Nyheter
IMRO: PR om kulturarvslicensen

Irland, 17 maj 2018
LIFE-medlemmar från Irland – the Irish Islands Marine Resource Organisation (http://www.iimro.org/) – lanticera en kampanj för att uppmana beslutsfattare att stödja ett banbrytande lagförslag om kulturarvslicenser det skulle göra det möjligt att anslå en liten procentandel av den irlände nationalkvoten till öarnas fiskare, vilket förhindrar att öbefolkningen minskar.
Få tillgång till det officiella pressmeddelandet här
LIFE stöder initiativet till ett lagförslag om kulturarvslicenser och tar upp Ett officiellt brev till det iriska gemensamma utskottet för jordbruk, livsmedel och havssjöfart.
Få tillgång till LIFE:s brev här
Här är Iuri Peri, LIFE:s nya projektledare för Italien

Catania, den 16 maj 2018
Claudia Orlandini
Inom ramen för sitt treåriga projekt “Integrering av småskaligt fiske med låg miljöpåverkan i Medelhavet” Med finansiering från MAVA-stiftelsen planerar LIFE att stärka sin närvaro på fältet för att kunna ge ökat stöd till småskaliga fiskesamhällen i regionen (Klicka här för mer information om projektet). Efter en omfattande intervjurund Professor Iuri Peri utsågs att bistå LIFE i detta viktiga uppdrag i hela Italien, men med särskilt fokus på Sicilien. Iuri arbetar för närvarande som forskare vid universitetet i Catania och har lång erfarenhet av jordbruksekonomi. Han har producerat ett antal viktiga uppsatser i samarbete med internationella forskningsnätverk med fokus på hållbar landsbygdsutveckling och storskaligt fiske. Iuri talar flytande italienska, engelska och franska och kommer säkerligen att bli ett värdefullt tillskott till LIFE-teamet, som gör våra medelhavsmedlemmars röster hörda och skapar positiva förändringar både på fältet och på europeisk nivå.
God morgon, Iuri, och välkommen! Vad väckte ditt intresse för LIFE och varför ville du arbeta för plattformen?
Jag blev verkligen imponerad när jag läste om LIFE:s vision – en vision som jag delar till fullo och som jag hoppas kunna bidra till, särskilt när det gäller att genomföra åtgärder som gynnar småskaliga fiskerinäringen i södra Europa.
Med en bakgrund som forskare vid Universitetet i Catania bedrev du akademiskt arbete kring ett antal aspekter som rör den socioekonomiska dimensionen av storskaligt fiske. Kan du beskriva dragen hos det sicilianska storskaliga fisket?
Den sicilianska sektorn för småskaligt fiske utgör 23% av den italienska flottan och står för 18% av landets fiskeriprodukter. Därför är den sicilianska flottan den som bäst representerar den italienska småskaliga fiskesektorn, både vad gäller kapacitet (antal fartyg och tonnage) och verksamhet (vad gäller fiskeansträngning och fångster). Småskaligt fiske är det vanligaste i Sicilien och utgör det viktigaste segmentet sett till antalet båtar, med en andel på 67% av den sicilianska flottan. Sektorn sysselsätter 41,7% av den regionala fiskeriarbetskraften, med mer än 3 000 fiskare.
Det sicilianska småskaliga fisket speglar den nationella utvecklingen, det vill säga den dramatiska nedgången inom sektorn, både vad gäller antalet båtar och arbetskraft, parallellt med att arbetskraften inom sektorn åldras. Det finns ett antal faktorer som har utlöst denna utveckling, såsom allmänna kostnadstrender, EU-politik, förändringar i konsumtionsmönster och livsstil, befolkningens åldrande och den ständiga minskningen av fiskbestånden. Allt detta har bidragit till att det kulturella arv som det småskaliga fisket utgör har urholkats.
Baserat på det du just beskrev, vilka är de största utmaningarna som ligger framför den storskaliga (eller småskaliga) sektorn i Italien och Sicilien, och hur kan LIFE bidra till att övervinna dessa?
Utifrån de undersökningar jag har genomfört under de senaste åren är jag övertygad om att vi, för att sätta igång positiva utvecklingsprocesser, å ena sidan bör genomföra aktuella ekonomiska analyser och å andra sidan fördjupa oss i de sociala, politiska och institutionella (det vill säga styrningsrelaterade) aspekterna som reglerar och påverkar dessa processer. Detta gäller i synnerhet när det gäller småskaligt fiske, eftersom detta endast under en kort tid har stått i centrum för internationella och regionala institutionella debatter. Det återstår fortfarande mycket arbete för att stärka samarbetet mellan fiskare och bygga upp ett förtroendeförhållande mellan fiskare och institutioner, så att man tillsammans kan vända sektorns nedgång.
Vi vet att det är avgörande att involvera sektorn i beslutsprocessen och säkerställa ett bottom-up-tillvägagångssätt för att garantera en effektiv förvaltning av fisket. Hur kan vi på bästa sätt stärka detta tillvägagångssätt i Italien och på Sicilien?
Baserat på min erfarenhet anser jag att det endast är genom ett konkret engagemang med fiskare och deras familjer som det är möjligt att identifiera de rätta strategierna att dela med andra intressenter, inklusive det civila samhället, akademiker och beslutsfattare. Endast genom ett deltagande underifrånperspektiv kan vi skapa de bästa förutsättningarna för att förbättra sektorns sociala och ekonomiska välbefinnande.
Samförvaltning är en metod för fiskeriförvaltning som, i de flesta lokala fallstudier där den har tillämpats, har lett till förbättringar i styrningen och en hållbar förvaltning av fiskeresurserna. Har ni några exempel på nationell nivå i Italien där samförvaltning har införts framgångsrikt och som ni skulle rekommendera som bästa praxis att efterfölja på andra håll?
Samförvaltning är ett nyckelmoment för att identifiera strategier som garanterar det småskaliga fiskets socioekonomiska och ekonomiska hållbarhet. På Sicilien visade sig COGEPA-systemet, som trädde i kraft för några år sedan, vara ett mycket intressant experiment som möjliggjorde ett verkligt engagemang från fiskarnas sida i en gemensam förvaltning. Jag anser att denna modell skulle vara en bra utgångspunkt för att replikeras på regional och till och med nationell nivå.
Det första jag kommer att göra inom ramen för LIFE är’s projekt?
Jag skulle vilja börja med att identifiera lämpliga strategier för att stärka det mänskliga och sociala kapitalet inom sektorn för småskaligt fiske, som i åratal har ignorerats helt och hållet av institutioner på alla nivåer och som är särskilt viktigt i ett så komplext område som Medelhavet.
♦ ♦ ♦
SSF:er i Medelhavet: en del av lösningen, inte problemet.

