparcia członkom organizacji LIFE i innym rybakom zajmującym się tradycyjnym łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym w przygotowywaniu dokumentów określających stanowisko i formułowaniu komunikatów, które będą przekazywane na poziomie krajowym, regionalnym i europejskim.
• Zawieranie strategicznych sojuszy z grupami o podobnych poglądach - organizacjami pozarządowymi, naukowcami, środowiskiem akademickim i innymi - w celu promowania łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego o niskim wpływie na środowisko.
• doradzać i wspierać członków LIFE i inne stowarzyszenia rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę w tworzeniu organizacji producentów rybnych i innych struktur, które umożliwią im lepszy dostęp do możliwości połowowych i rynków
• Inicjowanie, promowanie i angażowanie się w warsztaty budowania potencjału, wymianę najlepszych praktyk, współpracę z naukowcami i partnerami oraz projekty mające na celu opracowanie rozwiązań problemów, z jakimi borykają się rybacy prowadzący łodziowe rybołówstwo przybrzeżne.
• Promowanie programu LIFE na poziomie regionalnym

Rybołówstwo

• Monitorować regionalne organy konsultacyjne oraz wspierać i zachęcać do udziału w nich członków LIFE i innych rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę, zwłaszcza w regionalnych komitetach doradczych;
• Wspieranie członków organizacji LIFE i innych rybaków zajmujących się tradycyjnym łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym w wypracowywaniu stanowisk, formułowaniu przesłań i rozpowszechnianiu ich na poziomie lokalnym, regionalnym i unijnym.
• Określenie wspólnych interesów i potrzeb, promowanie inicjatyw, projektów i współpracy pomiędzy rybakami w Regionie
• koordynowanie budowania potencjału regionalnego, rozwijanie sieci rybaków zajmujących się rybołówstwem na małą skalę i ułatwianie ich obecności na najważniejszych spotkaniach zarówno na szczeblu państw członkowskich, jak i Brukseli

Spotkania/Logistyka

• Organizowanie warsztatów, seminariów, szkoleń, konferencji, spotkań organizacji międzybranżowych
• Prowadzenie prac terenowych, odwiedzanie organizacji zajmujących się rybołówstwem na małą skalę
• śledzenie rocznego harmonogramu planowania regionalnego i sprawozdawczości, współpraca z członkami LIFE z regionu Morza Bałtyckiego i Północnego w celu osiągnięcia wspólnych celów w uzgodnionych terminach
• podejmuje się wspierania poszczególnych projektów w porozumieniu z Sekretarzem Wykonawczym LIFE

Administracja/sprawozdawczość

• Zarządzać bieżącymi czynnościami administracyjnymi członków LIFE na Morzu Bałtyckim i Północnym.
• Pełni rolę pośrednika w komunikacji z Radą Dyrektorów, członkami LIFE i zespołem LIFE.
• Tworzenie i utrzymywanie systemów archiwizacji sprawozdań i rejestrów.
• Współpraca z Biurem LIFE w Brukseli w celu zapewnienia odpowiedniego prowadzenia dokumentacji finansowej i sprawozdawczości

Komunikacja

• Pełnienie roli pierwszego punktu kontaktowego dla regionalnych zapytań zewnętrznych i wewnętrznych
• Rozpowszechnianie informacji o LIFE i zwiększanie liczby członków
• Utrzymywać aktualną wiedzę na temat pracy LIFE, w szczególności na potrzeby sprawozdań z działalności, oraz utrzymywać kontakty z podobnymi organizacjami regionalnymi
• Utrzymanie aktywnej obecności w mediach społecznościowych
• Monitorowanie mediów regionalnych pod kątem zagadnień związanych z rybołówstwem

Wykształcenie i doświadczenie

• Odpowiednie wykształcenie w dziedzinie rybołówstwa lub równoważne doświadczenie LUB tytuł magistra w dziedzinie rybołówstwa, nauk politycznych, ekonomii, komunikacji, spraw środowiskowych lub równoważne doświadczenie zawodowe
• Doświadczenie w zarządzaniu projektami będzie dodatkowym atutem

