Inventarisatie van de uitvoering van de landingsverplichting:
lessen uit de Oostzee
21 april 2017
Marcin Ruciński
De Baltische coördinator van LIFE, Marcin Ruciński, kijkt naar de lessen die zijn getrokken uit de tenuitvoerlegging van de aanlandingsverplichting in de Oostzee wat betreft de praktische gevolgen, de perspectieven van kleinschalige vissers en de verdere tenuitvoerlegging.
Tero Mustonen, Snowchange Coöperatie
LIFE-lid uit Finland
Maart 2017
Op dit moment van mondiale onzekerheid moeten we zowel de duurzaamheid van onze visserij garanderen als het voortbestaan van onze specifieke culturele tradities en manieren van vissen. Narratieven van onheil en somberheid moeten worden ontmoet, aangepakt en er moet van worden geleerd, maar centraal voor het overleven van de Europese kleinschalige visserij staat de ontdekking en toepassing van een nieuw, geloofwaardig en degelijk verhaal over gezamenlijk bestuur.
We weten dat trawlervloten de oceanen "leegvissen" en dat de bestanden overal ter wereld instorten. De situatie in de Noord-Europese zoetwatervisserij, zoals in Zweden en in Finland, is echter anders. De meren zijn overladen met potentiële vangsten, maar het zijn de vissers die in gevaar komen. Ook de klimaatverandering in het noorden en het noordpoolgebied is een fundamentele drijvende kracht achter een systeemverandering die deze kwetsbare noordelijke wateren treft - het oudste net ter wereld werd ontdekt in Karelië, Finland, en bewijst dat de visserij al millennia een centrale plaats inneemt in de noordelijke samenlevingen.
Ik leid de visbasis Kesälahti, waar de wereldberoemde Puruvesi winterzegenvissers wonen (https://vimeo.com/174303297 ) - een vismeer als geen ander. We hebben Atlantische zalm die niet aan land komt, ringelrobben van Saimaa (zeer bedreigd) en een ongerept meer waar je het water kunt drinken en 15 meter naar beneden kunt kijken. Wij zijn trotse leden van de Low Impact Fishers of Europe (LIFE), want alleen door samen te werken kunnen we oplossingen vinden voor de uitdagingen van deze eeuw.
Echter, Puruvesi zit in de problemen.
De noordelijke klimaatverandering treft ons hard. Vast ijs, een essentiële voorwaarde voor de zegenvisserij, komt vaak begin februari, terwijl het vroeger midden november kwam. Het verdwijnt vroeg, zelfs eind maart, terwijl de gebruikelijke "datum" 1st Mei. Het is veel warmer en het waait veel harder. De kleine marene sterft in de lente door de harde wind die niet meer zoals vroeger tot rust komt voor de nacht.
Ik ben ook lid van een andere organisatie, de Snowchange Cooperative (www.snowchange.org ), een twintig jaar oud netwerk van noordelijke culturele, ambachtelijke en professionele vissersgemeenschappen, en andere noordelijke traditionele economieën, zoals zeehondenjagers, taigajagers en rendierherders. Snowchange is opgericht om nieuwe manieren te vinden om de klimaatverandering het hoofd te bieden en onze tradities en levenswijzen intact te houden, terwijl ze veranderen en zich aanpassen aan de klimaatverandering.
In de twintig jaar van ons werk in Siberië, Alaska, IJsland, Groenland, Finland en elders hebben wij ontdekt dat de kwestie van macht en machtsverhoudingen centraal staat bij de verandering die wij nodig hebben. Macht bij het beslissen over de verdeling van hulpbronnen, macht bij het bestuur en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Daarom hebben wij in de hele regio een aantal initiatieven genomen om in de praktijk te laten zien dat een verandering mogelijk is, en ook ten goede - een verandering die zowel de duurzaamheid van onze visserij garandeert als het voortbestaan van onze specifieke culturele tradities en manieren van vissen.
