LIFE-platform
Over LIFE Platform
Plaatsingen door LIFE Platform:
Polscy rybacy liderami w walce z sieciami-widmami
147 ton śmieci wyłowionych z Bałtyku:
Polska jako europejski lider w tematyce sieci widm
Warszawa, 16 stycznia 2018
Marcin Ruciński
Narzędzia połowowe zagubione na morzu oraz ich wpływ na środowisko morskie to przedmiot wielu badań i działań w kontekście globalnym. Jeden z najlepszych projektów w tym zakresie, "Czysty Bałtyk", jest właśnie finalizowany w wodach przybrzeżnych Polski, łącznie z Zalewami, z zaangażowaniem ponad 500 rybaków małoskalowych.
Trzy organizacje członkowskie LIFE z Polski włączyły się w ten projekt o dużej skali, sfinansowany dzięki środkom Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, dostępnych Polsce w ramach "Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze 2014-2020". Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel -. poprawę stanu środowiska morskiego, w który operują polscy rybacy małoskalowi...co jest korzystne także dla innych użytkowników mórz.
Rybacy wyłowili łącznie nieco poniżej 147 ton odpadów. Przeważającym rodzajem wyławianych narzędzi połowowych były sieci stawne. Z morza wyławiano także sieci trałowe, żaki, takle i pułapki. W wyłowionych narzędziach połowowych, poza rybami znajdowano także inne organizmy morskie, w tym ptaki oraz omułki. W jednej z pułapek znaleziono uwięzioną, martwą fokę szarą. Poza narzędziami połowowymi rybacy wyławiali z morza także inne odpady, w tym bojki, styropiany, skrzynie, liny, opony, resztki stalowych elementów oraz inne drobne odpady typu rękawice, worki na śmieci.
W LIFE jesteśmy dumni, mogąc być częścią tego projektu i pragniemy podziękować wszystkim w niego zaangażowanym - rybakom i ich organizacjom, fundacji MARE (http://fundacjamare.pl) oraz administracji. Ale szczególnie ważne dla nas jest mocne zaangażowanie rybaków w działania projektu oraz ich poczucie współodpowiedzialności za stan środowiska morskiego, od którego zależy przyszłość zawodu rybaka.
Zobacz rybaków w działaniu poniżej !
Poolse vissers nemen het voortouw tegen spooknetten
147 ton zwerfvuil uit de Oostzee gevist:
Poolse kleinschalige vissers tonen leiderschap bij de aanpak van spooknetten
Warschau, 16 januari 2018
Marcin Ruciński
Over vistuig dat op zee verloren gaat en de gevolgen daarvan voor het mariene milieu wordt wereldwijd veel onderzoek verricht en veel acties ondernomen. Een van de meest succesvolle projecten in dit verband , "Schone Oostzee", wordt voltooid langs de kustwateren van Polen met inbegrip van de Lagunes, met de betrokkenheid van meer dan 500 kleinschalige vissers.
3 Poolse organisaties die lid zijn van LIFE, zijn bij dit grootschalige project betrokken. Het werd ontwikkeld dankzij de middelen uit het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij die Polen ter beschikking werden gesteld in het kader van het operationeel programma "Visserij en de Zee 2014-2020". We zijn blij te zien dat EU-subsidies zijn gebruikt voor een universeel positief doel. de toestand van het mariene milieu waarin Poolse kleinschalige vissers actief zijn, te verbeterenterwijl ook andere gebruikers van de zee er baat bij hebben.
De vissers hebben in totaal iets minder dan 147 ton afval teruggehaald. Het meeste teruggehaalde vistuig bestond uit kieuwnetten, maar ook trawlnetten, fuiken, lijnen en korven werden opgevist. De teruggegooide netten bevatten vis en andere mariene organismen, zoals vogels en mosselen, en zelfs een dode grijze zeehond. Het project was niet beperkt tot vistuig alleen en vissers veel andere voorwerpen mee naar buiten namen, zoals boeien, piepschuim, dozen, lijnen, banden, resten van stalen elementen, alsmede kleiner afval zoals handschoenen en plastic zakken.
LIFE is er trots op deel uit te maken van het project, en we maken van de gelegenheid gebruik om alle betrokkenen te bedanken - de vissers en hun organisaties, de MARE-stichting (http://fundacjamare.pl) en bestuursinstanties. Maar het allerbelangrijkste is dat we blij zijn getuige te zijn van de sterke betrokkenheid van de vissers bij de projectactiviteitenen hun gevoel van medeverantwoordelijkheid voor de toestand van het mariene milieu, met inbegrip van de visbestanden, waarvan zij voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn.
Zie hieronder de vissers in actie!
Dutch 
English 
Croatian 
French 
German 
Greek 
Italian 
Polish 
Romanian 
Spanish 
Maltese