Administracja/Sekretariat

• Doświadczenie w opracowywaniu, obsłudze i utrzymywaniu skutecznych systemów administracyjnych
• Doświadczenie i znajomość pakietów oprogramowania Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) oraz systemów wideokonferencyjnych
• Doświadczenie w organizowaniu spotkań i administrowaniu nimi, w tym w sporządzaniu protokołów
• Zdolność rozumienia, analizowania i zestawiania złożonych danych w sensowny sposób.
• Preferowane umiejętności lub doświadczenie w zarządzaniu projektami
• Doświadczenie w pracy z podobną organizacją

Logistyka

Umiejętność organizowania konferencji, spotkań (podróż, zakwaterowanie, miejsce, catering, itp.)

Komunikacja

• Wysoki poziom umiejętności w zakresie komunikacji ustnej i pisemnej
• Biegła znajomość języka angielskiego (w mowie i piśmie)
• Dobra znajomość języka niemieckiego i polskiego; znajomość jednego z języków skandynawskich będzie dodatkowym atutem
• Doskonałe umiejętności sporządzania protokołów i projektów

Cechy osobiste

• Wysoki stopień motywacji i profesjonalizmu
• Doskonałe umiejętności interpersonalne
• Poszanowanie poufności przez cały czas
• Umiejętność nawiązywania efektywnych relacji roboczych na wszystkich poziomach
• Umiejętność pracy bez nadzoru i z dużą dozą inicjatywy
• Proaktywność, kreatywność i elastyczność w poszukiwaniu rozwiązań problemów
• Umiejętność zachowania spokoju i dotrzymywania napiętych terminów pod presją czasu
• Szybko przyswaja informacje i uczy się nowych umiejętności

Elastyczność i niezawodność

• Osobista wiara i poparcie dla celów i zadań programu LIFE
• Gotowość do pracy w godzinach pozaspołecznych i podróżowania w razie potrzeby Wynagrodzenie: 40K€ roczne wynagrodzenie brutto

Data rozpoczęcia pracy: Stanowisko rozpocznie się w styczniu 2022 r. lub wkrótce potem

• Jest to umowa o współpracy na zasadzie samozatrudnienia w pełnym wymiarze godzin, odnawialna co roku.
• Lokalizacja: miejsce zamieszkania na obszarze objętym projektem BANS

Osoby zainteresowane ubieganiem się o to stanowisko prosimy o przesłanie CV w języku angielskim wraz z listem motywacyjnym na adres: deputy@lifeplatform.eu

Termin składania wniosków: 13 listopada 2021 r.

W przyszłym tygodniu, we wtorek 11 października, odbędzie się posiedzenie Rady Ministrów Rybołówstwa, na którym omówiony zostanie przydział uprawnień do połowów na Morzu Bałtyckim na rok 2022.

Zalecenia ICES dotyczące połowów dorsza w całym Morzu Bałtyckim w roku 2022 są sygnałem alarmowym i wymagają pilnej reakcji. Jest to coś, czego od lat domagają się rybacy prowadzący na małą skalę połowy mało intensywne na Morzu Bałtyckim. Pomimo spadku połowów w ciągu ostatnich 20 lat, zmniejszająca się rekrutacja sprawiła, że zasoby dorsza znajdują się w fatalnym stanie.

Bałtyccy członkowie organizacji LIFE (Low Impact Fishers of Europe) wzywają Komisję i państwa członkowskie UE z regionu Morza Bałtyckiego do zabezpieczenia przyszłości zarówno zasobów dorsza, jak i społeczności rybackich wokół Morza Bałtyckiego.

Stada dorsza bałtyckiego znajdują się w bardzo delikatnym i napiętym stanie. Są one atakowane ze wszystkich stron, zarówno przez przełowienie, jak i przez nieprzyjazne środowisko spowodowane zanieczyszczeniem, drapieżnictwem (zwłaszcza ze strony fok i kormoranów), intensywną konkurencją o skąpe zasoby pokarmu, inwazją robaków, pogłębianiem dna i zubożeniem tlenowym. Ryby są w złym stanie, charakteryzują się niskim przyrostem i wysoką śmiertelnością, a także niskim i stale malejącym poziomem rekrutacji i liczebności stada.