In het subarctische Näätämö-bekken, waar zowel Atlantische zalm als de traditionele inheemse Skolt Sámi visserijcultuur leven (http://bulletin.ids.ac.uk/idsbo/article/view/2830/ONLINE%20ARTICLE http://www.takepart.com/feature/2015/11/30/arctic-people-fight-back-against-climate-change), hebben we de afgelopen zeven jaar gezamenlijk beheer, of kortweg co-beheer, geïmplementeerd om de Sámi visserijkennis van gelijke waarde te laten zijn als de wetenschap wanneer we kwesties van klimaatverandering in het stroomgebied van dit bekken aanpakken. De Sámi hebben met behulp van hun traditionele kennis nieuwe insectensoorten ontdekt die in het stroomgebied arriveren, locaties van verloren paaigebieden ontdekt die we nu bespreken hoe ze kunnen worden hersteld, en hoe endemische systemen van beheer van oogsten kunnen worden gehandhaafd - in tijden van overvloed aan zalm kan meer worden gevangen, maar in tijden van schaarste zijn er zelf opgelegde quota om ervoor te zorgen dat de mensen en de vis overleven.
In een van de middelste boreale bekkens van de rivier Jukajoki, in mijn eigen dorp Selkie (http://casestudies.ourplaceonearth.org/Finland/ ), hebben we te lijden onder de negatieve gevolgen van landgebruik in het verleden die onze rivier aantasten. We vangen daar op de rivier professioneel vis met visvallen. Sinds 2010, toen alle vis uitstierf, hebben we het initiatief genomen tot het grootschaligste door co-management en traditionele kennis geleide ecologische herstel in de regio, met tot nu toe meer dan 2 miljoen euro besteed aan herstel en wetenschap. De vissen komen terug.
Centraal in het Jukajoki-model staat het idee dat de vissers hun cultuur en levenswijze in stand zullen houden en met andere belanghebbenden zullen samenwerken om de Jukajoki terug te brengen tot een habitat voor forel en zalm. De rivier is onlangs gekozen als de 8th beste rivierproject ter wereld en hebben wij in Snowchange de prestigieuze mondiale prijs "Emerging River Professional" gewonnen.
Centraal in dit alles staat dat wij verandering niet ontkennen.
We omarmen het als vissers en komen tevoorschijn als leiders van de dingen die we moeten doen, samen.
Elke visser, waar ook ter wereld, kan een positieve bijdrage leveren via zijn of haar traditionele
kennis voor de monitoring van de milieuveranderingen in zeeën, rivieren, meren en andere wateren. In veel gevallen aan de kusten en in onze meren zijn de vissers er al eeuwenlang, en zij weet hun wateren. Daarom hebben zij, althans in sommige gemeenschappen en contexten, een gewoonterecht op hun vis en hun wateren, en een recht om deel te nemen aan het beheer daarvan.
Daarom hebben wij in Finland de eerste structuren voor gezamenlijk beheer en bestuur ingevoerd om aan te tonen dat wij, samen met de staat en anderen, kunnen besturen terwijl wij deze eeuw samen doorkruisen. Wij zullen overleven. Onze visserijculturen zullen overleven. Ze zullen misschien anders zijn, maar verandering is altijd een centraal element geweest van een leven met de zeeën, meren en vissen.
In Puruvesi hebben we ook vooruitgang geboekt om onze vis meer waarde te geven. De vissers hebben in december 2013 een speciale erkenning gekregen voor hun vis en vismethoden met de geografische aanduiding van de EU (Beschermde Oorsprongsbenaming - BOB). Deze BOB erkent ook de traditionele zegenvisserij en visklemmen als de enige duurzame manieren om te oogsten, d.w.z. in ons geval blijven we nee zeggen tegen de industriële trawlvisserij in Puruvesi, die de bestanden en de cultuur zal vernietigen als het hier gebeurt.
We hebben gezien wat hebzucht veroorzaakt.
In 2014 hebben we ook het Festival of Northern Fishing Traditions gelanceerd, een evenement voor de vissers door de vissers (en -vrouwen natuurlijk!). U kunt het Festival van 2014 in Finland hier bekijken:
https://ourworld.unu.edu/en/fishers-of-eurasian-arctic-come-together-in-a-time-of-war
en het 2016 Festival in Siberië hier:
http://www.snowchange.org/pages/wp-content/uploads/2016/09/Snowchange-11.pdf
en http://eloka-arctic.org/communities/russia/lowerkolymafisheries
We zijn in gesprek met LIFE om in september 2018 het Festival on the Baltic in Tornio mede te organiseren!