Småskaligt fiske i Medelhavet: en del av lösningen, inte problemet.
Den europeiska sektorn för småskaligt kustfiske (SSCF) – definierad som fiske från fartyg kortare än 12 meter och med icke-bogsera redskap – förbises, missförstås och är underrepresenterad. Den utgör den största delen av Europas fiskeflotta och står för 70–80% av den totala flottan, både på EU-nivå och i Medelhavet. I årtionden har den uteslutits från den gemensamma fiskeripolitiken (CFP) och saknat inflytande över de beslut som påverkar dess framtidsutsikter.
Organisationen ”Low Impact Fishers of Europe” och ECOMERS-laboratoriet vid Université de Côte d’Azur anordnade gemensamt ett evenemang inom ramen för Monaco Ocean Week den Onsdagen den 11 april 2018 i Monaco för att uppmärksamma SSCF som en del av lösningen på de problem som Medelhavsområdet står inför.
Syftet med evenemanget var att lyfta fram styrkorna och potentialen hos det småskaliga fisket i Medelhavet när det gäller att åstadkomma förändring och hitta lösningar på problemen med överfiske, marint skräp och miljöförstöring, samt att bidra till kunskapen om den marina miljön och fiskbeståndens dynamik.
Bland paneldeltagarna fanns följande personer (klicka på respektive namn för att komma till motsvarande presentation):
Ruta 1: Att integrera hållbarhet i värdekedjan: från havet till tallriken
- Dr Paolo Guidetti, Ecomers-laboratoriet, Universitetet i Côte d’Azur
- Christian Decugis, chef för LIFE i Medelhavet: Det marina skyddsområdet Cap Roux, initierat av lokala småskaliga fiskare.
- Frédéric Bachet, chef för det marina skyddsområdet Côte Bleue.
- Marja Bekendam, talesperson för AKTEA, det europeiska nätverket för kvinnoorganisationer inom fiskerisektorn.
- Jean-Pierre Rous, Slow Food.
- José Orsini, kock och ägare till restaurangen “Le Bistrot du Port” i Nice.
Panel 2: Att få styrningen rätt
- Brian O’Riordan, biträdande direktör för Low Impact Fishers of Europe
- Anna Carlson, konsult i socioekonomiska frågor, GFCM. Det storskaliga fiskets strategiska betydelse i Medelhavet.
- María José Cornax, Senior Director, Policy and Advocacy, Oceana Europe. Oceanas agenda för Medelhavet.
- Antonio Garcia Allut, Fundación Lonxanet. Projektet Oz Miñarzos. Ett innovativt tillvägagångssätt för samexisterande förvaltning av kustfiskezoner
- Renaud Dupuy de la Grandrive, chef för det marina skyddsområdet i Cap d’Agde.
Vilken framtid för det brittiska fisket
Torsdagen den 3 maj 2018
Blickar bortom horisonten för det storskaliga fisket i Storbritannien i samband med Brexit
Jeremy Percys personliga perspektiv, Ordförande för Kustpostkontoret
och verkställande direktör för Low Impact Fishers of Europe
Du kommer åt artikeln genom att klicka här
Nyheter från däck – mars 2018
NYHETER FRÅN DÄCKET
Det månatliga nyhetsbrevet om storskaligt fiske med liten inverkan i Europa
Nyhetsbrevet för mars 2018 innehåller:
- Mediterráne-laget fortsätter sina förberedelser inför matchen mot Malta i september
- BANS-projektet firar sin avslutning med ett välbesökt event i Bryssel
- Andra nyheter från EU
- Nyheter från våra medlemmar
- Presçiösammanfattning
Klicka på den här länk från ”Nyheter från däcket” – mars 2018
Underlag från spanska medlemmar om en förvaltningsplan för Medelhavskusten – ENG/ES
Medlemsorganisationerna inom LIFE i Spanien lägger fram ändringsförslag till “Den omfattande förvaltningsplanen för bevarande av fiskerresurser som påverkas av fiske med ringnot, trål och passiva redskap vid Spaniens medelhavskust”.
Få tillgång till det officiella pressmeddelandet på engelska/spanska här
Få tillgång till det officiella dokumentet på ES här
LIFE-medlemsorganisationerna i det spanska Medelhavsområdet lämnar in synpunkter på “Den integrerade förvaltningsplanen för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet som påverkas av fiske med ringnotar, trålredskap samt fasta och mindre redskap”.
Ta del av det officiella pressmeddelandet på ENG / ES här
Få tillgång till det officiella dokumentet på ES här
BANS sista evenemang – Bryssel 26 mars 2018