LIFE wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu realizacji celu WPRyb, jakim jest zarządzanie rybołówstwem w taki sposób, aby osiągnąć korzyści gospodarcze, społeczne i związane z zatrudnieniem (art. 2.1).

Rybołówstwo na małą skalę o niewielkim wpływie na środowisko dostarcza ryby najwyższej jakości, które osiągają najwyższe ceny - "śmietankę" z połowu - koncentrując się na rybach średniej wielkości i w dużej mierze unikając przyłowu. Działania te należy traktować priorytetowo w celu ochrony źródeł utrzymania, ochrony zasobów rybnych i dostarczania ryb na rynki lokalne. 90% floty rybackiej na Bałtyku działa na niewielką skalę, wykorzystując bierne narzędzia połowowe o niewielkim wpływie, ale obecnie przeznacza się na nie zaledwie 7% połowu.

LIFE nalega, aby wszelkie kwoty połowowe dorsza były udostępniane wyłącznie dla rybołówstwa łodziowego o niskim wpływie na środowisko jako kwota przyłowowa, a połowy powinny być priorytetowo traktowane pod kątem bezpośredniego spożycia przez ludzi.

Zobacz list LIFE napisał do Charliny Vitchevej, dyrektor generalnej DG Mare.

Katalońscy rybacy tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego zobowiązują się do opracowania etykiety podkreślającej jakość i zrównoważenie ich połowów. Domagają się również dostępu do kwot na połowy tuńczyka błękitnopłetwego, aby umożliwić im zmniejszenie nakładów na zasoby będące pod presją, takie jak ryba skalna i homar.

Lloret de Mar, 19 Septembre 2021. Pierwszy kongres "Low Impact Fishing" (Artes Menores) zgromadził rybaków z 15 katalońskich konfrarii, aby ustalić "oddolny" program i zostać wysłuchanym przez decydentów. Na Kongres zaproszono również urzędników administracji, naukowców i ekologów, aby wspólnie z rybakami zastanowić się nad przyszłością sektora.

Dra. Sílvia GómezAntropolog społeczny z Uniwersytetu Autonomicznego w Barcelonie (UAB), sprawozdawca odpowiedzialny za udokumentowanie wniosków podkreślił, że celem Kongresu było "połączenie sił", aby rybołówstwo rzemieślnicze mogło być skutecznym lobby i "wykazać, że jakość ich produktów jest lepsza niż tych produkowanych przemysłowo".

Pracownicy i członkowie organizacji Low Impact Fishers of Europe (LIFE) wzięli udział w tym wydarzeniu, gdzie koordynatorka z regionu Morza Śródziemnego, Marta Cavallé, była zaproszonym prelegentem. Przedstawiła projekt LIFE's Foodnected, partnerstwo pomiędzy LIFE, Slow Food, Global Footprint Network i GoB Menorca, które ma na celu ściślejsze powiązanie drobnych producentów żywności o niskim wpływie z konsumentami poprzez ich wspólne wartości etyczne (https://foodnected.org/).

Jednym z głównych wniosków, do jakich doszli podczas kongresu katalońscy rybacy tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, była konieczność promowania wysokiej jakości i zrównoważonego charakteru ich połowów za pomocą specjalnie opracowanego znaku. Zaapelowali oni również o przyznanie ich stowarzyszeniom kwoty tuńczyka błękitnopłetwego, aby umożliwić im zmniejszenie presji na bardziej nadmiernie eksploatowane gatunki.

Kongres był inicjatywą samych rybaków, wynikającą z wysiłków dwóch stowarzyszeń "Asociacion de Atuneros artesanales con línea de mano" i "Medartnet-Spain", będących członkami LIFE. Przed zorganizowaniem Kongresu przeprowadziły one proces partycypacyjny w celu zebrania obaw i potrzeb rybaków uprawiających rybołówstwo tradycyjne.