Hoewel deze voorbeelden uit het Noorden op het eerste gezicht misschien "ver weg" lijken, zijn zij in feite van toepassing op bijna alle gebieden waar LIFE leden heeft, met enkele aanpassingen. Centraal in deze initiatieven staat het besef dat:
We zullen overleven: De veranderingen die zich momenteel voordoen, kunnen worden opgevangen en aangepakt door middel van een volgehouden strategie waarbij onze tradities, kennis en ervaringen centraal blijven staan, terwijl wij nagaan wat wij anders moeten doen om ons aan te passen aan de soorten in beweging, de verschuivende markt, het nieuwe weer en de nieuwe wateren.
We zullen onze culturen intact houden: Jonge mensen komen naar de visserij als ze zien dat het een levensvatbare manier van leven is met een behoorlijk inkomen. Als we wakker worden en beseffen dat de visserij waarbij LIFE-leden betrokken zijn, in feite culturen vormt, met unieke levenswijzen, hebben we misschien een kans. We zullen misschien nieuwe dingen moeten doen, zoals partnerschappen met onderzoekers, toerisme, organisaties voor cultureel erfgoed, milieubewaking naast de visserij, maar wat dan nog? We hebben al deze veranderingen al eerder gezien, en het zij zo - als de oceanen veranderen, laten wij dan ook veranderen EN het beste van onze werelden behouden. Door van sommige dingen afscheid te nemen, krijgen we meer ruimte voor nieuwe dingen in ons leven!
Wij zijn een positieve kracht om rekening mee te houden: Niemand kan dit meer alleen. Daarom hebben we ons aangesloten bij LIFE. Daarom hebben we de BOB voor de Vendace gekregen. Daarom hebben we het initiatief genomen tot co-governance. Alleen door samen te werken kunnen we slagen. We zullen niet alles krijgen wat we willen, maar we hebben een plaats aan de tafel en een stem die we kunnen gebruiken.
Het ijs zal smelten. De oude vissers zullen met pensioen gaan. Het zal een warmere eeuw worden. Sommige vissoorten zullen verloren gaan. Soms zullen er te veel zeehonden zijn en te weinig vissen.
Maar wij, als rentmeesters en kennishouders van de Europese zeeën, meren, rivieren en kusten, zullen overleven, de mensen voeden en onze verbintenissen ten aanzien van onze vis en onze wateren hernieuwen, zoals we altijd hebben gedaan.
Brussel, 14 maart 2017
Brian O'Riordan
Met eerlijke toegang tot de visserij kunnen Ierse eilandgemeenschappen gedijen
Door hun geografisch isolement zijn eilanden sterk afhankelijk van de in hun gebied beschikbare hulpbronnen, met name de visbestanden. Het recht om te vissen en toegang te hebben tot de visbestanden is een voorwaarde voor de welvaart en het overleven van deze eilandgemeenschappen. Eilandbewoners de zee en de visserij ontzeggen is hun levenssap wegnemen. Maar daar wordt het Europees gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) voor misbruikt.
Ierse eilandgemeenschappen mogen hun traditionele seizoensgebonden visserij niet langer uitoefenen, maar moeten zich het hele jaar door richten op één of twee soorten waarvoor geen quota gelden. Dit legt niet alleen een zware druk op deze hulpbronnen, maar de vissers moeten ook rekening houden met het vooruitzicht dat hun vistuig wordt weggesleept door supertrawlers die ongestraft in hun wateren mogen vissen en quotasoorten mogen vangen die zij niet mogen vangen. Ondertussen kijken de autoriteiten de andere kant op, terwijl de eigenaars van de trawlers beweren dat zij legaal handelen.
Kleine afgelegen eilanden in Ierland en vele andere Europese lidstaten zijn afhankelijk van het toerisme, waar men vis eet, de zee op gaat, getuige is van het vangen van vis, waar de bedrijvigheid van kleine bootjes en visaanvoer in de plaatselijke havens een integraal onderdeel vormen van het aantrekken van toeristen. Zonder dergelijke attracties zal het toerisme sterven.
De film "A Turning Tide in the Life of Man" van Loic Jourdain, die onlangs in het Europees Parlement werd vertoond door de Low Impact Fishers of Europe (LIFE) in samenwerking met Marian Harkin, lid van het Europees Parlement, benadrukt dat het overleven van eilandgemeenschappen worden door Europees en nationaal beleid opgeofferd aan grootschaliger belangen. die blind zijn voor de behoeften van de meeste Europese burgers. Het liet ook zien hoe nationale autoriteiten vaak een cynisch schuldspelletje met "Brussel" spelen, waarbij ze Europees beleid en slecht gedefinieerde Brusselse agenten de schuld geven van de verkeerde beslissingen die ze zelf hebben genomen.