Tvåårigt EU-finansierat projekt som stöder småskaliga fiskare över hela
Baltiska och Nordsjön firar sin avslutning med välbesökt sammankomst i Bryssel
Ta del av det officiella pressmeddelandet här
Nyheter från däck – februari 2018
NYHETER FRÅN DÄCKET
Det månatliga nyhetsbrevet om storskaligt fiske med liten inverkan i Europa
Nyhetsbrevet för februari 2018 innehåller:
- Småskaliga fiskare får allt större inflytande i Östersjöens rådgivande råd, eftersom den danska organisationen FSK är den fjärde medlemsorganisationen inom LIFE som ansluter sig till generalförsamlingen.
- Småskaligt fiske i Medelhavet: dags för en översikt över läget inom beslutsprocessen
- Andra nyheter från EU
- Nyheter från våra medlemmar
- Nya medlemmar ombord
- Presçiösammanfattning
LIFE skriver till den danske ministern Karen Ellemann
Dags för de baltiska medlemsstaterna att stödja det storskaliga fisket / Dags för de baltiska medlemsstaterna att stödja det småskaliga fisket
Artikel 17 och olagligt utkast i Östersjön: LIFE skriver till den danske ministern Karen Ellemann och uppmanar till omedelbara åtgärder!
Få tillgång till det officiella brevet här
Få tillgång till ministeriets officiella svar här

April 2018