Dra Sílvia Gómez Mestres stwierdziła, że "rybacy tradycyjni są przede wszystkim małymi producentami, którzy konkurują z dużymi producentami w przemysłowym łańcuchu wartości rolno-spożywczej. Ponadto, międzynarodowe umowy handlowe działają przeciwko ich interesom. Dlatego ważne jest, aby połączyli siły, aby odpowiedzieć na te wyzwania".

Aby konsumenci mogli odróżnić lokalny charakter i zrównoważony charakter produktów, rybacy domagają się wprowadzenia znaku jakości, który będzie identyfikował i nadawał wartość produktowi. Według Dra. Gómez Mestres, ten znak jakości musi służyć do opisania nie tylko zrównoważenia środowiskowego, ale także społecznego i ekonomicznego. "Równie ważne jak określenie ich produktu jako tego o zmniejszonym wpływie na środowisko, jest wykazanie, że jest on produkowany w godnych warunkach pracy i za uczciwą cenę".

Proces ten jest bardzo związany z suwerennością żywnościową przy jednoczesnym zapewnieniu, że unika się nadmiernej eksploatacji łowisk w innych krajach, co wpływa na lokalną gospodarkę innych społeczności rybaków rzemieślniczych: "Jest to ogniwo w znacznie szerszym łańcuchu żywnościowym i musimy starać się zapewnić sprawiedliwy handel".

Przewodniczący Komitetu Współzarządzającego i współorganizator kongresu, Javier Pulidowspomniał również, że planuje wzmocnić rybaków prowadzących działalność na małą skalę poprzez uzyskanie udziału w kwocie połowowej tuńczyka błękitnopłetwego. Według niego, w przeciwieństwie do przeszłości, rybacy na małą skalę nie mają obecnie dostępu do tych gatunków: "Od 2006 roku jesteśmy wykluczeni, a w Hiszpanii dostęp uzyskały tylko trzy lub cztery grupy interesów". Uważają to za "bezprawne" i żądają od rządu hiszpańskiego naprawienia sytuacji poprzez umożliwienie im połowów tuńczyka błękitnopłetwego.

Zdaniem Pulido, rybacy tradycyjni mogliby "dać szansę na odpoczynek innym, bardziej wyeksploatowanym gatunkom", takim jak homar, ryba skalna czy mątwa. "To, czego się domagamy, to uczciwy, sprawiedliwy i społeczno-ekonomicznie akceptowalny podział" - powiedział.

Dyrektor Generalny Polityki Morskiej i Zrównoważonego Rybołówstwa Generalitat, Sergi Tudelaktóry zamknął Kongres, wyjaśnił, że niedawno złożyli tę samą prośbę do państwa - ale odpowiedź brzmiała "nie". Tudela jest jednak zadowolony, że rybacy są zaangażowani we współzarządzanie i wzywa ich do tego, aby działali skutecznie poprzez siedem komitetów współzarządzania wspieranych przez rząd. "Razem możemy sprawić, że to się uda" - powiedział.

Długo oczekiwane zwycięstwo sądowe dla francuskich i europejskich rybaków łodziowych.

Port la Nouvelle, 29 lipca 2021 r,

Po ponad czteroletnim, zdawałoby się niekończącym się oczekiwaniu, francuski wymiar sprawiedliwości wydał wreszcie orzeczenie na korzyść Związku Zawodowego Pszczelarzy Małych Spółek Rybackich Regionu Occitanie (Syndicat professionnel des pêcheurs petits métiers d'Occitanie (SPMO)). Pozew zbiorowy został wniesiony przez SPMO i trzy inne zainteresowane strony¹ (CDPMEM du Var, Prud'homie de la Ciotat i Plate-forme de la petite pêche artisanale française). Platforma LIFE (Low Impact Fishers of Europe) udzieliła finansowego i moralnego wsparcia tej procedurze, aby zapewnić reprezentację interesów innych unijnych rybaków prowadzących tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne, którzy napotykają podobne trudności w dostępie do praw połowowych.

Sprawa jest ważna, ponieważ orzeczenie sędziego z rozprawy w Sądzie Administracyjnym w Montpellier ma wpływ na sposób przyznawania kwot połowowych nie tylko we Francji, ale w całej UE. Kluczową kwestią podkreśloną przez sędziego jest to, że mechanizm przyznawania kwot połowowych tuńczyka błękitnopłetwego nie spełnia wymaganych standardów europejskich, nie jest ani przejrzysty, ani obiektywny, a także nie uwzględnia należycie art. 17.

Akcja została wykupiona przez rybaków prowadzących połowy na małą skalę, aby zakwestionować sposób przyznawania kwot krajowych we Francji i zastąpić go bardziej sprawiedliwym systemem. Taki system powinien zapewnić szerszy podział kwoty, tak aby skorzystali z niego rybacy prowadzący połowy na małą skalę, którzy wkładają najmniejszy wysiłek połowowy, ale otrzymują minimalny przydział lub są całkowicie wykluczeni. Na rozprawie wstępnej w dniu 17 czerwca 2021 r. sekretarz Sądu przedstawił szczególnie mocne i uzasadnione argumenty na korzyść skarżących (rybaków łodziowych). Jego analiza wyraźnie wpłynęła na decyzję sędziów, którzy w dniu 15 lipca 2021 r. potwierdzili unieważnienie postanowienia z 2017 r. o przydziale kwoty połowowej tuńczyka błękitnopłetwego.

Jakie są konsekwencje tego wyroku?

Po pierwsze, tworzy bezprecedensowy zbiór orzecznictwa na poziomie krajowym, który rybacy prowadzący połowy na małą skalę mogą wykorzystać w celu propagowania zmian w mechanizmie przydziału kwoty tuńczyka błękitnopłetwego. Przyjęte zasady mogłyby być również stosowane do innych mechanizmów przydziału obowiązujących dla różnych gatunków objętych kwotą.

Po drugie, stanowi on precedens prawny o dużym znaczeniu na poziomie europejskim, ponieważ analiza Trybunału opiera się na przepisach wynikających z prawa europejskiego (wspólna polityka rybołówstwa). Umożliwi to innym profesjonalnym przedstawicielom wykorzystanie jej w podobnych sytuacjach krajowych, w których występuje niezgodność z przepisami UE.

Po trzecie, wyrok ten zawiera analizę merytoryczną, która ma decydujące znaczenie dla interpretacji i stosowania prawa europejskiego przez Francję. Centralnym elementem uwzględnionym przez sędziów jest nieuwzględnienie art. 17 rozporządzenia UE nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb). Ten ostatni wymaga od państw stosowania przejrzystych i obiektywnych kryteriów przydziału uprawnień do połowów, w tym o charakterze środowiskowym, społecznym i gospodarczym. Choć państwo francuskie ma swobodę przyjęcia własnej metody alokacji, musi to zrobić zgodnie z europejskimi standardami. W tym przypadku Trybunał zauważył, że kryterium środowiskowe nie zostało ani zdefiniowane, ani włączone do systemu przydziału kwot tuńczyka błękitnopłetwego. Ponadto zastosowana metoda została uznana za nieprzejrzystą i nieobiektywną, co uzasadnia stwierdzenie nieważności zaskarżonego postanowienia, tj. odrzucenie mechanizmu przydziału kwot tuńczyka błękitnopłetwego.

Po czwarte, wyrok ten zachęca do ponownego rozważenia francuskiego systemu podziału kwot w sposób ogólny - dla wszystkich gatunków. Trybunał przypomina, że Francja może stosować własne kryteria podziału² w sposób nierówny i niehierarchiczny. Jednakże, w interesie łowiska i jego uczestników, te nierówne ramy przydziału nie mogą być nieproporcjonalne. W trakcie rozprawy kwestia ta została potraktowana priorytetowo przez Prokuratora, który uznał, że zasada proporcjonalności została naruszona poprzez niemal wyłączne zastosowanie kryterium rekordów połowowych przy podziale kwoty (ponad 90%). Analiza została oparta w szczególności na ewolucji kwoty francuskiej w latach 2012-2017. Ustalenie to powinno doprowadzić do ponownego zrównoważenia systemu w celu wykorzystania wszystkich kryteriów, aby osiągnąć bardziej sprawiedliwy wynik.

Ten historyczny krok wyznacza nową drogę dla rybaków prowadzących działalność na małą skalę, którzy muszą teraz przygotować się do dotrzymania przyszłych terminów przyznawania kwot tuńczyka błękitnopłetwego. Muszą oni wykorzystać tę decyzję i sformułować konkretne, realistyczne i konstruktywne wnioski. Opiera się to na ich zobowiązaniu do osiągnięcia, z jednej strony, bardziej sprawiedliwego systemu przydziału, a z drugiej strony, do umożliwienia dostępu do tuńczyka błękitnopłetwego nowym rybakom prowadzącym połowy na małą skalę.

SPMO i jej partnerzy zapraszają wszystkich zainteresowanych rybaków do przyłączenia się do ich walki o sprawiedliwszy podział kwot połowowych, w oparciu o art. 17.

Sygnatariusze :

- Syndicat Professionnel des Pêcheurs Petits Métiers d'Occitanie (SPMO) ;

- Platforma francuskiego sektora rybołówstwa na małą skalę ;

- LIFE "Low Impact Fishers of Europe";

- Comité départemental des pêches maritimes et des élevages marins du Var ;

- Prud'homie des pêcheurs de la Ciotat (Bouches du Rhône) ;

¹ W kwietniu 2017 roku CRPMEM PACA również głosowała w Radzie za udziałem w odwołaniu jako dobrowolny interwenient i współfinansujący. Jednak jej przewodniczący, pan Molinero, świadomie odmówił zaangażowania swojego Komitetu i przystąpienia do niezbędnych formalności z prawnikami odpowiedzialnymi za procedurę. Ta bezprawna postawa została potępiona przez kilku członków zarządu. Świadczy ona o wyraźnym braku szacunku ze strony pana Molinero dla jego mandatu oraz dla wszystkich rybaków uprawiających tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne w regionie PACA. Również "doradcy prawni" CRPMEM PACA uznali, z dużą trafnością, że takie odwołanie nie ma szans powodzenia.

² Istnieją trzy istniejące kryteria: osiągnięcia, równowaga społeczno-gospodarcza i orientacja rynkowa, do których należy teraz dodać kryterium środowiskowe.

Ponad 50 uczestników z śródziemnomorskiego sektora rybołówstwa na małą skalę (SSF)W piątek, 18 czerwca, w webinarium LIFE wzięli udział przedstawiciele Hiszpanii, Francji, Malty, Włoch i Cypru. Temat brzmiał: "Plusy i minusy tworzenia organizacji producentów dla śródziemnomorskich rybaków na małą skalę". W webinarium uczestniczyła również DG Mare.

Organizacje producentów rybnych (OPWO) są opisywane jako klucz do osiągnięcia celów Wspólnej Polityki Rybackiej UE (WPRyb) oraz Wspólnej Organizacji Rynków (WOR) produktów rybołówstwa. Jednak do tej pory OPWO zajmujące się rybołówstwem na małą skalę są wyjątkiem, a nie regułą.

Dlatego też organizacja Low Impact Fishers of Europe (LIFE) zachęca swoich członków do zakładania polowych stref ekonomicznych. LIFE zorganizowało to webinarium, aby skorzystać z ich i innych doświadczeń, zrozumieć kroki wymagane do założenia OPWO oraz przeanalizować zalety i wady takiego działania.

Działalność FSB różni się znacznie od działalności w zakresie rybołówstwa na większą skalę (LSF) pod względem społecznym, gospodarczym i środowiskowym. Pomimo siły liczebnej, SSF były przez dziesięciolecia marginalizowane przez kolejne WPRyb zaprojektowane z myślą o zarządzaniu LSF. Na Morzu Śródziemnym SSF stanowią 80% floty, 50% miejsc pracy na morzu i 77% dni połowowych na morzu. W odniesieniu do połowów ryb, mimo że EZSN stanowią jedynie 14% pod względem objętości, ich wkład wynosi 26% pod względem wartości, co podkreśla znaczenie dodawania wartości i stosunkowo wysoką wartość ich produktów w porównaniu z LSF.