De film beslaat acht jaar en volgt de eilandvisser John O'Brien. Vanaf het verbod op offshore zalmvisserij in 2006 en de beperkingen voor kleine eilandvissers als onderdeel van instandhoudingsmaatregelen voor kabeljauw twee jaar later, werpt de film een licht op het doolhof van visserijverordeningen in Ierland en de EU.
John en andere eilandvissers hebben tot op de hoogste niveaus van het visserijbeleid van de EU gevochten en zijn erin geslaagd de eilanden officieel te doen erkennen in het huidige GVB. Tegelijkertijd hebben ze binnen het Ierse wetgevingssysteem gewerkt aan de publicatie van een partijoverschrijdend Dáil-verslag over visserij in 2014. Het nieuwe GVB bevat ook veel bepalingen, zoals artikel 17, die in het voordeel van kleine eilandgemeenschappen kunnen worden gebruikt, indien de politieke wil op nationaal niveau aanwezig is.
Na de filmvertoning, Mairead McGuinness, vicevoorzitter van de Europese
Parlement en EP-lid voor de Midlands-Noordwest-Ierland, heeft een beroep gedaan op de Europese commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, de heer Karmenu Vella, om meer aandacht te besteden aan de kwesties die in de film aan de orde worden gesteld. "Mensen reageren tegen de EU omdat zij vinden dat de EU er alleen is voor de grotere (belangen), of dat nu vissers zijn of anderen, en niet voor lokale gemeenschappen", zei ze. Ze drong er bij commissaris Vella op aan om "vissers met een lage impact te steunen en rekening te houden met hun zorgen".
In het bovengenoemde partijoverschrijdende Dáil-verslag over visserij, dat in januari 2014 is gepubliceerd, worden 29 aanbevelingen gedaan, waarvan er drie door de eilandbewoners als prioritair zijn aangemerkt: Erfgoedvergunningen, lokaal beheerde gebieden en hervorming van de sociale voorzieningen voor deelvissers.
Het is meer dan 11 jaar geleden dat het filmen begon. Als de instanties die verantwoordelijk zijn voor de Ierse eilandvisserij nu actie ondernemen, zal dat ervoor zorgen dat de eilandgemeenschappen kunnen blijven voortbestaan en bijdragen tot het rijke maritieme erfgoed van Ierland.
Low Impact Fishers of Europe (LIFE) roept samen met de Irish Islands Marine Resource Organisation (IIMRO) op om de onmiddellijke uitvoering van de prioritaire aanbevelingen in een Dáil-verslag.
♦ ♦ ♦
11 jaar tevergeefs wachten op een eerlijke quotatoewijzing
Opnieuw heeft Spanje historische onrechtvaardigheden de rug toegekeerd door kleinschalige vissers in de Middellandse Zee het recht op toegang tot blauwvintonijn te ontzeggen.
Brussel, 14 februari 2017
Op 7 februari, het Spaanse ministerie van Landbouw, Visserij en Milieu heeft aangekondigd dat de regering haar "Plannen voor de visserij, de capaciteit en de controle van blauwvintonijn" heeft gepubliceerd. en had de toewijzingscriteria voor de reservepool van quota voor 2017 vastgesteld.
Dit document corrigeert geenszins fouten uit het verleden en zal blijven profiteren van de status quo: de vangstmogelijkheden van de zeer industriële vloten vergroten en de Spaanse kleinschalige visserijsector - nog een jaar - over het hoofd zien.
LIFE betreurt het dat de Spaanse regering deze gouden kans niet heeft aangegrepen om de historische fouten te corrigeren en een begin te maken met de bevordering van een noodzakelijk en een rechtvaardig evenwicht dat het voortbestaan en de welvaart van de kleinschalige vloten garandeertdie zoveel sociale, economische en ecologische voordelen opleveren voor de kustgemeenschappen.