Dochody w sektorze EZSN są o około połowę niższe niż w przypadku LSF, a różnicę tę można częściowo wytłumaczyć niepełnym czasem pracy i sezonowym charakterem działalności EZSN. Ze względu na znacznie wyższe wielkości połowów, LSF może działać na niższych marżach niż SSF, podczas gdy w przypadku SSF rentowność zależy w dużym stopniu od uzyskania wartości dodanej. W porównaniu z LSF kluczowymi ograniczeniami dla udanej działalności w ramach SSF są dostęp do zasobów (tj. dostęp do praw połowowych) i dostęp do rynków o wartości dodanej. Wszystko to sprawia, że EZSN są podatne na wstrząsy, a zatem ważne jest, aby EZSN potrafiły się skutecznie zorganizować w celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do zasobów i dostępu do rynków oraz uczciwej ceny za swoje produkty.

Polisy na ryby dedykowane dla specjalnych stref ekonomicznych mogą zmienić sytuację w tym zakresie. Polowania na ryby dla małych i średnich przedsiębiorstw mogłyby również stanowić okazję do lepszego zorganizowania się małych i średnich przedsiębiorstw oraz do zaangażowania ich jako protagonistów w procesach zarządzania rybołówstwem i podejmowania decyzji.

Wśród 4 przypadków przedstawionych i omówionych podczas webinarium znalazły się następujące inicjatywy:

- Związek Zawodowych Rybaków Małoskalowych z regionu Occitane we Francji, który w grudniu 2020 r. wystąpił z inicjatywą utworzenia PO SSF dla francuskich rybaków śródziemnomorskich o niskim wpływie (artes menores).

- Organizacja Producentów Rybołówstwa Artisanalnego z Aukcji Rybnej w Conil (OPP-72), utworzona w 2016 r.

- FSK PO (Low Impact Coast Fisheries PO) z Danii, ustanowiony jako PO w 2019 r.

- PO Zasoby Morskie Wysp Irlandzkich (IIMRO), uznana w lutym 2021 r., ale wciąż w trakcie tworzenia Planu Produkcji i Marketingu.

Niektóre z kluczowych wiadomości:

- Tworzenie SSF PO jest bardzo istotne, ale bardzo trudne

- Mieszane OP mają tendencję do reagowania na potrzeby LSF, a nie SSF, stąd potrzeba OP dedykowanych SSF.

- SSF PO jest bardzo skutecznym sposobem organizacji SSF, ponieważ zapewnia oficjalne uznanie i dostęp do funduszy europejskich i innego wsparcia;

- Znaczne wyzwania biurokratyczne, zwłaszcza w zakresie sporządzania planu produkcji i marketingu oraz dostępu do funduszy europejskich;

- Wymaga czasu na utworzenie OP - od 12 do 36 miesięcy;

- Uzyskanie dostępu do finansowania jest kluczowe, ale czasochłonne;

- Kryteria uznania PO określone przez państwa członkowskie, a nie przez Komisję.

- Państwa członkowskie UE są obecnie w trakcie opracowywania Krajowych Planów Funduszy Europejskich na lata 2021-2027, dlatego ważne jest, aby zapewnić, że OP SSF są wysoko na liście priorytetów finansowania;

- Ważne jest, aby PO SSF opierały się na istniejących strukturach;

- PO FSS mogą wykorzystać unikalną "markę FSS", związaną z niewielkim wpływem na środowisko, dziedzictwem kulturowym, wysoką wartością społeczno-gospodarczą, aby pomóc rybakom mniej łowić, a więcej zarabiać;

Dalsze czytanie: The Pros and Cons of Creating Producer Organizations (PO) for Mediterranean Small-scale Fishers in Język angielski oraz Hiszpański.