Ga naar het officiële persbericht door hier te klikken
Ga naar de brief die LIFE aan MAPAMA (Spaans ministerie) heeft gestuurd door hier te klikken
Op rechten gebaseerd beheer en kleinschalige visserij in de EU
Een LIFE-standpunt over ITQ's
Individuele overdraagbare quota (ITQ's) hebben in de sector kleinschalige visserij en kustvisserij (SSCF) over de hele wereld voor heel wat controverse gezorgd. De meest recente hervorming van het GVB heeft die controverse aangewakkerd, maar het opleggen van verplichte overdraagbare visserijconcessies (TFC's) - ITQ's onder een andere naam - is afgewezen. Echter, De TFC's blijven een integraal onderdeel van het hervormde GVB en Zweden zal in januari 2017 een ITQ-stelsel voor de demersale visserij in de Oostzee en de Noordzee invoeren. Dit kan anderen ertoe aanzetten dit voorbeeld te volgen.
Het lijdt geen twijfel dat duidelijk omschreven rechten in de visserij, zowel individuele als collectieve, die eerlijk, objectief en transparant zijn vastgesteld en door de staat kunnen worden herroepen, voor iedereen voordelig zijn. Wanneer echter rechtenregelingen zijn opgelegd, waarbij toegangsrechten zijn toegekend aan een bevoorrecht segment van de vloot, en vervolgens effectief zijn geprivatiseerd door middel van ITQ's, is dat niet het geval, Dit heeft geleid tot concentratie van rechten in de handen van enkelen, grotere ongelijkheid in de visserijsector en negatieve gevolgen voor de kleinschalige visserij.
In dit document evalueert LIFE het op rechten gebaseerde beheer (RBM), en vraagt om een eerlijke toewijzing van rechten, die degenen die op de meest verantwoorde wijze vissen bevoorrechten, en met adequate waarborgen ter bescherming van de kwetsbare kleinschalige visserij en haar gemeenschappen.
Krijg toegang tot de verkorte versie in het Engels door hier te klikken
Toegang tot de verkorte versie van het verslag in:
LIFE is een Europese overkoepelende organisatie die is opgericht om de belangen van de Low Impact Fishers van Europa. Haar missie is omstandigheden te creëren waarin de visserij op duurzame wijze plaatsvindt en kleinschalige vissers en vrouwen in Europa hun sociale en economische levensvatbaarheid kunnen maximaliseren.
LIFE is momenteel op zoek naar een ervaren, zelfgemotiveerde en veelzijdige kandidaat voor de functie van rol van regionaal coördinator voor de Oostzee en de Noordzee.
Het doel van deze door de EU gefinancierde functie is de ontwikkeling van een werkprogramma in het Oostzee- en het Noordzeegebied dat gericht is op het betrekken van de leden van LIFE bij het beleids- en besluitvormingsproces die van invloed zijn op hun levensonderhoud. De ambtenaar werkt nauw samen met en rapporteert aan de uitvoerend directeur/adjunct-directeur van LIFE.
De belangrijkste taken en verantwoordelijkheden zijn het volgen van de beleidsprocessen op nationaal, regionaal en EU-niveau in het algemeen, met specifieke aandacht voor de agenda en de werkprogramma's van de betrokken adviesraden. Hij/zij zal de leden van LIFE en andere kleinschalige vissers effectief ondersteunen om hen in staat te stellen deel te nemen aan de adviesraden, hen helpen interventies, standpuntnota's enz. voor te bereiden en boodschappen over te brengen op regionaal en Europees niveau, initiatieven, samenwerking en uitwisseling van beste praktijken bevorderen en LIFE op regionaal niveau promoten.
BELANGRIJKSTE VERANTWOORDELIJKHEIDSGEBIEDEN
PERSOONPROFIEL Essentieel:
Wenselijk:
Arbeidsvoorwaarden - Vergoeding: 40K€ bruto jaarsalaris afhankelijk van ervaring - Post te beginnen in mei 2016 - Dit is een zelfstandig fulltime samenwerkingscontract voor bepaalde tijd tot eind december 2017 - Locatie: thuisbasis binnen projectgebied Als u geïnteresseerd bent in het solliciteren naar deze functie, stuur dan uw CV. in het Engels samen met een begeleidende brief naar: recruitment@lifeplatform.eu Een kopie van de volledige functie- en persoonsspecificatie is op verzoek verkrijgbaar op hetzelfde e-mailadres. Sluitingsdatum voor aanvragen: 17 april 2016
Dutch 
English 
Croatian 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese